Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ENRIQUE LEFF
E N R IQ U E L E F F
$p
IX.
u_
O
<
ts>
uj
i
1X1
D
<y
z
<
2
<
5
UJ
<
Q
<
<C
O
O.
0
z
o
a
>
<
o
O
0 .
<
f
LO
LU
siglo
veintiuno
editores
M X IC O
A R G E N T IN A
grupo editorial
siglo vein tiu n o
siglo xxi editores, mxico
GUATEMALA 4 8 2 4 , C 1 4 2 5 BUP
0 4 3 1 0 MXICO, DF
w w w .sigloxxieditores.com .m x
salto de pgina
biblioteca nueva
anthropos
ALMAGRO 3 8 , 2 8 0 1 0
ALMAGRO 3 8 , 2 8 0 1 0
DIPUTACIN 2 6 6 , BAJOS,
MADRID, ESPAA
MADRID, ESPAA
0 8 0 0 7 BARCELONA, ESPAA
w w w . bibliotecanueva. e s
GF41
L44
2014 Leff, Enrique
La apuesta por la vida : imaginacin sociolgica e imaginarios
sociales en los territorios ambientales del sur / Enrique Leff. Mxico :
Siglo XXI Editores, 2014.
523 p.
ISBN-13: 978-607-03-0621-1
1. Ecologa humana. 2. Poltica ambiental. 3. Desarrollo
sustentable. 4. Proteccin ambiental. 5. Seres humanos - Efecto
del medio ambiente sobre. I. t.
PRLOGO
PRLOGO
PRLOGO
12
PRLOGO
PROLOGO
13
4 Una primera versin fue publicada con el ttulo El desvanecimiento del sujeto
y la reinvencin de las identidades colectivas en la era de la complejidad ambienta!",
Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, vol. 9, nm. 27, Santiago de Chile, pp.
151-197.
PRLOGO
14
$
ENRIQUE LEFF
Mxico, D.F.
7 de agosto de 2014
i6
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
17
2 Las ciencias se constituyen sobre el fondo de una comprensin del mundo que da
su carcter y esencia a la modernidad, a esa era histrica que Heidegger (1938/1996)
denomin La poca de la imagen del mundo. La esencia de la modernidad, como un
periodo dentro de la historia de ia metafsica, estara fundada en la comprensin del
mundo que inaugura el ego cogitans de Descartes, en su modo de interrogar a la tota
lidad del ente a las cosas del mundo, y su concepcin de la verdad fundada en
la epistemologa de la representacin, en la adequatio entre el concepto y lo rea!, que
configura al pensamiento dentro de esa imagen del mundo. La modernidad inaugura
una nueva poca de la historia, una transformacin en la comprensin del mundo
griego, al "adentrarse en el mbito libre de lmites de la posible objetivacin por me
dio del clculo de aquello representable accesible y vinculante para todos. Heidegger
afirmar s que, "El fenmeno fundamental de la Edad Moderna es la conquista del
mundo como imagen [...] El verdadero sistema de la ciencia reside en la sntesis del
proceder anticipador y la actitud que hay que tomar en relacin con ia objetivacin
de lo ente, resultante de las planificaciones correspondientes [.,.] Slo aquello que se
convierte de esta manera en objeto es, vale como algo que es. La ciencia slo llega a ser
investigacin desde el momento en que se busca al ser de lo ente en dicha objetividad.
Esta objetivacin de lo ente tiene lugar en una re-presentacin cuya meta es colocara
todo lo ente ante s de tal modo que el hombre que calcula pueda estar seguro de lo
INTRODUCCIN
ente o, lo que es lo mismo, pueda tener certeza de l [...] Lo ente se determina por vez
primera como objetividad de la representacin y la verdad como certeza de la misma
en la metafsica de Descartes [...] La esencia del hombre se transforma desde el mo
mento en que el hombre se convierte en sujeto. Naturalmente, debemos entender esta
palabra subjectum, como una traduccin del griego jtoKe|a.evov. Dicha palabra designa
a lo que yace ante nosotros y que, como fundamento rene todo sobre s. En un primer
momento, este significado metafsico del concepto de sujeto no est especialmente
relacionado con el hombre y an menos con el Yo. Pero si el hombre se convierte en el
primer y autntico subjectum, esto significa que se convierte en aquel ente sobre el que
se fundamenta todo ente en lo tocante a su modo de ser y su verdad [...] All donde
el mundo se convierte en imagen, lo ente en su totalidad est dispuesto como aquello
gracias a lo que el hombre puede tomar sus disposiciones, como aquello que, por lo
tanto, quiere traer y tener ante l, esto es, en un sentido decisivo, quiere situar ante
s". De esta manera, colocar a la totalidad de los entes ante la mirada en el modo de la
representacin, dispone a una apropiacin de los entes como objetos. Representar es
poner ante s y traer hacia s. Gracias a esto, lo ente llega a la estabilidad como objeto
y slo as recibe el sello de ser. Que el mundo se convierta en imagen es exactamente el
mismo proceso por el que el hombre se convierte en subjectum dentro de lo ente [...]
El representar ya no es el desencubrirse para... sino la aprehensin y comprensin
de.., Ya no reina el elemento presente, sino que domina la aprehensin. El represen
tar es ahora, en virtud de la nueva libertad, un proceder anticipador que parte de s
mismo dentro del mbito de lo asegurado que previamente hay que asegurar [...] El
representar es una objetivacin dominadora que rige por adelantado. El representar
empuja todo dentro de la unidad de aquello as objetivado. El representar es una coagitatio." Todo saber se inscribe en el mundo de la cogitado y conocer se convierte en un
dispositivo de poder: Toda relacin con algo el querer, el tomar posicin, el sentir, es
ya de entrada representadora, es cogitans, lo que se suele traducir por pensante . Es
por eso por lo que Descartes puede adjudicarles a todos los modos de la voluntas y del
affectusy a todas las actiones y passiones, el nombre de cogitado [,..] Como subjectum, el
hombre es la co-agitatio del ego. El hombre se fundamenta a s mismo como medida
para todas las escalas que se utilizan para medir de alguna manera (para calcular) que
puede pasar por cierto, esto es, por verdadero, por algo que es [...] El ego del cogitare
encuentra su esencia en esa reunin auto-aseguradora de la representabilidad, en la
con-scientia. La conscientia es la reunin representadora de lo objetivo con el hombre
representador dentro del crculo de la representabilidad garandzada por ste [...] En
el imperialismo planetario del hombre tcnicamente organizado, el subjetivismo del
hombre alcanza su cima ms alta, desde la que desciende a instalarse en el llano de la
uniformidad organizada. Esta uniformidad pasa a ser el instrumento ms seguro para
el total dominio tcnico de la tierra (Heidegger, 1938/1996).
INTRODUCCIN
19
30
INTRODUCCIN
energticos y evolucionistas transferidos a los esquemas fncionalistas en sociologa o en antropologa. Si en la ecologa cultural y la
antropologa ecolgica la naturaleza aparece como condicin de la
organizacin cultural, el consenso ortodoxo de la sociologa mantuvo
alejada a la naturaleza de todo condicionamiento o determinacin de
los hechos sociales.
La sociologa nace de la voluntad de comprender el orden social
para intervenir en la organizacin social, sea desde su determinacin
estructural, su organizacin funcional, sus procesos de emancipacin
y de transformacin histrica: la lucha de clases y el cambio social,
la organizacin democrtica, los sentidos que movilizan a los grupos
sociales, la gestin del orden societario y del progreso social. La socio-
logia se foija dentro de una voluntad de poder para instaurar la nor
malidad de la sociedad, para ejercer un control social o acompaar
sus procesos de transformacin. Hoy, la crisis ambiental cuestiona a
la sociologa y a la historia social para comprender cmo lleg a des
prenderse el orden social de la m odernidad de sus determinaciones,
condiciones y contextos naturales')' para reinstaurar un orden social
sustentable, conforme con las condiciones de la vida.3 Ese es el impe
rativo ambiental de la sociologa.4
Este olvido de la naturaleza es una consecuencia de la propia his
toria de la constitucin de las ciencias sociales en el orden de raciona
lidad de la modernidad. Si la racionalidad econmica fue construida
siguiendo un paradigma mecanicista (factores de produccin, etapas
de crecimiento, mecanismos de mercado, instrumentos de gestin,
INTRODUCCIN
21
22
INTRODUCCIN
MODERNIDAD ( e s ), RACIONALIDAD (E S ),
SUSTENTABILIDAD (ES)
INTRODUCCIN
23
24
INTRODUCCION
INTRODUCCIN
25
z6
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
27
de Derrida, ese otro modo que ser" de Levinas, .son modos alterna
tivos de pensar el m undo que conducen a otros modos de construir
mundos de vida, que si bien habrn de tensar la convivencia en la
modernidad, no se reabsorben como modalidades de la modernidad.
Apuntan a una deconstruccin de la historia de la metafsica que no
slo se escribe en la teora, sino que se ha decantado y ha intervenido
la vida misma a lo largo de la m odernidad y que se expresan en las
demandas de emancipacin de los pueblos de la tierra.
La crisis ambiental es el signo y el sntoma ms fuerte de ese lmite
de la modernidad. La crisis ambiental es en el fondo la manifestacin
de los modos dominantes y hegemnicos de organizacin del mundo
moderno. Es en este sentido radical que la cuestin ambiental llama
a una reconstitucin de las ciencias sociales y una refundamentacin
de los modos de habitar el mundo. sos son los desafos para una
nueva sociologa ambiental y las lneas de fuerza y de tensin que
atraviesan el campo de la ecologa poltica. Esta comprensin de la
cuestin ambiental hace que la sociologa ambiental a la que apunta
mos no se reduzca a una nueva rama de la sociologa, sino que remite
a los fundamentos del pensamiento sociolgico sobre el orden social.
A diferencia de las sociologas de la modernizacin reflexiva y la mo
dernizacin ecolgica, la cuestin ambiental no se reabsorbe en el
orden de la racionalidad de la m odernidad, sino que remite a otro
orden de racionalidad, al de una racionalidad ambiental.7
El concepto de racionalidad ambiental emerge de la demarcacin
terica que opera el ambiente al definirse como un concepto epis
temolgico en el campo de externalidad al logocentrismo de la ciencia
moderna, desde donde la racionalidad ambiental ir demarcando y
construyendo su territorio epistmico, significando el sentido de su
otredad frente a la racionalidad de la modernidad. Desde este po-
28
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
29
g0
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
31
32
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
33
34
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
35
p u f
36
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
37
38
INTRODUCCIN
10
El formalismo que usamos refiere a un acercamiento de tipo-ideal similar al que
pone en prctica Max Weber en el anlisis de las determinantes de la accin. En un
anlisis tal el modelo racional [...] permite dar cuenta a la vez de la especificidad de
las lgicas estudiadas y de las modalidades de sus combinaciones concretas (Berthelot,
1998: 58 ).
INTRODUCCIN
39
40
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
41
INTRODUCCIN
42
|
|
|
|
|
|?
|
|
t
|;
1.
:#
|
*;
fe
||v
INTRODUCCIN
43
44
INTRODUCCIN
!
j
j
|
|
j
j
j
f
15
un esquema de inteligibilidad (explicativo) es una matriz de operaciones que
permite inscribir un conjunto de hechos en un sistema de inteligibilidad, es decir,
de dar razn de ellos o de ofrecer una explicacin (en sentido no restrictivo): un tal
esquema engendra un modo de inteligibilidad que, tomado a travs de tal o tal teora
constituida en modelo de anlisis de un dominio dado, puede llamarse paradigma,
ms precisamente: paradigm a analtico" (Berthelot, 1900/1998: 23). En Epistemologie des
Sciences sociales afirma: tomando enserio el trmino de ciencia, es decir, aprehendin
dola como una pretensin a la constitucin de un saber objetivo que somete su validez
a la crtica racional, interrogamos el rgimen de conocimiento de las disciplinas rea
grupadas sobre esta apelacin comn [..,] nuestra ambicin es analtica: ella pretende
captar y comprender los marcos de pensamiento, las operaciones de conocimiento, los
programas y las teoras que las diversas ciencias sociales fueron llevadas a construir
(Berthelot, 2001: 1).
f
[
{
;
i
f
j
!
INTRODUCCIN
45
16
En este sentido afirma Berthelot: El tipo ideal weberiano es un modelo racional,
un conjunto pertinente de rasgos significativos que permiten construir un fenmeno
de estudio a fin de dar cuenta de l [...] La unidad de un sentido y de una diversidad
sensible postula un principio de aprehensin inmediatamente sinttico de ese sentido
(la comprensin) y requiere una teora antropo-sociolgica de su fundamento. Sin
embargo aqu ya no estamos en el nivel de los esquemas de inteligibilidad, sino en
el de la lgica de los conceptos y de la teora del conocimiento. Si es verdad que el
esquema hermenutico requiere una teora del sentido y repudia la lgica clsica de
los conceptos, plantea el problema de su participacin en la inteligencia de lo social;
se constituye necesariamente como otra, portadora de la sola esperanza de alcanzar
una realidad antropo-social para unos, sobrepasando los lmites de la cientificidad para
otros, o bien, es integrable a una racionalidad suficientemente abierta y exigente para
integrarla sin reducirla (Berthelot, ibid.\ 74-75).
46
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
47
48
INTRODUCCION
INTRODUCCIN
49
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
51
52
INTRODUCCIN
22
Habr de comprender la voluntad de poder, ese enigmtico concepto de estirpe
nietzscheana, como una agencia que emerge de la falta en ser" del ser humano como
su condicin existencial originaria; que se convierte en una pulsin para colmar el
agujero negro del cual brota su existencia. Esa pulsin se instituye en disposiciones
de act-entes, en la voluntades de poder de actores sociales, en una agencia" que en
acta la potencia de diversos rdenes ontolgicos la ontologa de la diversidad de
la vida; la ontologa de la unificacin tecno-econmica del mundo globalizado; que
moviliza la potencia de lo Real en sentidos diversos a travs de su inscripcin dentro de
diferentes rdenes de racionalidad.
INTRODUCCIN
53
54
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
55
56
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
57
26
Berthelot define la teora como un conjunto conceptual o proposicional que
busca dar cuenta de un dominio determinado de fenmenos; programa, una orienta
cin de anlisis y de investigacin inscrita dentro de un cuerpo de axiomas definido y
susceptible de aplicarse a dominios de realidad diversos, concebidos como homlogos;
esquema, una matriz de operaciones de conocimiento comn a diversos programas. Un
polo es la recoleccin, en tomo a compromisos ontolgicos comunes o congruentes de
un conjunto diverso de programas y teoras. Un polo no constituye una metateora, en
el sentido que no define presupuestos comunes a todas las teoras que se organizan en
torno a l. Define sobre todo un compromiso ontolgico radica], indefendible como
58
INTRODUCCION
INTRODUCCIN
59
6o
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
61
62
INTRODUCCIN
f
i
j
.
J"
|
|i
INTRODUCCIN
63
64
INTRODUCCIN
INTRODUCCION
65
66
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
67
Para ello debo remitir al lector a mi libro Racionalidad ambiental (Lcff, 2004).
68
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
69
70
INTRODUCCIN
!
;
'
f
j
d a d a r r o ja a l s o c i lo g o [ . . . ] al p a p e l d e l i n t r p r e t e , d e l i n te r m e d ia r io s e m i tic o c o n la
f u n c i n d e f a c ilita d o r la c o m u n ic a c i n e n t r e c o m u n id a d e s y tr a d ic io n e s . E l so c i lo g o
p o s tm o d e r n o es a q u e l q u e , a s e g u r a d o e n su tr a d i c i n n a tiv a , p e n e t r a p r o f u n d a m e n t e
e n c a p a s su c esiv as d e s ig n ific a d o s q u e d e f ie n d e u n a tr a d ic i n r e la tiv a m e n te a je n a a
s e r in v e s tig a d a . El p r o c e s o d e p e n e t r a c i n es s i m u l t n e a m e n te e l d e u n a t r a d u c c i n .
'
E n ia p e r s o n a d e l s o c i lo g o , d o s o m s tr a d ic io n e s se p o n e n e n c o m u n ic a c i n [ ...] El
j.
so c i lo g o p o s tm o d e r n o p r o c u r a d a r v o z a c u ltu r a s q u e s in su a y u d a p e r m a n e c e r a n
a d o r m e c id a s o in a u d ib le s a l c o m p a e r o e n c o m u n ic a c i n . E l s o c i lo g o p o s t m o d e r n o
o p e r a e n la in te r f a c e e n t r e j u e g o s d e l e n g u a j e o f o rm a s d e v id a ( B a u m a n , 2007:
8 0 5 -8 0 6 ). Q u e la a n a ltic a d e la p o s m o d e r n i d a d te r m in e e n f o c n d o s e a l p r o b l e m a d e
la tr a s la c i n d e l c o n f lic to so c ia l e n la p r o d u c c i n h a c ia la s o c ie d a d d e c o n s u m o d e la
p o s m o d e r n id a d , r e d u c i e n d o la c u e s ti n d e la d i f e r e n c ia y la d is tin c i n a la e s fe r a del
c o n s u m o d e la d iv e rs ific a c i n d e las m e r c a n c a s y la lib e r ta d d e l c o n s u m id o r es
u n a m u e s tr a m s d e la s lim ita c io n e s p a r a p e n s a r u n a p o ltic a d e la p o s m o d e r n id a d
e n t r m in o s d e u n a te r r ito r ia liz a c i n d e l p e n s a m i e n t o p o s m o d e r n o c o m o lo p r o p o n e
e s ta o b ra . L a p o s m o d e r n i d a d p ie r d e su s e n tid o d e tr a s c e n d e n c ia " y q u e d a r e d u c i d a a
u n a l g ic a a c tu a liz a d a d e l m e r c a d o , a b s o r b id a p o r e l s is te m a m o d e r n o , r e n u n c ia n d o
a p e n s a r la o t r e d a d d e la m o d e r n id a d . D e e s ta m a n e r a , c o n c lu y e B a u m a n : e n vez
d e b u s c a r u n a s o c io lo g a p o s t m o d e r n a ( u n a s o c io lo g a a to n o e n s u e s tilo , c o m o u n
g n e r o i n te le c tu a l al c lim a c u ltu r a l d e la p o s m o d e r n i d a d ) , los s o c i lo g o s d e b e r a n
c o m p r o m e te r s e e n d e s a r r o lla r u n a s o c io lo g a d e la p o s m o d e r n id a d ( d e s p le g a n d o la
e s tra te g ia d e l d is c u rs o sis t m ic o , r a c io n a l a la t a r e a d e c o n s t r u i r u n m o d e lo te r ic o de
la s o c ie d a d p o s t m o d e r n a c o m o u n s is te m a e n s u p r o p i o d e r e c h o , e n v e z d e u n a fo rm a
d is to r s io n a d a , o u n a a b e r r a c i n d e o tr o s is te m a ) ( i b i d 8 1 2 ). P r o p o n e a s u n a socio
lo g a m o d e r n a d e la p o s m o d e r n id a d . L a s o c ie d a d l q u i d a n o lo g ra e s c a p a r a la solidez
d e la r a c io n a lid a d d e la m o d e r n id a d .
INTRODUCCIN
71
72
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
73
INTRODUCCIN
74
INTRODUCCIN
75
76
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
77
INTRODUCCION
78
INTRODUCCIN
79
T h e o d o r A d o r n o h a b r a a f ir m a d o q u e e l c o n o c im ie n to vive d e la r e la c i n c o n
lo q u e n o es l, d e la r e la c i n c o n s u o tr o . P e r o e s ta r e la c i n es in s u f ic ie n te , e n t a n t o
q u e se im p o n g a d e m a n e r a p u r a m e n t e in d ir e c ta , e n la a u t o r r e f l e x i n c rtic a ; d e b e
pasar a l a c rtic a d e l o b je to s o c io l g ic o " ( A d o rn o , 1 9 7 9 b : 9 9 ).
8o
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
82
INTRODUCCION
INTRODUCCIN
83
tural, p a r e c e n h a b e r p e r d i d o m u c h o d e su s ig n if ic a d o o
d e s u e n e r g a . E l m u n d o
8-
INTRODUCCIN
c o m p u e s to p o r u n n m e r o in d e f in id o d e a g e n d a s g e n e r a d o r a s d e s e n tid o , to d a s ellas
re la tiv a m e n te a u to - s o s te n id a s y a u t n o m a s , s u je ta s a sus p r o p ia s l g ic a s y a r m a d a s c o n
sus p r o p io s
d is p o s itiv o s d e v a lid a c i n d e su s v e r d a d e s (B a u m a n , 2 0 0 7 : 7 9 9 ).
INTRODUCCIN
86
Las ciencias sociales emergen en la racionalidad de la modernidad, constituyndose en el molde de cientificidad establecido por el
mtodo cartesiano de indagatoria de la realidad y dentro del modelo
de racionalidad terica y prctica de las ciencias modernas. Desde
Kant fue trazada una divisin entre unas ciencias naturales nomolgicas y fcticas, y unas ciencias sociales que, en su larga bsqueda
por. legitimar un estatuto epistemolgico propio, se han ceido a los
criterios de objetividad y de la prueba emprica de los hechos sociales
(Berthelot, 2001) asediadas por la lgica del descubrimiento cientfico y el criterio de falsacin del conocimiento objetivo (Popper,
1973).' Empero, las ciencias sociales, y en particular el razonamiento sociolgico, habrn de constituirse en un espacio epistemolgico no-popperiano, fuera de la norm a de la razn experimental y
del formalismo lgico de las ciencias nomolgicas, construyendo sus
propios procesos de paradigmatizacin y sus modos especficos de
control metodolgico (Passeron, 1991).12 De esta manera, las ciencias
sociales y el campo de la sociologa irn constituyendo su propio
1 E n e s te s e n tid o , J e a n -C la u d e P a s s e r o n s e a la la r e g u la r id a d c o n la c u a l p o d e m o s
I
f
|
j
S
J
|
I
I
1
I
1
|
I
1
1
1
e s c u c h a r, e n su s s e m in a r io s o p r e fa c io s , a t a n to s s o c i lo g o s r e iv in d ic a r a ltiv a m e n te la
a filia c i n d e su s r e s u lta d o s al u n iv e r s o p o p p e r i a n o d e lo s d is c u rs o s f a ls a b le s a n te s de
p a s a r a la e x p o s ic i n d e sus tr a b a jo s [ . . . ] b a s a d o s e n p r o p o s ic io n e s q u e n o c u m p le n
f a ls a d o r a ' e n e l s e n t id o d e P o p p e r ( P a s s e ro n , 1 9 9 1 : 8 ) .
2 P a s s e r o n a s ie n ta c a te g r ic a m e n te la te sis d e q u e la s o c io lo g a , y a tra v s d e ella,
i
,1
las c ie n c ia s s o c ia le s e n u n c ia n su s p r o p o s ic io n e s s o b r e e l m u n d o e n u n e s p a c io aser-
t ric o n o p o p p e r i a n o , y se p r o p o n e b o s q u e ja r u n a d e s c rip c i n l g ic a d e la te o ra
J|
87
P a r a u n a m p lio e s tu d io d e la c o n s tr u c c i n e p is te m o l g ic a d e l c a m p o d e las c ie n
2001).
4 L a e c o n o m a h a b r a d e e s p e r a r m s d e d o s sig lo s p a r a s e r c u e s tio n a d a d e s d e las
c o n d ic io n e s e c o l g ic a s y te r m o d in m ic a s d e u n p r o c e s o d e p r o d u c c i n s u s te n ta b le
(G e o rg e sc u -R o e g e n , 1971; P a ss e t, 1 9 7 9 /1 9 9 6 ; D aly, 1 9 9 1 ) y m s r e c i e n t e m e n t e p o r las
ciencias d e la c o m p le jid a d (B lu m e y D a r la u f , 2 0 0 6 ).
5 T a lc o tt P a r s o n s (1 9 5 1 ) v e a la o r g a n iz a c i n d e la s o c ie d a d e n t o m o a c u a tr o f u n
c io n e s p rin c ip a le s : la o r i e n t a c i n d e los f in e s p o ltic o s , la d in a m iz a c i n d e l p r o g r e s o
e c o n m ic o , la s o c ia liz a c i n d e los a c to r e s s o c ia le s y la p e n a liz a c i n d e las d e s v ia c io n e s
d e las c o n d u c ta s s o c ia le s n o r m a le s .
89
do nuevas lneas de indagatoria y programas de investigacin: el interaccionismo simblico (Mead, 1934/1974; Goffman, 1956/1993),
la etnometodologa (Garfmkel, 1967), la sociologa hermenutica
(Gadamer, 1975/2007, Maffesoli, 1996) y el constructivismo social
(Schtz, 1962/2008; Schtz y Luckmann, 1973/2009; Berger y Luckmann, 1986). En esta perspectiva plural, la investigacin sociolgica
fue diversificando, complejizando y enriqueciendo sus vas de indaga
toria e inteligibilidad de lo social.
La sociologa ha ido demarcando y construyendo el campo de po
sitividad de sus saberes y las diversas vas de comprensin de los he
chos sociales. Empero, el cerco de la panptica de las ciencias sociales
la analtica de las verdades fcticas de los hechos sociales borr
de su horizonte de visibilidad los efectos generados por las propias
dinmicas y comportamientos normalizados y racionalizados, de
la sociedad moderna. En este sentido, la emergencia de la crisis am
biental fue un acontecimiento imprevisible para el pensamiento de
la modernidad. La cuestin ambiental emerge como un caso de serendipia el descubrimiento de algo imprevisible dentro de la mirada
sobre la realidad de los paradigmas normales de la ciencia, como
la irrupcin de aquello que ha sido encubierto por el modo de cons
truccin del conocimiento de la ciencia. La cuestin ambiental ha sido
lo impensable de las ciencias sociales. Ello explica los avatares del tardo
nacimiento y la difcil constitucin de una sociologa ambiental.6
Mientras que el realismo sociolgico acota las vas de comprensin
del sentido de las acciones sociales a su propsito de convertirlas en
hechos objetivos, la sociologa comprensiva se sita en un plano de
inteligibilidad terica de los procesos sociales que ha limitado la com
prensin de la cuestin ambiental. Lo que queda oculto en la cons
truccin de estos abordajes sobre la realidad social son justamente los
rdenes ontolgicos y los procesos histricos, es decir, la constitucin
dela(s) racionalidad(es) social(es) en las que se inscriben las ciencias
sociales y la sociologa nacientes, el continente en el cual se foijan
los sentidos, se produce la objetivacin y es discernible la causalidad
de las acciones sociales de las que tanto la escuela francesa, como la
alemana o la anglosajona, buscan dar cuenta en la construccin de su
objeto de conocimiento. Finalmente, el gran objeto de la sociologa
es la sociedad moderna, y por lo tanto la racionalidad que la consti
6 V a s e c a p tu lo 2, in fra .
ft
91
10
E m p le o el t r m in o epistem e, e n u n s e n t id o f o u c a u ltia n o , n o c o m o u n a e p is te
m o lo g a o c o m o u n p a r a d ig m a , s in o c o m o la c o n f ig u r a c i n d e l im a g in a r io te r ic o
d o m in a n te d e u n a p o c a - c o m o u n a c a p a g e o l g ic a d e l s a b e r , d e c u r r e n t e d e las
estrateg ias d e p o d e r e n e l s a b e r, y n o c o m o u n a r e v o lu c i n te r ic a o u n c a m b io d e p a
ra d ig m a , q u e d o m i n a la o r g a n iz a c i n te r ic a d e la s c ie n c ia s s o c ia le s , la c o n s tr u c c i n
de sus p a ra d ig m a s c ie n tf ic o s e in c lu s o la in s titu c i n d e im a g in a r io s s o c ia le s, c o m o
sa b e r d e f o n d o " q u e o r g a n iz a el s e n tid o y la c o m p r e n s i n d e l m u n d o . D e e s ta m a n e r a
p o d e m o s h a b la r d e u n a e p istem e e s tr u c tu r a lis ta y p o s e s tr u c tu r a lis ta , y e n el caso p a r tic u
lar d e n u e s tra in d a g a to r ia , d e u n a epistem e e c o lo g is ta , L a e p is te m o lo g a a m b ie n ta l n o es
u n p a r a d ig m a in s c rito e n tal ep istem e e c o lo g is ta , s in o u n a r e f le x i n c r tic a d e lo s m o d o s ,
estrategias e in te r e s e s d e l c o n o c i m i e n t o q u e e s t r u c t u r a n , d e t e r m i n a n y c o n d ic io n a n el
o rd e n social d e la m o d e r n i d a d y g e n e r a n e fe c to s s o b r e la s u s t e n ta b ilid a d s o c io a m b ie n tal, al tie m p o q u e b u s c a t r a s c e n d e r e l m a r c o d e c o m p r e n s i n d e la s c ie n c ia s p a r a a b r i r
el curso d e la h is to r ia h a c ia la c o n s tr u c c i n d e s o c ie d a d e s s u s te n ta b le s .
92
11
El c o n c e p to d e r a c io n a lid a d a m b ie n ta l e s e l c o n c e p to p iv o te s o b r e e l q u e g ira la
d e c o n s tr u c c i n d e la r a c io n a lid a d d e la m o d e r n i d a d y e l c o n c e p to q u e o r i e n t a la cons
tr u c c i n so c ia l d e la s u s te n ta b ilid a d . H a b r e m o s d e ir d e s p e ja n d o p a s o a p a s o e n n u e s
tr a a r g u m e n t a c i n la d is o n a n c ia c o g n itiv a q u e p r o d u c e la id e a d e r a c io n a lid a d , an
a d o s a d a d e l c a lific a tiv o a m b ie n ta l. N o s lo h a b r e m o s d e ir d is tin g u ie n d o e l c o n c e p
to d e r a c io n a lid a d a m b ie n ta l d e c o n c e p to s a f in e s c o m o el d e r a c io n a lid a d ec o l g ic a ,
s in o d e s e m b a r a z a r lo d e la c a r g a s e m n tic a d e la id e a d e r a c io n a lid a d . E n e s te se n tid o ,
c o n v ie n e c la r ific a r q u e e n t i e n d o la r a c i o n a lid a d e n u n s e n tid o w e b e r ia n o a m p lio , no
s u je to n i c e r r a d o d e n t r o d e lo s c d ig o s d e la r a c io n a lid a d m o d e r n a . L a r a c io n a lid a d
d e b e e n t e n d e r s e c o m o lo s m o d o s d e c o m p r e n s i n d e l m u n d o e n e l s e n tid o d e m a
tric e s d e r a c i o n a l i d a d q u e in c lu y e n c o s m o v is io n e s , im a g in a rio s , m o d o s d e c o g n ic i n
y s ig n ific a c i n , es d e c ir, m o d o s d e r e la c io n a m ie n to d e io R e a l y lo S im blico, q u e dan
s e n tid o a u n o r d e n s o c ia l d e te r m in a d o y d e e s ta m a n e r a le g itim a y c o n d u c e a c c io n e s
so c ia le s d e n t r o d e d i f e r e n te s l g ic a s d e s e n tid o . L a r a c io n a lid a d a m b ie n ta l n a c e as
d e i s e n tid o e p is te m o l g ic o d e l a m b ie n te c o m o lo otro d e l egocentrism o d e las cien cias,
d e los c d ig o s d e la r a c io n a lid a d d e la m o d e r n i d a d : te ric a , in s tr u m e n ta l, e c o n m ic a ,
te c n o l g ic a . N o se r e d u c e a u n a tic a o a u n m o d o d e c o g n ic i n , s in o a l c o n g lo m e r a d o
d e im a g in a r io s y p r c tic a s , d e m o d o s d e c o m p r e n s i n y d e a c c i n q u e d a n s e n tid o a
la o r g a n iz a c i n s o c ia l e n s u c o n ju n to . E n e s te s e n tid o , la r a c io n a lid a d a m b ie n ta l es el
m o d o d e c o m p r e n s i n d e l m u n d o d o n d e c o n v iv e n , se c o n ju g a n y d ia lo g a n d ife re n te s
r a c io n a lid a d e s c u ltu r a le s . E l d e n o m in a r la s b a jo e l c o n c e p to d e r a c i o n a lid a d p e r m ite
a s im is m o p e n s a r la d e c o n s tr u c c i n d e la r a c io n a lid a d d e la m o d e r n i d a d , n o c o m o u n a
v a ria c i n la i n c o r p o r a c i n d e u n a v a r ia b le a m b ie n ta l a la r a c io n a lid a d m o d e r n a
e n el s e n tid o e n q u e la m o d e r n iz a c i n e c o l g ic a p u e d e p e n s a r s e e n t r m in o s d e u n a
r a c io n a lid a d e c o l g ic a , sin o c o m o el e n c u e n t r o y c o n f r o n ta c i n d e ra c io n a lid a d e s ,
d e l g ic a s d e s e n tid o ,
LA S
93
94
1967), las formas del entendimiento del orden social que han legi
timado reglas, conducido polticas, orientado acciones, marginado
prcticas y enjuiciado comportamientos. La sociologa ha indagado
as las anomalas de la sociedad, pero no sin antes haber asentado la
norma del orden social que sirvi para explotar, dominar, excluir y
penalizar las conductas patolgicas (Canguilhem, 1966/1971; Foucault, 1975).12
Arrastrada por el impulso de la ciencia m oderna para emancipar
al espritu hum ano de la tutela de la teologa, la filosofa positivis
ta de Augusto Comte, seguida de la teora marginalista de Wilfredo
Pareto y el estructuralismo funcionalista de Talcott Parsons, fueron
estableciendo la normalidad del orden social, los criterios de organicidad, funcionalidad, productividad y eficacia. Los paradigmas de
las ciencias sociales se fueron configurando en el orden de la racio
nalidad del Estado moderno. El pensamiento dialctico busc eman
ciparse de la racionalidad positivista y establecer la supremaca de la
ciencia de la historia sobre las ideologas que servan de base a las
ciencias sociales. Marx (1965) estableci los principios tericos para
pensar el todo social" como una articulacin entre procesos tras
cendiendo la alienacin del pensamiento de lo social como relacin
entre cosas, para entender la dinmica de la historia el progreso
econmico, la innovacin tecnolgica y el cambio social como un
efecto de la lucha de clases enmarcada en el proceso econmico su
determinacin en ltima instancia constituido por la racionalidad
econmica (Althusser, 1967).
12
Q u e u n p r o g r a m a o e s q u e m a d e te o r a s o c io l g ic a se e n f o q u e s o b r e la cu e sti n
d e la n o r m a , d e lo n o r m a l y lo p a to l g ic o e n e l o r d e n so c ia l, n o s ig n if ic a d e m a n e ra
a lg u n a q u e se h a y a as c o n s titu id o u n p a r a d ig m a n o r m a l e n e l s e n tid o k u h n ia n o
e n el c a m p o d e la s o c io lo g a . C o m o a s ie n ta P a s s e r o n , las c ie n c ia s s o c ia le s ja m s han
c o n o c id o u n p e r io d o d e 'c ie n c ia n o r m a l e n e l s e n tid o d e K u h n . L a d o m in a c i n en
c ie rto s p e r io d o s o s o b r e c ie rto s a ire s s o c ia le s d e d iv e rso s id io m a s te r ic o s se d e b e a ca
ra c te rs tic a s d e la te o r a q u e n o s o n lo s d e u n a te o r a e m p r ic a , a u n c u a n d o esos idiom as
p r e s e n ta n c ie r to s c a r a c te r e s d e la te o r a e m p r ic a (P a s s e ro n , 1 9 9 1 : 3 6 3 ). P o d re m o s
d e c ir q u e si b ie n h a n lle g a d o a c o n s titu ir s e epistem es, e n el s e n d o f o u c a u ltia n o , com o
fases d e n o r m a liz a c i n , c o m o g r a n d e s e s q u e m a s y p r o g ra m a s q u e a r tic u la n diversos
p a r a d ig m a s v a s e el ca so d e l e s tr u c tu r a lis m o , d e l e c o lo g is m o , d e l a m b ie n ta lis m o y de
las c ie n c ia s d e la c o m p le jid a d e n c ie n c ia s so c ia le s , stas n o se r e f u ta n " , se fa ls a n y
" s u p e ra n " a tra v s d e la p r u e b a e m p r ic a c o n lo s h e c h o s d e la r e a lid a d : N in g u n a d e las
p r o p ie d a d e s l g ic a s q u e h a c e n p o s ib le la r e f u ta b ilid a d ( 'f a ls a c i n ) d e u n a p ro p o sic i n
te r ic a p e r t e n e c e s tr ic tu s e n s u a las q u e c o m p o n e n u n a te o r a s o c io l g ic a , p o r el solo
h e c h o q u e el s e n tid o d e la in f o r m a c i n s o b r e la c u a l e llo s a s e r ta n se m a n t i e n e so lid ario
d e u n a s e rie d e c o n f ig u r a c io n e s h is t ric a s s in g u la re s " ( i b i d 3 7 7 ).
95
96
j&j"
tenido problemas con las fronteras porque el nfasis en las instituciones ha if
97
15
sin o e n tr e la f a ls a e r u d i c i n y la n a tu r a le z a " .
14 S o b re m i c r tic a a l m o n is m o o n to l g ic o y e l n a tu r a lis m o d ia l c tic o d e B o o k c h in ,
cf, L eff, 2004, c a p tu lo 2.
98
99
100
101
^organizacin cultural, la produccin agraria y la vida social del mbiio rural en relacin con su entorno ecolgico.
| SiJunto con la ambientalizacin de las etnociencias y las ciencias de
' la tierra, las primeras manifestaciones de la sociologa ambiental pro
vinieron de los estudios rurales: no slo por la estrecha relacin de las
comunidades rurales y las sociedades agrarias con los recursos natura
les de los cuales dependen sus economas locales, sino por la variedad
de polticas de desarrollo que en el ltimo medio siglo transformaron
la vida del campo: desde los impactos socioambientales de los megaproyectos hidroelctricos y de la Revolucin Verde, hasta las.formas
ms recientes de tecnologizacin del campo (transgnicos, biocombustibles), as como las polticas de conservacin de la biodiversidad
y valoracin de los bienes y servicios ambientales.16 El campo ha sido
escenario de procesos acelerados de transformacin de las formas de
organizacin social y de las prcticas tradicionales de vida, de donde
emergen los movimientos indgenas y los nuevos actores sociales del
campo ante la crisis ambiental y en las perspectivas de la construccin
social de la sustentabilidad (Leff, 1996).
La irrupcin de la crisis ambiental, la configuracin del discurso
del desarrollo sostenible, la institucionalizacin de las polticas am
bientales globales y nacionales, as como la codificacin de nuevos
derechos humanos y la emergencia de los movimientos ciudadanos e
indgenas de carcter ambiental, repercutieron en el nacimiento de
la nueva rama de la sociologa capaz de responder a los problemas
emergentes de la degradacin ecolgica y del cambio climtico. As,
desde fines de los aos setenta se ha establecido una nueva discipli
na en el campo de las ciencias sociales que se ha institucionalizado
bajo el ttulo de sociologa ambiental.17 Desde sus orgenes, la nueva
16 La sociologa ambiental norteamericana emerge vinculada al campo de los es
tudios arales. Ejemplo de ello es el libro The sociology of agriculture de Buttel, Larson
y Gillespie (1990) publicado en ocasin de los 50 aos de la Sociedad de Sociologa
Rural. La problemtica ecolgica surge all como una preocupacin por la transfor
macin de la estate tura agraria generada por el progreso tecnolgico, as como los
cambios en la vida rural y la crisis de la economa campesina en una sociedad domi
nada por la racionalidad econmica. Es una sociologa enmarcada y enmascarada en
una visin emprica de los problemas emergentes de crisis ambiental en la produccin
rural, acotados en un anlisis de las motivaciones por la conservacin de los suelos en
un proceso de creciente degradacin y prdida de fertilidad, en la tensin que emerge
entre el inters de la rentabilidad econmica de corto plazo y los riesgos ecolgicos.
17 La sociologa ambiental nace junto con una constelacin de disciplinas ambien
tales en la emergencia de la era ecolgica y la irrupcin de la crisis ambiental en los
102
IO3
sociologa ambiental anglo-americana-sajona adquiri un cuo empirista, causalista y casustico, ms que terico-estratgico. Los progra
mas de esta naciente disciplina han permitido registrar un conjunto
de procesos y acciones sociales relacionados con temas y problemas
ambientales: procesos normativos y regulatorios, acciones ecologis
tas, conflictos ambientales y expresiones de una creciente conciencia
ambiental ciudadana (Buttel, 1996). Sin embargo no derivan en una
teora crtica y comprehensiva, capaz de diagnosticar y comprender
las causas histricas de la crisis ambiental, ni derivar una sociologa
prospectiva que permita conceptualizar y encauzar los procesos so
ciales hacia un futuro sustentable: hacia otra racionalidad social que
permita encauzar la construccin civilizatoria en las condiciones y el
sentido de la vida.
Como haba reconocido Buttel uno de los principales protago
nistas de la fundacin formal de la sociologa ambiental norteameri
cana, a pesar de que la sociologa ambiental ha llegado a ser reco
nocida y a institucionalizarse como una subdisciplina, con una nueva
mirada sobre un conjunto de problemticas ambientales, lejos de ha
ber logrado sus propsitos iniciales de reorientar la teora social y la
sociologa establecida, se haba subsumido en su fragmentacin y en
su propsito pragmtico de resolver rompecabezas empricos de me
diano alcance (Buttel, 1987). Ms optimista, Woodgate reclama que
104
IO 5
Las ciencias sociales nacen con una falla de origen que las inscribe en
la crisis de la racionalidad de la modernidad: su fondo metafsico, su
origen mecanicistay organicsta, su lgica positivista, su objetivo empirista, su estructura determinista y funcin alista, y su comprensin
racionalista que las lleva a desconocer procesos histricos, a subyugar
otros saberes, lgicas de sentido y modos culturales de comprensin
del mundo, a sobreexplotar, intervenir y desquiciar el orden ecol
gico y la diversidad cultural decurrentes del orden econmico y so
cial de la racionalidad de la modernidad. Sus consecuencias en la
degradacin ambiental provienen de la separacin del orden cultural
y el orden natural. En efecto, la naturaleza fue externalizada de los
paradigmas de las ciencias sociales. Si por una parte las ciencias so
ciales han naturalizado la inteligibilidad del orden social en su con
cepcin mecanicista, organicista y funcionalista, las ciencias sociales
han ignorado las condiciones de sustentabilidad ecolgica sobre las
cuales se organizan las culturas humanas, los procesos productivos y
las relaciones sociales.
El funcionalismo estructuralista deriv de una visin organicis
ta de la sociedad, la cual se concibe como un sistema con rganos
que cumplen funciones especficas dentro de la estructura social.
La comprensin organicista de la sociedad ha sido una de las ms
persistentes en la inteligibilidad de lo social que revive en la episteme ecologista hasta nuestros das. El marxismo, construido sobre
sus fundamentos del materialismo histrico y dialctico, estableci
el marco terico de una prim era sociologa del todo social como
un entramado de relaciones propiam ente sociales relaciones de
produccin, procesos de explotacin econmica y de exclusin so-
io6
107
|
t
;
|
i
r
''
|
--------------
'
j
!
j
1
i
i
I
!j
. . . .
. . .
io 8
lOg
1 10
111
112
'
I
||
113
23
Las emisiones de origen antropognico de gases de efecto invernadero se incre
mentaron ms rpidamente entre el ao 2000 y 2010 que en las tres dcadas anterio
res, llegando a ser las ms altas en la historia humana. De una concentracin de 280
ppm en la primera era industrial, se ha rebasado ya el umbral crtico de 400 ppm en
2013 ( ipcc .2014).
ii4
I
I
I
J
1
|
I
j
24 En este sentido apunta Luhmann (1989) a la resistencia que ofrecen los cdigos |
y programas de los diferentes subsistemas de la sociedad (economa, derecho, ciencia, j
poltica, religin, educacin) a los problemas ambientales.
j
25 Ms all de la realidad en la que se manfiesta la crisis ambiental y la generacin j|
de situaciones objetivas, la sociologa comprensiva abre una nueva indagatoria sobre M
las formas como se han decantado las condiciones de la vida en la comprensin de la :||
existencia humana desde diferentes cdigos culturales, desde diferentes modos de ser- 'M
en-el-mundo. Vase captulo 4, infra.
Jfi
|
.
|
|
I
t
I
\
|
f
!:
h
|:
;
i
|
I
:.
|
I,
p
fe
g;
!6 En esta perspectiva se inscribe la emergencia de la historia ambiental y estudios
f e psicosociales sobre los imaginarios ambientales, Cf. Worster, 1993; Castro Herrera,
fc; 1996; de Moura Carvalho, 2006.
116
117
! x8
X 1g
120
121
28 Vase captulo 4,
in fra .
122
29
Los procesos de racionalizacin de la sociedad y autorracionalizacin de las per
sonas son procesos por los cuales un individuo, prisionero de segmentos restringidos
de grandes organizaciones racionales, termina por ajustar estrechamente sus impulsos
y aspiraciones, sus modos de vida y sus maneras de pensar a las 'reglas y reglamentos
de la organizacin" (Wright Mills, 1967: 180).
12g
SOCIOLOGA
d e la t ic a , lo s d e r e c h o s y lo s c o n f l ic t o s
SOCIOAMBIENTALES
30
As, las comunidades afrodescendientes de Colombia, en sus reivindicaciones
tnicas y sus luchas para reapropiarse sus territorios biodiversos reclaman sus derechos
de ser (de ser negros); sus derechos al territorio (un espacio para ser); sus derechos a
la autonoma (al ejercicio del ser); su derecho a construirse un futuro desde su visin
cultura], sus formas tradicionales de produccin y de organizacin social (Escobar,
Grueso y Rosero, 1998, cit. en Escobar, 1999: 180-181).
124
125
ia6
logra pasar de esa crtica a una teora del campo estratgico del po
der en el contexto de la crisis ambiental. No analiza la accin social
como respuesta a la crisis de civilizacin y su insercin en el cambio
de racionalidad social. La racionalidad ambiental abre una nueva
hermenutica que complejiza el entendimiento del mundo desde los
imaginarios, los hbitus y las prcticas sociales; en el encuentro de
racionalidades diversas, de un dilogo de saberes y la interpretacin
dialgica de modos de cognicin e inteligibilidad del mundo en la
confluencia de mundos de vida diferenciados; en su confrontacin
con los saberes hegemnicos de la globalizacin la racionalidad
econmica, jurdica y cientfica dominante y en la configuracin
de nuevas identidades colectivas y de procesos de reterritorializacin
cultural; en la fecundidad del encuentro de saberes diversos en la
foija de un futuro sustentable (Leff, 2004).S1
En este escenario del encuentro de racionalidades en el campo
de la ecologa poltica, la accin social trasciende a una Lgica de
las ciencias sociales (Habermas, 1967/1988) que la determinara fun
cional o lingsticamente. La hermenutica no basta para dilucidar
interpretativamente los juegos de lenguaje que se encuentran en el
campo discursivo de la sustentabilidad. Pues lo que all est enjuego
son estrategias de poder por la reapropiacin de la naturaleza, y sas
se dan en un mundo donde se ha dislocado la estabilidad de la na
turaleza, la unidad del conocimiento y los sentidos del lenguaje; las
identidades, las prcticas, los hbitos y los saberes tradicionales; don
de no hay traduccin entre juegos de lenguajes ni consenso posible a
travs de una racionalidad comunicativa, de un acuerdo o un contra
to social construido sobre la base de un saber de fondo (Habermas,
1989, 1990) y principios comunes entre identidades, intereses, valo- (
res, racionalidades y territorialidades diferenciados y contrapuestos. ;
La sociologa ambiental indaga las vas de construccin de esos
'sentidos ambientales diferenciados para diagnosticar las lneas de
fuerza que atraviesan el campo de la ecologa poltica; para analizar
las estrategias discursivas en las que se configuran lgicas de sentido
que adquieren fuerza legtima y movilizan acciones sociales; para es-
tudiar cmo se enfrentan, se contrastan, se dirimen y consensan los
intereses sociales en torno a diversos problemas y conflictos ambien
tales; para comprender la manera en que la ciencia y el conocimien-::
infra.
1 27
128
129
! go
[
|
j g X
|
|
|
|
|
|
I
i
I
|
jL
|
1/
6i
| ;
|
El propio Touraine (1984: 15) declara que Le reiour de lacleur "cal vez hubiera debido llamarse el regreso del sujeto'. El actor social resurge en el nuevo paradigma
del mundo postsocial", desde la voluntad de reconstitucin del sujeto, afianzado en
sus derechos individuales y en su autocreatividad reflexiva, frente a la globalizacin, y
no desde sus identidades colectivas, que para este autor contraran el principio de alteddad y se presan como comunitarismos autoritarios, sectarismos culturales y radicalismos de pureza tnica, racial o religiosa, llevando a la confrontacin y a la violencia,
haciendo imposible vivirjuntos" en un mundo cosmopolita (Touraine, 2005).
:
E
;
i
|
I
|
132
133
xg 4
135
136
137
13 8
mundo; sobre la configuracin del modo de produccin de conocmientos .en el orden de la racionalidad de la modernidad y los pro
cesos de intervencin de la racionalidad tecnoeconmica; sobre las
transformaciones del conocimiento y la construccin de nuevas dis
ciplinas ambientales inducidas por la emergencia de problemas socioambientales: economa ecolgica, derecho ambiental, sociologa
constructivista, etc.; sobre la deconstruccin del logocentrismo de las
ciencias desde la exterioridad del concepto de ambiente y la crtica
de la episteme ecologista: la ecologizacin del pensamiento, el pensa
miento complejo y las ciencias de la complejidad ambiental; sobre la
configuracin de la ecologa profunda, ecologa poltica, ecomarxismo, ecoanarquismo, ecofeminismo, tica ambiental; sobre la cons
truccin del saber, la racionalidad y la complejidad ambiental. Este
programa busca fundar los principios tericos para la construccin
de un mundo sustentable, consistente con las leyes de la entropa y la
construccin de sentidos de sociedades negentrpicas.
2. Sociologa de la institucionalidad ambiental:
Este subprograma comprende la configuracin del orden econmi
co-ecolgico global; la geopoltica, el discurso y las polticas pblicas
del desarrollo sostenible; las organizaciones de la sociedad civil en
la gestin participativa de la sustentabilidad; los marcos jurdicos y
procedimientos de justicia ambiental; los nuevos derechos ambien
tales, culturales y colectivos; la democracia deliberativa y democracia
ambiental.
3. Sociologa de las estrategias discursivas y de poder
en la construccin social de la sustentabilidad:
Comprende el anlisis de las fuerzas polticas e ideologas emergentes
en diferentes clases sociales y grupos de inters; es la sociologa de los
conflictos socioambientales; de las estrategias y dispositivos de poder
inscritos en las teoras, paradigmas y discursos ecolgicos y ambinte
les; de la disputa de sentidos de la sustentabilidad en la confrontacin
entre racionalidad tecnoeconmica y racionalidad ambiental; de la
traduccin, resonancia, incorporacin de teoras y formaciones
ideolgicas emergentes en los imaginarios populares, en las prcticas
139
14 0
14 1
x43
La crisis ambiental dio lugar a un complejo proceso de reflexin
para internalizar el ambiente excluido en los diversos dominios del
conocimiento. Parte fundamenta] de la historia ambiental del lti
mo medio siglo ha sido la emergencia de los paradigmas de la com
plejidad y la difcil apertura de las ciencias para responder al desa
fo ambiental. De all ha surgido una plyade de nuevas disciplinas
ambientales y ecolgicas que han ido constituyendo el campo
emergente de las ciencias ambientales, ganando reconocimiento
legtimo dentro de la institucin de las ciencias sociales: economa
ecolgica, economa ambiental, ecomarxismo, historia ambiental,
sociologa ambiental, filosofa ambiental, derecho ambiental, geo
grafa ambiental, psicologa ambiental; ecologa humana, ecologa
profunda, ecologa social, ecologa poltica. La sociologa ambiental
emerge en respuesta a la crisis ambiental, al desconocimiento del
ambiente. As como la economa ambiental reconoce al ambiente
como una externaldad, la sociologa busca trascender el excepcionalismo de las ciencias sociales, disolver la dicotoma entre natura
leza y sociedad.
Entre todas las disciplinas de las ciencias sociales y de la ciencia
en general, cabe considerar a la sociologa como aquella que de
biera abrazar a las dems para dar cuenta de la crisis ambiental. Pues
siendo esta crisis decurrente de los modos de comprensin del mun
do y de las formas sociales de habitar el mundo, la cuestin ambiental
se convierte en una cuestin socioambiental, de los modos como se
ha constituido el orden social y el olvido de sus condiciones naturales.
Las disciplinas ambientales han seguido indagatorias diferenciadas
en su constitucin, legitimacin e instituconalizacin. En este pro
ceso se han venido constituyendo redes y sociedades internacionales,
regionales y nacionales de economa ecolgica, ecologa poltica, his
toria ambiental, como nuevos dominios del conocimiento y esferas
de pensamiento; se han construido nuevos territorios disciplinarios,
prcticas acadmicas, acciones ciudadanas, debates polticos y polti
cas pblicas. Cada uno de estos campos emergentes tiene referentes
de pensadores fundadores y una historiografa propia que hoy en da
podra ser objeto de una sociologa de las ciencias, de las disciplinas
y los saberes ambientales. En este proceso se inscribe la emergencia
del campo de la sociologa ambiental.1
1 Sobre la emergencia de estos paradigmas ambientales y en particular del pensa
miento ambiental ladnoamericano, vase Leff el al., 1986, 1994, 2012.
144
145
146
LA SOCIEDAD AN TE LA NATURALEZA
*47
148
LA SOCIEDAD AN TE LA NATURALEZA
i5o
ro, el trazado de umbrales de riesgo en funcin del incremento de las
emisiones de gases con efecto invernadero no deja de ser un ejercicio
normativo y especuladvo lleno de incerdumbres. Un buen ejemplo
es el Informe Stern sobre cambio climtico (Stern, 2006). Cierta
mente, los intereses econmicos, polticos y sociales intervienen en
la credibilidad asignada a estas diferentes teoras explicativas y en la
construccin de las polticas climticas, conjugndose el causalismo
realista y la comprensin constructivista en las respuestas sociales al
cambio climtico.
Una dimensin fundamental del constructivismo ambiental es la
percepcin del riesgo que da visibilidad y otorga credibilidad a un
problema real o a una eventualidad potencial. La comprensin del
riesgo depende de intereses que producen efectos polticos y generan
movilizaciones sociales en torno a problemticas muy diversas, cons
truyendo estrategias de poder para enfrentar y resolver los conflictos
ambientales. Los procesos de definicin de problemas ambientales y
de sus formas de abordaje, intervencin y solucin en el campo de la
poltica y la gestin ambiental, son construcciones sociales, como lo
son ya en un sentido ms primario la nominacin de todas las cosas
del mundo, que adquieren sentido desde un lenguaje, una cultura o
un paradigma cientfico, sin que haya esto conmovido los nimos de
los socilogos realistas.
Empero, la sac ha venido construyendo sus objetos de estudio ha
ciendo abstraccin de las causas metafsicas, ontolgicas y epistemol
gicas de la crisis ambiental. De esta manera, el inters de la sociologa
ambiental constructivista se ha centrado en los procesos mediante los
cuales los fenmenos ambientales se convierten a travs del inters
social en un caso un asunto, un fenmeno, un problema que
moviliza a actores e instituciones sociales. Los casos ambientales no
emergen a la conciencia de manera directa, clara y natural, sino a
travs de procesos de percepcin, de significacin y sentido configu
rados por estrategias de poder. Los problemas ambientales llegan a
constituir casos verdes a travs de controversias y estrategias que los
convierten en reclamos sociales. Esta perspectiva del anlisis social
es lo que constituye la especificidad de esta rama de la sac (Yearly,
1991, 1996, 2005, 2010; Hajer, 1995; Hannigan, 1995/2006) que de
esta manera construye su objeto y delimita su programa disciplinario
dentro del campo de la sociologa ambiental.
En su libro The Green Case, Steven Yearly explicita su propsito
como aqul de
I A SOCIEDAD AN TE LA NATURALEZA
LA SOCIEDAD AN TE L A NATURALEZA
151
52
153
,-.
I 54
155
56
LA SOCIEDAD AN TE LA NATURALEZA
157
158
L A SOCIEDAD AN TE LA NATURALEZA
la conservacin de la biodiversidad desde el inters cientfico, vinculado a,una cierta tica y cultura de amor a la naturaleza en la que
se inscriben autores naturalistas como Thoreau y cientficos como
Wilson; que llevaron tanto a establecer una sociedad de proteccin
de los.pjaros o la Unin Internacional de Conservacin de la Natura
leza en 1948. Si bien estos antecedentes propiciaron el xito que ad
quiri el caso de la biodiversidad en la Agenda 21, all no se cerr el
caso. Pues finalmente, el caso de la biodiversidad en la agenda inter
nacional ha venido triunfando por el lado del inters econmico ms
que por el de una tica de la conservacin o de la reapropiacin por
parte de los pueblos de sus territorios biodiversos. Su xito proviene
de la valorizacin econmica de la biodiversidad como recursos para
la bioprospeccin de productos alimenticios y farmacuticos. Muy
diferente es el inters y sentido de la biodiversidad para los pueblos
que habitan ecosistemas complejos donde adquiere un valor cultural
y espiritual. La biodiversidad se construye all como la Pachamama
o madre tierra; como un patrimonio de biodiversidad, de bienes co
munes y territorios habitados por la cultura. El caso de la biodiversi
dad se construye as en la confrontacin de las diversas concepciones
e intereses en el campo de la ecologa poltica.
En ese terreno epistmico-poltico, la cuestin de la biodiversi
dad se plasma y se dirime en un campo de controversias de sentido
y de estrategias de apropiacin de la naturaleza. La biodiversidad se
convierte propiamente en un caso en sentido jurdico, cuando una
comunidad indgena reclama la compensacin de un dao a su pa
trimonio de biodiversidad ocasionado por un derrame de petrleo,
como el que llev a los indgenas de la amazonia ecuatoriana a de
mandar a la Texaco en los tribunales de Estados Unidos: un claro
caso verde. Pero la disputa por la biodiversidad es una cuestin de
mayor alcance. La inscripcin de la biodiversidad dentro de la racio
nalidad y el inters econmico impide mirar el sentido que adquiere
un territorio biodiverso como patrimonio biocultural de un pueblo,
o como un potencial productivo para un paradigma productivo al
ternativo, y no slo como una fuente de recursos potenciales para la
bioprospeccin de mercancas biotecnolgicas donde pudiera nego
ciarse un reparto justo de beneficios en una visin economicista de
la distribucin ecolgica.
De estos procesos discursivos, institucionales y polticos emergen
en la arena social las temticas y problemticas en las que se mani
fiesta la crisis ambiental: explosin demogrfica, contaminacin at
LA SOCIEDAD AN TE LA NATURALEZA
!5 9
i6 o
LA SOCIEDAD AN TE LA NATURALEZA
cdigos de significacin para la construccin de los casos y contracasos, para dirimir las disputas de reclamos y contrarreclamos, de la
factualidad y contrafactuaidad de problemas, situaciones y conflictos
socioambientales. En su polisemia, los conceptos ambientales se ins
criben en el campo de disputa de sentidos en la construccin de la
sustentabilidad. De esta manera, ms all de una hermenutica de los
sentidos construidos y confrontados en el campo de la ecologa polti
ca, la imaginacin sociolgicajuega un papel estratgico en el diseo
de estrategias conceptuales para abrir los caminos de la sustentabi
lidad. La imaginacin sociolgica no solamente se despliega en la
resistencia a asumir los efectos de una geopoltica hegemnica del
desarrollo sostenible y modernizacin ecolgica para deconstruir
los dispositivos de poder de los instrumentos econmicos para valo
rizar bienes y servicios ambientales, sino para dar una respuesta
terico-poltica para construir una estrategia contrahegemnica
al sentido construido en los campos de la ciencia de la naturaleza, la
teora social y la racionalidad econmica.
La sociologa ambiental se abre al campo de la ecologa poltica
para mirar la disputa de sentidos en el debate entre sustentabilidad y
el desarrollo sostenible, entre racionalidad econmica y racionalidad
ambiental. En este proceso, la construccin social de los problemas
ambientales desborda los horizontes de visibilidad de la sa c de las
comunidades epistmicas que se constituyen dentro de una disciplina
y en torno a un concepto-problema construido (biodiversidad, cam
bio climtico), para dar cabida a otras comunidades de saber, a
otras racionalidades y culturas en la construccin social de la susten
tabilidad. En este contexto, el imaginario del vivir bien se inscribe
en la arena ambiental, redefmiendo los sentidos del cambio climtico
y abriendo los caminos hacia la sustentabilidad.
As, mientras que la sa c observa los casos ambientales positivos,
aquellos que al haber ascendido a la esfera publicitaria y pblica son
las superestrellas del teatro ambiental, ignoran o pasan por alto otros
problemas, ignoran otros procesos con un trasfondo ms radical que
quedan ocluidos ante su mirada pragmtica sobre los problemas que
llegan a escenificarse en la cartelera de los casos verdes. Me refiero
al desconocimiento de los procesos de emancipacin cultural y rea
propiacin de la naturaleza que estn emergiendo en los territorios
de Amrica Latina y del tercer mundo. El acercamiento casustico
de la s a c dentro del orden econmico-ecolgico hegemnico nubla
su mirada hacia los nuevos movimientos socioambientales, all don
161
162
LA SOCIEDAD AN TE LA NATURALEZA
16 3
164
LA SOCIEDAD AN TE LA NATURALEZA.
16 5
i6 6
167
168
LA SOCIEDAD AN TE LA NATURALEZA
l6 g
170
LA SOCIEDAD AN TE LA NATURALEZA
,
j
I',
y
|
LA
SO CIEDAD A N TE
LA NATURALEZA
j * L
172
LA SOCIEDAD AN TE LA NATURALEZA
LA SOCIEDAD AN TE L A NATURALEZA
173
174
que son llevados a decidir sobre condiciones impuestas a sus vidas sin
poder decidir sobre sus condiciones de existencia.
La reflexividad queda subsumida en un principio de retroactividad de la modernidad sobre sus propios fundamentos, como una au
torregulacin de las instituciones y las personas sobre las normas y
condiciones de la modernidad, como el acto reflejo y un reflujo de
sus agencias dentro de su dinmica inercial. La reflexin, en el sentido de una deconstruccin de tales principios y una reconstruccin
a travs del pensamiento, queda en suspenso, en tanto se producen
cambios institucionales como respuesta a los efectos de la primera
modernidad.14 Se ha constituido as una institucionalidad ambiental
en organismos internacionales, gubernamentales y no gubernamentales que buscan actuar ante la crisis y los problemas ambientales,
que pueden considerarse manifestaciones de la reflexividad de la modernidad. En el mbito del conocimiento, las disciplinas ecolgicas
y ambientales pueden ser consideradas resultado de procesos de re
flexividad de las ciencias que generan nuevas ramas y campos del co
nocimiento. Pero ello no implica la reconstitucin de sus objetos de
conocimiento como una reflexin crtica desde la crisis ambiental so
bre el logocentrismo de las ciencias y la racionalidad de la modernidad.
As se excluye de la reflexividad de la modernidad una indagatora sobre las causas histricas del estado social caracterizado como
sociedad del riesgo, generadas por los modos de pensar, y sobre la
capacidad de reconstruir el mundo a travs de la reflexividad del pensamiento: se oculta la determinacin de la historia del pensamiento y
la violencia metafsica que ejerce sobre la naturaleza a travs de su influjo en la construccin de la realidad social (Derrida, 1989, cap. 4).
Y con ello queda velado y vedado el pensamiento sociolgico como
H La reflexividad crtica ha tenido diferentes manifestaciones en la reestructuracin de las condiciones de la produccin y el orden social en diferentes etapas de la
modernidad. Baudelaire, Rimbaud y Sade inician una reflexividad esttica como reac
cin del Romanticismo a la racionalidad social moderna. Nietzsche, Benjamn, Adorno
y Bauman representan un largo proceso de reflexividad crtico-esttica. La filosofa y
la sociologa crtica, desde Marx y Heidegger hasta los estructuralistas y posmodernos,
son autores reflexivos en el orden metafsico del mundo. Marx opera una reflexin
cognitiva del paradigma de la economa clsica como Heidegger lo hace en el mundo
tecnolgico. El orden democrtico y los derechos humanos pueden considerarse como
una respuesta reflexiva de la sociedad ante el mundo de la modernidad, de la misma
manera que la organizacin poltica del proletariado represent en su momento his
trico la reflexin de la sociedad ante los efectos opresivos del modo de produccin
capitalista.
:
!
\
\
|
j
:
|
175
176
LA SOCIEDAD AN TE LA NATURALEZA
LA SOCIEDAD AN TE LA NATURALEZA
177
178
LA SOCIEDAD AN TE LA NATURALEZA
179
i8 o
LA SOCIEDAD AN TE LA NATURALEZA
181
18 2
'
,
.
|
jf
|
f.
f
I:
|
; |.
LA SOCIEDAD AN TE LA NATURALEZA
183
18 4
LA SOCIEDAD AN TE LA NATURALEZA
dicho, theproof of the pudding is in the eating, Habr pues que aquila
tar la veracidad de los argumentos de tal teora sobre los xitos de la
desactivacin del proceso de degradacin entrpica de la naturaleza
inducido por el proceso econmico, es decir refutando la teora de
Georgescu Roegen (1971) sobre el efecto del proceso econmico en
la degradacin entrpica del planeta.
Gert Spaargaren y Arthur Mol lanzan su sociologa de la moder
nizacin ecolgica desde el discurso del desarrollo sostenible y el lla
mado de la Comisin Brunddand a construir sociedades modernas
sostenibles.20 Spaargaren y Mol encuentran en la teora desarrollada
por Huber (1993) quien afirma la necesidad de ecologizar a la
economa al tiempo que se economiza la ecologa, los elementos
fundamentales para desarrollar su propia teora. Sin embargo, con
sideran que al enfoque de Huber le falta una teora sociolgica de
la sociedad moderna y necesita remodelarse y adaptarse para la tarea
de analizar la relacin entre ambiente y modernidad (Spaargaren y
Mol, 1992. 324). sta sera la'tarea que emprenderan estos autores.
Enderezada sociolgicamente la teora de la modernizacin eco
lgica, Spaargaren y Mol dan una vuelta de tuerca al concepto de
sostenibilidad del discurso de Nuestrofuturo comn ( w c e d , 1987) para
combatir a los crticos que encuentran en la racionalidad econmica
la causa primera y ltima de la degradacin ambiental y afirmar al
crecimiento econmico como condicin de la sustentabildad ecol
gica. Afirman as que,
lucionaria fundada en la reduccin en el uso de recursos. Esta idea fue cuestiona
da por Friednch Smidt-Bleek, quien a su vez propuso una desmaterializacin de diez
veces o un incremento de diez veces en la eficiencia de las tecnologas modernas como
condicin para alcanzar la sustentabildad econmica. Para alcanzar tal meta en el ao
2050, Smidt-Bleek propona que el consumo per cpita mundial no debe exceder 8
tons. de materiales por ao; una huella ecolgica per cpita de 1.8 has, un consumo
per cpita de 5-6 tons. anuales de recursos no-renovables y una emisin de CO que
no exceda 2 tons. anuales por persona. Estas condiciones econmicas sustentaba slo
podran alcanzarse incrementando la productividad de los recursos de los pases in
dustrializados (Schmidt-BIeek, 2008). El logro de esa meta parta de dos supuestos; a]
reducir el consumo de materiales globalmente por al menos 50% y i] un incremento
de 10 veces en la eficiencia en el uso de los recursos en los pases tecnolgicamente
avanzados (fnicke, 2006).
Los socilogos ambientales debieran considerar el tipo de categoras analticas
requeridas para pensar la edificacin sostenible de las sociedades modernas. Un exa
men detenido del discurso del desarrollo sostenible nos lleva [...] a concluir que ste
puede interpretarse como un llamado para la modernizacin del sector industrial, al
menos del mundo rico industrializado (Spaargaren y Mol, 1992; 324).
la s o c ie d a d a n t e l a n a t u r a l e z a
18 5
el concepto [sustainability] tal como es introducido por la Comisin Brundtland (w c e d , 1987) integra la calidad ecolgica con el crecimiento econmi
co a travs de la industrializacin. El crecimiento econmico y el desarrollo
tecnolgico, dos rasgos institucionales importantes de la modernidad, son
vistos as como compatibles e incluso como la condicin para sostener la base
de sustento, ms que la causa principal de destruccin ambiental {ibid.: 333).
Se va construyendo as la propuesta de la modernizacin ecolgi
ca como una estrategia discursiva que coloca al proceso econmico
como el motor y soporte de la sustentabilidad. Asimismo se va cons
tituyendo una comunidad epistmica y un sistema de alianzas en la
retrica del desarrollo sostenible.21
Con la crisis ambiental, la naturaleza reclama su derecho de ser en el
mundo. Mientras que el ecomarxismo reconoce una segunda con
tradiccin del capital que se manifiesta en la explotacin de la na
turaleza y la degradacin ecolgica, la modernizacin ecolgica ins
cribe a la naturaleza como tercer factor productivo en el proceso
econmico conducido por la innovacin tecnolgica. La teora de
la modernizacin ecolgica establece una alianza ideolgica con la
economa ambiental, el discurso del desarrollo sostenible y la teora
de sistemas para reconocer a la naturaleza incorporndola como ca
pital natural al designio tecnolgico de la modernidad, palanca por
excelencia del capital para mantener en marcha el proceso econmi
co. En palabras de Spaargaren y Mol,
Esto debe llevar a la ecologizacin de la economa, es decir, a un cambio f
sico en los procesos de produccin y consumo [...] el concepto de moderni
zacin ecolgica incluye la economizacin de la ecologa asignando un valor
econmico a la tercera fuerza productiva: la naturaleza. Los recuisos natura
les y ambientales deben recuperar su lugar en los procesos econmicos y de
toma de decisiones (Immler, 1989) {Ibid.: 335).
En.la negociacin ideolgica sobre la ecologizacin de la econo
ma y la economizacin de la ecologa, la balanza claramente se ha
21 Las postulaciones de Spaargaren y Mol se afianzan en la idea de que "la relacin
entre sociedad y ambiente llama a una 'reestructuracin industrial para el desarrollo
sostenible, o modernizacin ecolgica (Simonis, 1989: 361) [...] como el concepto de
desarrollo sostenible, la modernizacin ecolgica indica la posibilidad de superar la cri
sis ambiental sin dejar el camino de la modernizacin (Spaargaren y Mol, 1992: 334).
1 86
18 7
i88
LA SO CIEDA D AN TE LA NATURALEZA!
1B9
(economa y la ecologa en la configuracin de un nuevo estadio del
!*:*capital y del desarrollo econmico. En la autopostulacin de su doci| trina tecnoeconmica, la modernizacin ecolgica
%i ,
p SOCIEDAD ANTE LA NATURALEZA
evade cualquier conflicto ideolgico fundamental y omite las preocupacioP'-'nes emancipatorias que figuraban de manera prominente en el debate am' biental de los aos setenta y principio de los ochenta. En segundo lugar [...]
j mira al problema ambiental como una falla en el diseo estructural de la
(. modernidad (Mol, 1996: 305), o una omisin en el funcionamiento de las
instituciones de la sociedad moderna (Hajer, 1995: 3) [...] la emergencia de
problemas ambientales es considerada un problema de gestin que puede
resolverse por medio de un ajuste fino de la gestin (Blhdorn, 2000: 211).
%
ig o
L A SO CIEDAD A N TE LA NATURALEZA
gi
I
;
j:
j
j;
11;
|
I
'
El libro de Marteen Hajer, The politics of environmental discourse: ecological modemization and thepolicy procese (Hajer, 1995) abri una impor
tante vertiente en la perspectivisia de la sociologa ambiental constructivista al situar la construccin de los casos ambientales en el
terreno de las estrategias discursivas. El"anlisis del discurso permite
observar al mismo tiempo la construccin, de las diferentes posicio1
nes tericas de la propia sociologa ambiental, como es el caso de la
modernizacin ecolgica. Hajer atrae las perspectivas foucaultianas
de las formaciones y las estrategias discursivas al campo de los estilos argumentativos en la construccin de procesos institucionales y
al anlisis de la legitimidad de acciones en la instrumentalizacin de
polticas ambientales. Empero, la voluntad emprica de la sociologa
europea y anglosajona, si bien permite un anlisis ms minucioso de
la construccin de las realidades ambientales, pierde de vista aquello
que se mantiene en el fondo de la poltica ambiental: las diferentes
concepciones de la crisis ambiental y la movilizacin de actores socia
les en la construccin de vas alternativas hacia la sustentabilidad en
el campo de la ecologa poltica.
Hajer lleva el anlisis del discurso al nivel de la teora del discurso
social interactivo de autores como Davis, Harre o Billing, para configu
rar comprensiones discursivas y compromisos cognitivos rutinizados,
192
L A SOCIEDAD AN TE LA NATURALEZA
193
i94
responder al problema de la lluvia cida. El anlisis discursivo de los
conflictos ambientales abre otra va de inteligibilidad social: sobre las
condiciones sociales para dirimir los conflictos ambientales, es decir,
apela al problema de la democracia deliberativa en la respuesta social
a problemas ambientales.
La sociologa discursiva prepara el campo de la ecologa poltica
para el encuentro y la expresin de diferentes comprensiones e intere
ses en el escenario de una democracia deliberativa para abrir los cauces
hacia la sustentabilidad a partir de un dilogo de saberes. Empero, este
espacio para dirimir las controversias discursivas est ya delimitado por
una disposicin a nivel de una sociedad para acordar los modos de
comprensin y la legitimidad de una intervencin determinda. En el
caso de los pases con altos estndares de democracia, las coaliciones
discursivas se establecen en el nivel de debates parlamentarios, de po
lticas gubernamentales y acciones ciudadanas en el nivel del dilogo
intersubjetivo; pero no significa que sea la arena para la confrontacin
de intereses en la distribucin ecolgica y de la construccin de las vas
de la sustentabilidad del planeta, para el despliegue discursivo de argu
mentaciones eccontradas entre diversos actores sociales y seres cultura
les activando la prctica de una poltica de la diferencia.26
Hajer adopta la modernizacin ecolgica como el estatus del mun
do normal, sin llevar su anlisis discursivo al cuestionamiento de las
estrategias de poder donde se configuran los procesos de legitima
cin de la modernizacin ecolgica como paradigma explicativo del
mundo-en-s. En este sentido, el campo discursivo se establece dentro
del saber de fondo que legitima la normalidad de la modernidad
y de la globalizacin econmica, permitiendo analizar las especifica
ciones posibles que se abren para la elaboracin de polticas pblicas,
pero sin cuestionar los procesos de racionalizacin de la racionalidad
instaurada en el mundo. La poltica del discurso se reduce as al jue
go de discursividades en la hechura de las polticas ambientales, fuera
del campo poltico donde se juega la cuestin ambiental: las luchas
de poder en el campo de la ecologa poltica, donde se despliegan los
procesos de reapropiacin social de la naturaleza y la construccin de
sustentabilidades: de una poltica de la diferencia en una confrontacin de racionalidades diversas en el campo ambiental.
En este sentido, el carcter discursivo e interdiscursivo de la cuesLA SO CIEDAD A N T E LA NATURALEZA
LA SOCIEDAD A N TE L A N A TU RA LEZA
195
ig6
las condiciones de acceso a los flujos ambientales, a los scapes27 y redes que
estructurar) la corriente de flujos ambientales estratgicos f...y] las consts.
cuencias para grupos, actores y organizaciones a quienes es negado el acce
so o quienes no consiguen establecer vnculos con redes globales relevantes
[...] el poder reside en las adiciones y retiros en s mismos, y no slo en las
prcticas sociales de produccin y consumo [...] El poder y la desigualdad
en la perspectiva de una sociologa ambiental de los flujos tambin se refiere
a los flujos de capital, informacin, imgenes y personas que estructuran,
condicionan y habilitan reformas ambientales (Mol, 2010: 73).
La teora de los flujos se presenta afn a la teora de la moderniza
cin ecolgica, como una derivacin dentro del mismo linaje terico
en un uso ms nominalista y cosificador de sus trminos, que pro
piamente conceptuales, sobre los rdenes ontolgicos de los flujos
que fluyen en su corriente discursiva. Esta teora busca refinar las
teoras de Castells y de, Urry atrayndolas al terreno especfico de la
condicin ambiental de la globalizacin. Su pretensin, no corta de
ambiciones sociolgicas, es establecer los primeros fundamentos de
un nuevo acercamiento terico en las ciencias sociales ambientales
(Spaargaren, Mol y Bruyninckx, 2006: 22-23). Estos autores buscan
analizar as las nuevas redes, arreglos e infraestructuras que estn
constituyendo y gobernando diferentes clases de flujos ambientales,
ms que las dimensiones materiales de los flujos ambientales como
tales o tomados aisladamente (ibid.: 5).
A su juicio, el fenmeno de la globalizacin reclama unareconceptualizacin que permita dar cuenta de los procesos que determinan a
condicin del mundo una vez que se vuelven difusas las fronteras na
cionales y que el Estado-nacin deja de ser el agente determinante de
las acciones humanas frente a los fenmenos socioambientales. Esta
transformacin del mundo no slo reclama una reforma del Estado,
sino que llama a pensar las instituciones, las agencias y los agentes
que movilizan los flujos en el proceso de globalizacin. Una vez que
el Estado-nacin deja de ser el actor principal, que el derrumbe de
Los autores adoptan la nocin de scapes" acuada por Axjun Appadurai (1996), t
extendiendo ei trmino land-scape (paisaje) para referirse a ethnoscapes", technoscapes", f
jinancescapcs" e "ideoscapef para describir los flujos de imgenes, personas, mquinas 5
e ideas que hace recordar los planos ontolgicos de las mesetas en la geofilosofa de
Deleuze y Guattari (1987). Por su difcil traduccin al espaol, he preferido mantener
este neologismo en cursivas, [a,]
| A
s o c ie d a d a n t e l a n a t u r a l e z a
197
H sus fronteras acarrea a su paso el fin de las determinaciones estruc"f turales de la sociedad, y que los actores sociales pierden identidad,
autonoma y eficacia, los flujos toman la estafeta como protagonistas
de las dinmicas del mundo globalizado.
gjpv Mol y Spaargaren se proponen as construir una nueva teora comprehensiva sobre el tringulo globalizacin, cambio ambiental y governanza del Estado, sobrepasando los anlisis sociales que se limitan
a las relaciones de slo dos de estos trminos. Su intencin es elaborar una teora sociolgica de los cambios institucionales de la moder1 nidad en la transformacin del metabolismo global a travs de los
flujos interconectados de recursos globales como el agua, el aire y los
desechos a travs de los flujos de mercancas, de dinero y de personas;
de los flujos de materia y energa generados por la economa global
y de la degradacin entrpica de tales procesos en el throughput",
como lo denomina la economa ecolgica. Sin embargo, la nocin de
flujos ambientales que ofrecen estos autores no consigue ni una con
crecin conceptual ni una especificacin de sus aplicaciones prcti
cas al anlisis de una clase de fenmenos particulares el proceso
econmico, los flujos migratorios, el metabolismo de la biosfera, o
el cambio climtico para pretender fundar una nueva teora social
sobre los cambios ambientales globales.
Lo que falta al concepto de flujos con el que se pretende ac
tualizar la teora" de la modernizacin ecolgica es propiamente
una concrecin conceptual. Los flujos parecen emerger exnihilo y
comportarse fuera de las determinaciones estructurales y las agen
cias sociales de la racionalidad que los impulsa y genera. Los flujos
aparecen como un conjunto de procesos en los que al tiempo que
fluye materia, energa, capital, bienes y personas, se suman los flujos
de informacin ambiental, productos verdes, conceptos de manejo
sustentable, esquemas de certificacin ambiental y flujos de activistas
ambientales y de sus ideas (ibid.: 20): todo un listado de entidades
ambientales cuyo carcter habra que definir conceptualmente,
pues es en la consistencia conceptual donde se juegan los sentidos y
las controversias de una sociologa ambiental en el marco de la eco
loga poltica, y no en un anlisis de la convergencia de flujos de enti
dades sin identidad conceptual.28
28 Mol y Spaargaren advierten que deben ser precavidos para que su compromiso
con la nocin de que los flujos materiales, sociales e hbridos puedan ser examinados
con conceptos y mtodos similares no lleve a que los fenmenos ambientales sean uno
LA SO C IED A D A N T E L A NATURALEZA
LA SOCIEDAD A N T E LA N A TU R A LEZA
199
200
LA SO C IED A D A N TE LA NATURALEZA
i
i
\
i
LA SO CIED A D
A N TE LA N A TU R A LEZA
201
203
LA SO C IED A D A N T E LA N A TURALEZA
LA SO CIED A D A N T E L A N A TU R A LEZA
203
204
LA SO C IED A D A N T E LA NATURALEZA
).
LA SOCIEDAD A N T E LA N A TU R A LEZA
205
2o
LA SO C IE D A D A N T E LA NATU RA LEZA
LA SO CIED A D A N T E LA N A TU RA LEZA
207
2o
LA SO C IED A D A N TE LA NATURALEZA
[A SOCIEDAD A N T E LA N A TU R A LEZA
209
2 10
LA SO CIED A D A N T E LA N A TU RA LEZA
2 11
212
213
214
215
UNA S O C IO L O G A DE LA T E R M O D IN M IC A D E LA VIDA?
2 16
i
|f
1,
m|p
J
p
p
1
t
ij
I
1
I.
f
:
.
;
i.
j;
.
;
j
|
.
[
;
i
y
217
2l8
219
220
f'un principio comprensivo la construccin del sentido de un profeiblema ambiental se traduce en la causa que construye su objetividad; un enfoque interaccionista a travs del anlisis del discurso y
h las prcticas discursivas de las que emerge la concrecin de polticas
ambientales; una sociologa del riesgo y de la modernizacin reflexi
va que emergen como nuevas formas de comprensin del orden so
cial en la segunda modernidad; una sociologa de la modernizacin
ecolgica y de los flujos ambientales guiada por un inters cognitivo
pragmtico para apuntalar el proceso de modernizacin; una sociolo
ga de la complejidad global y de la termodinmica de la vida. Todos
estos esquemas constituyen diferentes modos de inteligibilidad del
orden social asechado por la irrupcin de la crisis ambiental, con la
intencin de romper el excepcionalismo antiecolgico de las ciencias
sociales, pero que no trasacienden el orden de la racionalidad de la
modernidad.
La sociologa ambiental se enfrenta al desafo de comprender de
qu manera fue construida y qu imperativos racionales constituyen
a la sociedad moderna, para de all imaginar las estrategias para re
construir el orden social conforme a las condiciones de la vida: del
orden ecolgico, entrpico-negentrpico de la vida; y de la condicin
humana: del deseo humano, de su falta en ser, de su voluntad de poder,
de la autopoiesis de la vida frente al proceso de racionalizacin de la
racionalidad moderna. Una sociologa de la sustentabilidad habra
de fundarse en el principio originario y fundamental de la vida: en la
fuente ontolgica desde la que Erwin Schrdinger (1944) construy
el concepto de negentropa como la transformacin de la energa
solar en energa bioqumica a travs de la fotosntesis.39 La sociologa
ambiental enfrenta el desafo de extender este proceso termodin
mico hacia una comprensin del orden social para construir una so
ciologa fundada en la inmanencia de la vida sin caer en las trampas
epistemolgicas del dualismo ontolgico, del excepcionalismo socio
lgico o del totalitarismo holstico en la comprensin de la comple
jidad ambiental.
La crisis ambiental lanz un llamado a reconstituir el campo de las
ciencias sociales, a restituirle su suelo comn, la naturaleza de la cual
39 El proceso negentrpico es iniciado por los cromforos, molculas que absorben
la luz solar creando potenciales elctricos a travs de la membrana, Una vez que este
sistema de conversin de energa se ha establecido posibilita un flujo continuo de
energa que impulsa el proceso qumico generador de biomasa.
222
3. ECOLOGA POLTICA:
CONFLICTOS SOCIOAMBIENTALES, ONTOLOGA
DE LA DIVERSIDAD Y POLTICA DE LA DIFERENCIA
EL R E P O S IC IO N A M IE N T O D E L SER EN T E R R IT O R IO S
DE VIDA
Hacia los aos sesenta, las transformaciones sociales, los cambios cul
turales y la crisis ambiental se reflejan en la inestabilidad del campo
de la ciencia, de las ciencias sociales y la sociologa. En el momento
de su mayor apogeo, el estructuralismo como la episteme predominan
te en las ciencias sociales de la modernidad (Foucault, 1966, 1969),
entra en crisis. Los principios de evolucin, de estabilidad institucio
nal, de norma y funcin social, son problematizados para abrir las
compuertas a la configuracin de una episteme ecologista, un progra
ma posestructuralista y un pensamiento posmoderno. En ese quiebre
epistmico se anuncia una nueva sociologa fundada en el conflicto
social pero dentro de una nueva problemtica social: la configura
cin de un orden social globalizado y una crisis ambiental planetaria.
La nueva indagatoria sobre las relaciones de poder que ordenan al
mundo no seguira a la dialctica social que domin a la sociologa
crtica en particular el marxismo, hasta los aos sesenta marcada
por la lucha de clases como motor de la historia.
Con Foucault, el centro de atencin de la sociologa se despla
za hacia las relaciones de poder que atraviesan a todo un conjun
to de procesos sociales. El conflicto social desborda el campo de la
economa, de las relaciones de explotacin en la produccin y de
la distribucin econmica, para extenderse a un espacio social ms
amplio, en el que se construyen y despliegan las formas y estrategias
de poder en el saber, en diferentes espacios institucionales y discipli
narios, reflejndose en el campo de la ciencia y del conocimiento.
Este desplazamiento de las capas geolgicas del saber lleva a superar
la indagatoria sobre las leyes de la vida social en la lgica de la fun
cin, de la ganancia y del progreso social y a extenderla a un campo
de relaciones conflictivas entre las fuerzas sociales que luchan por
asegurarse el control de los modelos segn los cuales la colectivi
224
ECOLOGIA POLT1C,
ECOLOGIA POLTICA
2 25
226
EC O LO G A POLTICA
O RG EN ES D E U N NU EV O CA M PO D IS C IP L IN A R IO
,
i
?
|
f
j
j
;i
\
|
:|
ECOLOGA POLTICA
227
2 2c
ECOLOGA POLTlCiS;
ECOLOGIA POLTICA
22Q
230
ECOLO G A POLTICA
y para la construccin de otros senderos hacia mundos de vida sustentables (Leff, 2002). Desde esta perspectiva, Michel Foucault (1980)
aparece como un precursor fundamental de la ecologa poltica, des
entraando los dispositivos y las relaciones de poder incrustados en
el conocimiento y en los marcos institucionales que han limitado, re
primido y subyugado conocimientos y saberes de formas alternativas
de conservacin y construccin de modos sustentables de vida. En la
concepcin foucaultiana del biopoder, ste no es slo una relacin
de dominacin y una agencia represiva. El biopoder moviliza el deseo
para emanciparse de las condiciones de sujecin del conocimiento y
producir nuevas formas de saber: de saber-ser-en-el-mundo. En este
sentido, la ecologa poltica no es tan solo el campo donde se ma
nifiestan los conflictos actuales por la apropiacin de la naturaleza,
sino donde se despliegan las estrategias de poder para generar nue
vas formas de comprensin del mundo, donde se expresan las luchas
sociales para abrir nuevas vas para la construccin de territorios de
vida y de un futuro sustentable. El biopoder se inscribe en un proce
so emancipatorio que moviliza la deconstruccin de la racionalidad
moderna y la construccin de una racionalidad ambiental alternativa.
Recapitulando sobre la construccin del campo de la ecologa po
ltica sobre su genealoga disciplinaria, la vemos surgir de su des
prendimiento de la ecologa cultural, los estudios geogrficos, de su
demarcacin de la economa poltica, el racionalismo crtico y otras
disciplinas vecinas: la sociologa ambiental y la economa ecolgica;
de la expansin de la economa poltica del medio ambiente a los
estudios poscoloniales y del posdesarrollo. La ecologa poltica nace
de la confluencia del ecomarxismo, la ecologa social y el ecofeminismo, encontrndose con las teoras de la complejidad, los estudios
posestructuralistas y los enfoques constructivistas de la naturaleza.
Sin embargo, su campo terico, prctico y estratgico sigue siendo
debatido, definido y construido: sus fronteras y alianzas con otras dis
ciplinas, sus genealogas tericas, sus encuadres epistemolgicos y sus
estrategias polticas.3 En este sentido, la construccin del campo de
3 En este escenario, una rama de la ecologa poltica anglosajona se inscribe en
una crtica de las teoras adaptacionistas y funcionalistas recurrentes del campo origi
nario de la geografa ecolgica, la ecologa cultural y la antropologa ecolgica, hoy
renovada en las teoras de la resiliencia ecolgica y las ciencias de la complejidad, que
congruentes con el inters cognitivo de la modernizacin ecolgica, proponen una
comprensin de la crisis ambiental y el cambio climtico como sistemas complejos
adaptativos basados en la teora de Crawford Stanley Hollng (1973) y la teora sist-
ECOLOGA POLTICA
23 1
232
ECOLOGIA POLTICA
!I
I
I
I;
j
|
|
if
j |(
ECOLOGA POLTICA
233
234
ECOLO G A POLTICA
LA T E R R IT O REALIZACIN DE LA E C O L O G A P O L T IC A :
D E C O N S T R U C C I N D E L C O N O C IM IE N T O , R E IN V E N C I N
DE LAS ID E N T ID A D E S CU L T U R A L ES Y R E A P R O P IA C I N D E
LA N A TURALEZA
ECOLOGA POLTICA
235
236
ECOLOGA POLTICA
237
23
ECOLOGA POLTICA
ECOLOGA POLTICA
239
40
ECOLOGA POLTICA
ECOLOGA POLTICA.
2p
LA E C O L O G A P O L T IC A Y LAS E ST R A T E G IA S DE P O D E R
EN EL SABER
242
ECOLO G A POLTICA
ECOLOGA POLTICA
243
244
ECOLOGA POLTICA
E C O L O G A P O L T I C A
24 5
246
ECOLO G A POLTICA
ECOLOGA POLTICA
247
LA E P IS T E M O L O G A P O L T IC A DE LA C U E S T I N A M B IE N T A L
2 4-8
ECOLOGA POLTICA
-ECOLOGA POLITICA
249
250
ECOLO G IA POLTICA
ECOLOGA POLTICA
251
252
ECOLOGIA POLTICA
' .EC O LO G A P O L T I C A
253
DECO N STRU CC I N D E L C O N O C IM IE N T O
Y R E T E R R IT O R IA L IZ A C I N D EL SA BER
254
ECO LO G A POLTICA
de la incorporacin y el arraigo de los conocimientos. Desde Heidegger y Wittgenstein hasta Foucault y Derrida, se abre una indaga
toria sobre la manera como la estructura del lenguaje, las funciones
del habla y las formaciones discursivas moldean el pensamiento y los
existenciarios humanos, configurando diferentes significados y sen
tidos que se condensan en la organizacin social, que arraigan en
territorios culturales y orientan las acciones polticas. Los imaginarios
sociales son significaciones incorporadas que tienen la potencia para
establecer y alterar un orden social (Castoriadis, 1998), que consti
tuyen de forma implcita el sentido en acto. El conocimiento se
expresa a travs del cuerpo. En este sentido,
Merleau-Ponty [...] mostr que el pensamiento desincorporado que piensa
la palabra antes de hablarla, el pensamiento que forma el mundo de las
palabras y luego las adhiere al mundo previamente hecho de significacio
nes, en una operacin trascendental era un mito. Pensar consiste en ela
borar el sistema de signos, en la lengua de un pueblo o de una civilizacin,
para recibir la significacin de esta misma operacin. El pensamiento va a
la aventura, en el sentido de que no parte de una representacin anterior,
ni de esos significados, ni de frases para articular. El pensamiento casi opera
en el yo puedo del cuerpo. Opera en l antes de representar o formar este
cuerpo. La significacin sorprende al pensamiento [...] No es la mediacin
del signo el que hace la significacin, sino la significacin (cuyo evento
original es el cara-a-cara), la que hace la funcin del signo posible [...Este]
algo que se llama significacin surge en el ser con el lenguaje, porque
la esencia del lenguaje es la relacin con el Otro (Levinas, 1977/1997:
218-220).
Hoy, el conocimiento ha intervenido la naturaleza y est cons
truyendo nuevos seres, entidades, cuerpos y organismos. La ciencia
condensa su conocimiento objetivo en el poder de la tecnologa;
por medio de su racionalidad terica racionaliza al sujeto y por me
dio de la tecnologa encarna en los seres vivos. La ciencia no slo
conoce la realidad, sino que penetra lo Real desnaturalizando a la
naturaleza, desesencializando los rdenes ontolgicos y tecnologizando la vida. La identidad entre el concepto y lo real en la relacin
dualista del conocimiento la correspondencia entre el significan
te y la realidad, entre las palabras y las cosas, se convierte en un
dispositivo de poder, en un instrumento de conocimiento que diseccio
na, clona y hace estallar la esencia del ser, del tomo y el gen, de la
ECOLOGIA POLTICA
255
256
ECOLOGA POLTICA
ECOLOGA POLTICA
257
ECOLOGIZACIN D E LA E C O N O M A Y P O L IT IZ A C I N
DE LA E C O L O G A
258
ECO LO G A POLTICA
;
p
r
p
j
;
|
p
p
.
y
;
L
y
|
j
j
t
\(
\.
;
|
:
|
.| |
'y
1y :
ECOLOGA POLTICA
259
26 o
ECOLOGA POLTICA
D E S E S E N C IA L IZ A C I N , H IB R ID A C I N Y R E IN V E N C I N
DE LA N A T U R A L EZ A
LOGIA POLTICA
26l
2 2
E C O L O G I A P O L T IC A
ECOLOGA POLTICA
263
estn siendo reinventadas en sus luchas presentes por defender, revalorizar y construir los derechos colectivos de su legado biocultural,
asignando nuevos significados culturales a la naturaleza: diseando
y legitimando nuevas estrategias productivas para la apropiacin sus
tentaba de su patrimonio cultural de recursos naturales.
Un ejemplo emblemtico de estas innovaciones culturales de la
naturaleza es la invencin de la identidad de los seringueiros y la cons
truccin de sus reservas extractivas en la Amazonia brasilea (Porto
Gonalves, 2001), as como el ms reciente proceso de las comuni
dades negras en el Pacfico colombiano (Escobar, 2008). Las identi
dades se configuran a travs de las luchas por la afirmacin de seres
culturales que enfrentan las estrategias de dominacin y apropiacin
promovidas e impuestas por la globalizacin econmica. Estas accio
nes polticas son ms que procesos de resistencia: son movimientos
de re-existencia de los pueblos y la naturaleza (Porto Gonalves, 2002).
DIFERENCIA C U L T U R A L Y RE LA C IO N ES D E P O D E R
264
ECOLOGAPOI.iT
La ecologa poltica se opone a la concepcin ontolgica esencialista de la naturaleza al tiempo que reconoce que no hay nada intrn
secamente poltico en la naturaleza originaria o en la organizacinecolgica. Las relaciones entre los seres vivos y su medio circundante
su metabolismo natural, sus cadenas trficas y ciclos energticos;
las relaciones de depredacin y dominacin y las luchas de territoria
lidad de las especies, no son polticas en ningn sentido. La poltL
ca se introduce en la naturaleza no slo en respuesta al hecho de que
la organizacin ecosistmica de la naturaleza ha sido negada por la
racionalidad econmica y las ciencias sociales. La naturaleza se vuelve
poltica en el momento en el que las relaciones de los seres humanos
con la naturaleza, en su radical diferencia con todos los dems seres
vivos, establecen la relacin del orden simblico con lo real. La natu
raleza se vuelve poltica a travs de la voluntad de poder que emplaza
a la naturaleza, por las relaciones de poder que se establecen a travs
de las intervenciones humanas, culturales, econmicas y tecnolgicas
con la naturaleza.
La ecologa poltica es una poltica de la diferencia: de la diferen
cia ontolgica y cultural como principios ordenadores del mundo,
de la inmanencia de la vida. Arturo Escobar se refiere as a las "eco
logas de la diferencia subrayando la nocin de distribucin cul
tural, para ver los conflictos que surgen de diferentes significados
culturales asignados a la naturaleza desde el poder que habita en los
significados como fuente de poder (Escobar, 2006). Los significados
culturales se convierten en medios que legitiman derechos humanos,
movilizando estrategias discursivas para reclamar valores culturales.
Es por la va de los derechos humanos que los valores culturales en
tran en el campo de poder de la ecologa poltica para hacer frente a
los derechos de propiedad intelectual y los derechos del mercado
en la lucha social por la apropiacin de la naturaleza.
Empero, la nocin de distribucin cultural puede resultar tan fa
laz como la de distribucin ecolgica si reduce su diferencia radical
a un proceso de homologacin y homogeneizacin cultural, o a un
rgimen de interculturalidad y de tolerancia de la diversidad cultural
subsumido bajo la hegemona de la cultura nacional dominante y del
otden econmico global.10 El principio de inconmensurabilidad de
F_s ia concepcin que adoptan socilogos de la modernidad como Touraine,
quien considera que e! derecho a la diferencia es una "expresin incompleta y pejgiosa , afirmando que en realidad se trata del derecho de Combinar una diferencia
DLOGAPOLITICA
265
206
ECO LO G A POLTICA
ECOLOGA POLTICA
267
268
ECOLOGA POLTICA
LA C O M P R E N S I N S O C IA L D E LA S U S T E N T A B IL ID A D
DE LA VIDA
ECOLOGIA POLTICA
269
270
ECOLOGA POLTICA
ECOLOGA POLTICA
271
2? 2
ECOLOGA POLTICA
27 3
M
Jper de la existencia humana y lo impulsa hacia una voluntad de po%derque se inscribe dentro de diferentes racionalidades. El sujeto de
Pja ecologa poltica no es el hombre del humanismo construido por
| i metafsica, la fenomenologa y la antropologa, ni el Dasein genrijeo.el ser para la muerte de Ia ontologia existencial (Heideggei,
1927, 1946). Los seres humanos, constituidos por saberes y prcticas
diversos, construyen sus mundos de vida como una produccin de
existencia (Lacan, 1974/1975) dentro de diferentes lgicas de sen
tido. Movilizados por el deseo de vida, construyen su futuro forjando
su ser en relacin con su saber, con su pasado y su presente, con
los otros seres culturales y en el devenir de otros mundos posibles a
travs de un dilogo de seres-saberes: en el horizonte de un futuro
sustcntable que no es una trascendencia prescrita por la evolucin
ecolgica, por una dialctica histrica, por la racionalidad econmica
o la intencionalidad de un sujeto iluminado de la modernidad. La
racionalidad ambiental se configura en una poltica de la diferencia,
en la construccin de los derechos del ser y en la reinvencin de las
identidades constituidas a travs de relaciones de poder.
ECOLOGA POLTICA
274
EC O LO G A POLTICA
ECOLOGIA POLTICA
275
27b
E C O L O G A POLTIC
ilogapoltica
277
I17-218, 220).
j l 'f :
h - El pensamiento ecofeminista toma una posicin similar al la de
riotras ecologas radicales al asignar al dualismo ontolgico una de las
/ causas primordiales de la objetivacin de la naturaleza y de la domi? nacin de las mujeres que han llevado a la crisis ambiental, amplian
do la diferencia de gnero a partir de su origen biolgico y simblico, hasta su construccin socio-histrica (Merchant, 1991; Haraway,
1992). El debate sobre la diferencia de gnero en el ecofeminismo
va ms all de las causas naturales derivadas de la diferencia sexual,
para explicar las desigualdades y la dominacin de la mujer a travs
de los procesos de significacin en el orden simblico y sus efectos en
las formas de identificacin de los sujetos, en las jerarquas sociales
y las relaciones de dominacin que surgen de la diferencia de gene
ro como una construccin socio-simblica. Superando los enfoques
esencialistas y naturalistas, el psicoanlisis ha planteado la condicin
crtica del feminismo:
La diferencia es siempre en el orden del significante, en el orden simblico,
desde donde distribuye emblemas y atributos de gnero. Estos atributos se
resignifican como la diferencia sexual en la forma de las identificaciones que
conducen al sujeto a ser un hombre o una mujer, o cualquier combinacin
de ambos [...], ya que el contenido de lo que puede ser masculino o fe
menino no tiene esencialidad natural alguna, sino que adquiere difei entes
modalidades en funcin de una historicidad socialmente determinada [.,.]
lafalocracia emerge como un orden totalmente diferente: es la forma en que
la diferencia est organizada como la apropiacin diferenciada de privilegios
y poderes. De esta diferencia se deriva un ordenamiento jerrquico de domi
nacin y sumisin (Saal, 1998: 24, 33).
278
ECOLOGAPOLTICA
ECOLOGIAPOLTICA
279
8ti0
ECOLOGIAPOLTICA
ECOLOGApoltica
281
2 82
ECOLOGAPOLTICA
de saber que no pasa ni por la conciencia ni por la voluntad y que sacude al individuo
llevndolo a una metamorfosis desconocida para las vas normales del entendimiento
(Morales, 2011: 210, 50).
ECOLOGAPOLTICA
283
TICA DE LA S U S T E N T A B IL ID A D Y D I L O G O DE SABERES
284
ECOLOGAPOLTICA
.ECOLOGAPOLITICA
285
j una tica de lafrugalidad y una cultura de baja entropa, reinventando valores, desa
tando los nudos del espritu, sorteando la homogeneidad cultural con lafuerza de un
planeta depueblos, aldeas y ciudades diversos (Borrero, 2002: 136).
La ecologa poltica es una comprensin de la condicin conflicti
va del mundo moderno que emerge de la crisis ambiental, un entra
mado conceptual que teje la naturaleza material, el sentido simblico
yla accin social con el pensamiento emancipatorio y la tica poltica
para renovar los sentidos y los potenciales para la sustentabihdad de
la vida (Leff (ed.), 2002; p n u m a , 2002). Esta es la trama de su ncleo
terico y de sus acciones estratgicas. Su realizacin implica la de
construccin del conocimiento instaurado en los paradigmas estable
cidos y en las racionalidades instituidas para abrir los caminos a una
racionalidad ambiental basada en las potencialidades de la naturale
za, en la creatividad cultural y la actualizacin de las identidades que
se abren a la construccin de un futuro sustcntable en el devenir de
lo que todava-no-es. Desde la pulsin de la vida, desde la intimidad
de la existencia subyugada por las teoras totalitarias, surge el poder
emancipador de la sustentabilidad de la vida:
Una cierta fragilidad se ha descubierto en la base misma de la existencia,
incluso, y quiz sobre todo, en aquellos aspectos que son rns .amillares, ms
slidos y ms ntimamente relacionados con nuestro cuerpo y con nuesuo
comportamiento cotidiano. Pero junto a esta sensacin de inestabilidad y
esta increble eficacia de la crtica discontinua, local y particulai, uno tam
bin descubre l-..] algo que se podra describir precisamente como el efecto
inhibidor de las teoras globales, totalitarias (Foucault, 1980: 80).
La afirmacin de lo posible desde ei deseo de emancipacin, se
enfrenta a la resistencia de la racionalidad dominante instauiada en
el mundo y a la dificultad de decir no (Heinrich, 2012). En la de
construccin de las teoras totalitarias Foucault previo un retorno
del saber, donde no es la teora lo que importa, sino la vida, don
de emergen las genealogas y la insurreccin de los saberes subyugados,
de esos bloques de conocimiento histrico que estuvieron presentes
pero fueron ocultados dentro del cuerpo de la teora funcionalista y
sistematizadora, de los saberes que han sido descalificados [] por
no estar suficientemente elaborados: [...] debajo del nivel requerido
de cognicin o cientificidad. Se trata de la reaparicin de los sabeies
descalificados por la imposicin de la verdad suprema de la ciencia
286
e c o l o g a p o l t ic a
ECOLOGAPOLTICA
287
200
ECOLOGA POLTKjI
EL G IR O P O S E S T R U C T U R A L Y PO S M O D E R N O
DE LA O N T O L O G A P O L T IC A
fe O L O G A POLTICA
ff
2^9
290
ECOLOGAPOLTICA
ECOLOGAPOLTICA
291
2 Q2
ECOLOGAronc$g
ftfcCOLOGAPOLTICA
293
294
ECOLOGIAPOLITICA
17
En este sentido, Escobar y Blaser afirman: nos referimos a la prctica poltica on
tolgica para nom brar el hecho de que todo conjunto de prcticas enacta un mundo
[...]. La pregunta fundamental que se hace la poltica ontolgica es: Qu tipo de mun
dos se enacta a travs de qu conjunto de prcticas (y, podemos agregar, con qu con
secuencias para cules grupos particulares de humanos y no-humanos)?1' {Ibid.\ 21).
ECOLOGIAPOLTICA
295
296
ECOLOGAPOLTICA.;:
ECOLOGAPOLTICA
297
ECOLOGIAPOLTICA
ECOLOGAPOLTICA
299
30 o
ecologa poltica
n
I;
IN TR O D U CC I N
I 1
|
L
!
I
l
302
IMAGINARIOS SOCIALESYSUSTENTABILIDADDELAVIDA
IMAGINARIOSSOCIALESYSUSTENTABILIDADDELAVIDA
303
34
IMAGINARIOS SOCIALESYSUSTENTABILIDADDELAVIDA
305
3o 6
I M A G IN A R IO S S O C IA L E S Y S U S T E N T A B IL ID A D D E L A V ID A
im a g in a r io s s o c ia l e s y s u s t e n t a b il id a d
d e l a v id a
307
308
309
3io
3 11
LA IN S T IT U C I N DE H B IT U S , ESQUEM AS DE PR C TICA S
E IM A G IN A R IO S SOCIALES
312
IM A G IN A R IO S S O C IA L E S Y S U S T E N T A B IU D A D D E L A V ID A
313
B14
315
sentidos y las estrategias contrapuestas de construccin de la sustentabilidad. Por otra parte, se abre una hermenutica como un mtodo
interpretativo de los cdigos y prcticas culturales que estructuran a
tales imaginarios sociales desde una indagatoria sociolgica.
Esta hermenutica se vuelca sobre categoras originarias vgr,, el
vivir bien de los pueblos aymara, como formas instituidas y rutina
rias de significacin orientadas a la produccin de bienes sustantivos.
Estas categoras significativas se vuelven inconscientes, se inscriben
en el cuerpo, en los actos, en las prcticas: se vuelven hbitus e insti
tuyen imaginarios sociales. En el mundo globalizado, esos imagina
rios se convierten en bastiones de resistencia y sentidos de emanci
pacin; en significantes estratgicos para legitimar otras formas de
vida frente a la invasin de la globalizacin y ante los imperativos
de la sustentabilidad. En este sentido, no se trata apenas de recu
perar hermenuticamente las significaciones culturales y las formas
como estn inscritas en hbitus y en esquemas de prcticas, sino de
mirar cmo estos imaginarios son resignificados como estrategias de
re-territorializacin de reapropiacin de la naturaleza y reconstruc
cin de territorios de vida de la manera como los seringueiros han
instituido sus imaginarios en la actualidad reinventado sus identida
des existenciales y sus prcticas productivas conservacionistas sus
reservas extractivistas en el encuentro con la modernidad y en el
horizonte de la sustentabilidad (Porto-Gonalves, 2001).
Es all donde entran en escena los imaginarios sociales como for
mas de comprensin en la forja de nuevos mundos de vida. Lo que
indica ya que estos imaginarios, expresin de disposiciones duraderas
no sern esquemas rgidos constituidos en la forja originaria de las
formaciones culturales, sino que se reconstituyen a travs de sus lu
chas de resistencia y en la reinvencin de sus mundos de vida. Si bien
estos imaginarios denotan la autonoma y singularidad de la identi
dad de cada cultura, de los rasgos originarios decantados en la memo
ria cultural y los trazos de su historia de vida, la autorreflexin de la
comunidad, la resiliencia del hbitus y la reconstitucin de sus prcti
cas se produce a travs de estrategias de negociacin poltica por sus
autonomas en el dilogo de saberes: de sus resistencias a someterse
a la invasin de la modernidad y su encuentro con otros imaginarios
solidarios que se construyen en diferentes contextos ecoculturales,
en una poltica de la diversidad y la diferencia; en las alianzas entre
los imaginarios de la sustentabilidad de los pueblos indgenas y la
racionalidad ambiental.
316
CONCIENCIA ECOLGICA/IMAGINARIOS
DE SUSTENTABILIDAD
3 1 >]
318
319
320
j
!
321
322
323
324
325
sin haber ido a verlo por s mismo, sean cuales sean las malaventuras de la
exploracin. Vivir peligrosamente pero asegurado en el mundo de las
verdades (Levinas, 1996: 63).
326
encuentro con lo infinito del Otro, con otros mundos de vida, donde,
como afirma Levinas,
lo absolutamente otro, no se refleja en la conciencia. Se le resiste al punto de
que incluso su resistencia no se convierte en contenido de conciencia [...]
La puesta en cuestin dejYo por obra del Otro me hace solidario con el Otro
[Atni] de una manera incomparable y nica. No solidario como la materia
es solidaria con el bloque del que forma parte, ni como el rgano es solidario
con el organismo del que es funcin (Levinas, 2000: 62, 63).4
4 El Otro no es otro con una alteridad relativa, como en una comparacin, las
especies, aunque sean ltimas, se excluyen recprocamente, pero se sitan en la comu
nidad de un gnero, se excluyen por su definicin, pero se acercan recprocamente
por esta exclusin a travs de la comunidad de su gnero. La alteridad del Otro no
depende de una cualidad que lo distinguira del yo, porque una distincin de esta na
turaleza implicara precisamente esta comunidad de gnero que anula ya la alteridad
[...] El lenguaje condiciona el pensamiento: no el lenguaje en su materialidad fsica,
sino como actitud del Mismo frente al otro, irreducible a la representacin de otro,
irreducible a la intencin de pensamiento, irreducible a una conciencia d e ..., porque
se relaciona con lo que ninguna conciencia puede contener, se relaciona con lo infi
nito del Otro. El lenguaje no funciona en el interior de una conciencia, me viene del
otro y repercute en la conciencia al cuestionarla [...] Considerar al lenguaje como una
actitud del espritu no conduce a desencamarlo, sino precisamente a dar cuenta de su
esencia encamada, de su diferencia con relacin a la naturaleza constituyente, egolgica del pensar trascendental del idealismo (Levinas, 1977/1997: 207, 218).
327
328
329
330
331
Para fundar tal aseveracin, Meillassoux, basndose en Middleton (1962) se apoya en hechos concretos de sociedades domsticas
en las que el incesto sera una prctica comn:
S se entiende por incesto la cpula entre descendientes de los mismos
progenitores y entre progenitores y descendientes, incluso sin extender esta
nocin a los parientes clasificatorios, se comprueba que se trata de una prc
tica conocida y aveces institucionalizada en cierto nmero de sociedades. Se
ejerce legtimamente entre hermanos y hermanas en Hawaii, en el seno de
las dinastas faranicas, entre padre e hija azande, entre madre e hijo mbuti,
e incluso entre gente comn en el Egipto romano (ibid.: 24).
333
334
8
Como advierte Prigogine, el xito de la termodinmica de equilibrio retras el
descubrimiento de las nuevas propiedades de la materia como la autoorganizacin
de las estructuras disipativas asociadas al no-equilibrio. Anlogamente, el xito de la
teora clsica de las trayectorias retras la extensin de la dinmica al nivel estadstico
que permite incorporar la irreversibilidad en la descripcin fundamental de la natura
leza (Prigogine, 1997: 98).
335
336
337
33
que no lo es menos; las fuerzas sociales se deterioran, la sociedad padece los efectos del
desgaste" (ibid.: 24). Es una Entropologa de la entropologa imaginaria de un pueblo.
10 En tiempos actuales, el imaginario de los pueblos aymara, el Pachakuti palabra
que viene de Pacha; ms all del tiempo y del espado; Kuti: regreso, vuelta, se
comprende como el retorno del tiempo'' y un tiempo de cambio. Es el espritu que
llega para reordenar la vida, para volver a la armona y al equilibrio entre todas las
formas de existencia. Desde la cosmovisin aymara, los fenmenos naturales ejercen
un rol social determinante y la historia tiene por demiurgos al sol, la lluvia, las semillas
y los ros. La fecundidad y la fertilidad se rigen por el tipo de relacin que establecen
los seres humanos entre s y con los dems eslabones del ciclo evolutivo, incluyendo
diosas y dioses. De ah llega la definicin de Pachakuti: Una especie de renacer de las
personas que se produce a partir de un fenmeno climtico o un gran movimiento
social que deriva en una transformacin total de las conciencias. Los tiempos de
Pachaku, son tiempos de reflexin comunitaria ante situaciones catastrficas. Estas
se conciben como cambios ambientales que afectan radicalmente las condiciones de
la vida comunitaria y obligan a refundamentar la organizacin de sus prcticas de
relacin con el entorno, de apropiacin de la naturaleza. Los aymara entienden haber
entrado a partir de 1992 en un tercer Pachakuti. ste sera la respuesta a los trastornos
de la naturaleza por la intervencin de la modernidad en el planeta y en sus mundos
de vida (Huanacuni, 2010).
r
IMAGINAMOS SOCIALES Y SUSTE NTABILIDAD DE LA VIDA
339
34
341
342
A travs de prcticas milenarias, los pueblos del maz los fitomejoradores indgenas y campesinos han generado 237 variedades
de maz.14 Esta diversidad gentica constituye el patrimonio histrico
343
344
345
346
j
'
.(
1
;.
jj
h
y i;
347
348
349
La relacin de otredad se expresa en una significancia que est antes del significado y ms all de una totalidad sistmica. La sistemati-
35
351
352
353
oculta una fisura, una medida y una frontera y, ligado con ella, una capacidad
para procrear, que es el arte. Pero tambin es cierto que este arte, oculto en
la naturaleza, se hace manifiesto slo mediante la obra, porque est original
mente dentro de ella [...] El lenguaje es lo que lleva por primera vez lo que
es, como algo que es, a lo Abierto. Donde no hay lenguaje, como en el ser de
la piedra, la planta y el animal, tampoco hay abertura alguna de lo que es, y
en consecuencia, tampoco la abertura de lo que no es y del vaco. El lenguaje,
al nombrar a los entes por primera vez, los trae a la palabra y al aparecer. Slo
este nombrar nomina a los entes a su ser, desde su ser. Tal decir proyecta una
clarificacin en la que se anuncia lo que es que el ente venga alo Abierto [...]
El lenguaje es en cada momento el acontecimiento de ese decir, en el que
nace histricamente el mundo de un pueblo y la tierra se conserva como lo
que permanece oculto. El decir proyectante es aquel en el que, en prepara
cin de lo decible, trae al mismo tiempo al mundo lo indecible. En tal decir
se acuan para ese pueblo, frente a l los conceptos de una naturaleza
histrica de un pueblo, de su pertenencia a la historia mundial (Heidegger,
17
En este sentido, Ricardo Chvez Castaeda nos dice en El libro del silencio: "La
verdad de un pueblo es lo que ha sabido convertir en silencio [...] as para alcanzarlo
haya tenido que crearse un lenguaje de antipalabras que destruya el mismo lenguaje,
que lo incendie para impedirle as nombrar (Chvez Castaeda, 2006: 210).
354
355
356
19
Como afirmara Foucault (1966, 2009), lo originario que se asienta en un imagi
nario no remite a la esencialidad de un comienzo alejado en el tiempo, de un aconte
cimiento que se diluye en la historia, sino de aquel ncleo del ser cultural que revive y
se resignifica en cada momento en las prcticas cotidianas en los actos del trabajo, del
habla, de la vida misma.
357
35
359
El c o n c e p t o
de
f ib
s e b a s a e n la p r e m i s a d e q u e e l v e r d a d e r o d e s a r r o l l o d e la so-
c ie d a d h u m a n a s e e n c u e n t r a e n la c o m p l e m e n t a c i n
yre fu e rz o
m u tu o d e l d e s a rro llo
360
material y-espiritual. Los cuatro pilares del fib son la promocin del desarrollo socioe
conmico sostenible e igualitario, la preservacin y promocin de valores culturales, la
conservacin del medio ambiente y el establecimiento de un buen gobierno. Cf. <es.
wikipedia.org/wiki/Felicidad_Nacional_Bruta>.
!S Cf. <http://cm pcc.org/>.
361
existencial. As, la idea de dejar ser al ser" de la filosofa heideggeriana, se expresa en los derechos intrnsecos de existencia de la natu
raleza que han informado tanto a la ecologa profunda como a la
tica del cuidado de la naturaleza. El imaginario del vivir bien que
emana desde el corazn del ser cultural que resiste a la invasin del
pensamiento moderno, se encuentra con esos otros imaginarios que
surgen de la reflexin crtica de la filosofa. En este sentido, los ima
ginarios de la sustentabilidad y del vivir bien no nacen puramen
te dentro de sus mundos de vida y sus contextos de pensamiento.
Emergen en el campo de poder que ha establecido la geopoltica del
desarrollo sostenible/sustentable, como estrategias discursivas con el
inters de reposicionar el derecho de ser de los pueblos y como una
bsqueda de alternativas para el bien comn de la humanidad y la
sustentabilidad planetaria. Es en este sentido que el imaginario del
vivir bien se verbaliza, se expresa, se argumenta, se imprime. De su
institucin imaginaria y de sus prcticas, adquiere valor estratgico y
forma discursiva.24
El imaginario del vivir bien no es tan slo una filosofa de vida de
los pueblos andinos, sino que se extiende a los pueblos amaznidas
y en general se convierte en una metfora del principio de vida de
las sociedades tradicionales. Ms all de expresar sus formas de ser
desde dentro del cosmos y de la Tierra, en los imaginarios sociales de la
sustentabilidad se han instituido prcticas de convivencia y de trans
formacin del medio que habitan, donde se conjugan las condiciones
ecolgicas de un territorio con el arte del manejo cultural de la natu
raleza. As, en su estudio de los achuar en la selva amaznica ecuato
riana, Philippe Descola encontr que su vivir bien es una prctica
de relacin con la naturaleza, una forma de vivir y cultivar la natura
leza, de la que depende la paz domstica:
el vivir bien es una suerte de horizonte normativo de la vida domstica [...]
uno de los criterios del bien vivir es lograr asegurar el equilibrio de la re
produccin domstica explotando slo una escasa fraccin de los factores
54 Como ejemplo de ello, el imaginario del "buen vivir' se enlaza con el discurso de
la ecologa y de la gesdn del desarrollo sostenible para plasmarse en la Constitucin
del Ecuador, que en su artculo 71 afirma: la naturaleza o Pachamama, donde se
reproduce y realiza la vida, tiene derecho a que se respete integralmente su existencia y
el mantenimiento y regeneracin de sus ciclos vitales, estructura, funciones y procesos
evolutivos" (Wray, 2009).
362
363
ral. Incluso podra avanzarse la hiptesis de que la porcin del reino natural
que una sociedad va a socializar de manera fantasmtica ser tanto ms vasta
cuanto que la parte de la naturaleza que ella es capaz de transformar efecti
vamente es ms reducida [...] Al dotar a la naturaleza de propiedades socia
les, los hombres hacen ms que conferirle atributos antropomrficos, ellos
socializan en lo imaginario la relacin ideal que establecen con ella. Esta
socializacin en lo imaginario sin embargo no es completamente imaginada:
para explotar la naturaleza, los hombres tejen entre s relaciones sociales y
es a menudo la forma de estas relaciones la que les servir de modelo para
pensar su relacin con la naturaleza [...] La manera en que los achuar socia
lizan la naturaleza en lo imaginario sugiere [...] que cuando una sociedad
concibe el uso de la naturaleza como homlogo de un tipo de relacin entre
los hombres, toda modificacin o intensificacin de este uso deber pasar
por una reorganizacin profunda tanto de la representacin de la naturaleza
como del sistema social que sirve para pensar metafricamente su explota
cin (ibid.: 436-439).
En este sentido, los imaginarios sobre la naturaleza han constitui
do identidades culturales y configurado estrategias ecolgicas, como
la de las ancestrales culturas del maz en Mesoamrica, generadoras
de biodiversidad y modos de vida sustentables, como las milpas de
los indgenas-campesinos mexicanos; o las de diversos grupos amaanidas y habitantes de los bosques tropicales, como los seringueiros
en Brasil, que han instituido sus reservas extractivistas y sus modos
de vivir bien en sus territorios biodiversos (Porto Gonalves, 2001);
o como los imaginarios restaurados de las comunidades negras del
Pacfico colombiano en sus luchas por reapropiarse su patrimonio de
biodiversidad en el que desarrollaron su cultura (Escobar, 2008). De
esta manera, los imaginarios sociales de la sustentabilidad se presen
tan como las races profundas de formas de sociabilidad de la natura
leza instauradas en los hbitus y prcticas que se han instituido en las
formaciones histrico-culturales de los pueblos y sus ecosistemas, que
han resistido a las formas de dominacin de la racionalidad moderna,
y que hoy ofrecen vas para, el reordenamiento de la vida en el plane
ta, en la perspectiva de la sustentabilidad de la tierra y la produccin
de la existencia humana.
El imaginario del vivir bien surge del sentimiento de interioridad
del ser cultural dentro del cosmos, de la Tierra, del ambiente; del
sentimiento de ser como ser parte de, de estar contenido en un ser
envolvente; y al mismo tiempo, de ser actor de la preservacin y del
364
365
3 66
367
368
369
370
37
372
373
374
375
376
377
378
379
380
del ser cultural que fertiliza a las verdades por venir. El dilogo de
saberes abre la va para una democracia deliberativa sustantiva; abre
el espacio social a la confrontacin y al entendimiento de las diferen
cias, da oportunidad a los consensos y a la creatividad de soluciones
en el disenso, y promueve la creatividad cultural derivada de la fe
cundidad de su otredad.
El dilogo de saberes conjuga el verbo csmico disperso en los
verbos de los diferentes imaginarios quercohabitan en una Babel cos
mopolita, en cuyo encuentro se confrontan, hibridizan y complejizan
las verdades establecidas para crear las verdades por-venir. Desde el
imaginario de esa racionalidad, desde su apertura y sus alianzas con
las matrices de racionalidad y los imaginarios sociales de la sustentabilidad arraigados en el ser cultural, se anuncia una democracia ambien
tal, donde ms all de las cuotas de participacin de la ciudadana en
los esquemas de gestin ambiental instaurados por la geopoltica de
la globalizacin econmico-ecolgica y en las negociaciones sobre el
cambio climtico, los pueblos de la Tierra puedan inspirar al mundo
y aspirai a la construccin de la sustentabilidad planetaria desde sus
imaginarios sociales: desde sus formas de vivir bien en armona con el
cosmos, con su naturaleza y con los otros; para construir otro mundo
global posible, hecho de muchos mundos.
r
5. DESVANECIMIENTO DEL SUJETO, REINVENCIN ^
DE LAS IDENTIDADES COLECTIVAS Y REAPROPLACIN
SOCIAL DE LA NATURALEZA
382
383
384
385
386
387
aqu est en cuestin, el que hace posible toda com prensin del ser [...] es el
hecho m ism o de que exista un ''ah", un claro en el ser, esto es, la diferencia
entre ente y ser (Gadamer, 1975/2007: 322).
3 88
389
39
391
392
g 93
394
d e s v a n e c im ie n t o d e l s u j e t o , r e i n v e n c i n d e l a s
IDENTIDADES,..
395
396
397
398
399
400
4OI
402
garles la cualidad de la autoconciencia adquieren ese sentido 'de reflexividad sobre su propia constitucin. Pues incluso la condicin de
autorreflexividad de la ipseidad del yo no conlleva la atribucin de
autorreflexividad del sujeto, del individuo y del ego en un sentido
emancipatorio. stos aparecen como categoras de entes ms deter
minados por las estructuras sociales que como entidades autopoiticas, autoorganizadoras de su ser.
Sin deconstruir las teoras del sujeto, del yo, del ego o de la iden
tidad, para distinguir de entre ellas la singularidad y sentido de una
teora del self, Antony Elliott (2010) busca discriminar los conceptos
del self que aparecen en el debate sociolgico. De esta manera pasa
revista a las teoras y discursos sobre el self de George Herbert Mead
a Zygmunt Bauman, del interaccionismo simblico al constructivis
mo del self posmoderno, pasando por las teoras del inconsciente de
Freud y Lacan, del s//preformativo de Erving Goffman, la reflexividad del selfe Giddens, la governanza del biopoder y las tecnologas
del self de Foucault, y las teoras feministas y querf sobre el self, la
sexualidad y el gnero. Elliott inspecciona la fenomenologa del self a
travs de las controversias tericas que tratan de circunscribir su pro
blemtica; mas no problemaza el carcter intrnsecamente reflexivo
del concepto mismo del self.
El self no es problematizado frente a los conceptos del yo, del ego,
del sujeto, la identidad, el individuo o la persona para entender no
slo los dilemas ante los cuales se enfrenta el self en las circuns
tancias de los mundos modernos y posmodernos en los que busca
definirse y dentro de las teoras que buscan definirlo, sino dentro de
un debate terico-filosfico ms amplio en el que se juega el sentido
del ser humano inscrito en el mundo racionalizado, ante el cual re
acciona para definir sus condiciones de existencia y el sentido de su
vida.10 El self se configura desde la subversin de las identidades de
gnero hasta la reconstruccin de las identidades tradicionales en su
resistencia con los procesos de globalizacin econmica, tecnolgica,
informtica y cultural; desde la racionalizacin global del ser, la amal
gama de identidades interculturales, la hibridacin tecnolgica del
self su resignificacin en su reenraizamiento con la naturaleza y su
apertura y encuentro con la otredad,
10 Elliott descarga la tarea de analizar las diferencias conceptuales que trazan la
historia de la subjetividad en autores como Anthony Cascardi (1992) y Seyla Benhabib
(1992).
4 3
404
4O 5
406
47
408
d e s v a n e c i m i e n t o d e l s u j e t o , r e i n v e n c i n d e l a s i d e n t i d a d e s ....
EL
409
410
411
412
4-13
414
LAS IDENTIDADES...
41 5
41 6
4_1 8
el saber, del ser en su alteridad con el Otro. Emerge all una tica de
la otredad que viene a dislocar al sujeto de la ciencia. Ms all de la
ontologia del ser, Levinas afirma en la otredad otro modo que ser ,
proclamando que la gloria del infinito es la desigualdad entre el Mis
mo y el Otro, la diferencia, que es tambin no-indiferencia del mismo
respecto al otro (Levinas, 1999: 221).
En esta nueva panptica del ser se produce un quiebre ontolgico,
epistemolgico y tico que desplaza el imaginario de la representa
cin de la teora del conocimiento hacia la relacin entre el ser y el
saber. Este saber va ms all de la diferencia que establece Foucault
(1969) entre conocimiento y saber: entre el conocimiento que man
tiene separados al objeto y al sujeto, y el saber que involucra y modi
fica al sujeto. Para Levinas, el saber es significancia y sensibilidad del
mundo. En tanto tal, todo saber es saber encarnado en el ser.13 La
significancia es proximidad. Ms que relacin de la conciencia con
un mundo es
rechazo fuera de la objetividad que lleva a la no-indiferencia o a la fraterni
dad de la proxim idad: La subjetividad del sujeto que se acerca es, por tanto,
preliminar, an-rquica, anterior a la conciencia, una im plicacin, una acep
tacin en la fraternidad. Esta aceptacin en la fraternidad que es la fraterni
dad, nosotros la llam am os significancia. Es im posible sin el yo (o ms exacta
m ente sin el s m ism o) que, en lugar de representarse la significacin en l,
significa significndose (ibid.: 142-143).
419
420
42 I
422
423
zacin del mundo que marca la crisis ambiental, de la encrucijada civilizatoria que coloca en el horizonte del destino de la humanidad la
sustentabilidad de la vida. La crisis ambiental no convoca a un nuevo
sujeto que habra de emerger de la evolucin de la physisal sujeto
autoconsciente del pensamiento complejo, al sujeto ecolgico de la
noosfera sino al ser ante la muerte entrpica del planeta y la resig
nificacin de la vida.
En la crisis ambiental se disuelve el sujeto y renace el ser cultural
desde la significacin de sus imaginarios y la reconfiguracin de sus
identidades. En la medida en que pensamos la subjetividad configu
rada por una cosmovisin o un paradigma que ordena la conciencia y
los mundos de vida de las personas, los seres humanos son sujetos de
una estructura, sea la del lenguaje, del inconsciente, del orden eco
lgico. La interioridad del sujeto es configurada por rdenes subjetivantes que producen sujetos objetivados por esa estructura. La racio
nalidad ambiental abre un proceso de emancipacin del sujeto para
llegar-a-ser-en-un-mundo-sustentable. De la complejidad ambiental
emergen nuevas identidades hbridas que se forjan en una nueva re
lacin entre lo real y lo simblico, entre el ser del mundo y el ser en
el mundo, en la relacin del ser con lo otro, en el encuentro de seres
culturales diferenciados y diversos.
Las identidades no renacen de una autorreflexin del sujeto indi
vidual, luego de andar penando en su vaco existencial y de haber in
teriorizado un pensamiento ecolgico y complejo. La reinvencin de
las identidades es un reposicionamiento del ser en el mundo, de un
mundo invadido y congestionado por la imposicin de una raciona
lidad que avasalla y degrada la vida misma; de un mundo diezmado,
desbocado hacia la muerte entrpica del planeta. Las nuevas identi
dades anidan en un nuevo actor poltico: no el sujeto de la contra
diccin que busca desujetarse del capitalismo conservando sus races
yoicas y metafsicas, sino del ser ebrio de identidades hbridas, que se
enhebra en la trama de la vida en el encuentro con sus otros cultura
les y la incorporacin de las condiciones ecolgicas de su existencia.
Las identidades vienen a suplantar al sujeto determinado por las
estructuras, al sujeto del conocimiento, al sujeto libre por obra de su
autoconciencia y de la democracia liberal. Las identidades se recons
tituyen como formas de reconocimiento del ser cultural que se ha
complejizando en el proceso de globalizacin. Las identidades han
estado asociadas a una pertenencia a una raza, a una religin, a un
pas, a un pueblo, a una comunidad, a un territorio. En este sent-
424
425
do, desde los pueblos mapuche del sur hasta los comcac del estado
de Sonora en el noroeste de Mxico, que estn reivindicando el de
recho a sus territoirios y la reapropiacin de su patrimonio natural y
cultural desde la legitimacin de sus saberes tradicionales (Luque y
Robles, 2006). Asimismo se estn reconstruyendo identidades emancipatorias en torno al sentido existencial del vivir bien de los pueblos
aymara, como un imaginario solidario con la vida, capaz de resigni
ficarse en diferentes culturas para construir alianzas en la diversidad
para la construccin de sociedades sustentables. Estos movimientos
de resistencia y rexistencia forjan nuevas identidades dispersas que
se articulan y solidarizan a travs de redes sociales poniendo en acto
una poltica de la diferencia en los procesos de reapropiacin de la
naturaleza, en los que se configuran las nuevas identidades culturales.
426
427
428
429
una diversidad de identidades, que constituyen formas diferenciadas
del ser individual y del ser colectivo de los pueblos. En ese sentido,
el saber que fragua en la identidad resiste y enfrenta la imposicin
de un pensar externo sobre su propio ser, desde el conocimiento
cientfico y las etnociencias como apropiacin del ser de los pueblos
(de sus saberes), o desde la lgica y la geopoltica de la globalizacin
ecolgico-econmica.
La configuracin de las identidades en la complejidad ambiental
se da desde el derecho de ser de las personas y de los pueblos en el
mundo; en la construccin de saberes que orientan estrategias de
reapropiacin de la naturaleza y la construccin de mundos de vida
diversos. Es en esta relacin del ser y el pensar donde toma sentido
pleno el principio de identidad como un proceso de construccin
social a travs del saber ambiental. Es desde la identidad que se plan
tea el dilogo de saberes en la complejidad ambiental como la apertura
desde el ser constituido por su historia, hacia lo indito, lo impensa
do, lo posible; hacia una utopa arraigada en la potencia de lo real y
lo simblico; construida desde los potenciales de la naturaleza y los
sentidos de la cultura (Leff, 2004, cap. 7).
Las nuevas identidades se constituyen en el campo de la ecologa
poltica, inscritas en una ontologia poltica de la diferencia, en pro
cesos de alianzas, solidaridades y antagonismos por a apropiacin
de la naturaleza; movilizadas hacia la creatividad negentrpica'de
la vida por la ley lmite de la entropa, por la resistencia hacia las
sinergias negativas que genera la complejidad ambiental, por la fe
cundidad que produce el dilogo de saberes entre seres culturales,
en el encuentro de sus otredades. Estas identidades sociales a travs
de estrategias discursivas, en sus disputas territoriales y de sentido
con los discursos de la modernizacin ecolgica y la geopoltica del
desarrollo sostenible. As se construyen los nuevos actores sociales
en la trama del proceso de complejizacin ntica, epistemolgica y
productiva del ambiente.
El progreso del proceso de globalizacin tecnoeconmica del
m undo ha inducido un proceso de hibridacin cultural, tanto por la
intervencin tecnolgica de la vida, como por la emergencia de nue
vos entes hbridos hechos de materia, de organismo, de economa,
de tecnologa, de signos y smbolos (Haraway, 1991). La complejidad
ambiental disuelve as el sentido de la identidad como una esencialidad del ser, como la igualdad del pensamiento formal, o como la mismidad del sujeto andado en su yo subjetivo, para abrir un proceso
DESVANECIMIENTO DEL SUJETO, REINVENCIN DE LAS IDENTIDADES...
430
43 1
432
433
434
435
436
437
43
439
440
n a r io s , h b i tu s
c u ltu r a l.
y p r c tic a s
e m a n c ip a to ria S ' e n la a f ir m a c i n d e l se r
1999: 431).
441
442
DE LAS IDENTIDADES...
443
Hace 500 aos zarparon las tres carabelas hacia horizontes descono
cidos en la bsqueda de nuevos territorios, surcando los mares para
abrir las rutas del comercio al capitalismo naciente. Hoy, la economa
globalizada ha colonizado al mundo. La conquista del "nuevo mun
do signific la desterritorializacin de las formas de habitabilidad de
los pueblos originarios. Desde la crisis ambiental emerge una nueva
indagatoria sociolgica para comprender las transformaciones del
mundo que gener esa odisea del espacio terrestre, y para abrir nue
vos sentidos civilizatorios: para construir las nuevas territorialidades
que emergen en el horizonte de la sustentabilidad de la vida.
Si el imaginario que configuraba la teodisea del mundo antes de
Coprnico, Galileo y Kepler, fundado en la geometra euclideana, di
vida el espacio en un arriba y un abajo, en un antes y un despus de
la vida, en el cielo y el infierno, la geodesia del planeta conquistado
por el capital termin construyendo un mundo ms dantesco. En este
mundo convulsionado, al tiempo que el universo despliega impvi
do su devenir expansivo en el espacio sideral, mientras se apagan y
surgen en el firmamento los nuevos soles que no alcanzarn a ilumi
nar nuestra existencia terrenal, en este minsculo punto del cosmos
donde habita la vida, avanza ineluctable la degradacin ecolgica y
el deterioro de las condiciones de sustentabilidad de la existencia hu
mana. En el ocaso del Iluminismo de la razn, en la opacidad de los
cielos contaminados, brillan las seales del cambio climtico anun
ciando la muerte entrpica del planeta.
El desierto crece anunci Nietzsche en su desaforado aforismo
premonitorio de la crisis ambiental: el nihilismo de la razn, la fal
ta en ser y la voluntad de poder han llevado a horadar la capa de
ozono, a nublar los cielos, a desecar los suelos y a violar a la madre
derrapara explotar los ltimos reductos de minerales y petrleo del
[444 ]
445
446
447
448
El ambientalismo se va configurando en el seno de luchas epistmicas que vibran, cimbran, siembran y fertilizan los procesos de desterritorializacin y reterritorializacin. En sus estrategias discursivas
despuntan los debates sobre la sustentabilidad y emergen los nuevos
derechos culturales y ambientales en los que se desenvuelven los mo
vimientos socioambientales emergentes de reidentificacin cultural y
reapropiacin de la naturaleza. Estos procesos se tensan en debates
tericos en el marco de la reconversin de los modelos econmicos
y de los ajustes de la teora econmica desde el propsito de conser
vacin de la naturaleza y el imperativo de la sustentabilidad. De esta
manera, las poldcas ambientales se van definiendo y aplicando en el
marco de las estrategias de poder que se establecen en luchas por la
redefinicin del desarrollo sustentable, sostenible, durable
y la apertura de vas alternativas para la construccin de sociedades
sustentables. Los debates en el campo de la teora social se constru
yen en una reflexin sobre las condiciones ecolgicas y culturales
de sustentabilidad del territorio en conexin con los procesos de
emancipacin social que emergen en el contexto de las condiciones
polticas de la globalizacin econmico-ecolgica. El ambientalismo
no es un cambio de paradigma que emerge desde la teora y que es
aplicado a travs de una normativa a la poltica ambiental. Al tiempo
que se configura un desarrollismo reformado desde una normativa
ecolgica, que define las polticas pblicas desde la promocin de la
modernizacin ecolgica y la aplicacin de instrumentos econmicos
para la gestin ambiental para la conservacin y la valorizacin
econmica de los bienes y servicios ambientales, se estn gestando
procesos de crtica y resistencia a esos nuevos modelos simuladores
de sostenibilidad, generando nuevas visiones y estrategias de relacionamiento entre cultura y naturaleza: nuevos modos de produccin,
de apropiacin y de convivencia con la naturaleza.
Estos procesos de des/re/territorializacin no slo producen de
bates tericos, sino que se expresan hoy en da en confrontaciones
sociales. El ambientalismo no slo se organiza a travs de los movi
mientos sociales contraas represas, contra la invasin de la agricultu
ra transgnica o la privatizacin del agua, sino que hace estallar el co
razn mismo de los territorios donde se han legitimado los derechos
de los pueblos en una nacin pluricultural como Bolivia, donde se
ecoterritoriil de la lgica de ocupacin ecodestructiva de territorios de este modelo
neoextractivista".
449
450
451
ser; si la diferencia se reduce a una distincin; o si la otredad es la intraducibilidad de mundos diferentes, irreconciliables en una unidad,
que abre el mundo hacia la reinvencin y la coexistencia de diversos
mundos posibles de vida.
El ambientalismo se demarca as de la lgica de la racionalidad
moderna y en el espacio de inteligibilidad alcanzado por las ciencias
sociales para establecerse en territorio autnomo, en el territorio de
la vida. Si la racionalidad ambiental no es una comprensin del mun
do, asimilacin a las reglas de la geopoltica del desarrollo sostenible,
tampoco es una mera expresin de un pensamiento posmoderno.
El ambientalismo opera como una verdadera politizacin del pen
samiento que busca trascender el modo de pensar el m undo en la
modernidad decurrente de toda la historia de la metafsica: de esa
gran transformacin (Polanyi, 1944) que produjo la objetivacin del
mundo y condujo hacia la economizacin de la naturaleza, desenca
denando la muerte entrpica del planeta.
La crisis ambiental que irrumpi en la dcada de 1960 es una crisis
civilizatoria: una crisis de los modos de comprensin del m undo en
los que la razn construy un m undo que se fue separando de las
condiciones de la vida, generando un proceso de degradacin am
biental que avanza desestructurando las complejas relaciones ecosistmicas que sostienen la vida en el planeta. En este sentido, la crisis
ambiental marca el lmite en el progreso de la modernidad y sacude
al pensamiento para abrir nuevos horizontes civilizatorios hacia la
sustentabilidad de la vida. La desviacin del curso de la vida en el
devenir de la historia llama al reencuentro entre la naturaleza y la
cultura alienadas por el dualismo ontolgico y epistemolgico que
fund la modernidad, a una reconciliacin entre physis y logos en la
inmanencia de la vida.
El movimiento ecologista surgi en este contexto para debatir la
crisis ambiental provocada por el crecimiento econmico y el pro
greso tecnolgico en una crtica social que abarca desde la carrera
armamentista y la sociedad de consumo, hasta la sociedad del riesgo
y la contaminacin generada por la industrializacin y por la sobre
explotacin de la naturaleza inducida por la reproduccin ampliada
del capital a escala global (Sweezy y Baran, 1970; Harvey, 2004; Schnaiberg, 1980). Desde el pensamiento de la complejidad, el posestructuralismo y la filosofa de la posmodernidad se abrieron nuevos
horizontes tericos para las ciencias sociales. La hermenutica, el de
construccionismo y el constructivismo se asocian en la bsqueda de
452
453
454
455
456
457
458
459
460
4-6 l
462
463
464
4^5
466
nes tnicas y de clase que haba sacado a la luz Jos Carlos Maritegui
(1971) desde 1920, al debate sobre dependencia y colonialismo in
terno (Gonzlez Casanova, 1965; Stavenhagen, 1965), y ms recien
tem ente la distincin raza/clase desarrollada por Anbal Quijano
(2000). El debate terico sobre las polticas de la diferencia estn
abriendo el camino a procedim ientos jurdico-polticos emergentes
que dan soporte a nuevas formas de territorializacin de los pueblos
indgenas y de las poblaciones rurales.
Las luchas territoriales han sido motivadas por la ambicin de ex
pansin de poder, desde la em ergencia del capital mercantil hasta la
globalizacin del capital, pasando por todas las fases y expresiones
del capitalismo industrial, el capitalismo m onopolista del Estado y la
capitalizacin de la naturaleza. La reproduccin ampliada y sin lmi
tes del capital ha sido el mvil y el m otor de la apropiacin territorial
del planeta. As, la acumulacin originaria del capital desde finales
del siglo xv impuls la bsqueda y conquista de nuevos territorios; en
el proceso de la acumulacin originaria de capital, fue desposeyen
do a los campesinos europeos y cercando sus tierras comunales (los
famosos enclosures) para instaurar la propiedad privada para la explo
tacin capitalista de la tierra. La invasin, conquista y colonizacin
de Amrica Lana produjo la desterritorializacin de sus pueblos ori
ginarios, la erradicacin de las formas de propiedad de los pueblos
indgenas que tradicionalm ente se basaban en el uso comunal de la
tierra, los bosques y los recursos hdricos. ste es el caso de las formas
campesinas tradicionales de propiedad en diferentes regiones, como
los ayllus quechua/aym ara, los ejidos mexicanos con sus milpas y
huertos familiares, la territorialidad de los seringueiros en la Amazonia
brasilea (Porto Gonalves, 2001), los retireiros del rio Araguaia y sus
tierras comunes, los faxinais en el sur de Brasil o los fundos de pasto
en el Nordeste de Brasil (Campos, 2000),
Los territorios son por esencia entidades polticas y politizadas.
El territorio como espacio social fue escenario de las revoluciones
agrarias del siglo x x para la distribucin social de la tierra, siendo
la mexicana la ms emblemtica con la constitucin del ejido como
propiedad comunal de la tierra. Hoy, ante la emergencia de las lu
chas de emancipacin de los pueblos indgenas, la lucha por la tierra
adquiere nuevos sentidos polticos ante el reclamo al que se enfren
ta el Estado de reconstituir el territorio nacional como un espacio
habitado por mltiples territorialidades. La lucha por el territorio
implica un debate terico-poltico, como lo manifiestan lderes indi-
467
468
5 sta es hoy la lucha que emprenden los pueblos Wayuu en Venezuela, como los
mapuche en el sur, los amaznidas de la Amazonia, los pueblos andinos y mesoamericanos, y tantos otros pueblos de la tierra y de nuestra Amrica Latina, contra la violen
cia que se ejerce desde el poder de la economa global y de los gobiernos nacionales,
sean neo-liberales, neo-socialistas o neo-democrticos, pero que igualmente resisten a
la transformacin del Estado en verdaderos estados pluritnicos, donde tengan plenos
derechos de ser los pueblos de la tierra: donde puedan habitar sus territorios y convivir
en la diversidad cultural, en la coexistencia pacfica de muchos mundos de vida. Este
es el sentido del derecho a la diferencia del ambientalismo.
469
470
de fuga o un proceso de emigracin, es la marca de una decostruccin. Tal deconstruccin/desterritorializacin, entraa un proceso
ms terrenal, ms corporal, ms material, que el de una indagatoria
sobre los procesos de estructuracin de la teora y las instituciones
construidas por los modos de pensar y las estructuras tericas que
lo precedieron: es el cambio de piel que lleva a recubrir la corteza
de la tierra y a reconstituir el cuerpo de la vida de nuevas maneras:
a reconectar los rganos por los que circula la sangre vital a travs
de nuevos senderos y sentidos de la vida. Los procesos de d e s /re /
territorializacin acontecen en un campo de poder y en el horizonte
de la sustentabilidad donde la disputa de sentidos tericos y la con
frontacin de racionalidades alternativas generan nuevas m aneras de
habitar el mundo: donde se construyen diferentes territorios de vida.
El territorio no slo se expresa sobre la corteza de la tierra corno la
delimitacin de un espacio geogrfico o la demarcacin de fronteras
polticas resultante de la expansin y las divisiones del Estado-nacin.
El territorio no es la delimitacin del espacio por la fuerza de las
guerras de conquista, por la dinmica de expansin del capital, por
la refuncionalizacin del valor de la tierra y el subsuelo por la globalizacin econmica. El territorio no es slo la demarcacin de un
espacio, sino sobre todo la reconstitucin del cuerpo de la vida, del
hum us de la tierra, de los diversos estratos de orden fsico, orgnico y
simblico donde circula y habita la existencia humana.
Hoy en da, los conflictos territoriales en su sentido poltico-ju
risdiccional tradicional no se manifiestan solamente como procesos
de expansin territorial de los imperios, sino como luchas de emanci
pacin de nacionalidades que han llevado al fraccionamiento de esta
dos-nacin y al reconocim iento de autonomas nacionales en el mapa
poltico mundial, en particular en los pases de Europa del Este. Hoy
la reforma del Estado-nacin se juega en procesos de reconstitucinconstitucional para dar cabida a la construccin de estados plurinacionales, pluriculturales y multitnicos como el caso de Bolivia.
Deleuze y Guattari extienden el concepto de territorio a los m
bitos de la esttica de la vida y la poltica del cuerpo. H ablarn as
de los refranes que configuran territorios: de los ritmos, melodas
y contrapuntos que com ponen la arm ona de la vida en un devenir
espacio-temporal. Esos territorios no slo reensamblan el espacio f
sico, marcan una geografa, definen la form a de labrar la tierra y los
modos de habitar un mundo. El territorio viene a redefinir el habitar
mismo, el hbitusy el habitat. El territorio es cuerpo y alma: trasluce
471
472
i.
Este apartado retoma textos anteriormente publicados. Cf. Leff el al, 2002.
473
474
7
Hoy la conservacin de la biodiversidad gentica del maz como del patrimo
nio de biodiversidad de los pueblos y de la humanidad enfrenta el embate de la
homogeneizacin transgnica de la agricultura comercial (Alvarez-Buylla y Pineyro,
2013).
475
476
477
del caucho de la segunda m itad del siglo xix desde diferentes partes
de Brasil, llevaron a cabo una larga lucha sindical durante el siglo xx
para establecerse en esos territorios para reinventar sus identidades
y reapropiarse de sus recursos naturales. Los seringueiros surgieron
en la escena poltica en los aos 1970. Sus primeras acciones de re
sistencia tenan como propsito evitar que los propietarios de tierras
talaran el bosque para sem brar pasto. Bajo la direccin poltica de la
Confederacin Nacional de Trabajadores Agrcolas (Contag), toma
ron posesin de sus tierras comunes para la extraccin del caucho. A
principios de 1980 haban intercam biado sus antiguas parcelas fami
liares de subsistencia {colocaoes") por parcelas individuales. A partir
de entonces, bajo la direccin poltica de la Unin de Trabajadores
Rurales de Xapuri y de Chico Mendes, los seringueiros lanzaron una
propuesta poltica original que com bina su reclamo por la tierra con
la defensa de un nuevo m odo de vida sustentable. Era la lucha por
establecer territorios seringueiros fundados en su modelo de reservas
extractivistas.
Los seringueiros fundaron en 1985 el Consejo Nacional de Se
ringueiros ( c n s ) vinculado a la Unin de Trabajadores Rurales. El
establecimiento de sus reservas extractivas ha sido la coronacin de
su identidad como seringueiro. Esta estrategia conservacionista pro
ductiva se ha convertido en un laboratorio viviente en la bsqueda
de una estrategia econmica sustentable basada en los potenciales
productivos de los ecosistemas del bosque tropical y en los saberes
encarnados en sus prcticas culturales. En las Reservas Extractivas, la
tierra comunal es propiedad de la U nin con el derecho de usufruc
to de las familias a travs de sus entidades sindicales organizadas en
cooperativas y asociaciones de vecinos encargadas de elaborar el plan
de manejo. Las Reservas Extractivas com binan el usufructo de cada
familia con la propiedad comunal bajo la tutela gubernam ental para
garantizar el uso sustentable de los recursos naturales al tiempo que
ofrece las condiciones institucionales para el trnsito hacia la auto
gestin de sus recursos.
Bajo el liderazgo de Chico Mendes, los seringueiros extendieron
su influencia m ediante la creacin de la Alianza de los Pueblos del
Bosque, establecindose en 4 millones de hectreas de tierra decre
tadas como reservas extractivas, diversificando la produccin y el co
mercio de los productos forestales y estableciendo cooperativas para
defender su precios contra el intercambio desigual de sus productos,
im plem entado u n a estrategia productiva basada en los principios de
478
9
Estudios comparativos recientes han cuantificado la diferencia de costos y benefi
cios entre la ganadera, la agricultura y el extractivismo en el estado de Acre, teniendo
en cuenta el costo de la recuperacin del suelo y excluyendo los efectos globales de
la quema o prdidas de germoplasma. Sin descontar el precio de la recuperacin de
suelos para un proyecto de 15 aos, el extractivismo genera ganancias anuales cinco
veces superiores en promedio a la agricultura y 15 veces por encima de la ganadera.
Si sumamos el costo para la recuperacin de suelos [... ] en 20 aos los resultados son
negativos en un monto de $ 28 000-55 000 dlares estadunidenses para la agricultu
ra y $ 60000-100000 para el ganado. El extractivismo muestra valores favorables de
$ 30460-50000 (Da Cunha y Almeida, 2000: 332, a partir de Susana H echt y Steve
Schwartzmann, 1988).
4-79
480
481
482
10
Para un debate sobre la segunda contradiccin del capital, vase las contri
buciones a un simposio sobre el tema publicado por la revista Capitalism, Nature,
Socialism, vols. 3 y 4, 1992-1993. Mi reflexin sobre el marxismo sobre los lmites de
la ley del valor ante la cuestin ambiental y la necesidad de construir una nueva racio
nalidad productiva ha quedado plasmada en mi libro Ecologa j capital (Leff, 1994a)
483
484
485
486
487
488
4-89
49
j.g j
49 2
493
494
495
496
497
BIBLIOGRAFA
Abram, D. (1995), Merleau-Ponty and the voice of the earth, en M. Oelschlaeger (ed.), P o stm o d e r n e n v ir o n m e n ta l ethics, Nueva York, State University
of New York Press.
Ab'Saber, A.N. (1970), Provncias geolgicas e domnios morfo-climticos no
Brasil, en G eom orfologia , 20: 1-25, So Paulo.
Acosta, A. (2010), El Buen Vivir en el camino del post-desarrollo. Una lectura
desde la Constitucin de Montecristi, Fundacin Friedrich Ebert, Policy
paper 9, Quito.
Acosta, A. y E. Martnez (comps,) (2009), E l b u e n v ivir. U n a v a p a r a e l desarrollo,
Quito: Ediciones Abya-Yala.
Adams, R. ( 1 9 8 3 ) , E n e r g a y e stru c tu ra . U n a teora d el p o d e r social, Mxico, Fondo
de Cultura Econmica.
Adorno, T.W. (1979a), Sociologie et recherche empirique, en T.W. Adorno,
D e V ie n n e F ra n cfo rt: la querelle a lle m a n d e des sciences sociales, Bruselas, Com
plexe, pp. 59-74.
-------- (1979b), Sur la logique des sciences sociales", en T.W, Adorno, D e
V ie n n e F ra n cfo rt: la querelle a lle m a n d e des sciences sociales, Bruselas, Comple
xe, pp. 91-106.
Alatorre, E. (2003), El proceso de certificacin forestal en Mxico, Direc
cin de Certificacin Forestal, Consejo Civil Mexicano para la Silvicultura
Sostenible en Mxico.
Alimonda, H. (ed.) (2002), E co lo g a p o ltic a . N a tu r a le z a , so c ied a d y u to p a , Bue
nos Aires, CLACSO,
-------- (2006), L o s to rm e n to s de la m a teria . A p o rte s p a r a u n a ecologa p o ltic a la ti
n o a m e r ic a n a , Buenos Aires, clacso .
Althusser, L. (1967), L a re v o lu c i n terica de M a r x , Mxico, Siglo XXI Editores.
--------(1970), Idologie et appareils idologues dtat, L a P ense, 151.
Altvater, E. (1993), T h e f u t u r e o f the m a rket, Londres, Verso.
Alvarez-Buylla, E. y A. Pieyro (coords.) (2013), E l m a z a n te los tra n sg n ico s. U n
a n lis is in te g ra l sobre el caso de M xico , Mxico, c e iic h - unam / uccs .
Amin, S, (1976), U n e q u a l d e v elo p m e n t: a n essay o n th e so c ia l fo r m a tio n s o f p e r ip h e r a l
c a p ita lism , Nueva York, Monthly Review Press.
Anand, A. (1983), Saving trees, saving lives: Third world women and the issue
of survival, en L. Caldecott y S. Leland (eds.), R e c la im the E a rth , Londres,
The Womens Press.
Appadurai, A. (1996), M o d e r n ity a t large: c u ltu r a l d im e n s io n s o f g lo b a liza tio n , Min
neapolis, University of Minnesota Press.
Argue ta, A. et al. (1994), A tla s de la s p la n ta s de la m e d ic in a tr a d ic io n a l m e x ic a n a , 3
vols., Mxico, Instituto Nacional Indigenista.
[499]
500
BIBLIOGRAFA
----- (1983), Les stratgies fatales, Paris, Editions Grasset & Frasquelle.
--------(1993), The transparency o f evil, Londres, Verso.
Bauman, Z. (1988), Sociology and postmodernity, The Sociological Review, vol.
36, nm. 4, pp. 790-813.
------ (2007), Tiempos lquidos. V iv ir en una poca de inceriidumbre, Barcelona,
Tusquets.
Beck, U. (1986/2010), La sociedad del riesgo. Hacia una nueva modemidad, Bar
celona, Paids.
---- (2008), La sociedad del riesgo m undial En busca de la seguridad perdida,
Barcelona, Paids.
Beck. U. y E. Beck-Gernsheim (2003), La individualization, Barcelona, Paids.
Beck, U,, A. Giddens y S. Lash (1994), Reflexive modernization: politics, tradition
and aesthetics in the modem social order, Stanford, Stanford University Press.
Beck, U., W. Bonss y Ch. Lau (2003), Theory of reflexive modernization:
problematic, hypotheses and research programme, Theory, Culture, Society
20 (2): 1-33.
Beck, U. y Ch. Lau (2005), Second modernity as a research agenda: theore
tical and empirical explorations in the meta-change of modem society,
British Journal o f Sociology, 56(4): 525-557.
Beauvoir, S. de (1968), The second sex, Londres, Jonathan Cape.
Bellamy Foster, J. (2000), M arxs ecology: materialism and nature, NuevaYork,
Monthly Review Press.
Benhabib, S. (1992), Situating the self, Cambridge, Polity.
Benjamin, W. (1936), The work of art in the age of mechanical reproduc
tion y (1940), Theses on the philosophy of history, en H. Arendt (ed. y
tr.) (1968), Illuminations , Londres, Fontana.
BIBLIOGRAFA
5O I
502
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
53
n om y, society a n d cu ltu re ,
504
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
5 5
BIBLIOGRAFIA
56
Garca, R.
et al.
(1988a),
M o d e r n iz a c i n en el agro: V e n ta ja s c o m p a r a tiv a s p a r a
Mxico, i f i a s - u n r i s d - c i n -
/ P N .
a m b ie n ta l y p o b reza e n la a b u n d a n c ia p ro d u c tiv a :
Mxico, i f i a s - c i n v e s t a v / i p n .
Garfmkel, H.G. (1967), S tu d ie s i n eth n o m eth o d o lo g y, Newjersey, Prentice Hall.
Georgescu-Roegen, N. (1971), T h e entropy la w a n d th e eco n om ic process, Cambrid
ge, Mass., Harvard University Press.
Giddens, A. (1984), T h e c o n s titu tio n o f society: o u tlin e o f th e theory o f str u c tu ra tio n ,
Cambridge, Polity.
e l caso de la C o m a rca L a g u n e r a ,
BIBLIOGRAFA
57
Giddens, A. (1991), Modernity and self-identity. Self and society in the late modem
age, Stanford, Stanford University Press [Modemidad e identidad delyo. Elyoy
la sociedad en la poca contempornea, Barcelona, Pennsula) tercera edicin].
--------(1994), Living in a post-traditional society, en U, Beck, A. Giddens,
y S, Lash, 1994.
------- - (1999), Risk and responsibility, The Modem Law Review, 62 (1).
(2000), Un mundo desbocado. Los efectos de la globalization en nuestras vi
das, Madrid, Taurus,
--------(2009), The politics o f climate change, Cambridge/Malden, Polity Press.
Gille, Z. (2006), Detached flows or grounded place-making projects", en Spaargaren, Mol y Buttel, 2006, pp. 137-156.
Gimnez, G. (1999), Territrio, cultura e identidades. La region socio-cultural, Estdios sobre las Culturas Contemporneas 25, poca u, vol. v, nm. 9,
Colima, junio, pp. 25-57.
------- - (2009), Identidades soales, Mxico, C N C A / I n s t i t u t o Mexiquense de
Cultura.
Gligo, N. yj. Morello (1980), Notas sobre la historia ecolgica de Amrica
Latina , en O. Snkel y N. Gligo, Estilos de desarrollo y medio ambiente en Am
rica Latina, Mxico, f c e .
Goffman, E. (1956/1993), La presentation de la persona en la vida cotidiana, Bue
nos Aires, Amorrotu.
Goldmann, L. (1959), Recherches dialectiques, Paris, Gallimard.
Gonzlez Casanova, P. (1965), Internal colonialism and national develop
ment, en Studies in comparative International Development, vol. 1, nm. 4,
pp. 27-37.
-------- (2004), Las nuevas cincias y humanidades: de la academia a la poltica,
Barcelona, Anthropos.
Gorz, A. (1975), cologie et politique, Paris, Seuil.
---- (1977), cologie et liberte, Paris, Galile.
-------- (1989), Critique of economic reason, Londres/Nueva York, Verso.
(2006), Gorz. cologie une thique de la libration, entrevista en
EcoRev, enero.
------- - (2008), Ecologica, Paris, Galile.
Gould, K.A., D.N. Pellow y A. Schnaiberg (2008), The treadmill o f production. In
justice and unsustainability in the global economy, Boulder, Paradigm publishers.
Guattari, F. (1989), Cartografias del deseo, Santiago de Chile, Francisco Zegers
editor.
Guha, R. yj. Martinez Alier (1977), Varieties o f environmentalism. Essays North
and South, Londres, Earthscan.
Gunder-Frank, A. (1966), The development o f underdevelopment, Nueva York,
Monthly Review Press.
Habermas, J. (1967/1988), On the logic of the social sciences, Cambridge, m it
Press.
--------(1989), Teoria de la action comunicativa I. Rationalidad de la action y ratio
nalization social, Buenos Aires, Taurus.
58
BIBLIOGRAFA
Habermas, J,( 1990), Teona de la accin comunicativa II. Crtica de la razn funcionalista, Buenos Aires, Taurus.
Haesbaert, R. (2011), El mito de la desterritorializacin, Mxico, Siglo XXI Edi
tores.
--------(2013), A global sense of place and multi-territoriality: notes for dia
logue from a peripheral point of view, en D. Featherstone yj. Painter,
Spatial Politics: Essays for Doreen Massey, Chichester, John Wiley and Sons.
Hajer, M. (1995), The politics of environmental discourse: ecological modernization
and the policy process, Oxford, Clarendon Press.
Hannigan,J. (2006), Environmental sociology, 2a. edicin, Londres/NuevaYork,
Routledge.
4<
-------- (2010), The emergent model of environment and society", en Redclift & Woodgate, op. cit., pp. 164-178.
--------(2012), Disasters without borders, Cambridge, Malden MA, Polity Press.
Plaraway, D. (1991), Simians, cyborgs and women. The reinvention o f nature, Nueva
York/Londres, Routledge.
-------- (1997), Modest witness @ second_mlenium. FemaleMan_Meets_OncoMouse, Nueva York/Londres, Routledge.
Hardin, G. (1968), The tragedy of the commons, Science, 162: 1243-1248.
Hartmann, N. (1954/1964), Ontologia, 2 vols., Mxico, Fondo de Cultura Eco
nmica.
Harvey, D. (2004), El nuevo imperialismo, Madrid, Akal.
Hecht, S.B. y S. Schwartzman (1988), "The good, the bad and the ugly: extrac
tion, colonist agriculture and livestock in comparative economic perspecti
ve, Westing Papers, Los Angeles, u c l a .
Heidegger, M. (1927/1951), El sery el tiempo, Mxico, Fondo de Cultura Eco
nmica.
--------(1938/1996), La poca de la imagen del mundo, Caminos de Bosque,
Madrid, Alianza Editorial.
----- (1946/2000), Cartasobreel "humanismo ", Madrid, Alianza Editorial.
--------- (1957/1988), Identidady diferencia, Barcelona, Anthropos.
------- - (1949/1994), La pregunta por la tcnica", en Conferencias y artculos,
Barcelona, Ediciones del Serbal, pp. 9-37.
--------(1959/1994), Serenidad, Barcelona, Ediciones del Serbal.
-------- (1968), What is called thinking, Nueva York, Harper & Row.
------- - (1971/2001), Poetry, language, thought, Nueva York, Perennial Clas
sics,
Heinrich, K (2012), Ensayo sobre la dificultad de dear no, Mxico, Fondo de
Cultura Econmica.
Herrera, A.O. et al. (1976), Catastrophe err new society: a Latin American model,
Ottawa, IDRC.
Hetman, F. (1973), Society and the assessment o f technology, Paris, o c d e .
Hinterberger, F. y E. Seifert (1995), Reducing material throughput: A contri
bution to tire measurement of dematerialization and sustainable human
development, enj. van der Straaten y A. Tylecote (eds.), Environment, tech
BIBLIOGRAFA
509
5 i
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
5 11
pn um a
5 12
BIBLIOGRAFA
la sustentabilidad. Una vision desde Amrica Latina, en E. Leff, E. Ezcurra, I. Pisanty, y P. Romero (eds.), La transicin hacia el desarrollo sustentable.
Perspectivas de Amrica Latina y el Caribe, Mxico, p n u m a / i n e - s e m a r n a t /
uam, pp. 479-578,
Leis, H. (2001), L a modernidad insustentable. Las crticas del ambientalismo a la
sociedad contempornea, M ontevideo, PNUMA/Nordan.
BIBLIOGRAFIA
5 13
BIBLIOGRAFIA
5H
nat/ uam
BIBLIOGRAFA
5*5
516
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
517
5i 8
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFA
519
520
BIBLIOGRAFA
Weiszscker, E.U. von, A.B. Lovins y L.H. Lovins (199V), Factor four. Doubling
wealth halving resource use, a report to the Club o f Rome, Londres, Earthscan.
White, L. (1949), The science o f culture, Nueva York, Grove Press.
Whiteside, K. (2002), Divided natures, Cambridge, Massachusetts Institute of
Technology.
Wilson, E.O. (1975), Sociobiology, the new synthesis, Cambridge, Mass, y Londres,
The Belknap Press of Harvard University Press.
Wittgenstein, L. (1953/2008), Investigaciones filosficas, Barcelona, Crtica.
Wolf, E. (1972), Ownership and political ecology, Anthropological Quarterly,
45(3): 201-205.
Wolf, E. y A. Palerm (1972), Potencial ecolgico y desarrollo cultural en Mesoamrica, en Agricultura y civilizacin en Mesoamrica, nm. 32, Mxico,
SepSetentas.
Worster, D. (1993), The wealth of nature. Environmental history and the eco
logical imagination, Nueva York, Oxford University Press.
Wray, N. (2009), Los retos del rgimen de desarrollo. El buen vivir en la cons
titucin", en Acosta y Martnez, op. cit.
Wright Mills, C. (1967), L imagination sociologique, Pars, Maspero.
Yearly, S. (1991), The green case. A sociology o f environmental issues, arguments and
politics, Londres, Harper Collins Academic.
--------(1996), Sociology, environmentalism, globalization, Londres, Sage.
-------- (2005), Cultures of environmentalism. Empirical studies in environmental
sociology, Londres-NuevaYork, Palgrave Macmillan, 2009.
--------(2010), Science and the environment in the twenty-first century, en
Redclift y Woodgate, op. cit., pp. 212-225.
Zimmerman, M.E. (1994), Contesting earths future. Radical ecology and postmoder
nity, Berkeley, University of California Press.
-------- (1995), Quantum theory, intrinsic value and Panentheism, en M.
Oelschlaeger (ed.), Postmodern environmental ethics, Nueva York, State Uni
versity of New York Press.
Zizek, S. (1992), El sublime objeto de la ideologa, Mxico, Siglo XXI Editores.
--------(2003), El hombre nuevo, Argentina, Pgina/12.
NDICE
PRLOGO
POR LA VIDA
15
85
I 42
INDICE
522
2 23
3 OI
IDENTIDADES COLECTIVAS
DE LA NATURALEZA
REAPROPIACIN SOCIAL
38 1
INDICE
LA C O N S T IT U C I N D E L C A M P O S O C IO A M B IE N T A L :
M O V I M I E N T O S S O C IA L E S , S U S T E N T A B I L I D A D A M B I E N T A L
Y T E R R I T O R I O S D E V ID A
523