I

I
I
II

I
II
I
I

I. t gnd A
``
If p k elyn' rbo
k ' wn
mo fi nnkan
yn n lw.
'
'
' '
A yn yin
A yn yin
``
A yn yn n yin yn
Awo il
' rnml
won
' l d' fn rnml
Nj
tIf' n sehun
eyn kr ay
'
'
Wn
nwo
'
' ' rnml
wo
ni' o' l
'
' ' mo tn' il ay se
' rnml
' ' se
' b

N n' wo Olkrn y
N n jw
N``n wa
egb

Ni nnkn n yn
' n
' lw
b' n bmo
' Eniti ' rmo
'
gn 'n tow
l bosn
'
Aboyn il n b tibi tire
En b
Won
' k
Wn
n yin
'
' rnml
yin
' rnml n
' won Babalwo
won
Babalwo n yin If
'
n' 'b ' lwon Babalwo tn w
A yn yin
A yn yin
``
A yn yn n yin yn
Awo il
' rnml
won
' l d' fn rnml
Nj tIf' n sehun
eyn kr ay
'
ynkn
ynkn l yyin
' Enu' ' te b mu' yin d

' E mm
' '

pa d

ynkn
ynkn l yin yin
Mrnhin
'
' moranhin l wrn oyin
' Enu' ' te m' yin d
pa d
' E mm
' '
Mrnhn
' moranhin l wirn oyin
'
wdn' mm
l wrn
iy
'
'
II. t gnd A
If desea bien a esta persona. l se manda para realizar
sacrificio para las personas alabarlo (elogiarlo) para sus hechos
buenos.
A yn yin
A yn yin
A yn yn `n yin yn
El sacerdote de la casa de rnml
Ellos son unos que lanzaron adivinacin para el rnml,
En el da que If estaba realizando cosas de alabanza alrededor
del mundo
Usted rnml, ellos dijeron
Usted debe ir y debe remendar (ir mejorando) el mundo entero
rnml hizo como dijo
l estaba alimentando al enfermizo con xito
l estaba cosechando hojas de los bosques para la medicina
l estaba desarraigando las races
l se alab (ensalzar) para los actos
Aqullos que no tenan ningn nio entregaron bebs
La esteril se puso embarazada
El embarazo se entreg a ambos beb y placenta
Aqullos que ya tenan bebs
Los bebs no se murieron
Ellos estaban alabando a rnml
rnml estaba alabando su Babalwo
Los Babalwos estaban alabando If

l dijo que que era exactamente como sus Babalwos haba

dicho
A yn yin
A yn yin
A yn yn `n yin yn
El sacerdote de la casa de rnml
Ellos fueron que lanzaron adivinacin para rnml
En el da que If estaba realizando cosas de alabanza alrededor
del mundo
Est listo con alabar
Est listo con alabar que uno debe alabar yin
La boca que usted usa alabando d
No lo cambie
Listo para Alabar
Est listo con alabar que uno debe alabar yin
Con dulzura, uno narrara el sabor de miel
La boca que usted usa alabando d
Por favor no lo cambie
Con dulzura, uno narrara el sabor de miel
Con simpata (amabilidad), uno dira sobre la experiencia del
sabor de sal.
III. t gnd B
If lun ' n j k Ajogun m elyiun.
t re ir
B
' ' ni d Ir
kk l rj
B
' ' ni ' b j
t
in' ljek ' ' ju ir lo
'
A d fn rw
ss
'
yn ti n gbgun
' ' rb orn
Wn
n k' rbo
'
K l ba' s lkn 'ogun
m orn
'
Ogun kan ' l drun
rw
'n j
'
Bgun b' n b

rw
n tan' in
'
' m o
N j sr
Ogun kan t le
' m orn s
Ay ' ye rw
ss
'

N
n w n j n w
n y
'
N n yin' won
Babalwo

won
Babalwo n yin If
'
n' 'b ' lwon Babalwo tn w
t re ir
B
' ' ni d Ir
kk l rj
B
ni ' b j
''
t
in' ljek ' ' ju ir lo
'
A d
ss
'
fn rw
y ti n gbgun
' ' ' rb orn
jgun j m
' E mo
'
jgun
' E m
'
' jrun mi
rw
ss
'
Ogun ' gbod
'
' jde orn
rw
ss
'
If 'm jgun j m dkun
rw ss.
t gnd B
If dice que l no le permitir a esta persona ser arrestado por
cualquier Ajogun.
t salio para Ir
Todava no llega a Ir
kk sigui un tropiezo de viaje
Todava no vuelva del viaje
La verdad en uno tiene un sobrante que es ms grande que la
falsedad
Adivinacin lanzada para rw ss
El que estaba emprendiendo guerra cerca de los cielos
Le pidieron que realizara sacrificio

Tal que l cerrara la puerta firmemente contra guerras que

vienen al cielo
Ninguna guerra puede alcanzar los cielos
La estrella nunca lo permitira
Siempre que cualquier guerra est viniendo
La estrella habra tener un brillo
Y golpeara como el meteoro
Alli no es guerra que alcanzara los cielos
Vida tan contento de rw ss
l empez a bailar y regocijar entonces
l estaba alabando su Babalwos
Sus Babalwos estaban alabando If
l dijo que era exactamente como su Babalwos haba dicho
t salio para Ir
Todava no llega a Ir
kk siguio un tropieso de viaje
Todava no vuelva del viaje
La verdad en uno tiene un sobrante que es ms grande que la
falsedad
Adivinacin lanzada para rw ss
El que estaba emprendiendo guerra cerca de los cielos
No me permita saber guerra
Nunca permita el cielo, mi guerra de experiencia de lugar de
descansando,
rw ss
La guerra nunca debe consumir los cielos
rw ss
If, nunca me permite experimentar guerra
rw ss.