Tarjeta Grfica de Vdeo

Gua de instalacin de software

S1729
Primera Edicin V1
2005

Copyright 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados.

No se permite la reproduccin, transmisin, transcripcin o almacenamiento en sistemas de
recuperacin de ninguna parte de este manual, incluyendo los productos y el software descritos en
l, as como la traduccin total o parcial de este manual a cualquier idioma de ninguna forma o
medio sin la autorizacin expresa y por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS), a excepcin
de aquellas partes de este manual que el usuario conserve para fines de copia de seguridad.
La garanta del producto no ser extendida si: (1) el producto es reparado, modificado o alterado,
a menos que la reparacin, modificacin o alteracin haya sido autorizada por escrito por ASUS; o
(2) se haya perdido o borrado el nmero de serie del producto.
ASUS PROPORCIONA ESTE MANUAL EN EL ESTADO ACTUAL SIN OFRECER GARANTA DE NINGUNA
CLASE, YA SEA EXPRESA O IMPLCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADA LAS GARANTAS IMPLCITAS
O CONDICIONES EN CUANTO A LA COMERCIABILIDAD O A LA ADECUACIN PARA UN PROPSITO
PARTICULAR. EN NINGN CASO, ASUS, SUS DIRECTORES, GERENTES, EMPLEADOS O AGENTES SERN
RESPONSABLES DE CUALQUIER DAO, DIRECTO O INDIRECTO, ESPECIAL O ACCIDENTAL, AS COMO
DE LAS CONSECUENCIAS CAUSADAS POR ELLO (INCLUYENDO LOS DAOS POR PRDIDA DE
GANANCIAS, PRDIDAS DE NEGOCIO, PRDIDAS DE INFORMACIN O DATOS, O SIMILARES), INCLUSO
SI ASUS HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAOS COMO CONSECUENCIA DE
CUALQUIER ERROR O DEFECTO DE ESTE MANUAL O PRODUCTO.
LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIN CONTENIDA EN ESTE MANUAL HAN SIDO ELABORADAS
PARA UN USO PURAMENTE INFORMACIONAL, Y ESTN SUJETAS A CAMBIOS EN CUALQUIER MOMENTO
SIN PREVIO AVISO Y NO DEBEN SER ENTENDIDAS COMO UN COMPROMISO POR PARTE DE ASUS.
ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS ERRORES O INCORRECCIONES QUE PUEDAN
APARECER EN ESTE MANUAL, INCLUYENDO LOS PRODUCTOS Y SOFTWARE DESCRITOS EN L.
Los productos y nombres comerciales que aparecen en este manual se utilizan solamente para la
identificacin o explicacin en beneficio del propietario, sin intencin de infringir la ley.
ASUS y logotipo de ASUS son marcas registradas de ASUSTeK COMPUTER INC.
Microsoft, Windows, Windows 98, windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows NT y
Windows XP son marcas registradas de Microsoft Corporation. Intel es una marca registrada de
Intel Corporation. NVIDIA es una marca registrada de NVIDIA Corporation. SiS es una marca
registrada de Silicon Integrated Systems Corporation. ATI es una marca registrada de ATI
Technologies Inc. ALi es una marca registrada de ALi Corporation. VIA es una marca registrada
de VIA Technologies, Inc. Las dems compaas y nombres de producto pueden ser marcas
registradas o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios con los que estn
asociadas.

ii

Contenido
Avisos ..................................................................................................iv
Informacin de seguridad ..................................................................... v
Acerca de esta gua ............................................................................ vi
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

ASUS GameFace Messenger .................................................... 1

1.1

Introduccin ............................................................... 1

1.2

Primeros pasos .......................................................... 1

1.3

Contactos .................................................................. 7

1.4

Herramientas ............................................................. 9

1.5

Configuracin ........................................................... 11

ASUS Splendid ....................................................................... 16

2.1

Introduccin ............................................................. 16

2.2

Ejecutar ASUS Splendid ........................................... 16

ASUS OnScreenDisplay (OSD) ............................................... 19

3.1

Introduccin ............................................................. 19

3.2

Habilitar ASUS OSD .................................................. 19

ASUS GameLiveShow ............................................................. 20

4.1

Introduccin ............................................................. 20

4.2

Primeros pasos ........................................................ 20

ASUS SmartDoctor ................................................................ 27

5.1

Funciones ................................................................ 27

5.2

Ejecutar ASUS SmartDoctor .................................... 27

ASUS SmartDoctor ................................................................ 28

6.1

Estado de voltaje ..................................................... 28

6.2

Estado de temperatura ............................................ 28

6.3

Estado de la velocidad del ventilador ...................... 29

6.4

Configuracin de reloj de memoria y el motor ........ 29

6.5

Funciones de configuracin avanzadas ................... 30

ASUS VideoSecurity Online .................................................... 35

7.1

Ejecucin de ASUS VideoSecurity ........................... 35

7.2

Configuracin ........................................................... 36

7.3

Fuente de vdeo ....................................................... 49

7.4

Definicin de la regin de deteccin ....................... 50

iii

Avisos
Declaracin de la Comisin Federal de Comunicaciones
Este dispositivo est en conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la
FCC. El funcionamiento del dispositivo est sujeto a las dos siguientes
condiciones:

Que el dispositivo no cause interferencias dainas.

Que el dispositivo acepte cualquier interferencia recibida incluyendo

las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Este equipo ha sido probado y est en conformidad con los lmites para la
Clase B de los dispositivos digitales, de acuerdo con la parte 15 del
reglamento de la FCC. Estos lmites han sido diseados para proporcionar
una proteccin razonable contra una interferencia daina en una instalacin
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energa de radio
frecuencia si no se utiliza de acuerdo con las instrucciones del fabricante,
as como causar interferencias dainas en las comunicaciones de radio. Sin
embargo, no existe ninguna garanta de que no puedan aparecer
interferencias en instalaciones particulares. Si este equipo causara
interferencias en la recepcin de seales de radio o televisin, lo que puede
determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario
de intentar corregir estas interferencias siguiendo una o varias de las
siguientes medidas:

Reorientar o cambiar de lugar la antena de recepcin.

Aumentar la distancia de separacin entre el equipo y el receptor.

Conectar el equipo a una toma de corriente distinta a la que est

conectada el receptor.

Consultar al vendedor del producto o a personal tcnico para aparatos

de radio y televisin.
A fin de garantizar el cumplimiento de las disposiciones de la FCC, se
requiere la utilizacin de cables con apantallamiento para la conexin del
monitor a la tarjeta grfica. Cualquier cambio o modificacin realizado en
este aparato, sin la autorizacin expresa por la parte responsable podra
limitar la autorizacin del usuario a utilizar este equipo.

Comunicado del Departamento Canadiense de

Comunicaciones
Este aparato digital est en los lmites para la Clase B de radio emisiones
desde un aparato digital, establecidas en las Regulaciones de Interferencia
de Radio del Departamento de Comunicaciones.
Este aparato digital de la Clase B cumple con la norma canadiense ICES003.
iv

Informacin de seguridad
Seguridad del sistema elctrico

Al agregar o quitar dispositivos del sistema, asegrese de que los

cables de alimentacin de los dispositivos hayan sido desenchufados
antes de conectar el cable de seal. Si fuese posible, desconecte
todos los cables de alimentacin del sistema antes de agregar
cualquier dispositivo.

Asegrese de que la fuente de alimentacin est ajustada al voltaje

correcto de su localidad. Si no est seguro del voltaje de salida de la
toma de corriente, contacte con la compaa de suministro elctrico
de su localidad.

No intente reparar usted mismo una fuente de alimentacin rota.

Contacte con un servicio tcnico o personal cualificado.

Seguridad en el funcionamiento

Antes de montar la placa base y agregar dispositivos a sta, lea

detenidamente todos los manuales incluidos en el paquete.

Antes de utilizar el producto asegrese de que estn conectados

correctamente todos los cables y de que la fuente de alimentacin no
est daada. En caso de detectar cualquier dao, contacte
inmediatamente con el vendedor del producto.

A fin de evitar corto circuitos, no deje clips, tornillos o grapas cerca de

conectores, ranuras, zcalos o circuitos elctricos.

Evite la suciedad, humedad o temperaturas extremas. No deje el

producto en ningn lugar donde pueda mojarse.

Coloque el producto sobre una superficie estable.

En caso de que aparezcan problemas tcnicos en el producto,

contacte con su establecimiento especializado o vendedor.

Macrovision Corporation Aviso del Producto

Este producto incorpora tecnologa de proteccin de los derechos del autor
que est protegido por mtodos reclamados de ciertas patentes Estados
Unidense y otros derechos de la propiedad intelectual poseidos por
Macrovision Corporation y otros propietarios. El uso de esta tecnologa de
proteccin de los derechos del autor debe ser autorizado por Macrovision
Corporation, est hecho slo para el hogar y otros usos de visin limitada a
menos que de otro modo sea autorizado por Macrovision Corporation.
Ingeniera inversa o desmontaje est prohibido.

Acerca de esta gua

Convenciones usadas en esta gua
Para asegurarse de que realice correctamente determinadas tareas, tenga
en cuenta los siguientes smbolos utilizados en este manual.
ADVERTENCIA: Informacin para evitar daos personales
cuando est tratando de completar una tarea.
PRECAUCIN: Informacin para evitar daos en los
componentes cuando est tratando de completar una tarea.
IMPORTANTE: Informacin que DEBER seguir para completar
una tarea.
N O T A : Consejos e informacin adicional para ayudar a completar
una tarea.

Dnde encontrar ms informacin

Consulte las siguientes referencias para obtener informacin adicional o
informacin sobre el producto o actualizaciones.
1.

2.

Pginas en Internet de ASUS

Las pginas en Internet de ASUS proporcionan informacin actualizada
sobre el hardware de ASUS y sus productos de software. Las
direcciones de las pginas en Internet de ASUS se encuentran en el
apartado de Informacin de contacto de ASUS de la pgina x.
Documentacin opcional
El paquete del producto puede incluir documentacin opcional, tal
como notas o avisos adicionales incluidos por su vendedor. Estos
documentos no forman parte del paquete estndar del producto.

vi

1.

ASUS GameFace Messenger

1 . 1 Introduccin
ASUS GameFace Messenger permite la comunicacin en tiempo real
mediante texto, audio o vdeo con otros usuarios de GameFace Messenger.
Esta utilidad activa las funciones de videoconferencia de punto a punto y
de juego en lnea para que puedan ejecutarse al mismo tiempo.

1 . 2 Primeros pasos
1.2.1

Ejecutar ASUS GameFace Messenger

Para ejecutar ASUS GameFace Messenger:

Haga clic en el botn I n i c i o
o. Seleccione G a m e F a c e M e s s e n g e r en el
men de Windows Todos los programas.
- o bien, Haga doble clic en el icono G a m e F a c e M e s s e n g e r

1.2.2

del escritorio.

Registrar una nueva cuenta

Si no dispone de una cuenta de GameFace Messenger, siga estos pasos

para crear una nueva.
Conecte a Internet antes de registrar una nueva cuenta.

Para registrar una nueva cuenta:

1.

En el men de GameFace Messenger, haga clic en F i l e s ( A r c h i v o s )

> Go To (Ir a) > Support Home (Pgina de inicio de
S o p o r t e t c n i c o )).

Referencia de software

2.

Haga clic en R e g i s t e r N e w A c c o u n t ( R e g i s t r a r u n a n u e v a
c u e n t a ) en el siguiente sitio web.

3.

Escriba su informacin personal y haga clic en R E G I S T E R

N O W ( R E G I S T R A R ) cuando haya terminado.

4.

Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso de

registro.
Tarjeta grfica ASUS

1.2.3

Inicio de sesin en GameFace Messenger

Para iniciar una sesin en GameFace Messenger:

1.

Si GameFace Messenger no est configurado para iniciar una sesin

automticamente al conectarse a Internet, haga clic en
File(Archivo) > Sign In (Iniciar sesin)
- o bien, haga clic en C l i c k h e r e t o s i g n ( H a g a c l i c a q u p a r a i n i c i a r
u n a s e s i n ) en el men principal.
Aparecer la ventana siguiente.

2.

Si la informacin de inicio de sesin no se ha guardado an en el

equipo, escriba su E m a i l ( C o r r e o e l e c t r n i c o ) y su
P a s s w o r d ( C o n t r a s e a ) en los campos correspondientes y, a
continuacin, haga clic en O K ( A c e p t a r )).
Si desea guardar su informacin de inicio de sesin en el equipo,
seleccione la casilla R e m e m b e r m y I D & P a s s w o r d ( R e c o r d a r
m i I D y C o n t r a s e a )).
Si desea iniciar una sesin automticamente al conectar a Internet,
seleccione la casilla S i g n m e i n a u t o m a t i c a l l y ( I n i c i a r u n a
s e s i n a u t o m t i c a m e n t e )).

3.
4.

No es recomendable seguir los pasos 3 y 4 si comparte el equipo con

otros usuarios.
Referencia de software

1.2.4

Cierre de sesin en GameFace Messenger

Para cerrar una sesin en GameFace Messenger:

En el men de GameFace Messenger, haga clic en F i l e ( A r c h i v o ) > S i g n
O u t ( C e r r a r s e s i n )).

1.2.5

Invitar a usuarios a una conferencia de GameFace

Messenger

Para invitar usuarios a una conferencia de GameFace Messenger:

1.
2.

Haga clic con el botn derecho del ratn sobre un usuario en lnea.
En el men emergente, haga clic en I n v i t e G a m e F a c e C o n f e r e n c e
( I n v i t a r a u n a c o n f e r e n c i a d e G a m e F a c e )).

Tarjeta grfica ASUS

3.

ASUS GameFace Messenger permite hasta un mximo de ocho (8)

usuarios por conferencia. La pantalla siguiente muestra una
conferencia a 4 bandas.

4.

Pulse la tecla directa de OSD (Men en pantalla) para mostrar el men

OSD. Seleccione la casilla E n a b l e G a m e f a c e ( H a b i l i t a r
G a m e F a c e ) para mostrar GameFace Messenger al jugar a un juego
en pantalla completa.

Referencia de software

1.2.6

Cambio del nombre de pantalla

Para cambiar su nombre de pantalla:

En el men de GameFace Messenger, haga clic en T o o l s ( H e r r a m i e n t a s )
> C h a n g e D i s p l a y N a m e ( C a m b i a r n o m b r e d e p a n t a l l a )). Siga las
instrucciones de instalacin de la pantalla siguiente.

1.2.7

Cambio de estado

Para cambiar su estado:

En el men de GameFace Messenger, haga clic en T o o l s ( H e r r a m i e n t a s )
> C h a n g e M y S t a t u s ( C a m b i a r m i e s t a d o ) y, a continuacin,
seleccinelo en la lista siguiente.

Tarjeta grfica ASUS

1 . 3 Contactos
1.3.1

Creacin de un nuevo contacto

Para crear un nuevo contacto:

En el men de GameFace Messenger, haga clic en C o n t a c t ( C o n t a c t o )
> A d d a C o n t a c t ( A g r e g a r c o n t a c t o )). Siga las instrucciones de
instalacin de la pantalla siguiente.

1.3.2

Borrado de un contacto

Para borrar un contacto existente:

En el men de GameFace Messenger, haga clic en C o n t a c t ( C o n t a c t o )
> D e l e t e a C o n t a c t ( E l i m i n a r c o n t a c t o )). Siga las instrucciones de
instalacin de la pantalla siguiente.

Referencia de software

1.3.3

Cambio de la vista de contactos

Para cambiar la vista de la lista de contactos:

En el men de GameFace Messenger, haga clic en C o n t a c t ( C o n t a c t o )
> V i e w C o n t a c t ( V e r c o n t a c t o ) y, a continuacin, seleccione una
opcin para mostrar los contactos entre B y D i s p l a y N a m e ( P o r
n o m b r e d e p a n t a l l a ) o B y E m a i l ( P o r c o r r e o e l e c t r n i c o )).

1.3.4

Ordenacin de los contactos

Para ordenar la lista de contactos:

En el men de GameFace Messenger, haga clic en C o n t a c t ( C o n t a c t o )
> S o r t C o n t a c t b y ( O r d e n a r c o n t a c t o s p o r ) y, a continuacin,
seleccione una opcin para ordenar los contactos G r o u p ( G r u p o ) o por
estado O n l i n e / O f f l i n e ( C o n e c t a d o / D e s c o n e c t a d o )).

Tarjeta grfica ASUS

1.3.5

Creacin de grupos

Los grupos le permiten organizar los contactos en categoras diferentes.

Para crear un nuevo grupo:
En el men de GameFace Messenger, haga clic en C o n t a c t ( C o n t a c t o ) >
C r e a t e a N e w G r o u p ( C r e a r u n n u e v o g r u p o )). Siga las
instrucciones de instalacin de la pantalla siguiente.

1.3.6

Borrado de grupos

Para eliminar un grupo:

En el men de GameFace Messenger, haga clic en C o n t a c t ( C o n t a c t o ) >
D e l e t e a G r o u p ( E l i m i n a r g r u p o )). Siga las instrucciones de instalacin
de la pantalla siguiente.

1 . 4 Herramientas
1.4.1

Envo de un mensaje instantneo

Para enviar un mensaje instantneo:

Haga clic en un usuario en lnea de la lista. Aparecer la siguiente ventana.
Escriba su mensaje en el cuadro de texto de la parte inferior y haga clic en
S e n d ( E n v i a r )).

Referencia de software

1.4.2

Envo de un archivo

Para enviar un archivo:

1.
2.

Haga doble clic en el usuario en lnea.

Haga clic en T o o l s ( H e r r a m i e n t a s ) > S e n d a F i l e o r P h o t o
( E n v i a r u n a r c h i v o o f o t o )). Siga las instrucciones en pantalla para
enviar el archivo o fotografa.

1.4.3

Envo de correo electrnico

Para enviar un mensaje de correo electrnico:

1.
2.

Haga doble clic en un usuario en lnea.

Haga clic en T o o l s ( H e r r a m i e n t a s ) > S e n d E m a i l ( E n v i a r
c o r r e o e l e c t r n i c o )). Siga las instrucciones en pantalla para enviar
correo electrnico.

1.4.4

Ver el historial de mensajes

Para ver el historial de mensajes:

1.
2.

10

Haga doble clic en un usuario en lnea.

Haga clic en T o o l s ( H e r r a m i e n t a s ) > V i e w M e s s a g e
H i s t o r y ( V e r h i s t o r i a l d e m e n s a j e s )). Siga las instrucciones en
pantalla para ver el historial de mensajes.

Tarjeta grfica ASUS

1 . 5 Configuracin
1.5.1

General

Para mostrar la configuracin general:

1.

En el men de GameFace Messenger, haga clic en T o o l s

(Herramientas) > Option (Opcin) > General
S e t t i n g ( C o n f i g u r a c i n g e n e r a l )). Aparecer la siguiente ventana.

Seleccione la casilla
para habilitar o
deshabilitar un
elemento
Escriba su nombre de
pantalla
Escriba el nmero de
minutos que
transcurrirn antes de
pasar al estado
Ausente (Away).
Haga clic en la casilla
para habilitar o
deshabilitar un
elemento

2.

Haga clic en O K ( A c e p t a r ) para aplicar la configuracin o en

C a n c e l ( C a n c e l a r ) para ignorar los cambios y regresar al men
principal.

Referencia de software

11

1.5.2

Privacidad

Para mostrar la configuracin de privacidad:

En el men de GameFace Messenger, haga clic en T o o l s ( H e r r a m i e n t a s )
> Option (Opcin) > Privacy Setting (Configuracin de
p r i v a c i d a d )). Aparecer la siguiente ventana.

Haga clic en la casilla

para habilitar o
deshabilitar un
elemento
Seleccione un elemento
de la lista y, a
continuacin, haga clic
e n <<Allow(Permitir) o
Block (Bloquear)>>
>..

2.

12

Haga clic en O K ( A c e p t a r ) para aplicar la configuracin o en

C a n c e l ( C a n c e l a r ) para ignorar los cambios y regresar al men
principal.

Tarjeta grfica ASUS

1.5.3

Proxy

Para mostrar la configuracin de proxy:

En el men de GameFace Messenger, haga clic en T o o l s ( H e r r a m i e n t a s )
> O p t i o n ( O p c i n ) > P r o x y S e t t i n g ( C o n f i g u r a c i n d e p r o x y )).
Aparecer la siguiente ventana.

Definir servidor
proxy
Escriba el nombre y
el puerto del
servidor proxy
Haga clic en la
casilla para
habilitar o
deshabilitar un
elemento
Escriba el nombre
de usuario y la
contrasea para la
autentificacin

2.

Haga clic en O K ( A c e p t a r ) para aplicar la configuracin o en

C a n c e l ( C a n c e l a r ) para ignorar los cambios y regresar al men
principal.

Referencia de software

13

1.5.4

Mscara

Para mostrar la configuracin de la mscara:

En el men de GameFace Messenger, haga clic en T o o l s ( H e r r a m i e n t a s )
> O p t i o n ( O p c i n ) > S k i n S e t t i n g ( C o n f i g u r a c i n d e m s c a r a )).
Aparecer la siguiente ventana.

Seleccione entre
las mscaras
disponibles

Haga clic para

aplicar la
configuracin

2.

14

Haga clic en O K ( A c e p t a r ) para aplicar la configuracin o en

C a n c e l ( C a n c e l a r ) para ignorar los cambios y regresar al men
principal.

Tarjeta grfica ASUS

1.5.5

GameFace

Para mostrar la configuracin de GameFace:

En el men de GameFace Messenger, haga clic en T o o l s ( H e r r a m i e n t a s )
> Option (Opcin) > GameFace Setting (Configuracin de
G a m e F a c e )). Aparecer la siguiente ventana.

Pulse la
combinacin de
teclas directas
Seleccione la casilla
para habilitar o
deshabilitar un
elemento
Seleccione el
dispositivo de vdeo
y de entrada
Seleccione el
dispositivo de audio
Arrastre la barra
deslizadora para
definir el volumen
de grabacin

2.

Haga clic en O K ( A c e p t a r ) para aplicar la configuracin o en

C a n c e l ( C a n c e l a r ) para ignorar los cambios y regresar al men
principal.

Referencia de software

15

2.

ASUS Splendid

2 . 1 Introduccin
La tecnologa de mejora de vdeo ASUS Splendid mejora significativamente
la calidad de la pantalla de su sistema. Utilice esta opcin para ajustar el
contraste, el modo o mejorar la regin de visualizacin.

2 . 2 Ejecutar ASUS Splendid

Para ejecutar ASUS Splendid:
1.

16

Haga clic en el botn S t a r t ( I n i c i o )). Vaya al C o n t r o l P a n e l

( P a n e l d e c o n t r o l ) y cargue D i s p l a y ( P a n t a l l a )). En el cuadro de
dilogo Propiedades de pantalla, seleccione la ficha
S e t t i n g s ( C o n f i g u r a c i n ) y, a continuacin, haga clic en
A d v a n c e d ( O p c i o n e s a v a n z a d a s )). Aparecer la siguiente
ventana.

Tarjeta grfica ASUS

2.

Seleccione la ficha A S U S y, a continuacin, A S U S S p l e n d i d para

mostrar lo siguiente.

Haga clic para

obtener ayuda
Haga clic para
habilitar o
deshabilitar ASUS
Splendid
Haga clic para
ajustar el
Contraste Dinmico
Haga clic para
definir la regin
Haga clic para
seleccionar el modo
(vase la tabla
siguiente para ver los
detalles)
Pantalla de vista
previa

Tabla de modos de Splendid

MODO

Descripcin

Enriched
(Enriquecido)

Recomendado para sistemas

domsticos de ocio.

Vivid Colors
Mejora la saturacin y el contraste para
(Colores vvidos) obtener un color ms saturado.

3.

Theater
(Teatro)

Contraste ms suave para obtener un

efecto de teatro.

Crystal Clear
(Transparente)

Mejora de destalles con efecto brillante.

Haga clic en O K ( A c e p t a r ) para que los cambios cobren efecto.

Referencia de software

17

18

Tarjeta grfica ASUS

3.

ASUS OnScreenDisplay (OSD)

3 . 1 Introduccin
La funcin ASUS OnScreenDisplay le permite ajustar dinmicamente los
parmetros de la pantalla al jugar a juegos OpenGL y 3D a pantalla
completa.

3 . 2 Habilitar ASUS OSD

Para ejecutar ASUS OSD:
1.

2.

3.
4.

5.

Haga clic en el botn S t a r t ( I n i c i o )). Vaya al C o n t r o l P a n e l

( P a n e l d e c o n t r o l ) y cargue D i s p l a y ( P a n t a l l a )). En el cuadro de
dilogo Propiedades de pantalla, seleccione la ficha
S e t t i n g s ( C o n f i g u r a c i n ) y, a continuacin, haga clic en
A d v a n c e d ( O p c i o n e s a v a n z a d a s )).
Seleccione la ficha A S U S y, a continuacin, A S U S O S D para mostrar
lo siguiente.

Haga clic en la casilla de verificacin E n a b l e A S U S O S D ( H a b i l i t a r

ASUS OSD) .
Haga clic en el cuadro de texto Tecla directa (Hotkey) y, a
continuacin, pulse las teclas que desee. Las teclas Ctrl y Alt son
teclas predeterminadas.
Haga clic en O K ( A c e p t a r ) para aplicar la configuracin y salir o
haga clic en A p p l y ( A p l i c a r ) configuracin. Haga clic en
C a n c e l ( C a n c e l a r ) si desea descartar la configuracin y salir.

Referencia de software

19

4.

ASUS GameLiveShow

4 . 1 Introduccin
ASUS GameLive Show permite a los usuarios compartir la experiencia de
juego a tiempo real con juegos a pantalla completa. Los usuarios pueden
supervisar de forma remota una transmisin GameLive Show utilizando el
navegador Internet Explorer. Tambin puede grabar y repetir las partidas
utilizando la funcin GameReplay.

4 . 2 Primeros pasos
4.2.1

Ejecucin de ASUS GameLiveShow y GameReplay

Para ejecutar ASUS GameLiveShow:

Haga doble clic en el icono G a m e L i v e S h o w

4.2.2

del escritorio.

Configuracin de GameLiveShow

El men de configuracin de GameLiveShow le permite definir la resolucin,

la velocidad de fotogramas, la conexin, el puerto Ethernet y el nombre de
usuario y la contrasea para autentificacin. Haga clic en el icono
GAMELIVESHOW SETUP (CONFIGURACIN DE GAMELIVESHOW)
para mostrar los elementos siguientes.

Haga clic para mostrar

los elementos de
configuracin
Escriba el nombre de
usuario y la contrasea
Haga clic para
seleccionar la
resolucin
Haga clic para cambiar
la velocidad de
fotogramas
Haga clic para definir
el nmero mximo de
clientes
Escriba el nmero
de puerto Ethernet
Haga clic para
habilitar la
autenticacin
Haga clic para permitir/
bloquear la vista previa
de la informacin de la
tarjeta grfica a los
usuarios

20

Haga clic para

iniciar/detener la
transmisin

Tarjeta grfica ASUS

4.2.3

Configuracin de GameReplay

El men de configuracin de GameReplay le permite definir la resolucin, la

velocidad de fotogramas, el directorio de los archivos y la tecla directa de
GameReplay. Haga clic en el icono G A M E R E P L A Y
S E T U P ( C O N F I G U R A C I N D E G A M E R E P L A Y ) para mostrar los
elementos
H a g asiguientes.
clic para
mostrar los
elementos de
configuracin
Escriba el directorio
de archivos o haga
clic en el botn para
buscar un directorio
Haga clic para
seleccionar la
resolucin
Haga clic para
cambiar la velocidad
de fotogramas
Haga clic para
guardar la
configuracin

4.2.4

Vista previa

El men Vista previa (Preview) le permite ver las partidas guardadas

utilizando GameReplay. Haga clic en el icono P R E V I E W ( V I S T A P R E V I A )
para mostrar los siguientes elementos.
Haga clic para
mostrar los
elementos de
configuracin
Haga doble clic en
un elemento para
obtener una vista
previa

Referencia de software

21

4.2.5

Habilitacin de GameReplay en OSD

Para habilitar GameReplay en OSD:

1.
2.

3.

22

En una partida a pantalla completa, ejecute OSD utilizando las teclas

directas de OSD.
Seleccione G a m e L i v e S h o w S e t t i n g s ( C o n f i g u r a c i n d e
G a m e L i v e S h o w ) y, a continuacin, seleccione E n a b l e
G a m e R e p l a y ( H a b i l i t a r G a m e R e p l a y )).

Pulse las teclas directas de GameReplay

(Ctrl+Alt+S) para comenzar o detener la
grabacin. Durante la grabacin, aparecer
un punto rojo parpadeante en la esquina
inferior izquierda de la pantalla.

Tarjeta grfica ASUS

4.2.6

Habilitado de GameLiveShow en OSD

Antes de que otros clientes puedan obtener una vista previa de su

transmisin, ejecute la funcin OSD (OnScreen Display) y habilite
GameLiveShow.
Para habilitar GameLiveShow en OSD:
1.

En una partida a pantalla completa, ejecute OSD utilizando las teclas

directas de OSD.

2.

Seleccione G a m e L i v e S h o w S e t t i n g s ( C o n f i g u r a c i n d e
G a m e L i v e S h o w ) y, a continuacin, seleccione E n a b l e
G a m e L i v e S h o w ( H a b i l i t a r G a m e L i v e S h o w )).

3.

Pulse <End> (Fin) para salir.

Referencia de software

23

4.2.7

Configuracin del cliente remoto

Antes de que los clientes remotos puedan obtener una vista previa de la
transmisin de GameLiveShow, es necesario que configure las opciones de
seguridad de Internet Explorer.
Para configurar el navegador IE:
1.

Ejecute Internet Explorer.

2.

Vaya a T o o l s ( H e r r a m i e n t a s )
> Internet Options
( O p c i o n e s d e I n t e r n e t )).

3.

En el cuadro de dilogo Opciones

de Internet, seleccione la ficha
S e c u r i t y ( S e g u r i d a d ) y, a
continuacin, haga clic en el icono
Trusted Sites (Sitios de
c o n f i a n z a )).
Haga clic en S i t i o s ( S i t e s ) para
mostrar la ventana de los sitios de
confianza.

4.

24

5.

Escriba el Protocolo de Internet

(IP) del host de GameLiveShow en
el cuadro de texto y haga clic en
A d d ( A g r e g a r )).

6.

Haga clic en O K
( A c e p t a r ))cuando haya terminado
o en C a n c e l ( C a n c e l a r ) para
ignorar los cambios.

Tarjeta grfica ASUS

7.

Haga clic en C u s t o m L e v e l
( N i v e l d e c l i e n t e ) para mostrar
la ventana Security
Settings(Configuracin de
seguridad).

8.

Habilite todos los elementos y haga

clic en O K ( A c e p t a r )).
Haga clic en O K ( A c e p t a r ) para
salir del cuadro de dilogo Opciones
de Internet (Internet Options).

9.

Referencia de software

25

4.2.8

Vista previa de cliente remoto

Tras configurar los parmetros de seguridad de IE, puede iniciar una vista
previa remota de una transmisin GameLiveShow.
Para mostrar la vista previa remota:
1.

En el cuadro IE Address (Direccin de IE), escriba la direccin IP del

equipo que est transmitiendo un GameLiveShow.

2.

Haga clic en el botn de reproduccin

para comenzar la vista

previa.

26

Tarjeta grfica ASUS

5.

ASUS SmartDoctor

ASUS SmartDoctor est diseado para supervisar la temperatura, el voltaje

y las condiciones del ventilador de la tarjeta grfica. Esta utilidad tambin
reduce de forma inteligente la temperatura de la Unidad de procesamiento
grfico (GPU) y le permite ajustar la configuracin de sincronizacin de la
tarjeta grfica.

5.1

Funciones

Supervisa la temperatura del chip de grficos, la velocidad del

ventilador y el voltaje.

Notifica al usuario de eventos de hardware irregulares, como por

ejemplo, el sobrecalentamiento, averas del ventilador y cuando el
voltaje sale del rango de seguridad.

Refrigera de forma inteligente el chip de grficos cuando su

temperatura excede el lmite.

Ajusta automticamente la velocidad del ventilador de acuerdo con la

temperatura de la GPU.

Permite un ajuste manual del ncleo de la GPU y el reloj de memoria.

5.2

Ejecutar ASUS SmartDoctor

La utilidad ASUS SmartDoctor es un programa residente en la memoria que

se ejecuta cada vez que inicie Windows y permanece en la memoria del
ordenador para comprobar el estado de la tarjeta grfica. Para acceder al
men de ASUS SmartDoctor y sus funciones, haga doble clic en el i c o n o
de SmartDoctor

que encontrar en la barra de tareas de Windows.

Ficha de Estado de
voltaje
Estado de VGA
Ficha de Estado
de temperatura
Ficha Velocidad de
ventilador

Barra deslizadora de reloj de GPU

Barra deslizadora de reloj de memoria
Configuracin
Configurar
Reloj
reloj
predeterminado

27

6.

ASUS SmartDoctor

La utilidad proporciona un men de fcil utilizacin para acceder a las

funciones.

6.1

Estado de voltaje

Haga clic en la ficha V o l t a g e s t a t u s ( E s t a d o d e v o l t a j e ) para

mostrar el estado del voltaje de la tarjeta grfica.

6.2

El voltaje del AGP bus VDDQ y del AGP bus 3.3 debe ser
suministrado de forma estable por la placa base. En caso contrario,
el sistema se bloquear.

El elemento Voltaje FB VDDQ aparecer sombreado o desactivado si

la tarjeta grfica no admite la supervisin de voltaje para este
elemento.

Estado de temperatura

Haga clic en la ficha T e m p e r a t u r e s t a t u s ( E s t a d o d e t e m p e r a t u r a )

para mostrar el estado de temperatura de la GPU y la RAM de la tarjeta
grfica.

Si la tarjeta grfica no admite la supervisin de la temperatura de la

RAM, el elemento aparecer sombreado o desactivado.

28

6.3

Estado de la velocidad del ventilador

Haga clic en la ficha F a n s p e e d ( V e l o c i d a d d e v e n t i l a d o r ) para

mostrar la velocidad del ventilador de la tarjeta grfica.

6.4

Configuracin de reloj de memoria y el motor

El reloj de memoria y el motor de la tarjeta grfica (GPU) puede ajustarse

manualmente para mejorar el rendimiento de la tarjeta grfica.
Para ajustar el reloj del motor y la memoria:
1.
2.

Mueva la barra del reloj E n g i n e ( M o t o r ) para ajustar el reloj del

motor.
Mueva la barra del reloj M e m o r y ( M e m o r i a ) para ajustar el reloj de
memoria.

Barra de reloj de motor

Barra del reloj de memoria

3.

Pulse

para definirlo.

4.

SmartDoctor mostrar un mensaje de advertencia. Haga clic en

O K ( A c e p t a r )).

5.

El reloj del motor definido aparecer en un cuadro de dilogo. Haga clic

en O K ( A c e p t a r )).
29

6.5

Funciones de configuracin avanzadas

Para ejecutar el cuadro de dilogo Configuracin de SmartDoctor

(SmartDoctor Settings), haga clic en

6.5.1

en el men SmartDoctor.

Configuracin

Para cambiar la configuracin, haga clic en la ficha

S e t t i n g s ( C o n f i g u r a c i n ) del cuadro de dilogo SmartDoctor Settings
(Configuracin de SmartDoctor).

Configuracin de supervisin
Para cambiar la configuracin de la supervisin:

30

1.

Haga clic en el cuadro de lista combinado para configurar la M o n i t o r

p o l l i n g t i m e i n t e r v a l ( S u p e r v i s i n d e l i n t e r v a l o d e t i e m p o )).

2.

Haga clic en la casilla de verificacin para activar o desactivar

cualquiera de las funciones de configuracin de la supervisin.

3.

Haga clic en A p p l y ( A p l i c a r ) o en O K ( A c e p t a r ) para guardar la

configuracin.

6.5.2

Supervisin

Para cambiar la configuracin de supervisin del voltaje, la temperatura y

del ventilador:
1.

Haga clic en la ficha M o n i t o r ( S u p e r v i s i n ) en el cuadro de dilogo

SmartDoctor Settings (Configuracin de SmartDoctor).

Configuracin de alarma de voltaje

Haga clic en la casilla de verificacin para habilitar o deshabilitar la

alarma de voltajes AGPVDDQ (para tarjetas AGP) o PCIE 12V (para
tarjetas PCIe), VCC, FBVDDQ o VCORE.

Deslice la barra para ajustar el porcentaje del lmite de error de voltaje.

Configuracin de alarma de temperatura

Haga clic en la casilla de verificacin para activar o desactivar la

alarma de la temperatura de la GPU y RAM de vdeo.

Cuando est habilitado, puede mover la barra para ajustar la

temperatura de alarma de GPU o RAM de vdeo.

Configuracin de alarma del ventilador

Haga clic en la casilla de verificacin para habilitar o deshabilitar la

alarma de velocidad del ventilador.

Cuando est habilitada, puede mover la barra para ajustar la velocidad

del ventilador.
Haga clic en el botn D e f a u l t ( P r e d e t e r m i n a d o ) para cargar los
valores ptimos de un rendimiento estable.

2.

Haga clic en A p p l y ( A p l i c a r ) para aplicar la configuracin o en O K

( A c e p t a r ) para guardar la configuracin y salir.
Haga clic en C a n c e l ( C a n c e l a r ) para ignorar los cambios y salir.
31

6.5.3

Control del ventilador

Para cambiar la configuracin del control del ventilador:

1.

Haga clic en la ficha F a n C o n t r o l ( C o n t r o l d e l v e n t i l a d o r ) en el

cuadro de dilogo SmartDoctor Settings (Configuracin de
SmartDoctor).

2.

Haga clic en los botones de opcin para seleccionar la funcin de

control de ventilacin. El control del ventilador incluye tres funciones:
Manual mode (Modo manual), SmartCooling y Auto Fan Control
(Control automtico del ventilador).
M a n u a l m o d e ( M o d o m a n u a l )): Puede cambiar manualmente la
velocidad del ventilador ajustando la barra para cada modo de
temperatura.
E n a b l e S m a r t c o o l i n g ( H a b i l i t a r S m a r t c o o l i n g )): SmartDoctor
ajustar automticamente la velocidad del ventilador de acuerdo con
la temperatura de la GPU. Por ejemplo, si la temperatura de la GPU
sube de los 60 grados centgrados, SmartDoctor aumentar la
velocidad del ventilador a un nivel superior para refrigerar la GPU.
Mueva la barra para ajustar la temperatura de las velocidades del
ventilador o haga clic en D e f a u l t ( P r e d e t e r m i n a d o ) para cargar la
configuracin ptima.
A u t o F a n C o n t r o l ( C o n t r o l a u t o m t i c o d e l v e n t i l a d o r )):
SmartDoctor ajusta automticamente las velocidades del ventilador
para obtener un rendimiento ptimo.
La ficha F a n C o n t r o l ( C o n t r o l d e l v e n t i l a d o r ) no se mostrar si
la tarjeta grfica no admite la funcin Control de velocidad del ventilador
(Fan Speed Control).

4.

32

Haga clic en A p p l y ( A p l i c a r ) para aplicar la configuracin o en O K

( A c e p t a r ) para guardar la configuracin y salir. Haga clic en C a n c e l
( C a n c e l a r ) para salir e ignorar los cambios.

6.5.4

HyperDrive

Para cambiar la configuracin de ASUS HyperDrive:

1.

Haga clic en la ficha H y p e r D r i v e en el cuadro de dilogo

SmartDoctor Settings (Configuracin de SmartDoctor).

ASUS HyperDrive
Para activar HyperDrive:
1.

2.

Haga clic en la casilla de verificacin E n a b l e H y p e r D r i v e

( H a b i l i t a r H y p e r D r i v e ) para activar o desactivar la funcin
HyperDrive.
Haga clic en los botones de opcin para seleccionar el modo
HyperDrive.
Asegrese de instalar el A S U S E n h a n c e d d r i v e r ( C o n t r o l a d o r
m e j o r a d o A S U S ) cuando utilice el modo HyperDrive 3D.

Modos de HyperDrive
A. 3 D G a m e m o d e ( M o d o J u e g o e n 3 D ) : En el modo de juego
en 3D (3D Game), ASUS SmartDoctor configurar
automticamente el reloj de la GPU a su valor mximo posible para
juegos 3D para obtener un mejor rendimiento en 3D. Cuando haya
terminado, volver al reloj de ncleo de GPU normal.
B. C P U u s a g e m o d e ( M o d o U t i l i z a c i n d e C P U ) : Cuando
seleccione este modo, ASUS SmartDoctor ajustar dinmicamente
el reloj del ncleo GPU dependiendo de la carga de trabajo de la
Unidad de procesamiento central (CPU). ASUS SmartDoctor
incrementa el reloj del ncleo de la GPU cuando la CPU est
ocupada y se reduce cuando la CPU est inactiva.
C. G P U T e m p e r a t u r e m o d e ( M o d o d e t e m p e r a t u r a d e G P U ))::
En el modo de temperatura, ASUS SmartDoctor ajustar de forma
inteligente el reloj de la GPU dependiendo de su temperatura. Si la
temperatura de la GPU aumenta, ASUS SmartDoctor reducir
automticamente el reloj del ncleo de GPU y viceversa.
33

3.

4.

5.

34

Cuando se habilita la opcin HyperDrive, puede habilitar la M a n u a l

HyperDrive Clock Rate (Frecuencia manual de reloj de
H y p e r D r i v e ) y mover la barra para ajustar la frecuencia.
Haga clic en D e f a u l t ( P r e d e t e r m i n a d o ) para cargar los valores
ptimos.

Haga clic en A p p l y ( A p l i c a r ) para aplicar la configuracin o en O K

( A c e p t a r ) para guardar la configuracin y salir. Haga clic en C a n c e l
( C a n c e l a r ) para ignorar los cambios y salir.

7.

ASUS VideoSecurity Online

7.1

Ejecucin de ASUS VideoSecurity

Para ejecutar ASUS VideoSecurity:

En la barra de tareas de Windows, haga clic en el botn S t a r t ( I n i c i o ) y,
a continuacin, seleccione A l l p r o g r a m s ( T o d o s l o s p r o g r a m a s ) - >
A S U S - > A S U S V i d e o S e c u r i t y - > A S U S V i d e o S e c u r i t y para
mostrar el men siguiente.

35

7.2

Configuracin

Para mostrar la ventana de configuracin de ASUS VideoSecurity, haga clic

en

7.2.1

en el men de ASUS VideoSecurity.

Principal

La seccin de configuracin principal le permite ajustar la sensibilidad de

deteccin, el intervalo de deteccin y el directorio de trabajo. Esta seccin
tambin contiene las casillas de verificacin que le permitirn habilitar
varias funciones, incluyendo la alarma, la ejecucin automtica, la utilizacin
de varios dispositivos y la configuracin de la demora de deteccin.
Tambin puede definir la regin de deteccin y el estilo de ventana en esta
seccin.
Para modificar las opciones de configuracin Principal, haga clic en M a i n
S e t t i n g ( C o n f i g u r a c i n p r i n c i p a l ) en el cuadro de dilogo de
configuracin de Video Security. Aparecer el submen siguiente:

Ajuste del parmetro de sensibilidad de deteccin

Para ajustar la sensibilidad de deteccin:
Mueva la barra para ajustar el parmetro D e t e c t i n g s e n s i b i l i t y
( S e n s i b i l i d a d d e d e t e c c i n )). Este elemento define la receptibilidad de
VideoSecurity a los cambios del entorno.
- O Pulse D e f a u l t ( P r e d e t e r m i n a d o ) para utilizar los valores preasignados
basados en unas condiciones de luz y temperatura normales.

36

La temperatura y la iluminacin pueden afectar a la supervisin.

La calidad del dispositivo de captura de vdeo tambin resulta muy

importante para la configuracin de la sensibilidad.

Pruebe diferentes valores para ajustar con precisin este parmetro

para un rendimiento ptimo.

Configuracin del parmetro de intervalo de deteccin

Para definir el parmetro de intervalo de deteccin:
Mueva la barra D e t e c t i n g i n t e r v a l ( I n t e r v a l o d e d e t e c c i n )). El
intervalo (veces/seg.) o la frecuencia de exploracin tiene cuatro opciones
de configuracin: 1 vez/seg., 2 veces/seg., 3 veces/seg. y 4 veces/seg.
- O Haga clic en D e f a u l t ( P r e d e t e r m i n a d o ) para utilizar la frecuencia de
exploracin recomendada.

Para obtener una deteccin ms precisa, seleccione un valor de

frecuencia de exploracin mayor.

Configuracin del directorio de trabajo

Para configurar el directorio de trabajo:
Escriba el w o r k i n g d i r e c t o r y ( d i r e c t o r i o d e t r a b a j o ) en el cuadro
de texto o haga clic en B r o w s e ( E x a m i n a r ) para localizar y configurar el
directorio de trabajo.
El directorio de trabajo predeterminado es C : \ V i d e o S e c . Cada vez que
ejecute ASUS VideoSecurity, se crear una nueva carpeta. El nombre de
archivo de la carpeta indica la hora y la fecha en la que se ejecut la
aplicacin. Por ejemplo, 2005.06.16_04.20.10 significa que ASUS
VideoSecurity se ejecut el 06 de Junio, 2005 a las 4:20:10 AM.

No cambie el nombre del directorio de trabajo mientras se est

ejecutando ASUS VideoSecurity. Hacerlo causara un error en el
funcionamiento!

37

Configuracin de otras funciones

Para habilitar o deshabilitar la funcin de ejecucin automtica, la alarma, la
utilizacin de varios dispositivos o definir la demora de deteccin:

Haga clic en la casilla de verificacin Ejecutar automticamente

la A u t o r u n d e t e c t w h e n p r o g r a m r u n ( d e t e c c i n a l
e j e c u t a r e l p r o g r a m a ) para habilitar o deshabilitar la funcin
de ejecucin automtica o deshabilite la funcin en ASUS
VideoSecurity.

Haga clic en la casilla E n a b l e a l a r m ( H a b i l i t a r a l a r m a ) para

habilitar o deshabilitar la funcin de alarma.

Haga clic en la casilla de verificacin E n a b l e m u l t i - d e v i c e s

( H a b i l i t a r v a r i o s d i s p o s i t i v o s ) para habilitar o deshabilitar
la funcin de alarma.

Haga clic en la casilla de verificacin D e l a y d e t e c t i n g f o r

XXX seconds (Retrasar la deteccin durante XXX
s e g u n d o s ) para habilitar o deshabilitar la funcin de demora
cuando se detecta un movimiento. Escriba o haga clic en las
flechas para configurar la demora (en segundos).

Configuracin de la regin de deteccin

Para configurar la regin de deteccin, haga clic en los botones de opcin
Detect Region (Regin de deteccin).

Configuracin del estilo de pantalla de Windows

Para configurar el tipo de pantalla de Windows, haga clic en los botones de
opcin Windows Style (Estilo de Windows).

Asegrese de hacer clic en O K ( A c e p t a r ) tras realizar los

cambios.
38

7.2.2

Modo

La seccin Modo (Mode) le permite configurar el mtodo de Deteccin y

seguimiento (Detecting and Tracing). Para modificar la configuracin del
modo, haga clic en el elemento M o d e ( M o d o ) del cuadro de dilogo de
configuracin de ASUS VideoSecurity. Aparecer el submen siguiente:

Configuracin del modo de deteccin

Para configurar el modo de deteccin:
Haga clic en el botn de opcin del modo que desee. La seccin siguiente
describe las opciones de configuracin disponibles:
Stay in the detecting mode until users press

Stop(Permanecer en el modo de deteccin hasta que el

u s u a r i o p u l s e D e t e n e r ) : cuando se detecta una condicin,
VideoSecurity continuar la deteccin en la regin hasta que pulse el
botn S t o p ( D e t e n e r ) del men principal.
Leave the detecting mode whenever the number of

conditions reaches n times (Abandonar el modo de

deteccin cuando el nmero de condiciones alcance n
v e c e s ) : esta opcin le permite configurar el nmero mximo de
condiciones n antes de que VideoSecurity deje de detectar una regin.
Para definir n, escriba el nmero que desee en el cuadro de texto o
haga clic en las flechas para ajustar el nmero mximo que desee.
Leave the detecting mode immediately (Abandonar el modo

de deteccin inmediatamente): configura VideoSecurity para

detener la deteccin en una regin cuando se detecta una condicin.

39

Configuracin del mtodo de seguimiento

Para configurar el mtodo de seguimiento:
Haga clic para seleccionar la casilla S t a r t t r a c i n g w h e n e v e r a
condition is detected (Iniciar seguimiento cuando se detecte
u n a c o n d i c i n )). La seccin siguiente describe los modos de seguimiento
disponibles cuando se detecta una condicin:

Stop tracing when users press Stop (Detener

s e g u i m i e n t o c u a n d o e l u s u a r i o p u l s e D e t e n e r ) : detiene
automticamente el seguimiento cuando pulse el botn
S t o p ( D e t e n e r ) en el men principal.

Stop tracing when the target stays still for x

seconds(Detener el seguimiento cuando el objetivo
p e r m a n e c e i n a c t i v o d u r a n t e x s e g u n d o s ) : detiene
automticamente el seguimiento cuando la regin de deteccin
permanece inactiva durante x segundos. Para definir x, escriba el
nmero en el cuadro de texto o haga clic en las teclas de flecha para
ajustar el valor.

Asegrese de hacer clic en O K ( A c e p t a r ) tras realizar los

cambios.

40

7.2.3

Configuracin de correo electrnico

La seccin de configuracin de correo electrnico contiene los parmetros

necesarios para enviar correo electrnico cuando est activada la funcin
de alarmas por correo electrnico. Para modificar la configuracin del
correo electrnico, haga clic en el elemento E m a i l S e t t i n g
( C o n f i g u r a c i n d e c o r r e o e l e c t r n i c o ) en el cuadro de dilogo de
configuracin. Aparecer el submen siguiente:

Utilizacin de la funcin de aviso por correo electrnico

Para utilizar la funcin de aviso por correo electrnico:
1.

En la seccin Main Setting (Configuracin principal), haga clic para

seleccionar E n a b l e a l a r m ( H a b i l i t a r a l a r m a )). Consulte la pgina
38 para obtener una informacin detallada.

41

2.

Haga clic en el elemento E m a i l S e t t i n g ( C o n f i g u r a c i n d e

c o r r e o e l e c t r n i c o ) en el cuadro de dilogo de configuracin y, a
continuacin, haga clic para habilitar S e n d o u t a n e m a i l a s
warning (Enviar un mensaje de correo electrnico como
a v i s o )).

3.

Escriba las direcciones de correo electrnico de los destinatarios, el

asunto y el contenido del mensaje. La seccin siguiente describe estos
parmetros de correo electrnico:
T o ( A ) : se refiere a la direccin de correo electrnico del
destinatario principal del mensaje enviado cuando VideoSecurity
detecte un movimiento en la regin de vigilancia.
C C ( C C ) : copia carbn, el destinatario de una copia del mensaje
enviado al destinatario principal.
B C C ( C C O ) : copia carbn oculta, el destinatario de una copia del
mensaje enviado al destinatario principal, pero en este caso, no
indica a ste que tambin se ha enviado esta copia.
S u b j e c t ( A s u n t o ) : tema del mensaje de correo
electrnico.
B o d y ( C u e r p o ) : contenido del mensaje enviado al destinatario
principal.

2
3

42

4.

Haga clic en S e n d i n g M a i l S e t t i n g s ( C o n f i g u r a c i n d e e n v o
d e c o r r e o e l e c t r n i c o ) para configurar los parmetros de correo
electrnico. Aparecer la siguiente ventana:
Si es necesario,
consulte a su
administrador de
sistema para obtener
autorizacin y otros
valores de configuracin
del servidor.

4.1 Servidor
Contiene los parmetros y protocolos necesarios para enviar su
correo electrnico. Escriba el nombre y la direccin del host, el nmero
de puerto, la direccin de correo electrnico, el mtodo de
autentificacin, el nombre de usuario y la contrasea. La seccin
siguiente describe los parmetros del servidor:
H o s t N a m e / A d d r e s s ( N o m b r e / D i r e c c i n d e h o s t ) : se refiere
a la direccin del servidor de protocolo simple de transferencia de
correo (SMTP) que se utilizar para transferir el correo por Internet.
Ejemplo: exchange.companyname.com o 149.112.144.153.
P o r t N u m b e r ( N m e r o d e p u e r t o ) : el nmero que identifica el
tipo de conexin solicitada por un equipo remoto en Internet. El valor
predeterminado es 25.
M a i l A d d r e s s ( D i r e c c i n d e c o r r e o ) : se refiere a la direccin de
correo electrnico del remitente.
A u t h e n t i c a t i o n m e t h o d ( M t o d o d e a u t e n t i f i c a c i n ) : se
refiere al mtodo de autentificacin preferido del servidor al
comprobar el nombre de usuario y la contrasea.
U s e r n a m e ( N o m b r e d e u s u a r i o ) : se refiere al nombre de la
cuenta de usuario.
P a s s w o r d ( C o n t r a s e a ) : conjunto secreto de carcteres o
nmeros requerido para acceder al sistema de un ordenador. En este
caso, para permitirle enviar y recibir correo electrnico.
43

4.2 Varios
El grupo Misc (Varios) contiene parmetros y opciones de
configuracin variadas para el servidor. Consulte las siguientes
descripciones de los parmetros:
Auto Connect to the Internet (Conectar automticamente
a I n t e r n e t ) : al estar habilitado, la utilidad comprobar si ya existe
una conexin a Internet. Si la conexin entre la IP especificada y el
servidor de correo de destino no se puede establecer, la utilidad
marcar automticamente. Haga clic en la casilla de verificacin para
habilitar o deshabilitar esta funcin.
B i n d t o ( A s o c i a r a ) : selecciona la IP local a asociar para la
conexin a Internet. Haga clic en el cuadro de listas para
seleccionar una IP.
E n c o d i n g ( C o d i f i c a c i n ) : define el mtodo de codificacin
para el conjunto de carcteres del mensaje de correo enviado.
Haga clic en el cuadro de lista para seleccionar el mtodo de
codificacin.
Send All messages MIME encoded (Enviar todos los
m e n s a j e s M I M E c o d i f i c a d o s ) : permite el soporte
para conjuntos de carcteres extensiones de correo de Internet
multipropsito (MIME). Haga clic en la casilla de verificacin para
habilitar o deshabilitar esta funcin.
Send All messages as HTML (Enviar todos los mensajes
c o m o H T M L ) : le permite enviar los mensajes en formato de lenguaje
de marcacin de hipertexto (HTML). Haga clic en la casilla de
verificacin para habilitar o deshabilitar esta funcin.
M e s s a g e P r i o r i t y ( P r i o r i d a d d e m e n s a j e ) : define el nivel de
prioridad del mensaje de correo electrnico. Haga clic en la casilla de
verificacin para habilitar o deshabilitar esta funcin.
5.
6.
7.

44

Haga clic en O K ( A c e p t a r ) para guardar la configuracin o en

C a n c e l ( C a n c e l a r ) para abortar.
Haga clic en T e s t M a i l ( P r u e b a d e c o r r e o ) para probar la
configuracin de correo electrnico.
Cuando haya terminado, haga clic en O K ( A c e p t a r ) para guardar la
configuracin y salir.

7.2.4

Configuracin de grabacin

La seccin de configuracin de grabacin contiene parmetros que le

permiten configurar la duracin de la grabacin cuando se detecte una
condicin. Para configurar los parmetros de grabacin, haga clic en el
elemento R e c o r d s e t t i n g ( C o n f i g u r a c i n d e g r a b a c i n ) del cuadro
de dilogo de configuracin. Aparecer el submen siguiente:

Para configurar los parmetros de grabacin:

1.

Haga clic para habilitar S t a r t r e c o r d i n g w h e n e v e r t h e r e s a n

unusual condition occurs (Iniciar grabacin cuando
a p a r e z c a u n a s i t u a c i n i n u s u a l )).

2.

Cuando est habilitada, escriba o utilice las flechas para definir la

duracin de la grabacin en segundos.
Haga clic en O K ( A c e p t a r ) para guardar la configuracin y salir.

3.

45

7.2.5

Dispositivo

La seccin Dispositivo (Device) le permite definir los dispositivos de

captura de vdeo y la configuracin del color. Para seleccionar un
dispositivo de captura de vdeo o ajustar la configuracin de color, haga clic
en el elemento D e v i c e S e t t i n g ( C o n f i g u r a c i n d e d i s p o s i t i v o ) en
el cuadro de dilogo de configuracin de ASUS VideoSecurity. Aparecer el
submen siguiente:

Configuracin del dispositivo de captura

Para configurar el dispositivo:
1.
2.

46

Haga clic en el cuadro de lista D e v i c e s ( D i s p o s i t i v o s ) para

seleccionar el dispositivo de captura de vdeo.
Haga clic en el cuadro de lista V i d e o S t a n d a r d ( E s t n d a r d e
v d e o ) para seleccionar el estndar de vdeo de su zona.

3.

Mueva la barra para ajustar el brillo, la saturacin, el contraste o el

tono de color.
- O bien, Haga clic en D e f a u l t ( P r e d e t e r m i n a d o ) para cargar los valores
recomendados.

4.

Haga clic en O K ( A c e p t a r ) para guardar la configuracin y salir.

47

7.2.6

Opciones avanzadas

La seccin Advanced (Opciones avanzadas) contiene parmetros y

configuraciones avanzadas de protocolo de transferencia de hipertexto
(HTTP). Para configurar estos elementos, haga clic en la ficha A d v a n c e d
( O p c i o n e s a v a n z a d a s ) en la pgina de configuracin.
Si es necesario, llame al administrador del sistema para obtener ayuda.

Configuracin del servidor HTTP

Para habilitar el servidor HTTP y configurar sus parmetros:
1.
2.

3.
4.
5.

48

Haga clic para seleccionar la casilla de verificacin E n a b l e H T T P

S e r v e r ( H a b i l i t a r s e r v i d o r H T T P )).
Cuando est activada, escriba la direccin del protocolo de Internet
(IP), el puerto y el tiempo de espera de la conexin (en segundos).
Consulte la pgina 43 para obtener una descripcin de estos campos.
Haga clic para seleccionar la casilla de verificacin E n a b l e d s e r v e r
a u t h e n t i c a t i o n ( H a b i l i t a r a u t e n t i f i c a c i n d e s e r v i d o r )).
Cuando est activada la funcin, escriba el nombre de cuenta y la
contrasea.
Haga clic en O K ( A c e p t a r ) para guardar la configuracin y salir.

7.3

Fuente de vdeo

La Video Source (Fuente de vdeo) enumera los dispositivos de vdeo

disponibles instalados en el sistema. Cuando est disponible, puede
intercambiar los diferentes tipos de fuente de vdeo.

7.3.1

Configuracin de fuente de vdeo

Para configurar la fuente de vdeo:

1. Haga clic en V i d e o S o u r c e ( F u e n t e d e v d e o ) en el men
principal de Video Security.
2.

En el men emergente, seleccione entre las fuentes de vdeo

disponibles. La salida de la fuente de vdeo seleccionada se mostrar
en la pantalla superior.

49

7.4

Definicin de la regin de deteccin

La Detect regin (Regin de deteccin) es un rea definida por el usuario

que VideoSecurity supervisar para cambios de situacin.
Para configurar las propiedades de la regin de deteccin, haga clic en S e t
d e t e c t r e g i n ( D e f i n i r r e g i n d e d e t e c c i n ))en el men principal de
VideoSecurity. Aparecer el siguiente cuadro de dilogo.

Para definir la regin de deteccin:

1.

50

En la seccin Main Setting (Configuracin principal) , seleccione U s e r

D e f i n e d ( D e f i n i d a p o r e l u s u a r i o ) del grupo Detect regin
(Regin de deteccin).

2.

Haga clic en S e t d e t e c t r e g i n ( D e f i n i r r e g i n d e d e t e c c i n )
en el men principal de VideoSecurity para mostrar el cuadro de
dilogo Shape Properties (Propiedades de forma).

3.

Haga clic en los botones de opcin para seleccionar el tipo de regin.

4.

Haga clic en los botones de opcin para seleccionar el tipo de forma.

5.

Haga clic en los botones de opcin para seleccionar el modo de dibujo.

6.

Haga clic en O K ( A c e p t a r ) para aplicar la configuracin.

51

7.

Haga clic y arrastre el ratn a un rea para definir la regin de

deteccin.

Regin de deteccin

Puede configurar un mximo de diez (10) regiones de deteccin.

8.

52

Haga clic en

para comenzar la vigilancia.

Historial
Contiene la lista de las situaciones grabadas en la regin de deteccin. Las
seccin siguiente etiqueta la seccin de historial del men principal.

Haga clic para seleccionar las

situaciones grabadas con
anterioridad
Haga clic para eliminar todos
los archivos del historial
Haga clic para ver imgenes o
vdeo

Haga clic para eliminar una

situacin

1.

Para seleccionar otras situaciones grabadas, haga clic en el cuadro de

listas etiquetado con la fecha y la hora de la grabacin.

2.

Para eliminar una situacin grabada guardada en otra carpeta,

seleccione la carpeta en el cuadro de listas y haga clic en
.

3.

Para obtener una vista previa de la imagen o vdeo, haga clic en

en una situacin de la lista.

4.

Para eliminar una situacin grabada, haga clic en

53

54