Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TESIS
PARA OPTAR EL TTULO PROFESIONAL DE:
INGENIERO GELOGO
PRESENTADO POR:
DEDICATORIA
AGRADECIMIENTO
En primer lugar quiero dar gracias a Dios por iniciar y concluir mis estudios
universitarios en forma satisfactoria.
En segundo lugar quiero dar gracias a mis asesores los Ingenieros Mendoza
Apolaya Atilio y. Prez Verastegui Guillermo como tambin al Gerente General
de BFU de Per SA Lic. Aldo Benvenuto, por haberme brindado la oportunidad
y darme la confianza de poder realizar mi Tesis, el cual me sirve para
consolidar mis conocimientos en mi especialidad.
RESUMEN
El presente trabajo se enmarca geolgicamente dentro de los depsitos
cuaternarios recientes, producto de la erosin elica, marina y aluvial;
aproximadamente los emplazamientos se ubican a 200 m de la orilla de playa
del litoral peruano, con el objetivo de la remediacin de suelos
y aguas
donde
se
encuentran
ubicados
los
terminales
de
INDICE
DEDICATORIA ................................................................................................................ 2
AGRADECIMIENTO........................................................................................................ 3
RESUMEN ....................................................................................................................... 4
INDICE ............................................................................................................................. 6
CAP. 1. GENERALIDADES ............................................................................................ 8
1.1
INTRODUCCIN ................................................................................................. 8
1.2
1.3
CAP.2
2.1
EL SUELO....................................................................................................... 19
2.2
EL AGUA ........................................................................................................ 29
2.3
EL AIRE .......................................................................................................... 36
CAP.3
3.2
CAP.4
4.1
HIDROCARBUROS. .......................................................................................... 71
4.2
4.3
4.4
ACUFEROS .................................................................................................................. 81
4.5
CAP.5
5.2
5.3
CAP.6
6.2
CAP. 7
7.2
7.3
RESULTADOS................................................................................................ 138
7.4
7.5
7.6
7.7
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
ANEXO 2:
ANEXO 3:
CAP. 1. GENERALIDADES
1.1
Introduccin
28 % Biolgica
58 % Biorremediacin
14 % Bioventeo
10 % Biorreactor/Biolodos
10 % Fitorremediacin
6 % Biopilas / Composteo
2 % Otros
52 % Fsico / Qumica
11 % Barreras Reactivas
11 % Soldificacin / Estabilizacin
12 % Separacin Fsica
10 % Oxidacin
10 % Extraccin con vapor
10 % Otros
8 % Lavado de Suelos
6 % Extraccin con solvente
6 % Arrastre con aire
5 % Tratamiento Qumico
5% Circulacin de Pozos
4 % Electrocintica
3 % Contencin
En los
Terminales de
manipulacin de los
10
1.2
1.3
Marco legal
1.3.1
11
12
13
La Declaracin de Ro de Janeiro
La Agenda 21
As, se establece que "los Estados deben asegurarse que las actividades que
se realicen bajo su jurisdiccin o control no causen dao en el medio ambiente
de otro Estado, o reas fuera de la jurisdiccin nacional".
14
El Estado tiene la obligacin de cesar todo acto daoso, con la mayor rapidez
posible, y de restablecer la situacin que hubiera existido si ese acto no
hubiera tenido lugar, y finalmente proveer una compensacin por los daos
ocasionados.
15
objetiva por los daos que su accionar pudiera ocasionar en zonas situadas
fuera de su jurisdiccin.
No hay que perder de vista que este tipo de actos no solo entraan graves
riesgos, sino que aportan grandes beneficios para quienes los llevan a cabo y
no se consideran ilegales porque los beneficios superan los riesgos.
16
No hay acuerdo doctrinal sobre el objeto del dao ambiental, el grado a partir
del cual un impacto puede considerarse tal dao, quin tiene el derecho a
decidir sobre estos aspectos. Pero debera abarcar los daos que se
produzcan sobre el
interrelacin. Para que un dao sea indemnizable debe ser real, cierto e
individualizado.
1.3.2
17
existen
diversas
normas
que
establecen
responsabilidades,
18
Otras guas incluyen la VII, Gua para el Manejo de Desechos de las Refinera
de Petrleo. Los lmites para el presente Trabajo (5,000 mg/kg) se
determinaron con base en un anlisis de riesgos que emana de los acuerdos
previstos en las guas y la normatividad. Estos lmites se deben tener en
cuenta porque pueden limitar la aplicacin de alguna tecnologa.
19
CAP.2
2.1
El Suelo
2.1.1
20
2.1.2
La parte orgnica del suelo est formada por restos vegetales y restos
animales, junto a cantidades variables de materia orgnica amorfa llamada
humus. La fraccin orgnica representa entre el 2 y el 5% del suelo superficial
en las regiones hmedas, pero puede ser menos del 0.5% en suelos ridos o
ms del 95% en suelos de turba.
2.1.3
Clases de suelo
21
2.1.4
22
Ejemplos de suelos:
TIPO
HORIZONTES, RASGOS
CARACTERISTICAS
FERTILIDAD
DISTRIBUCION
Vertisol
Buena
Pastizales de regiones
estacionalmente secas, como
por Ejm. India, Sudn, Texas
Inceptisol
Variable
Arisdisol
Molisol
Excelente, especialmente
para cereales
Espedosol
Buena especialmente
para trigo
Bosques septentrionales de
Europa y Norteamrica
Alfiso
Deficiente, requiere
fertilizantes
Regiones hmedas y
templadas de Norteamrica y
Europa
Etisol
Deficiente, requiere
fertilizantes orgnicos
Oxisol
Deficiente, requiere
fertilizantes
Hostisol
Variable
23
2.1.5
Aluviales
Coluviales
Elicos
Volcnicos
24
2.1.6
25
2.1.7
26
Caractersticas
Usos Principales
Agricultura
bien drenada
III
limitaciones, como
Secundarios
conservacin
vida silvestre,
Ninguna
pastura
Recreacin,
Agricultura, pastura
vida silvestre,
pastura
Terreno moderadamente
Recreacin,
Agricultura, pastura,
vida silvestre,
importantes en suelo,
cuenca colectora
industria
pendiente o drenaje
IV
Medidas de
Recreacin,
II
Usos
urbana
Pastura limitada,
huertos, agricultura
o drenaje
limitada, industria
Pastura, vida
silvestre
Cultivo de franjas,
labranza en contorno
Labranza en contorno,
cultivo de franjas, vas
fluviales, terrazas
Labranza en contorno,
cultivo de franjas, vas
fluviales, terrazas
Caractersticas
Usos Principales
Apacentamiento,
silvicultura, cuenca
imposibilitan la agricultura
colectora
Limitaciones moderadas
VI
para apacentamiento
(ganadera) y silvicultura
Medidas de
Secundarios
conservacin
Sin precauciones
Recreacin,
especiales, si se pastorea
vida silvestre
o tala de manera
apropiada, no debe ararse
Apacentamiento,
silvicultura, cuenca
Recreacin,
colectora, industria
vida silvestre
urbana
silvicultura, cuenca
VII
Usos
colectora,
apacentamiento
recreacin, paisaje
(ganadera) y silvicultura
esttico, vida
silvestre
El apacentamiento y la tala
deben limitarse a
determinadas pocas
Si requiere una
administracin cuidadosa
cuando se utiliza para
apacentamiento o tala
Inadecuada para
VIII
apacentamiento y
Recreacin, paisaje
silvicultura a causa de
esttico, vida
No se usa para
silvestre, industria
apacentamiento o tala
urbana
o demasiada agua
27
2.1.8
Contaminacin de suelos
Son muy diversos. Dentro de ellos tenemos los metales pesados, las
emisiones cidas atmosfricas, la utilizacin de agua de riego salina, los
fitosanitarios y los hidrocarburos.
28
El potencial hdrico.
29
2.2
El Agua
El agua puede parecer como la cosa ms simple del mundo. El agua pura no
tiene color u olor y tampoco tiene sabor. Pero en realidad no es tan simple y
sencilla y es vital para toda la vida en la Tierra. En donde hay agua, se
encuentra vida y en donde el agua escasea, la vida tiene que luchar para
sobrevivir.
2.2.1
30
2.2.2
El agua es la nica sustancia natural que se encuentra en sus tres estados -lquida, slida (hielo) y gaseosa (vapor) -- a las temperaturas encontradas
normalmente
en
la
Tierra.
El
agua
de la
Tierra
est
cambiando
El agua tiene un alto ndice especfico de calor. Esto significa que el agua
puede absorber mucho calor antes de empezar a calentarse. Es por esta razn
que el agua es muy valiosa como enfriador para las industrias y para el motor
de su automvil. El alto ndice especfico de calor del agua tambin ayuda a
regular el rango de cambio de la temperatura del aire, y sta es la razn por la
cual la temperatura cambia gradualmente (no repentinamente) durante las
estaciones del ao, especialmente cerca de los ocanos.
El agua tiene una tensin superficial muy alta. Esto significa que el agua es
pegajosa y elstica y tiende a unirse en gotas en lugar de separarse en una
capa delgada y fina. La tensin de la superficie es la responsable de la accin
31
2.2.3
Aguas subterrneas
El nivel superior del agua subterrnea se conoce como nivel fretico. El nivel
fretico puede encontrarse a muy diferentes profundidades, dependiendo de
las circunstancias geolgicas y climticas, desde slo unos centmetros hasta
centenas de metros por debajo de la superficie.
2.2.3.1 El acufero
32
Su configuracin:
El reservorio se encuentra formado por materiales de naturaleza petrogrfica
homognea (arenas, gravas, calizas fisuradas, areniscas, etc.)
Lmites:
El lmite lo forman las rocas de naturaleza impermeable, por consiguiente, su
geometra deber ser determinada, mediante un estudio geolgico estructural,
completamente con sondajes elctricos y mecnicos.
La zona del subsuelo en la que los poros estn llenos de agua se llama zona
saturada.
33
El agua que la gente usa diariamente procede tanto del agua superficial (ro,
lago, etc.) como de fuentes subterrneas (un pozo o un manantial). Siendo
sus usos los siguientes:
Suministro Pblico
Domestico
Irrigacin
Industrial
Minera, Hidrocarburos
Otros
2.2.4
34
Los efectos del petrleo sobre los ecosistemas marinos dependen de factores
como: tipo de petrleo (crudo o refinado), cantidad, distancia del sitio
contaminado con la playa, poca del ao, condiciones atmosfricas,
temperatura media del agua y corrientes ocenicas.
de
estaciones
de
servicio
de
terminales
de
gran
35
Esta intrusin se puede ocasionar tanto por una explotacin general excesiva
de las reservas del acufero, como por un bombeo puntual que provoque un
fuerte descenso, cuando se rompe la tendencia natural.
36
2.3
El Aire
2.3.1
La atmsfera terrestre
37
2.3.2
Propiedades fsicas
Masa
Densidad
2.3.3
Propiedades qumicas
38
2.3.4
Los contaminantes gaseosos son, sin duda los que han merecido un estudio
en profundidad. Existen infinidad de gases que se liberan a la atmsfera y que
pueden ser calificados como contaminantes. Estos gases se pueden clasificar
como derivados de sus elementos ms caractersticos, as pues tenemos
compuestos derivados del carbono, azufre, nitrgeno etc.
39
3.1
Terminal de Mollendo
3.1.1
Generalidades
Latitud
Sur
17 01 46
Longitud Oeste
72 00 23
por
la
carretera
Panamericana.
El
terminal
est
situado
La
conexin
vial
ms
importante
es
por
la
Panamericana
Sur;
aproximadamente en el Km 950 se toma la carretera Arequipa Matarani Mollendo y por sta se recorre unos 701 Km adicionales hasta llegar a
Mollendo y luego al Terminal.
41
El relieve se caracteriza por ser una zona de costa muy estrecha, pues se
eleva bruscamente sobre el mar.
3.1.2
Geologa Distrital
42
Las condiciones de acercamiento del basalto costero a las orillas del mar han
originado una menor presencia de material aluvial y elico, como tal, en las
cercanas
del
litoral
encontramos
pequeas
plataformas
de material
3.1.3
Geologa Local
44
Finalmente,
tambin
existe
material
fino
proveniente
de
la
45
El tercer tipo est formado por las arenas que estn en contacto con el
nivel fretico, las cuales son del tipo fino limpias homogneas, de color gris
oscuro.
el
acufero.
El
acufero
tiene
una
permeabilidad
buena,
3.1.4
Hidrogeologa
El rea esta definida por el mbito marino, los cursos de agua superficiales
son limitados. El acufero es alimentado por las reas hidromrficas ubicadas
al este de la zona, en las partes altas de la sierra de Arequipa, por lo que en
esta zona las aguas subterrneas tienen un flujo general hacia el Oeste.
de
la
colina
el
nivel
fretico
es
muy
variable
depende
46
Aspectos Generales
47
elevacin 2.5 a 4.0 metros; este ltimo sector se encuentra a unos 200 metros
de la lnea del mar.
El suelo superficial del rea de colina est constituido por material de prstamo
adquirido de los coluviales de las rocas existentes. En general, esta capa
presenta espesores que van de 0.5m a 1.0m y est constituida por arenas
medias, con presencia de grava y de roca fisurada. La presencia de este
ltimo material se incrementa a medida que se profundiza, finalmente
alcanzando la propia roca altamente fisurada.
La zona de playa, que esta constituida por arenas finas a medias, tiene una
permeabilidad de 3.5 x 10-4 m/s, la cual se mantiene aproximadamente
constante hasta alcanzar el nivel fretico.
3.1.5
Contexto Ambiental
48
49
3.1.6
3.1.6.1-Instalaciones
Patios de tanques
Todos los tanques del Terminal son de tipo vertical (salvo el tanque 50 que es
esfrico) y de techo fijo cnico construidos de planchas de acero soldadas.
Todos tienen escalera tipo espiral. Las vlvulas de recepcin tienen 6" y 8", las
de despacho entre 4" y 8" Y las de drenaje entre 2" y 4". Las escotillas de
entrada hombre son de 28".
50
Por el lado sur, por donde cruza una pequea quebrada, dos grandes diques
fueron construidos para controlar el agua de tormenta o los posibles derrames
de los tanques ubicados aguas arriba.
Tuberas
Las lneas submarinas cuentan con una proteccin especial en las juntas
soldadas, independientemente de la proteccin catdica que se les da
conjuntamente con las otras lneas. En el extremo de la conexin al buque
tienen mangueras que se cambian aproximadamente cada tres aos.
La planta cuenta con vas de acceso para el movimiento de los vehculos que
ingresan y salen de la planta, especialmente los camiones cisterna que cargan
combustible. La zona de trnsito para el movimiento vehicular es de tierra
afirmada.
51
Sistema de bombas
La planta posee electrobombas para el despacho de los combustibles y para
efectuar transferencias entre tanques cuando la operacin lo requiere.
Sistema de drenajes
Existe un sistema de drenajes que convergen en un colector que termina en
las 2 pozas de separacin API, conectadas en serie, en las cuales se produce
la separacin del agua y producto. Los separadores estn ubicados en la parte
central sur del Terminal.
Sistemas auxiliares
La planta cuenta con equipos e instalaciones auxiliares que facilitan el
desarrollo de sus operaciones, tales como:
Calderos: Que generan vapor utilizado para calentar los productos negros
y facilitar su fluidez.
53
Edificaciones
Constituido por construcciones de material noble, oficinas con servicios
higinicos, agua potable y las comodidades necesarias para los trabajadores.
Los desages son conducidos a la red pblica.
3.1.6.2 Operaciones
Recepcin
Almacenamiento
Despacho
Recepcin
Las lneas de recepcin se encuentran llenas de agua de mar, como tal, por
bombeo stas se desplazan al tanque slop. Posteriormente, se maniobra el
54
Almacenamiento
Productos Blancos
Turbo A-l
Gasolina 95
Gasolina 90
Gasolina 84
Kerosene
Diesel 2
Productos Negros
Petrleo Industrial N 6
55
Despacho
Mtodo de purga
La purga consiste en el drenaje del fondo de los tanques que contiene agua de
mar e hidrocarburos emulsionados. Antes de proceder al drenaje del agua de
un tanque, el contenido del mismo se hace reposar por un tiempo no menor de
tres horas.
Agua del mar proveniente del slop (con contenido de hidrocarburos) tambin
se drena a la poza de separacin para la recuperacin d aceites. En la poza
de separacin se retiran los aceites y se bombean a un tanque que contiene
producto negro.
56
3.2
Terminal de Salaverry
3.2.1
Generalidades
Latitud
Sur
Longitud Oeste
081312
785827
58
3.2.2
Geologa distrital
Los sedimentos ms recientes estn conformados por arena fina limpia mal
graduada; a mayor profundidad se encuentra arena semi fina, mal graduada.
Los materiales depositados corresponden a los coluviales de los intrusivos que
se encuentran hacia el este del Terminal.
En su mayor parte son rocas intrusivas del Cretceo Terciario Inferior, aunque
tambin
se
encuentran
antiguas
rocas
sedimentarias
del
Jursico,
La litologa del rea esta conformada por arena fina sedimentaria, formando
capas, en algunos casos, con material fino limosa del tipo aluvial y en otros,
con intercalaciones de capas de sedimentos marinos de arena fina mal
graduada.
60
3.2.3
Geologa local
3.2.4
Hidrogeologa
El rea esta definida por el mbito marino, definida por la presencia del ocano
pacifico que ha modelado el paisaje del entorno.
61
3.2.5
Situacin hidrogeolgica
Aspectos Generales
62
Los materiales que conforman los suelos son por lo general arenas mal
graduadas, es decir no presentan una regular distribucin granulomtrica.
Por el contrario, predomina un determinado tamao haciendo la arena
homognea, porosa y limpia. Por lo general se ha encontrado arena fina
compactada, lo que le confiere una baja permeabilidad al acufero.
63
3.2.5
Contexto ambiental
64
3.2.6
3.2.6.1 Instalaciones
Patios de tanques
Todos los tanques con que cuenta el Terminal son tanques superficiales
cilndricos, verticales y de techo fijo construidos de planchas metlicas
soldadas, a excepcin de los tanques N 2 Y 3, que son remachados. Las
vlvulas de recepcin miden de 6" a 8" y las vlvulas de drenaje de 3" a 4".
65
Tuberas
con
una
proteccin
especial
en
las
juntas
soldadas,
Sistema de drenajes
66
Sistemas auxiliares
Calderos: Que generan vapor utilizado para calentar los productos negros
y facilitar su fluidez.
Edificaciones
3.2.6.2 Operaciones
Recepcin
Almacenamiento
Despacho
68
Recepcin
69
Almacenamiento
Productos Blancos
Turbo A-I
Gasolina 95
Gasolina 90
Gasolina 84
Kerosene
Diesel 2
Productos Negros
Petrleo Industrial N 6
Despacho
70
Mtodo de purga
La purga consiste en el drenaje del fondo de los tanques que contiene agua de
mar e hidrocarburos emulsionados. Antes de proceder al drenaje del agua de
un tanque, el contenido del mismo se hace reposar por un tiempo no menor de
tres horas. Los drenajes son enviados a una poza de separacin de aceites
(tipo API), con un flujo variable de acuerdo a la urgencia de entrega del
producto.
El agua del mar proveniente del slop (con contenido de hidrocarburos) tambin
se drena a la poza de separacin para la recuperacin de aceites. En la poza
de separacin se retiran los aceites y se bombean a un tanque que contiene
producto negro.
Se estima que el agua con producto permanece en esta poza por un espacio
de doce horas. Aqu el petrleo se separa a una poza de separacin ms
pequea y conexa, de donde es succionado mediante una manguera mvil
para ser bombeado al tanque slop. La descarga de la bomba es verificada
mediante un spich que drena a la misma poza API antigua.
71
Hidrocarburos.
Las olefinas se forman durante el proceso de refino del crudo. Estas molculas
se caracterizan por tener dobles enlaces en su estructura.
Los diferentes productos obtenidos por refino y destilacin del crudo: gasolina,
diesel y asfaltos, son combinaciones de mltiples hidrocarburos individuales,
cada uno de los cuales tiene diferente temperatura de ebullicin. Por ejemplo,
la gasolina es la combinacin de muchos componentes de bajo rango de
ebullicin, incluyendo alcanos de C4 a C12, alquenos de C4 a C7 y aromticos
tipo BTEX. Los compuestos de rango intermedio de ebullicin se utilizan en
diferentes proporciones para conseguir productos como queroseno, diesel y
aceites combustibles. Estos productos contienen preferentemente alcanos de
C10 a C24 y policclicos aromticos con bajo o ningn contenido en olefinas.
72
4.2
4.2.1
Hidrocarburos Biognicos
Estos son sintetizados por casi todas las plantas, animales terrestres y
marinos, incluyendo la microbiota, bacterias, plancton marino, diatomeas,
algas y plantas superiores (Bedair & Al-Saad, 1992). La sntesis de este tipo
de hidrocarburos est controlada por rutas metablicas, lo cual trae como
resultado mezclas de compuestos de limitada complejidad estructural
relacionada directamente con la funcin biolgica especfica.
Los aportes por detritus de plantas terrgenas se caracterizan por nalcanos de nmero impar en la regin de C23-C33
73
4.2.2
Hidrocarburos Antrpicos
Hay dos clases de hidrocarburos aromticos: los de bajo peso molecular que
tienen de 2 a 3 anillos aromticos como el naftaleno, fluoreno, fenantreno y
antraceno y derivados, y los de alto peso molecular que tienen de 4 a 7 anillos
74
Los HAPs de alto peso molecular son relativamente inmviles y, por ende, de
baja volatilidad y solubilidad.
benzo(a)pireno,
indeno(1,2,3-cd)pireno,
dibenzo(ah)
75
4.3
Caractersticas
fisicoqumicas
del
medio
de
los
hidrocarburos
4.3.1
4.3.1.2 Polaridad
76
4.3.1.3 Hidrofobicidad
4.3.1.4 Solubilidad
Solubilidad al agua
qumica
(e)sorcin qumica,
en
el
ambiente.
Las
persistente
en
los
compartimentos
ambientales
77
4.3.1.5 Concentracin
4.3.1.6 Densidad.
78
4.3.2
79
80
Las propiedades fisicoqumicas del medio son importantes para todos los
procesos qumicos que se llevan a cabo, as como para la velocidad del
transporte, evaporacin, etc. El aire presente en los poros, el contenido natural
de agua, el tipo y cantidad de materia orgnica, la textura del suelo, forma y
espacio de los poros, temperatura en el subsuelo, variaciones del nivel
esttico, direccin del flujo del agua subterrnea, columna estratigrfica,
posicin dentro de ella de los estratos permeables, semipermeables e
impermeables son entre otras, las propiedades ms relevantes para estudiar el
medio. Los siguientes parmetros se mencionan por separado debido a su
importancia:
Retencin:
Dependiendo de la solubilidad de los hidrocarburos, textura del suelo y
granulometra, un cierto porcentaje del hidrocarburo ser retenido, tanto en
los poros como en los granos del suelo por humectacin.
81
4.4
suelos y acuferos
El principal transporte y procesos de transformacin para los contaminantes
orgnicos disueltos en el suelo son: la adveccin, dispersin, lixiviacin,
adsorcin y retardo, y la transformacin qumica y biolgica.
4.4.1
82
Parmetros del
Contaminante
Solubilidad
Presin de vapor
Nmero y tipo de
grupos funcionales
Polaridad
Parmetros
Ambientales
Temperatura
Precipitacin
Evapotranspiracin
Contenido de materia
orgnica
Profundidad de agua
subterrnea
Tomado de Jury, 1989. Los compuestos orgnicos ligeros como las gasolinas,
aceites y petrleo crudo tienden a formar una capa en forma de nata en el
nivel fretico y se mueven horizontalmente en direccin al flujo del agua
subterrnea. Los compuestos orgnicos densos, migran hacia la base del
acufero creando una columna a partir de la cual pueden moverse en direccin
al flujo de agua subterrnea, contaminando as el acufero en toda su
profundidad.
4.4.1.1 Densidad
83
84
4.4.1.2 Adveccin
4.4.1.3 Lixiviacin
85
4.4.1.5 Volatilizacin
Un compuesto qumico con una baja presin de vapor tiene una alta capacidad
de adsorcin o una alta solubilidad al agua siendo menos probable a
volatilizarse.
Un compuesto qumico con una alta presin de vapor tiene una baja capacidad
de adsorcin o una muy baja solubilidad al agua siendo ms probable a
volatilizarse.
4.4.2
86
87
4.4.2.2 Fotlisis
Un qumico puede ser fototransformado tanto como pueda absorber luz solar;
puede ocurrir en el aire, suelo, agua, plantas y animales. Los productos
pueden ser qumicos de alto y bajo peso molecular. Las influencias
ambientales tienen un efecto en la velocidad de fototransformacin, tales
como: la profundidad del qumico en el suelo y en el agua, sorcin en el suelo
y pH. La velocidad de fotlisis puede determinar la persistencia en el ambiente;
entre ms rpida sea la degradacin es poco probable que contine en el
ambiente, si tiene una vida media > 90 das, existen problemas de
contaminacin (Ney, 1990).
4.4.2.3 Degradacin
4.4.2.4
Degradacin Biolgica
88
89
4.5
Almacenamiento
La contaminacin en terminales de almacenamiento de combustibles esta
ligado principalmente a una contaminacin superficial dentro y alrededor de las
instalaciones. La descarga del agua separada en la poza API es conducida
hacia pozas simples de percolacin dentro de un rea.
90
5.1
5.1.1
Objetivos
5.1.2
Criterios de Evaluacin
5.1.2.1 Efectividad
5.1.2.2 Confiabilidad
91
5.1.2.3 Implementabilidad
5.1.2.4 Costos
5.1.2.5 Riesgos
Los riesgos de corto plazo, tanto dentro como fuera del Terminal, asociados
con la implementacin y operacin de la alternativa, as como los riesgos a
largo plazo de contaminacin residual despus de que se haya tomado la
accin remediadora. Para este factor tambin ser necesario evaluar toda la
informacin previa de otros trabajos anteriores ya realizados en la zona a
remediar.
5.1.2.6 Beneficios
92
5.1.2.7 Tiempo
El tiempo requerido por la alternativa para eliminar las fuentes y/o alcanzar un
nivel de Riesgo No Significativo, es decir, donde las concentraciones de los
compuestos qumicos de inters estn por debajo de los niveles objetivos y de
intervencin.
5.2
5.2.1
93
94
95
96
Enviarlo a repositorio
En general se utiliza una mezcla donde sobre unos cien volmenes de suelos
se agregan 15 volmenes de cal y 5 volmenes de cemento. Esta tcnica
presenta una serie de ventajas entre las cuales se deben destacar:
97
Tipo de compuesto
Orgnicos
Contaminantes
Efectividad
Halogenados voltiles
No halogenados voltiles
PCBs
Pesticidas
Dioxinas/Furanos
Cyanidas orgnicas
Corrosivos orgnicos
Metales voltiles
Metales no voltiles
Asbestos
Materiales radiactivos
Cyanidas inorgnicas
Corrosivos inorgnicos
Oxidantes
Reductores
Inorgnicos
Reactivos
98
5.2.2
separar.
99
5.3
5.3.1
incluyendo
los
conceptos
de
micro
macro
encapsulamiento.
100
5.3.2
101
nivel fretico que posibilite la movilizacin del contaminante en fase hacia los
puntos de extraccin, as como un flujo del agua subterrnea hacia los puntos
de bombeo.
102
6.1
103
6.1.1
Planificacin de la remediacin
104
105
de
posibles
sistemas
de
drenaje,
de
abastecimiento
de
6.1.2
Proceso Constructivo
El rea podr ser sobre una de las reas contaminadas (si existiera
espacio y no comprometa instalaciones y/u operaciones del Terminal).
106
6.1.2.3 Excavacin
En profundidad el lmite ser fijado con el mismo criterio salvo que se alcance
un metro por debajo de la superficie, o el nivel del acufero fretico lo que
ocurra primero.
107
6.1.2.4 Tratamiento
lleva
cabo
mediante
pala
retroexcavadora,
cargador
frontal,
108
En los frentes abiertos donde se pueda trabajar con equipo pesado el material
ser excavado y removido a un rea adyacente a la franja de trabajo (ubicada
dentro del rea ocupada por suelos a tratar o ya tratados), de modo tal que
permita
trabajar
el
siguiente
proceso
para
la
conformacin
del
encapsulamiento.
El material removido o excavado segn sea el caso ser mezclado con cal y
cemento en las proporciones que se adecuen a la mezcla ptima segn las
determinaciones de los estudios y ensayos previstos, y que estn establecidas
como parmetro general en 15 % y 5 % en volumen de cal y cemento
respectivamente.
109
110
111
Este volumen adicional de suelo tratado puede ser utilizado para nivelacin del
rea tratada generando una pendiente que favorezca el eventual escurrimiento
superficial o destinado a otros usos dentro de la terminal, tales como relleno de
reas deprimidas, para terraplenes, rampas, etc.
6.1.3
Control de la remediacin
112
6.1.4
Equipos y materiales
Los equipos para los trabajos de suelos son los siguientes y sern requeridos
de acuerdo al frente de trabajo tanto tcnica como operativamente:
6.1.5.1 Equipos
Retroexcavadora de 60 80 hp
Vibroapisonadores de 4 8 hp
Planchas compactadoras de 4 8 hp
Dumper de 1 1.5 m3
113
6.1.5.2 Materiales
114
6.2
Hidrocarburos
La concepcin de la remediacin de aguas subterrneas es un sistema de
bombeo y tratamiento que produce un abatimiento del acufero fretico para
contener y extraer el producto en fase libre sobrenadante. La mezcla de agua
y combustible extrada es vertida a la poza API.
Poza API
Desagote
Zona no saturada
Nivel esttico
Nive
l
din
mic
o
Hidrocarburos en
fase libre
Bomba de extraccin
de producto y agua
Zona Saturada
Bomba de extraccin
de agua profunda
115
6.2.1
Planificacin de la remediacin
Para verificar el estado actual del predio se controlarn todos los freatmetros
existentes en el predio del Terminal, midiendo la profundidad del acufero y si
existiese, el espesor de la fase libre no acuosa sobrenadante. En base a esta
informacin y a la generada durante el anlisis de los estudios ambientales
previos, se diseara el programa de sondeos para delimitacin del rea
afectada por sobrenadante.
Realizacin de sondeos
116
117
118
Por ltimo, los suelos tienen la capacidad de retener a los lquidos por
adsorcin de estos a las partculas de suelo (ejemplo de ello es el uso de
arena para contener derrames, frecuente en lugares de almacenamiento y
comercializacin de hidrocarburos). Esta capacidad vara de un suelo a otro y
tambin est influida por la viscosidad del producto sobrenadante. De modo tal
que del volumen que se estima est alojado en el suelo, solo un porcentaje del
mismo puede ser recuperado.
permiten
determinar
los
avances
de
la
remediacin
eventualmente su finalizacin.
Inspeccin ocular para determinar los puntos crticos donde las tareas de
instalacin de los equipos de tratamiento de agua pueden afectar instalaciones
superficiales o subterrneas, tales como fundaciones, reas de trnsito, lneas
de conduccin subterrnea, etc.
119
Ubicacin de equipos
Ubicacin
de
lneas
de
conduccin
atendiendo
las
instalaciones
6.2.2
120
121
Todas las conexiones entre los distintos pozos de remediacin y las pozas API
(o eventualmente los equipos separadores) se instalan en tneles o zanjas
inmediatamente por debajo del pavimento de la zona que atraviesen, o bien en
superficie contenidos en muchetas o tubera de PVC de 4 o 6.
Se debe producir una abatimiento del acufero fretico, de modo que el agua y
el contaminante fluyan hacia los pozos de extraccin. Con este fin se instala
un sistema de dos bombas en cada pozo de extraccin. La bomba tipo turbina
sumergible genera la depresin del acufero en un cono invertido virtual
alrededor del pozo.
En general se trata de ubicar los pozos de modo que formen un arco con el
lado cncavo aguas arriba del flujo fretico. La cantidad y distribucin de los
pozos de remediacin se determina en base a los parmetros de
permeabilidad
del
acufero
particularmente su viscosidad.
las
caractersticas
del
contaminante,
122
123
Como se indic antes, en las etapas finales del tratamiento, cuando se han
alcanzado los objetivos, los equipos son detenidos durante dos semanas para
su puesta en marcha posterior, hasta alcanzar la certeza de que se han
alcanzado los objetivos. Las comprobaciones se completan con monitoreos
intensivos de los pozos de observacin instalados, hasta verificar el retiro del
producto en todos los pozos de extraccin y observacin, de acuerdo con los
objetivos planteados.
124
En las etapas finales del tratamiento, cuando se han alcanzado los objetivos,
los equipos son detenidos durante semanas para su puesta en marcha
posterior, hasta alcanzar la certeza de que se han retirado los hidrocarburos
sobrenadantes. Las comprobaciones se completan con monitoreos intensivos
de los pozos de observacin instalados, hasta verificar el retiro del producto en
todos los pozos de extraccin y observacin, de acuerdo con los objetivos
planteados. El monitoreo consiste en:
6.2.3
6.2.3.1
Equipos y Materiales
Equipos
Caudalmetros (contmetros)
Accesorios mangueras
Acoples rpidos
Tubera de polipropileno 2
125
6.2.3.2 Materiales
Tubera de polietileno de 2
Tubera de polietileno de 1
Tubera de PVC de 6
Tubera de PVC de 4
Tubera de PVC de 2
Accesorios PVC
Elementos de seguridad
Foto33: materiales
126
CAP. 7
EVALUACION
RESULTADOS
DE
LA
Area Remediada X
7.1.1
Ubicacin y Caractersticas
El rea X est ubicada al sur del Terminal, en la parte exterior por debajo del
acantilado rocoso, y corresponde a la extensin de la Laguna N 1.
127
El acantilado rocoso est constituido por una roca intrusiva muy fisurada, que
conforma el basamento rocoso del Sector Planta. Presenta en los lmites norte
y este de la Laguna, laderas muy escarpadas, casi verticales; y en el lmite
oeste, un talud con pendiente pronunciada hacia el sur, con presencia de
depsitos coluviales constituidos por suelos y fragmentos de roca.
128
7.1.2
Trabajos Realizados
129
del
terreno
cuantificar
el
volumen
de
hidrocarburos
resultaba
evidente
partiendo
de
una
somera
inspeccin
del
130
131
132
133
la
excavacin
de
suelos
contaminados
en
cuadrculas
de
134
135
Los suelos de los taludes fueron dispuestos formando cuatro capas de material
encapsulado dispuestas con una pendiente menor a la del talud original. De
esta manera, solo una fraccin de los suelos excavados en los taludes fue
dispuesta en su lugar de origen, y los suelos remanentes fueron dispuestos
posteriormente en la parte baja de la Laguna. Las capas de los taludes fueron
compactadas con plancha vibratoria.
136
137
7.2
7.2.1
Objetivos
7.2.2
Parmetros Analizados
138
7.3
Resultados
Descripcin
Resultados
1.88 g/cm3
16.8 %
Grado de
rea
Fecha
Densidad (g/cm3)
rea X
27/09/06
1.83
97 %
rea X
27/09/06
1.86
99 %
rea X
27/09/06
1.69
90 %
Compactacin
139
7.4
Evaluacin de Resultados
7.5
Anlisis Qumicos
7.5.1
Objetivos y Alcances
140
141
7.5.2
Parmetros Analizados
7.6
7.6.1
Anlisis Preliminares
Muestra
MS S1/1
MS S1/2
Ubicacin
Laguna N 1 (rea X)
Laguna N 1 (rea X)
Profundidad
0.0 - 0.10 m
0.10 - 0.20 m
Fecha
15/10/04
15/10/04
Hidrocarburos Totales
265,000
103,000
142
Muestra
MS C1/3
5,15
Fecha
21/12/04
Hidrocarburos totales
< 0.5
7.6.2
Anlisis de Lixiviados
Muestra
MS AX/01
Ubicacin
rea X
Fecha
11/01/06
Hidrocarburo total
< 0.5
7.7
existan concentraciones de
143
144
8.1
Metodologa y Objetivos
145
8.2
146
8.2.1
Los sondeos se ubicaron alrededor del pozo de monitoreo P16, nico pozo
que present producto sobrenadante. Los sondeos se realizaron alrededor y
de acuerdo a la direccin del flujo fretico SSE obtenida a partir de las curvas
isofreticas conforme a los niveles freticos de los pozos de monitoreo.
147
El espesor de producto libre por debajo de 1 cm del sondeo S2, determin que
las pozas no eran las fuentes activas; y confirm la poca movilizacin por
adveccin del agua subterrnea, definiendo una pluma poco alargada.
Considerando estas dimensiones se estableci un tercer sondeo (S3) que
permitiera definir no slo el lmite de dispersin lateral de la pluma, sino
indagar si la poza N2 con hidrocarburo ubicada al NO representaba un fuente.
El sondeo S3 se encuentra orientada entre el pozo P16 y la Poza 2, a 12 m del
primero. Esta poza podra ser una fuente activa que, como se confirm
mediante un sondeo adicional est en contacto con los afloramientos de agua
dentro de la poza; remediacin considerada en las partidas 109 a 122
(recuperacin del producto libre y agua contaminada en pozas).
148
8.2.2
CaracNivel Espesor
tersticde
de
as del
agua producto
produc(mbbp)
(m)
to
Observaciones
Nivel de
agua
(mbbp)
Espesor
de
producto
(m)
Caractersticas
del
producto
Observaciones
P1
1.33
1.3
P2
1.17
1.06
P4
1.2
Presencia de ocres; pH
7.51; conductividad 15.5
mS; slidos disueltos 7.3 ppt
1.18
P5
1.12
1.07
1.27
0.88
1.34
0.49
P6
1.27
P7
0.91
P8
1.36
P9
Presencia de ocres; pH
7.34; conductividad > 20.0
mS; slidos disueltos > 10.0
ppt
Presencia de ocres; pH
7.99; conductividad > 20.0
mS; slidos disueltos > 10.0
ppt
Presencia de ocres; pH
7.32; conductividad > 20.0
mS; slidos disueltos > 10.0
ppt
Seco, presencia de ocres,
profundidad final 1.15
P10
1.47
Presencia de ocres
1.45
P11
1.09
1.04
P12
2.71
1,73
1.12
P13
1.13
Presencia de xidos, pH
6.8; conductividad > 20.0
mS; slidos disueltos > 10.0
ppt
P14
1.37
Presencia de ocres,
entubado daado
1.35
0.25
Verde
oscuro,
poco
viscoso
1.5
0.07
P16
1.58
149
8.2.3
8.2.3.1-SONDEO S1
0.76 m
Espesor de sobrenadante:
8.2.3.2-SONDEO S2
1.03 m
Espesor de sobrenadante:
8.2.3.3-SONDEO S3
1.04 m
Espesor de sobrenadante:
0.3 cm
150
8.2.3.4-SONDEO S4
Material de relleno.
0.80 m
Espesor de sobrenadante:
0.3 cm
8.2.3.5-SONDEO S5
Material de relleno.
1.10 m
Espesor de sobrenadante:
0.2 cm
151
8.2.4
8.3
Estimacin de Volumen
estimaciones
del
orden
de
magnitud
del
volumen
de
152
Para la pluma ubicada alrededor del pozo P16 y la poza API se estim un rea
de 546.35 m2; un espesor aparente promedi de 0.04 m, al variar dentro del
rea desde 0.7 m en el pozo P16 hasta los bordes, en los que se considera de
1 mm de espesor, de modo que el espesor real considerado es de 0.02 m; y la
porosidad para el medio saturado de suelos limo arenoso a arenosos se
estima en 10 a 30 %. As el rango del volumen total estimado resultante de
hidrocarburo flotantes en la seccin del acufero es de 1.09 m3 a 3.28 m3. Este
volumen ser recuperado parcialmente por efecto de los mencionados
fenmenos de adsorcin y migracin. El fenmeno de adsorcin determina
que el volumen efectivamente recuperable sea menor.
8.4
8.4.1
Introduccin
153
8.4.2
Pozos de Extraccin
154
8.4.3
Bombas de Abatimiento
Constituidas por bombas sumergibles instaladas cerca del fondo de cada pozo
(suspendidas aproximadamente a unos 15 cm por encima del fondo del pozo)
con el fin de generar una depresin en el nivel fretico.
Las bombas son del tipo turbina sumergible con caudales de 0.83 a 1,38 l/seg,
y dimetro de 3. Son alimentadas por energa elctrica conducida desde el
tablero elctrico principal del sistema.
155
8.4.4
Son bombas neumticas aptas para el trabajo con mezclas explosivas que se
utilizan para bombear el agua y producto acumulados en fase sobrenadante en
la parte superior del acufero fretico. Las bombas recuperan el producto y lo
transportan a travs de las lneas de conduccin hacia el tanque de aforo.
Las bombas son de tipo DEPA DL15. Se encuentran alimentadas por aire a
presin suministrado por el compresor.
156
8.4.5
Lneas de Conduccin
157
8.4.6
158
8.4.7
Tanque de Aforo
El tanque de aforo fue instalado junto a la poza API, apoyado sobre una base
metlica. Posee una batera de tubos y llaves que permiten controlar el aporte
de producto al tanque. Cuenta adems con una regla graduada, una boca de
paso de hombre y un acople de salida en la parte inferior. Como medida de
seguridad, el tanque fue instalado dentro de una zona estanca y fue equipado
con un sistema de rebose, que permite la rpida evacuacin del producto
hacia el sistema de drenaje del Terminal.
8.5
8.5.1
PA
PB
0.45
0.45
0.69
0.70
Caudal (l/seg)
0.2
0.2
Depresin (m)
0.24
0.25
159
POZO
PA
PB
0.45
0.45
1.00
0.96
Caudal (l/h)
0.36
0.35
Depresin (m)
0.55
0.51
8.5.2
Evolucin de la extraccin
160
8.5.2.1
Pozo de Extraccin PA
161
8.5.2.2
Pozo de Extraccin PB
partir
de
esta
fecha
el
espesor
de
producto
descendi
A partir del 24 de agosto del 2006 slo se registro una pelcula en el pozo.
Antes del inicio de las pruebas de finalizacin, el pozo no registraba
producto sobrenadante.
162
8.6
Pruebas de finalizacin
En esta etapa final del tratamiento, los equipos fueron detenidos durante un
mes. Cumplido ese plazo, se realiz el control de los distintos pozos de
monitoreo y extraccin con la finalidad de verificar el cumplimiento de los
objetivos de la extraccin de producto flotante en el acufero fretico.
163
POZO
PA
PB
P16
Espesor HC (cm)
POZO
PA
PB
P16
Espesor HC (cm)
8.7
164
CONCLUCIONES Y RECOMENDACIONES
De los estudios de trabajos de campo y gabinete se concluye que los
Terminales de Salaverry y Mollendo se encuentran ubicados sobre la costa del
litoral peruano, a 200 m de la orilla del mar, de fcil acceso y circundantes a
los puertos y ciudades del mismo nombre, El clima es rido, donde no se
producen lluvias o son muy tenues y por lo tanto la infiltracin es mnima o
inexistente.
165
166
167
BIBLIOGRAFIA
Trabajos de remediacin de suelos y aguas subterrneas contaminados con
Hidrocarburos BfU de Alemania
Trabajos
de
remediacin
de
aguas
subterrneas
contaminados
con
Technologies
Screening
http://www.frtr.gov/matrix2/top_page.html
Matrix,
4th
Edition.
en