Separadores de fluidos

- Separadores inoxidables
- Separadores PVC
- Separadores inoxidables
- Separadores PVC
- Separadores desmontables para su limpieza
- Separadores alta presin
- Separadores baja presin
- Separadores s/DIN 11851
- Separadores Clamp
- Separadores de brida DIN
- Separadores industria papelera

Separador n 67

Accesorio pensado para proteger el instrumento de fluidos espesos, viscosos y/o agresivos, Modelo
econmico, pensado para su montaje en en combinacin con manmetros, presostatos y transmisores
de presin con rosca de conexin de . No es desmontable para su limpieza pero s es reparable, ya
que la membrana no est soldada al cuerpo y puede ser reemplazada en caso de avera.
Tanto la versin ST e INOX. tienen las partes en contacto con el fluido en acero inoxidable.

Caractersticas tcnicas:
Cuerpo:

Juntas:
Membrana:
Conexin:
Precisin:
Rangos:
Temp. de trabajo:
Dimensiones:

Cuerpo superior en acero al carbono para modelo ST y acero inox. AISI 304
para modelo INOX,, cuerpo inferior en acero inox. AISI 304. Los dos cuerpos
estn roscados y no son desmontables para su limpieza. Modelo indicado
para manmetros en DN63, ya que la conexin a instrumento es de 1/4"GASHembra.
PTFE y NBR.
Acero inoxidable AISI 316L recocido. Grosor 0,1 mm. (bajo demanda con
recubrimiento PTFE).
1/4" GAS 1/2"GAS-M.
a 20C, sumar 0,51,0% sobre la precisin del instrumento indicador.
desde 0...4 bar hasta 0...25 bar.
Mximo 90C.
Ver cuadro adjunto.

Separador n 67 PVC 1/4"

Accesorio pensado para proteger el instrumento de fluidos espesos, viscosos y/o compatibles con PVC.
Puede instalarse en combinacin con manmetros, presostatos y transmisores de presin. No es
desmontable para su limpieza, pero s es reparable, ya que la membrana no est soldada al cuerpo y
puede ser reemplazada en caso de avera.

Caractersticas tcnicas:
Cuerpo:
Juntas:
Membrana:
Conexin:
Precisin:
Rangos:
Temp. de trabajo:
Dimensiones:

Ambos cuerpos en PVC.

PTFE.
Acero inoxidable AISI 316L recocido. Grosor 0,1 mm. con recubrimientos de
PTFE.
1/4"GAS-M 1/2"GAS-M.
a 20C, sumar 0,51,0% sobre la precisin del instrumento indicador.
desde 0...4 bar hasta 0...25 bar.
Mximo 60C.
Ver cuadro adjunto.

Separador n 60

Accesorio pensado para proteger el instrumento de fluidos espesos, viscosos y/o agresivos, Puede
instalarse en combinacin con manmetros, presostatos y transmisores de presin. No es desmontable
para su limpieza, pero s es reparable, ya que la membrana no est soldada al cuerpo y puede ser
reemplazada en caso de avera.
Tanto la versin ST e INOX. Tienen las partes en contacto con el fluido en acero inoxidable, y
opcionalmente con las partes mojadas en PTFE.

Caractersticas tcnicas:
Cuerpo:

Juntas:
Membrana:
Conexin:
Precisin:
Rangos:
Temp. de trabajo:
Dimensiones:

Cuerpo superior en acero al carbono para modelo ST y acero inoxidable AISI

304 para modelo INOX. Cuerpo inferior y rosca de conexin en AISI 304. Bajo
demanda las partes en contacto con el fluido recubiertas con PTFE.)
PTFE.
Acero inoxidable AISI 316 L recocido. Grosor 0,1 mm. (bajo demanda con
recubrimiento PTFE).
1/2" GAS NPT-M.
a 20C, sumar 0,51,0% sobre la precisin del instrumento indicador.
desde 0...1 bar hasta 0...100 bar.
Mximo 90C.
Ver cuadro adjunto.

Separador n 60 PVC

Accesorio pensado para proteger el instrumento de fluidos espesos, viscosos y/o compatibles con PVC.
Puede instalarse en combinacin con manmetros, presostatos y transmisores de presin. No es
desmontable para su limpieza, pero s es reparable, ya que la membrana no est soldada al cuerpo y
puede ser reemplazada en caso de avera.

Caractersticas tcnicas:
Cuerpo:
Juntas:
Membrana:
Conexin:
Precisin:
Rangos:
Temp. de trabajo:
Dimensiones:

Ambos cuerpos en PVC.

PTFE.
Acero inoxidable AISI 316L recocido. Grosor 0,1 mm. con recubrimiento de
PTFE.
1/2"GAS-M.
a 20C, sumar 0,51,0% sobre la precisin del instrumento indicador.
desde 0...4 bar hasta 0...25 bar.
Mximo 60C.
Ver cuadro adjunto.

Separador n 61

Accesorio pensado para proteger el instrumento de fluidos espesos, viscosos y/o agresivos. Puede
instalarse en combinacin con manmetros, presostatos y transmisores de presin.
Este modelo es fcilmente desmontable para su limpieza retirando los tornillos de la parte inferior.
Adems, el mayor paso interior de la rosca (12 mm. ) lo hace especialmente aconsejable para fluidos
pastosos. Reparable en caso de avera, ya que la membrana no est soldada al cuerpo y puede ser
reemplazada en caso de ser daada. Tanto la versin ST e INOX. tienen las partes en contacto con el
fluido en acero inoxidable, y opcionalmente con las partes mojadas en PTFE.
Caractersticas tcnicas:
Cuerpo:

Juntas:
Membrana:
Conexin:
Precisin:
Rangos:
Temp. de trabajo:
Dimensiones:

Cuerpo superior en acero al carbono para modelo ST y acero inox. AISI304

para modelo INOX, cuerpo intermedio, inferior y rosca de conexin en acero
inoxidable AISI304, Bajo demanda las partes en contacto con el fluido (cuerpo
intermedio, inferior y membrana) pueden estar recubiertas con PTFE.
PTFE.
Acero inoxidable AISI316L recocido. Grosor 0,1 mm. (bajo demanda con
recubrimiento PTFE).
1/2" GAS NPT-M.
a 20C, sumar 0,51,0% sobre la precisin del instrumento indicador.
desde 0...1 bar hasta 0...100 bar.
Mximo 90C.
Ver cuadro adjunto

Separador n 67 AP

Accesorio pensado para proteger el instrumento de fluidos espesos, viscosos y/o agresivos, Puede
instalarse en combinacin con manmetros, presostatos y transmisores de presin.
Versin robusta, para presiones de hasta 600 bar. Disponible con conexin a instrumento de GAS-H. y
GAS-H. No es desmontable para su limpieza, pero s es reparable, ya que la membrana no est
soldada al cuerpo y puede ser reemplazada en caso de avera.
Tanto la versin ST e INOX. tienen las partes en contacto con el fluido en acero inoxidable.
Caractersticas tcnicas:
Cuerpo:

Juntas:
Membrana:
Conexin:
Precisin:
Rangos:
Temp. de trabajo:
Dimensiones:

Cuerpo superior en acero al carbono para modelo ST y acero inox. AISI 304
para modelo INOX, cuerpo inferior en acero inox. AISI 304. Los dos cuerpos
estn roscados y no son desmontables para su limpieza.
Juntas tricas NBR.
Acero inoxidable AISI 316L recocido. Grosor 0,1 mm. (bajo demanda con
recubrimiento PTFE).
1/4" GAS 1/2"GAS-M.
a 20C, sumar 0,51,0% sobre la precisin del instrumento indicador.
desde 0...4 bar hasta 0...600 bar.
Mximo 90C.
Ver cuadro adjunto.

Separador de baja presin

Manmetro de membrana a transmisin mecnica por mediacin de un tirante que une la membrana con
el movimiento amplificador. Para la medida de dbiles presiones o depresiones de lquidos y para fluidos
corrosivos o pastosos.

Caractersticas tcnicas:

nominal:
Caja:
Elemento sensible:
Movimiento:
Esfera:
Aguja:
Visor:
Conexin:
Precisin:

100 mm. / 160 mm.

Estampada en acero inoxidable AISI-304, con cierre tipo bayoneta.
Membrana en AISI 316 Ti (1.4571). Otros materiales bajo demanda.
Tipo Schaeffer en acero inox.
Metlica, blanca con graduaciones en negro.
Centrada y compensada.
Cristal.
1/2" GAS NPT.
1,6% del final de escala.

Rangos en mbar
025

040

060

0250

0400

0600

01

01,6

02,5

010

016

025

0100

0160

04

06

Rangos en bar

Nota: mismos rangos disponibles para vaco. Mano-vacumetros (vaco y presin) tambin disponible bajo demanda.

Separador sanitario DIN 11851

Este modelo facilita un fcil desmontaje para una limpieza frecuente, mediante rosca
sanitaria. La membrana aflorante soldada asegura una perfecta limpieza.
Caractersticas tcnicas:

Cuerpo:
Membrana:
Precisin:
Rangos:
Temp. de trabajo:
Medidas disponibles:
Conexin a instrumento:
Conexin a proceso:
Dimensiones:

Acero inoxidable AISI 316L. Hembra giratoria AISI 304.

Acero inoxidable AISI 316L, soldada.
a 20C, sumar 0,51,0% sobre la precisin del instrumento
indicador. desde 0...2,5 bar hasta 0...40 bar (dependiendo del DN).
Mximo 80C.
1 (DN25), 1 (DN40) y 2 (DN50).
GAS-Hembra.
Rosca giratoria s/DIN 11851.
Ver cuadro adjunto.

rosca

25

63

44

Rd 52 x 1/6

40

78

39

Rd 65 x 1/6

50

92

50

Rd 78 x 1/6

Separador sanitario clamp

Como otros separadores, este separador est ideado para aislar el elemento sensible de los manmetros,
presostatos, transmisores de presin, etc. de fluidos de proceso viscosos y sedimentosos. Una
membrana elstica soldada y a prueba de fugas garantiza dicho aislamiento.
Este modelo facilita un fcil desmontaje para una limpieza frecuente, mediante la conexin rpida Triclamp. La membrana aflorante soldada asegura una perfecta limpieza.

Caractersticas tcnicas:
Cuerpo:
Membrana:
Precisin:
Rangos:
Temp. de trabajo:
Medidas disponibles:
Conexin a instrumento:

Acero inoxidable AISI 316L.

Acero inoxidable AISI 316L, soldada.
a 20C, sumar 0,51,0% sobre la precisin del instrumento indicador.
desde 0...2,5 bar hasta 0...40 bar (dependiendo del DN).
Mximo 80C.
1 (DN25), 1 (DN40) y 2 (DN50).
GAS-H. y GAS-Hembra.

Dimensiones en mm

DN Clamp

43,5

30

50,5

20

43,5

35

50,5

30

56,5

35

64

40

70,5

35

77,5

50

83,5

35

91

65

Rangos disponibles en bar

manmetros

1 Clamp

1 Clamp

2 Clamp

2 Clamp

3 Clamp

63

06 / 40

02,5 / 40

---

---

---

100

---

02,5 / 40

01 / 40

01 / 25

01 / 25

160

---

04 / 40

02,5 / 40

01 / 25

01 / 25

Nota: bajo demanda tambin disponibles vacumetros y mano-vacumetros.

Separador brida DIN

Caractersticas tcnicas:
Cuerpo:

Juntas:
Membrana:
Conexin:
Precisin:
Rangos:
Temp. de trabajo:

Cuerpo superior y superior en acero al carbono AISI 304.

Bajo demanda las partes en contacto con el fluido (cuerpo inferior y
membrana) pueden estar recubiertas con PTFE.
PTFE.
Acero inoxidable AISI 316L recocido. grosor 0,1 mm. (bajo demanda con
recubrimiento PTFE).
4 taladros, dependiendo del DN de la brida.
a 20C, sumar 0,51,0% sobre la precisin del instrumento indicador.
desde 0...1 bar hasta 0...40 bar.
Mximo 90C.

Dimensiones en mm

DN

PN

15

1640

27

95

45

15

65

M12

25

1640

27

115

68

25

85

M12

40

1640

27

150

88

40

110

M16

50

1640

27

165

102

50

125

M16

Nota: Otros dimetros o norma ASME tambin disponible bajo demanda.

Separador n 610

Caractersticas tcnicas:
Cuerpo:

Juntas:
Membrana:
Conexin:
Precisin:
Rangos:
Temp. de servicio:
Dimensiones:

Cuerpo superior e inferior en acero inoxidable AISI 304.

Bajo demanda las partes en contacto con el fluido (cuerpo inferior y
membrana) pueden estar recubiertas con PTFE.
PTFE.
Acero inoxidable AISI 316L recocido. Grosor 0,1 mm.
6 agujeros 7 mm., crculo taladros 70 mm.
a 20C, sumar 0,51,0% sobre la precisin del instrumento indicador.
desde 0...2,5 bar hasta 0...10 bar.
Mximo 90C.
Altura 37 mm., Ancho 85 mm. Resto cotas ver cuadro adjunto.