Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
paralelo
InteliGenNT, InteliSysNT
Controlador modular para
grupos electrgenos
Gua de operador para SPI, SPtM, MINT, COX
IG-NT, IG-NTC, IG-EE, IG-EEC, IS-NT
Versin de software IGS-NT-2.0, septiembre de 2006
GUA DE OPERADOR
Contenidos
Contenidos .............................................................................................................................................. 2
Gua general............................................................................................................................................ 3
Descripcin del sistema del controlador ............................................................................................. 3
Documentacin disponible ...................................................................................................................... 4
Manuales generales Inteli NT ............................................................................................................. 4
Manuales de aplicacin Inteli NT ........................................................................................................ 5
Manuales de herramientas PC Inteli NT ............................................................................................. 5
Manuales comunes Inteli .................................................................................................................... 5
Declaracin de conformidad ............................................................................................................... 6
Advertencias!! ................................................................................................................................... 6
Interfaz del operador ............................................................................................................................... 8
Pulsadores y LED InteliGenNT ............................................................................................................. 8
Pulsadores y LED InteliSysNT ............................................................................................................ 10
Descripcin de las pantallas de MEDICIN de InteliGenNT ............................................................. 16
Descripcin de las pantallas de MEDICIN de InteliSysNT .............................................................. 19
Usuarios y contraseas..................................................................................................................... 25
Descripcin de modos y funciones........................................................................................................ 26
Modo OFF (APAGADO).................................................................................................................... 26
Modo MAN (MANUAL)...................................................................................................................... 26
Modo AUT (AUTOMTICO).............................................................................................................. 26
Modo TEST (slo SPtM) ................................................................................................................... 27
Modo SEM (SEMIAUTOMTICO) .................................................................................................... 27
Lista de abreviaturas ............................................................................................................................. 28
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
Gua general
Este manual presenta las informaciones generales para operar el controlador IG/IS-NT.
Este manual se dirige a todos los que se ocupan de la instalacin, uso y mantenimiento del grupo
electrgeno.
Aplicaciones predefinidas
Existen cuatro aplicaciones predefinidas: SPI, SPtM, MINT, COX.
SPI
SPtM
MINT
COX
Sugerencia:
El texto sobre fondo cian se aplica slo a InteliSysNT!
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
Documentacin disponible
Manuales generales Inteli NT
IGS-NT-2.0-Application guide.pdf
Dirigido a los constructores de cuadros de control para los grupos electrgenos y a los gestores de
proyecto.
Cubre los siguientes elementos:
IGS-NT-2.0-Installation guide.pdf
Dirigido a los constructores de cuadros de control para los grupos electrgenos y para todos los que
se ocupan de la instalacin del grupo electrgeno.
Incluye informacin sobre los siguientes temas:
Cableado recomendado
Sensores predefinidos
Interfaces AVR
Datos tcnicos
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
Dirigido a todos los que se ocupan del uso y mantenimiento del grupo electrgeno.
Describe
IGS-NT-2.0-Troubleshooting guide.pdf
Incluye la descripcin de problemas posibles durante la configuracin, el ajuste y el uso del
controlador.
Consta de dos partes:
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
IGS-NT-SPTM-2.0.pdf
IGS-NT-SPI-2.0.pdf
IGS-NT-MINT-2.0.pdf
IGS-NT-COX-2.0.pdf
Incluyen las siguientes secciones:
Descripcin de las funciones (p. ej. prdida de carga, secuencia (gestin de energa),
secuencias arranque/parada)
Entradas y salidas
Puntos de ajuste
Lista de abreviaturas
Servidor InteliDDE
GenConfig-2.0.pdf
Este manual describe la herramienta PC de configuracin GenConfig, en los siguientes captulos:
Servidor InteliDDE
Conexin local
Conexin remota
Conexin de Internet
Descripcin de Modbus
Convertidores recomendados
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
Declaracin de conformidad
La mquina descrita a continuacin cumple con los requisitos bsicos pertinentes de
seguridad y salud conforme a la directiva CE de Baja Tensin n.: 73/23 / CEE y la
directiva CE de Compatibilidad Electromagntica 89/336 basndose en su diseo y
tipo, tal y como lo hemos puesto en circulacin.
Advertencias!!
Tenga en cuenta que las salidas binarias pueden cambiar de estado durante
y despus de reprogramar el programa (antes de usar el controlador de nuevo,
asegurarse de ajustar la configuracin y los puntos de ajuste adecuados en el
controlador)!!!
Tenga en cuenta que el grupo electrgeno puede ponerse en marcha de
forma automtica o remota al desconectarse los siguientes terminales del
controlador!!!
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
AVISO!!!
Tensin peligrosa
Nunca toque los bornes para la medicin de la tensin y corriente!
Conecte siempre los terminales de puesta a tierra correctamente!
Tenga cuidado al desconectar los terminales In/Im3 cuando est parado el grupo electrgeno.
Por razones de seguridad conecte dos diodos antiparalelos 10A/100V en paralelo a los terminales
In/Im3 del controlador.
En cualquier caso no desconecte los terminales CT del generador cuando el grupo electrgeno
est cargado.
Puntos de ajuste
Todos los puntos de ajuste estn preajustados a sus valores tpicos. Pero los puntos de ajuste
indicados en Ajustes bsicos del grupo tienen que!! ajustarse antes del primer arranque del
grupo.
UN MAL AJUSTE DE LOS PARMETROS BSICOS PUEDE DESTRUIR EL GRUPO
ELECTRGENO!!!
Las siguientes instrucciones se destinan solamente a personal cualificado.
Para evitar accidentes, no realice ninguna actividad que no se especifique en este
manual!!!
Nota:
ComAp considera que toda la informacin suministrada en el presente documento es correcta y
confiable y se reserva el derecho a actualizarla en cualquier momento. ComAp no asume ninguna
responsabilidad por su uso, a menos que se lo especifique expresamente.
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
5
6
14
10
21
19
11
18
13
17
8
12
16
15
20
Botones pulsadores:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
MODE Sigue el ciclo hacia adelante por los modos de funcionamiento del grupo
electrgeno OFFMAN AUT TEST.
MODE Sigue el ciclo hacia atrs por los modos de funcionamiento del grupo
electrgeno OFFMAN AUTTEST.
HORN RESET (REAJUSTE DE LA ALARMA SONORA)
Desactiva la BOCINA
(ALARMA SONORA).
FAULT RESET (REAJUSTE DEL FALLO) Reconoce los fallos y las alarmas.
START
Arranca el grupo electrgeno en el modo MAN (manual).
STOP
Para el grupo electrgeno en el modo MAN (manual).
MCB ON/OFF
Desconecta y conecta (sincroniza) el disyuntor de la red elctrica
principal en el modo MAN (manual).
GCB ON/OFF
Desconecta y conecta (sincroniza) el disyuntor del generador en el
modo MAN (manual).
ESC
Dnde
Funcin
Pantallas de medicin,
Ir a la pantalla de men
lista de alarmas
Pantalla de puntos de
Ir a la pantalla de men; dentro de grupo de puntos
ajuste
de ajuste, ir a lista de grupos
Editar puntos de ajuste
Salir de editar puntos de ajuste sin realizar cambios
Pantalla de historial
Ir a la pantalla de men
Pantalla FastEdit
Salir de la edicin rpida (a la pantalla de medicin
anterior) sin realizar cambios
Pantalla de idioma
Salir de la pantalla de idioma (al men) sin guardar
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
10.
Selecciona el punto de ajuste, selecciona la pantalla, selecciona un registro
del historial o aumenta el valor del punto de ajuste.
11.
Selecciona el punto de ajuste, selecciona la pantalla, selecciona un registro
del historial o disminuye el valor del punto de ajuste.
12.
Mueve las columnas del registro de historial mostradas hacia la derecha,
aumento del 5 % del valor del punto de ajuste editado (paso dado por el margen de punto
de ajuste), volver de lista de alarmas.
13.
Mueve las columnas del registro de historial mostradas hacia la izquierda,
disminucin del 5 % del valor del punto de ajuste editado (paso dado por el margen de
punto de ajuste), ver lista de alarmas desde las pantallas de medicin.
14. ENTER (INTRODUCIR)
Dnde
Pantalla de men
Pantallas de medicin,
lista de alarmas
Pantalla de puntos de
ajuste
Editar puntos de ajuste
Pantalla de historial
Pantalla FastEdit
Pantalla de idioma
Funcin
Ir al grupo de pantallas seleccionado (medicin
CU, medicin ES, )
Ir a la pantalla FastEdit (mantener pulsado
ENTER durante 4 s); entonces se puede ajustar
el punto de ajuste seleccionado (normalmente
carga bsica para SPtM estndar)
Ir al grupo de puntos de ajuste seleccionado
Iniciar la edicin de puntos de ajuste / guardar
cambios
Ir a la primera columna del primer registro del
historial
Salir de FastEdit (a la pantalla de medicin
anterior) cambiando el punto de ajuste
Salir de la pantalla de idioma (al men) y guardar
lo seleccionado
Combinacin de pulsadores
La siguientes tabla determina las funciones del controlador al pulsar una combinacin de los botones
, , , , ENTER y PAGE:
Dnde
Pantallas de medicin,
lista de alarmas
Pantalla de informacin
Combinacin de
pulsadores
ENTER +
ENTER +
ENTER + ESC
ENTER +
ENTER +
Funcin
Aumenta el contraste
Disminuye el contraste
Pantalla de informacin
Aumenta la retroiluminacin
Disminuye la retroiluminacin
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
18. GEN-SET FAILURE (fallo del grupo electrgeno): El LED rojo comienza a parpadear
cuando se produce algn fallo. Despus de presionar el botn FAULT RESET, se enciende
(si la alarma sigue an activa) o se apaga (si ninguna alarma est activa).
19. GCB ON (GCB ENCENDIDO):
El LED verde est encendido si est activa la
retroalimentacin del GCB. Parpadea durante la sincronizacin.
20. MCB ON (MCB ENCENDIDO):
El LED verde est encendido si est activa la
retroalimentacin del MCB. Parpadea durante la sincronizacin inversa (sincronizacin del
grupo electrgeno cargado al regresar la red elctrica principal).
21. El LED verde de bus est encendido si hay tensin dentro de los lmites.
4
5
17
13
12
8
9
24
18
19
16
14
15
20
21
11
22
10
23
Botones pulsadores:
1.
Teclado numrico
Dnde
Pantalla de puntos de
ajuste
Pantalla de men
Pantallas de medicin
Pantalla de idioma
Pantalla de historial
Funcin
Cambiar el valor de punto de ajuste
Ir directamente al grupo de pantallas
seleccionado
Ir directamente a otra pantalla
Seleccionar directamente el idioma
Si se pulsa el botn aparece un smbolo
en la pantalla (esquina inferior derecha) y se
puede pasar una pgina de los registros usando
los botones de las flechas
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
10
2.
3.
Clear
Enter
Borra el carcter que est a la izquierda del cursor, sale del men
Dnde
Pantalla de men
Pantallas de medicin,
lista de alarmas
Pantalla de puntos de
ajuste
Editar puntos de ajuste
Pantalla de historial
Pantalla FastEdit
Pantalla de idioma
Funcin
Ir al grupo de pantallas seleccionado (medicin
CU, medicin ES, )
Ir a la pantalla FastEdit (mantener pulsado
ENTER durante 4 s); entonces se puede ajustar
el punto de ajuste seleccionado (normalmente
carga bsica para SPtM estndar)
Ir al grupo de puntos de ajuste seleccionado
Iniciar la edicin de puntos de ajuste / guardar
cambios
Ir a la primera columna del primer registro del
historial
Salir de FastEdit (a la pantalla de medicin
anterior) cambiando el punto de ajuste
Salir de la pantalla de idioma (al men) y guardar
lo seleccionado
4.
Mode Sigue el ciclo hacia adelante por los modos de funcionamiento del grupo electrgeno
OFFMAN SEM AUT TEST.
5. Mode Sigue el ciclo hacia atrs por los modos de funcionamiento del grupo electrgeno
OFFMANSEMAUT TEST.
6. START (ARRANQUE) Arranca el grupo electrgeno en los modos MAN o SEM.
7. STOP (PARADA)
Detiene el grupo electrgeno en los modos MAN o SEM.
8. FAULT RESET (REAJUSTE DEL FALLO)
Reconoce los fallos y las alarmas.
9. HORN RESET (REAJUSTE DE LA ALARMA SONORA) Desactiva la bocina (alarma sonora).
10. MCB ON/OFF (MCB ENCENDIDO / APAGADO) Desconecta y conecta (sincroniza) el
disyuntor de la red elctrica principal en el modo MAN (slo aplicacin SPtM).
11. GCB ON/OFF (GCB ENCENDIDO / APAGADO) Desconecta y conecta (sincroniza) el
disyuntor del generador en el modo MAN (manual).
12. ESC
Dnde
Funcin
Pantallas de medicin,
Ir a la pantalla de men
lista de alarmas
Pantalla de puntos de
Ir a la pantalla de men; dentro de grupo de
ajuste
puntos de ajuste, ir a lista de grupos
Editar puntos de ajuste
Salir de editar puntos de ajuste sin realizar
cambios
Pantalla de historial
Ir a la pantalla de men
Pantalla FastEdit
Salir de la edicin rpida (a la pantalla de
medicin anterior) sin realizar cambios
Pantalla de idioma
Salir de la pantalla de idioma (al men) sin
guardar
Tabla de caracteres
Salta entre la tabla de caracteres, el men y la
lnea de texto
13.
14.
15.
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
11
16.
Combinacin de pulsadores
La siguientes tabla determina las funciones del controlador al pulsar una combinacin de los botones
, , , , ENTER y PAGE:
Dnde
Pantallas de medicin,
lista de alarmas
Pantalla de informacin
Pantalla de historial
Combinacin de
pulsadores
ENTER +
ENTER +
ENTER + ESC
ENTER +
ENTER +
nmero + ENTER
Funcin
Aumenta el contraste
Disminuye el contraste
Pantalla de informacin
Aumenta la retroiluminacin
Disminuye la retroiluminacin
Va al registro que tiene ese nmero
Mens de pantalla
Existen varios mens de pantalla (funciones) disponibles:
ALARMLIST (LISTA DE ALARMAS), MEASUREMENT CU
(MEDICIN CU), MEASUREMENT IO (MEDICIN ES),
SETPOINTS (PUNTOS DE AJUSTE), HISTORY
(HISTORIAL), PASSWORD (CONTRASEA) y
LANGUAGE (IDIOMA).
Cada men consta de varias pantallas. Pulsando el botn
ESC (varias veces si es necesario) se mostrar la pantalla
de men.
Sugerencia:
IS-NT: Al pulsar ESC en la pantalla que tiene caracteres, el enfoque salta del men a la lnea del
fondo y a la tabla de caracteres. Vea la figura de la derecha.
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
12
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
13
InteliSysNT
La pantalla de informacin del controlador
contiene:
1. Nombre del controlador (vea el grupo Basic
settings, ajustes bsicos).
2. Firmware y fecha de creacin
3. Nmero de serie del controlador (nmero de
8 caracteres)
4. Aplicacin: SPtM, SPI, COX
5. Nmero descodificador de contrasea
6. Versin y fecha de creacin de la pantalla IS
7. Codificacin: grupos de caracteres
disponibles
Usando puede ver la pantalla INFO2, que
contiene:
1. IDch: cadena de identificacin
2. Dngl: dongle conectado
3. Pginas de cdigos compatibles
Si vuelve a usar puede ver la pantalla INFO3,
que contiene:
1. IDchip de la pantalla IS: cadena de
identificacin
Sugerencia:
Disponible slo desde las pantallas de MEDICIN.
14
La lista de las alarmas activas aparece automticamente en la pantalla cuando surge una nueva
alarma y se ha seleccionado la pantalla principal de MEDICIN (MEASUREMENT).
Sugerencia:
La lista de alarmas no se activa automticamente si se conmuta la pantalla a cualquier otra pantalla
que no sea la primera de MEASUREMENT (MEDICIN, por lo comn la pantalla en que se ve el
selector de men en la parte superior). El salto automtico a la pantalla de lista de alarmas no se
producir si est listando los valores medidos, los puntos de ajuste o el historial!
Si el punto de ajuste Proteccin del motor:ResetActAlarms est fijado en DISABLED
(INHABILITADO), slo se puede reajustar las alarmas inactivas.
Si en la lista de alarmas se incluye una alarma activa, la pantalla del controlador parpadea cada 30
segundos.
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
15
OFF MAN
2
3
AUT TEST R
Ready
Mains Oper
PF
0.00
RPM
0
Timer
5
8
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
16
SPtM
Pantalla de potencia total
PWR I/E
-20
-20kW
1.00R
10kW
0.90L
30kW
0.90C
Carga:
Valor real de la potencia activa.
Valor real de PF (factor de potencia)
Red elctrica principal:
Valor real de la potencia activa.
Valor real de PF
Grupo electrgeno:
Valor real de la potencia activa.
Valor real de PF
Generador (frecuencia, tensin)
Frecuencia del generador
Gen V1, V2, V3 ph-N (grfico de barras triple)
Gen V12, V23, V31 ph-ph (grfico de barras
triple)
Generador (corriente)
Gen I1, I2, I3
(grfico de barras triple)
Red elctrica principal (frecuencia, tensin)
Frec. de red elctrica
Red principal V1, V2, V3 ph-N (grfico de
barras triple)
Red principal V12, V23, V31 ph-ph (grfico de
barras triple)
Red elctrica principal (corriente, potencia,
PF [factor de potencia])
Im3/corriente de defecto a tierra (grfico de
barras sencillo)
P red elctrica
Q red elctrica
Red elctrica PF
CMxVector
Gen-set power (POTENCIA del grupo
electrgeno)
Potencia activa
(total y por fase)
Factor de potencia
(total y por fase)
Potencia reactiva kVAr (total y por fase)
Potencia aparente (total y por fase)
Entradas analgicas de IG-CU
Tensin de la batera (bargrafo simple)
Temp. CPU
(bargrafo simple)
Dplus
(bargrafo simple)
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
17
Sincroscopio
Frecuencia de deslizamiento
Sincroscopio
V1g Tensin de la primera fase del
generador
V1b Tensin de la primera fase del bus
SRO Indicacin de salida del regulador de
velocidad en un alcance de 0 a 10,00V.
VRO Indicacin de salida del regulador de
tensin en un alcance de 0 a 100%.
Estadstica
Horas de funcionamiento
Cantidad de arranques
Cantidad de arranques sin xito
Tiempo de servicio 1
Tiempo de servicio 2
Tiempo de servicio 3
Tiempo de servicio 4
Estadstica
Kwhoras
KVArhoras
Hora
Fecha
Secuencia
Prioridad del motor
Potencia real total de funcionamiento
Reserva real (bargrafo simple)
CAN16
CAN32
Sincroscopio
Frecuencia de deslizamiento
Sincroscopio
V1g Tensin de la primera fase del generador
V1m Tensin de la primera fase de la red de
alimentacin principal
SRO Indicacin de salida del regulador de
velocidad en un alcance de 0 a 10,00V.
VRO Indicacin de salida del regulador de
tensin en un alcance de 0 a 100%.
Estadstica
Horas de funcionamiento
Cantidad de arranques
Cantidad de arranques sin xito
Tiempo de servicio 1
Tiempo de servicio 2
Tiempo de servicio 3
Tiempo de servicio 4
Estadstica
Kwhoras
KVArhoras
Hora
Fecha
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
18
10
5
6
1. Seleccin de las pantallas lista de alarmas, medicin, historial, puntos de ajuste, idiomas
o usuario.
2. El cursor muestra la seleccin actual.
3. Indicacin del modo del controlador. El fondo negro indica que el modo est activo (modo
MAN en el ejemplo anterior).
4. Temporizador, contador de eventos (por ejemplo, prearranque, enfriamiento).
5. Indicacin del estado de la maquinaria del motor.
6. Indicacin del estado de la maquinaria elctrica.
7. Potencia real del grupo electrgeno (potencia necesaria del grupo).
8. RPM reales.
9. Indicacin del nivel de acceso del panel del controlador:
Cierre
No hay configurada ninguna contrasea
cerrado
Cierre
Hay configurada una contrasea. En el cierre abierto se
abierto
ve el nivel de la contrasea.
10. Fecha y hora del controlador. Se puede ajustar en el grupo de puntos de ajuste
Fecha/Hora.
Lista de alarmas
1
2
3
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
19
1
6
2
3
4
7
5
1
2
3
4
Descripcin
1. Indicacin de la comunicacin
remota e indicacin del cierre
de acceso (se ve el smbolo
cuando est activada la BI
[entrada binaria] de cierre de
acceso).
2. Potencia real del grupo
electrgeno.
3. Direccin de la pantalla de
medicin. Para saltar a esta
pantalla se debe introducir este
nmero desde el teclado
numrico.
4. RPM reales del motor.
5. Factor de potencia real.
1. Modo de control de potencia
(Aislado / BaseLd / BldEmLm /
PwrI/E / TbyPwr)
2. Modo de control PF (Aislado /
BasePF / PF I/E)
3. Valor de potencia requerida
4. Valor PF requerido
5. Valores de PF y potencia activa
real de la red elctrica principal
6. Valores de PF y potencia activa
real de carga
7. Valores de PF y potencia activa
real del grupo electrgeno
1. Frecuencia del generador
2. Tensin fase-fase del
generador
3. Tensin fase-neutro del
generador y grfico de barras
triple
4. Corriente del generador y
grfico de barras triple
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
20
1
2
3
4
5
1
2
3
1. Tensin de la batera
2. Temperatura de la CPU
3. Tensin D+
2
3
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
21
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
1. Sincroscopio
2. Frecuencia de deslizamiento
3. ngulo real entre la tensin
principal y la del generador
4. Tensin de la primera fase del
generador
5. Tensin de la primera fase de la
red de alimentacin principal
6. Igualacin de tensin de las tres
fases (0 no igualada; 1 OK)
7. SRO: indicacin de salida del
regulador dentro del margen
SpeedGovLowLim a
SpeedGovHiLim
8. VRO: Indicacin de salida del
regulador de tensin dentro de
un margen de 0 a 100 %.
Estadstica
1. Horas totales de funcionamiento
del motor
2. Cantidad total de arranques
3. Cantidad total de arranques sin
xito
4. Tiempos de servicio (ajustado
en el grupo de puntos de ajuste
Proteccin del motor)
5. kW hora totales del grupo
electrgeno
6. kVAr hora totales del grupo
electrgeno
Nota:
Se pueden fijar las estadsticas en
InteliMonitor Set statistics
(Configurar estadsticas)
despus de introducir la contrasea
del usuario 0.
Descripcin
Entradas analgicas de IS-NT
1. Entrada analgica 1 (p. ej.
presin de aceite)
2. Entrada analgica 2 (p. ej.
temperatura del agua principal)
3. Entrada analgica 3 (p. ej. nivel
de combustible)
4. Entrada analgica 4 (p. ej.
temperatura del agua
secundaria)
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
22
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
23
Historial
1. Las lneas del fondo muestran
el nmero de registro, el motivo,
la fecha y la hora, aunque en
ese momento se estn
mostrando otras columnas
Users/Password (usuarios/contrasea)
Esta pantalla muestra la lista de
usuarios.
Para introducir o cambiar la
contrasea del usuario
seleccionado, pulse Enter.
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
24
Usuarios y contraseas
En este sistema se pueden definir un mximo de 8 usuarios. Cada usuario tiene su propio nivel
definido de derechos de acceso. Hay siete niveles de proteccin por contrasea.
Usuario O: el administrador siempre tiene el nivel 7.
Sugerencia:
La marca del candado aparece delante del nombre de un punto de ajuste (en la pantalla del
controlador) si ese punto de ajuste est protegido por contrasea.
La marca de candado se retira slo cuando se fija la contrasea desde el panel frontal del
controlador.
La marca de candado todava es visible en la pantalla del controlador, aunque se fije la contrasea
desde un terminal diferente.
A pesar de que se pueda haber fijado un nivel desde el panel frontal, no se puede acceder a los
puntos de ajuste afectados desde InteliMonitor (directamente o por mdem) hasta que se haya fijado
este nivel en InteliMonitor (directamente o por mdem). La pantalla de puntos de ajuste abierta desde
el panel frontal se cierra automticamente 15 minutos despus de la ltima vez que se puls una
tecla.
Es posible proteger los comandos remotos Start, Stop, GCB y MCB desde InteliMonitor. Esta
proteccin de comando de siete niveles se puede configurar en GenConfig.
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
25
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
26
El controlador no responde a los botones GCB ON/OFF, MCB ON/OFF, STOP, START ni a sus
correspondientes comandos remotos de InteliMonitor o Modbus.
Ajuste Ajuste bsico: FltRes GoToMAN = ENABLED (HABILITADO) para evitar que el motor
arranque automticamente al pulsar FAULT RESET (REAJUSTE DE FALLO) despus de la alarma
de cierre o parada lenta.
MUY IMPORTANTE!!!!!!
Si se presiona FAULT RESET despus de una alarma de cierre, el motor puede arrancar
automticamente sin ninguna advertencia.
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
27
Lista de abreviaturas
AMF
AI
AO
ATS
AVR
BI
BO
BOC
BTB
CAN1
CAN2
COX
ESF
FMI
GC
GCB
CHP
I-AOUT8
I-CB
iG-AVRi
IG-EE
IG-EEC
IG-IB
IGL-RA15
IG-NT
IG-NTC
IGS-NTLSM+PMS
IGS-PTM
I-LB
IM-NT
I-RB
IS-AIN8
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
28
IS-BIN8/16
IS-NT
IS-NT-BB
KWP2000
LS
LSM
LT
MCB
MGCB
MINT
MP
NPU
OC
OfL
PGN
PMS
SHAIN
SHAOUT
SHBIN
SHBOUT
SPI
SPM
SPN
SPtM
SSB
VPIO
VS
InteliGenNT, InteliSysNT, Gua de operador, versin de software 2.0, ComAp, septiembre de 2006
IGS-NT-2.0-Operator guide.pdf
29