Analisis de Vulnerabilidad y Riesgos PDF

$*(%+ M$
!AH:G=JB6CDH:=6:C8DCIG69DH>:BEG::CA6C:8:H>969>C:AJ9>7A:ME:GB6C:CI:9:=68:G
;G:CI: 6 9>K:GH6H 9>;>8JAI69:H =:8=DH 8>G8JCHI6C8>6H M B_AI>EA:H ;:C]B:CDH G:8JGG:CI:H 9:
DG><:CC6IJG6A8DBD<:C:G69DHD>C9J8>9DHEDGHJEGDE>6B6CD6CIG]E>8DH FJ:H:EGD9J8:C
:CHJ:CIDGCDM6;:8I6C9>G:8I6B:CI:HJ>CI:<G>969;YH>86HJH7>:C:HME:GI:C:C8>6H
+6G6 EGDI:<:GH: 9: :HIDH =:8=DH M 8>G8JCHI6C8>6H BJ8=6H K:8:H >BEG:9:8>7A:H :

>C:K>I67A:HA6C6IJG6A:N6=69DI69D6A=DB7G:9:JC6G:HEJ:HI6C6IJG6AFJ:AD=6BDI>K69D
9:H9:ADH>C>8>DH9:HJ:KDAJ8>]C668IJ6G>C9>K>9J6AB:CI:6CI:ADH;:C]B:CDHFJ:A:6;:8I6C
'DH 9:H6HIG:H HDC >CI:GGJE8>DC:H <G6K:H :C :A EGD8:HD 9: 9:H6GGDAAD EJ:9:C 6AI:G6GAD
;G:C6GADJD7HIGJ>GADM9:7:CH:G8DCH>9:G69DH8DBD K6G>67A:H9:IG676?D?JCID6ADH;68IDG:H
EDAYI>8DHMHD8>6A:H
DBDH:[6A6:A+GD<G6B69:A6H)68>DC:H0C>96HE6G6:A :H6GGDAAD+)0
cEGDL>B696B:CI: :A 9: A6 ED7A68>]C BJC9>6A K>K: :C NDC6H FJ: =6C H>9D 6NDI696H 6A
B:CDHJC6K:NEDGJCI:GG:BDIDJC6>CJC968>]CDJC6H:FJY6
d
JH86C9DG:9J8>GADHC>K:A:H9:G>:H<D:L>HI:CI:HE6G6EGDI:<:GADHB:9>DH9:K>969:ADHBVH
KJAC:G67A:H:H>BEG:H8>C9>7A:G:6A>N6GJC6<:HI>]C69:8J6969:AG>:H<D9:9:H6HIG:FJ::K6A_:
ADH E:A><GDH M 6C6A>8: A6H KJAC:G67>A>969:H EG:H:CI:H :C A6H AD86A>969:H 9DC9: H: EGDM:8I6
>BEA:B:CI6GADHH:GK>8>DH9:6<J6EDI67A:MH6C:6B>:CID
8IJ6AB:CI: :A 8:CIGD ED7A69D 9: (6HFJ>C 86G:8: 9: JC 69:8J69D 676HI:8>B>:CID 9: 6<J6
EDI67A: M 6A86CI6G>AA69D >C8G:B:CI6C9D A6 >C8>9:C8>6 9: !C;:GB:969:H >6GG:>86H <J96H
! H
'DHH:GK>8>DH7VH>8DH9:6<J6EDI67A:MH6C:6B>:CIDE:GB>I:CB:?DG6GA686A>9699:K>96:CA6
ED7A68>]CEGDBDK>:C9DA6B:?DG6:CADH=V7>IDHMA669:8J696EGV8I>869:=><>:C:G:9J8>:C9D
A6 ;G:8J:C8>6 9::C;:GB:969:H9>6GG:>86HMD<6HIGD>CI:HI>C6A:H
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*

%!* ,%
-:6A>N6G JC 6CVA>H>H M :K6AJ68>]C 9: ADH E:A><GDH MKJAC:G67>A>969:H 9: DG><:C C6IJG6A MD
6CIG]E>8DHD7G:A6H>C;G6:HIGJ8IJG6HEGDM:8I696H9JG6CI::AB:?DG6B>:CIDM6BEA>68>]C9:A
H:GK>8>D9:6<J6EDI67A::>CHI6A68>]C9:AH>HI:B69:6A86CI6G>AA69D:C:A 8:CIGDED7A69D9:
(6HFJ>C9>HIG>ID9:6MC6EGDK>C8>69:B7D:CA6G:<>]C9:$JVCJ8D
$*$*)
'6<:D<G6;Y69:A+:G_9:7>9D6HJH86G68I:GYHI>86H;YH>86HM8DC9>8>DC:HC6IJG6A:HEG:H:CI6
<G6CD8JGG:C8>69:9>K:GHDHMB_AI>EA:HE:A><GDHH>IJ68>]CFJ:H:=6>C8G:B:CI69D:CA6H
_AI>B6H9X8696H9:7>9DEG>C8>E6AB:CI:6A6D8JE68>]C>C;DGB6A9:AI:GG>IDG>DFJ:CDH]AD
>C8G:B:CI6 A6 8DC9>8>]C 9: KJAC:G67>A>969 H>CD I6B7>XC 8DCIG>7JM: 6 A6 <:C:G68>]C 9:
8DC;A>8IDH9:JHD:C:AI:GG>IDG>DMCJ:KDHE:A><GDH
!C ADH _AI>BDH 6[DH :C CJ:HIGD E6YH H: =6 EG>DG>N69D A6 :?:8J8>]C 9: 688>DC:H FJ:
8DGG:HEDC9:C6A6<:HI>]CG:68I>K6MEGD68I>K69:AG>:H<D9:9:H6HIG:8DBEG:C9>96H:CHJ
<G6CB6MDGY66A6EG:E6G68>]CM6I:C8>]C9:A6:B:G<:C8>6H>IJ68>]CFJ:H:HJHI:CI6:CA6
:L>HI:C8>6 9: JC6 8G>H>H :C A6 <:HI>]C 9:A I:GG>IDG>D 9:7>9D 6 A6 <:HI>]C ;G6<B:CI696 M
9:H6GI>8JA696 FJ: :C A6 68IJ6A>969 86G68I:G>N6 6 BJ8=DH <D7>:GCDH AD86A:H I:C>:C9D HJ
86JH6EG>C8>E6AB:CI:6A6A>B>I69686E68>I696>CHI>IJ8>DC6AE6G66EA>86G:AB6G8DCDGB6I>KD
:L>HI:CI:M<:C:G6G>C;DGB68>]CIX8C>86
'DHEGDM:8IDH9:9:H6GGDAAD:CA6HNDC6HGJG6A:HD:CA6H8>J969:HE:FJ:[6HH:8DCHIGJM:C
D8JE6C9D 8DC ;G:8J:C8>6 H:8IDG:H 6AI6B:CI: E:A><GDHDH 9DC9: H: 8DCHIGJM:C
>C;G6:HIGJ8IJG6H 9: H6C:6B>:CID KJAC:G67A:H >C8G:B:CI6C9D ADH C>K:A:H 9: G>:H<D 9: A6
ED7A68>]C:C<:C:G6A
:7>9D6A6:L>HI:C8>69:ADH9>;:G:CI:H:H8:C6G>DH9:G>:H<DH9:9:H6HIG:HM8DC:A;>C9:
B:?DG6G A6 <:HI>]C :C ADH EGDM:8IDH G:9J8>:C9D 9>8=DH G>:H<DH :H C:8:H6G>D :A67DG6G :A
:HIJ9>D IX8C>8D 9: 6CVA>H>H 9: E:A><GDH M KJAC:G67>A>969 :L>HI:CI:H 6HY 8DBD EA6CI:6G
6AI:GC6I>K6HMDEGDEJ:HI69:B:9>96H9:EG:K:C8>]CMB>I><68>]C9:AG>:H<D
, $*$*) )( & M$ " /%$ ) )*#) )$# $*% .
+$ %$# $*%
4A2@8>28S<34:0G=<0
+182028S<&=:QB820
!A 8:CIGD ED7A69D 9: (6HFJ>C H: J7>86 EDAYI>86B:CI: :C :A 9>HIG>ID 6MC6
EGDK>C8>69:B7D:CA6G:<>]C9:$JVCJ8D
( %$
$JVCJ8D
C03@=
"=20:8G028S<34:&@=F42B=
&(%, $
)*( *%
B7D
C4<B4:01=@028S<&@=>80
6MC6
"%"
(6HFJ>C
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*

86C@0$H
07>868>]C#:D<GV;>86
+182028S< &@=D8<280:
+182028S<(468=<0:
+182028S< 8AB@8B0:
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*

+182028S< 64=6@N5820
0 ==@34<030A+<8D4@A0:*@0<AD4@A0:#4@20B=@+*#
!AEGDM:8IDH::C8J:CIG6AD86A>N69D:CA65DC6 ' 8DDG9:C696H0/(:A
8J6A:HIV:CG:;:G:C8>66A.>HI:B6#:D9XH>8D(JC9>6A2#.:C:HI:
86HDA6<:DG:;:G:C8>6H::LEG:H6B:9>6CI:JC>9:CI>;>869DG9:NDC6M9DH
8DDG9:C696HLM:CB:IGDHH:<_CADH :?:H! *M) .G:HE:8I>K6B:CI:
!HI6J7>868>]CH:BJ:HIG6:C:AJ69GD
LB4;

C03@=
+182028S< 34:24<B@=>=1:03=34 #0A?C8<
&C<B=A

+*# 4AB4
+*# <=@B4 .

C4<B40B=A>@=>=@28=<03=34:4ABC38= B=>=6@N582=
:4D028S<

1 224A818:8303
!A688:HD 6A8:CIGDED7A69D9: (6HFJ>C:H9:A6H><J>:CI:B6C:G6
!A 688:HD 6A :CIGD +D7A69D 9: (6HFJ>C H: G:6A>N6 EDG KY6
I:GG:HIG:
LB4;

<828=
$JVCJ8D
B7D
+I:
+6G8DM
C03@= $I
1Y6H 9: 88:HD
8<
#438=
B7D
/:GG:HIG:
+I:
+6G8DM
/:GG:HIG:
(6HFJ>C
/:GG:HIG:
/*/'
"J:CI: !A67DG68>]C +GDE>6
,Q0
H;6AI696
;>GB696
;>GB696
8AB0<280
@B
@B

@B
*84;>=

=DG6H

=DG6H

=DG6H

=DG6H
2 :8;0
!A 8A>B6 8DGG:HEDC9: 6 I:BEA69D b ;G>D A6 EG:8>E>I68>]C B:9>6
6CJ6A :H 9: BB A6 =JB:969 G:A6I>K6 :H 9: A6
I:BE:G6IJG6 B:9>6 6CJ6A :H 9: P M A6 I:BE:G6IJG6 B:9>6
6CJ6A BVL>B6 :H 9: P
+DG A6 6AI>IJ9 >GG:<JA6G 9:A I:GG:CD :A 8A>B6 :H K6G>67A: 9JG6CI:

:A 9Y6 M A6 CD8=: H>:C9D A6 I:BE:G6IJG6 6B7>:CI6A :CIG: O 6
O 9:E:C9>:C9D 9: A6H :HI68>DC:H 9: A6 6AIJG6 HD7G: :A C>K:A
9:A B6G EG:H:CI6C9D A6H :HI68>DC:H 9: K:G6CD EG>B6K:G6
DID[D : >CK>:GCD 8DC K>:CIDH A:K:H EDG A6H I6G9:H
.: G:<>HIG6C
76?6H I:BE:G6IJG6H :CIG: ADH B:H:H 9: &JC>D M <DHID
:HE:8>6AB:CI: :C A6H CD8=:H M :C A6H NDC6H 9: B6MDG 6AIJG6
EGD9J8>:C9D A6H 8DCD8>96H c=:A696Hd
)( & %$) )*#)- )*$*)

)8AB4;03406C0>=B01:4
8IJ6AB:CI::A8:CIGDED7A69D9:(6HFJ>C8J:CI6C8DC:AH:GK>8>D
9: 6<J6 EDI67A: FJ: M6 8JBEA>] 8DC HJ K>96 _I>A EDG I:C:G 9>8=6
>CI:GK:C8>]CBVH9: 6[DH9JG6CI::A8J6AHJ;JC8>DC6B>:CID;J:
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !
')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*

69:8J69D EDG JC E:G>D9D 9: 6[DH E:GD FJ: 68IJ6AB:CI: H:

:C8J:CIG68DAEH69D
H>B>HBD A6H AD86A>969 CD 8J:CI6 8DC JC H>HI:B6 9: 6A86CI6G>AA69D
H6C>I6G>D H>:C9D :HI6 :A EG>C8>E6A 86JH6CI: 9: :C;:GB:969:H 9:A
.>HI:B6 ><:HI>KD : %C;:88>DC:H +6G6H>I6G>6H 6 :HID H: HJB6 A6H
>C69:8J696HEGV8I>86H9:=><>:C:9:A6ED7A68>]CG:A68>DC696H6AJHD
9:A6<J69>HEDH>8>]C9::L8G:I6HM6<J6HH:GK>96H
0>B028S<
.:J7>86:C:AAJ<6G9:CDB>C69D+JFJ>D
+:GI:C:8:6A6AD86A>9699:
(6HFJ>C >HIG>ID 6MC6 +GDK>C8>6 9: B7D -:<>]C $JVCJ8D
.JH
8DDG9:C696H 0/( 9: J7>868>]C HDC ! ) M H:
:C8J:CIG6C 6 JC6 6AIJG6 9: B
H
C
B
JG6CI: :A IG676?D 9:
86BED ":7G:GD 9:A H: =6 G:6A>N69D :A 6;DGD M H: =6
9:I:GB>C69DJC86J96A9:
AIHH:<
.:8J:CI68DCJC6:HIGJ8IJG6
9: JC6 86EI68>]C I>ED E6G6 B6C6CI>6A:H 9: A69:G6
JG6CI: A6
>CHE:88>]C D8JA6G H: =6 9:I:GB>C69D FJ: 9:7>9D 6A B6A :HI69D 9:
8DCH:GK68>]CHJHE6G:9:HEG:H:CI6CBD=DM8DGGDH>]CEDGADFJ:
:HI6>C;G6:HIGJ8IJG6G:FJ>:G:H:GG::BEA6N696EDGJC68DCHIGJ88>]C
CJ:K6
=B=$H

Se puede observar la imagen de la captacin la cual se encuentra en mal estado ya que

no funciona al 100 % por presentar vlvulas malogradas y filtraciones en los muros.
"Q<4034=<3C228S<
'6AYC:69:8DC9J88>]C8DCHI69:JC6IJ7:GY6+1.+^9: d:C
JC6ADC<>IJ99:BFJ:AA:<6=6HI6:AG:H:GKDG>D:L>HI:CI::HI:
8DBEDC:CI:9:AH>HI:B6H::C8J:CIG6:CEXH>B6H8DC9>8>DC:HE:GD
:A9>VB:IGD9:A6AYC:6CD:HAD69:8J69DEDGADFJ::HC:8:H6G>DHJ
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !
')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*

G::BEA6ND E6G6 B:?DG6G 9: :HI6 ;DGB6 :A ;JC8>DC6B>:CID 9:A

H>HI:B6
=B=$H

Aqu el ingeniero a cargo del proyecto inspeccionando las redes de las tuberas donde
verifico las fallas en distintos puntos, debido al deterioro de las tuberas.
:;024<0;84<B=
!A H>HI:B6 9: 6AB68:C6B>:CID 8DCHI6 9: JC -:H:GKDG>D 9: B 9:
86E68>9699:;DGB6G:8I6C<JA6GI>ED6EDM69D8DCHIGJ>9D9:8DC8G:ID
6GB69D
.JH8DDG9:C696H0/(9:J7>868>]CHDC!)
MH::C8J:CIG66JC66AI>IJ99:B
H
C
B
!AG:H:GKDG>DH::C8J:CIG6
9:I:G>DG69D M :AAD H: 8DCHI6I] :C A6 >CHE:88>]C D8JA6G EJ:HID FJ: H:
K:G>;>8D A6 EG:H:C8>6 9: <G>:I6H M 9:H86H86G6B>:CID :C ADH BJGDH
69:BVH9:8DGGDH>]C9:A8DC8G:ID
9>8>DC6A6:AADA6J7>868>]CFJ:I>:C:
CD :H A6 69:8J696 EJ:HID FJ: H: :C8J:CIG6 8DI6H 676?D 9: 6A<JCDH
7:C:;>8>6G>DHEDGADFJ:G:FJ>:G:HJ86B7>D
!HI:G:H:GKDG>D6AB68:C6
6<J6EGDK:C>:CI:9:A6H9DH:HIGJ8IJG6H9:86EI68>]C8JMD86J96A9:
6;DGDIDI6A:H:FJ>K6A:CI:6
AIHH:<
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*

=B=$H

Se puede apreciar las filtraciones de agua en el reservorio existente lo cual es un riesgo

para la poblacin.
"Q<403403C228S<F(434A348AB@81C28S<
J:CI68DCJC6AYC:69:69J88>]CFJ:;J:8DCHIGJ>96EDG"*)* !. :C
ADH6[DH:A 8J6A:H6A>B:CI69DEDG:AG:H:GKDG>D6EDM69D
+DG:A9:HC>K:A:L>HI:CI::C:HI:IG6BD9:A6AYC:69:69J88>]C :L>HI:
8VB6G6H GDBE: EG:H>]C E6G6 ED9:G G:<JA6G A6H EG:H>DC:H 9>CVB>86HM
:HIVI>86H9:AH>HI:B6
'6G:99>HIG>7J8>]C8J:CI68DCJCH>HI:B6B>LID8:GG696HM67>:GI6H
!L>HI:C>CHI6A68>DC:H9:H9:ADH6[DH8DCHIGJ>9DH8DCIJ7:GY6+1:A
EGD7A:B6FJ:H:EG:H:CI6:H:C:A9:I:G>DGD9:A6HIJ7:GY6HA6H8J6A:HH:
:C8J:CIG6C:CBJ8=DHIG6BDHD7HIGJ>9DHM:CA6>CI:BE:G>:EDGAD8J6A
:A6<J6:H>CHJ;>8>:CI:E6G66I:C9:G6A6ED7A68>]C9JG6CI:A6H=DG6H
9:A9Y66:HI:EGD7A:B6H:HJB6A6<G6C86CI>9699:9:HE:G9>8>DHFJ:
H:EG:H:CI6C9:CIGD9:A6ED7A68>]CA6>C69:8J6969>HIG>7J8>]C9:ID96
A6G:9A6;6AI69:B:86C>HBDH9:8DCIGDA9:CIGD9:A6G:9A6J7>868>]C
69:8J696 9: A6H :HIGJ8IJG6H FJ: G:<JA6C A6H EG:H>DC:H 9>CVB>86H M
:HIVI>86H8DCAD8J6AH:>C8G:B:CI6A6HEXG9>96H9:86J96A:CA6HNDC6H
76?6H
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*

=B=$H

Se observa las cmaras rompe presin ya colapsadas.
<AB0:028=<4A=;828:80@80A
)D8J:CI68DC8DC:L>DC:H9DB>8>A>6G>6HEJ:HIDFJ: H:>CHI6A6GDCE>A:I6H
EDG H:8IDG:H A6H 8J6A:H 6 A6 ;:8=6 H: :C8J:CIG6C 9:I:G>DG696H M :C
9:HJHD
=B=$H

Se observa a una pobladora de Masquin tomando agua de una instalacin rudimentaria

la cual no cumple con los estndares de salud, siendo un riesgo de salud para los
pobladores.
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*

=B=$H
F

Las piletas instaladas por sectores, como vemos se encuentran inservibles ya que
cumplieron ya con su periodo de diseo.
)8AB4;0

8IJ6AB:CI:A6ED7A68>]C9:(6HFJ>C CD8J:CI68DCJCH>HI:B69:
6A86CI6G>AA69D EDG AD FJ: H: K>:C: JH6C9D A:IG>C6H GJ9>B:CI6G>6H
8DCHIGJ>9DHEDGADHB>HBDHED7A69DG:HA6H8J6A:HCD8JBEA:C8DC
ADHG:FJ>H>IDHBYC>BDH9:H6AJ7G>9696;:8IVC9DH:8DCIG6A6H6AJ99:
ADHC>[DHMED7A69DG:H:C<:C:G6A
=B=$H

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*

=B=$H

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
10

,
$* M$.(*(L)* )")#$/)

'6 :K6AJ68>]C 9:A E:A><GD :C A6 AD86A>969 :C :HIJ9>D :H :H:C8>6A E6G6 :HI>B6G A6
KJAC:G67>A>969MADH96[DHEDH>7A:H9:ADH8DBEDC:CI:H:CG>:H<D
!H:C8>6AB:CI: JC 9:H6HIG: :H JC :K:CID C6IJG6A D 6CIG]E>8D :A 8J6A H: EG:H:CI6 :C JC
:HE68>DMI>:BEDA>B>I69DHMFJ:86JH6>CI:GGJE8>]C9:ADHE6IGDC:H8DI>9>6CDH9:K>96
'DH
9:H6HIG:HEJ:9:C9:;>C>GH:8DBDc!A8DC?JCID9:96[DHEGD9J8>9DHHD7G:A6K>96H6AJ9:
>C;G6:HIGJ8IJG6H :L>HI:CI:H 6;:8I6C9D A6 :8DCDBY6 9: ADH =67>I6CI:H 9: JC6 D K6G>6H
AD86A>969:HDG><>C69DHEDGA66AI:G68>]C9:A8JGHD9:ADH;:C]B:CDHC6IJG6A:HDEDG688>]C
9:A=DB7G::C;DGB686HJ6AD:C:A:BEA:D9:B:9>DH9:HIGJ8I>KDHH>IJ68>]CFJ:G:FJ>:G:
9:6JL>A>DAD86Ad
+6G6:A9:H6GGDAAD9::HI668I>K>969H:8DCI]8DCA6E6GI>8>E68>]C9:ADHAY9:G:H 9:A8:CIGD
ED7A69D ME6GI:9:A6ED7A68>]CFJ>:C:H>C;DGB6GDCHD7G:A6D8JGG:C8>69:ADH;:C]B:CDH
C6IJG6A:HBVH;G:8J:CI:H:CA6AD86A>969I:BEDG6A>969M9:B6MDGG:A:K6C8>6B6<C>IJ9
FJ:ED9GY6CI:C:GJC:;:8IDC:<6I>KDEDI:C8>6A9JG6CI:A6:I6E69::?:8J8>]CMDE:G68>]C
9:AEGDM:8ID
C03@=
34<B8582028S<34&4:86@=A34:A8AB4;034A0<40;84<B=F06C0>=B01:4
$()*(+*+('+
&+)(*
)8AB4;0346C0&=B01:4
&" (%)
4A:8G0;84<B
2BD
F = :CD8=<4A @8094
)8A;=A <C<3028=<4A )4?C80A 4:030A =A
@0<8G030
D=:2N<820
C082=A
6EI68>]C
'YC:69:DC9J88>]C
-:H:GKDG>DM8VB6G6HGDBE:
EG:H>]C
DC:L>DC:H9DB>8>A>6G>6H
'6K69:GDH
)8AB4;0340:20<B0@8::03=
3
3
3
-:99:8DA:8IDG:HM7JNDC:H
+/0.
C4<B4827034 34<B8582028S<F34,C:<4@018:8303 T (84A6=

$J" ) ).(*( / M$"%)&" (%)
)8A;=A
:CIGD9:AI:GG>IDG>D+:GJ6CDH:=6:HI67A:8>9D9>K:GH6HNDC6HHYHB>86H
A6H8J6A:HEG:H:CI6C9>;:G:CI:H86G68I:GYHI>86H9:68J:G9D6A6B6MDGD
B:CDG EG:H:C8>69:ADHH>HBDH
.:<_C:AB6E69:NDC>;>868>]CHYHB>86M
9: 68J:G9D 6 A6H )DGB6H .>HBD -:H>HI:CI:H ! 9:A G:<A6B:CID
)68>DC6A9:DCHIGJ88>DC:H
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
11

.:<_C A6 J7>868>]C 9:A 8:CIGD ED7A69D 9: (6HFJ>C H: :C8J:CIG6

8DBEG:C9>96 :CA6NDC6"><JG6 MA:8DGG:HEDC9:JC6H>HB>8>9699:
>CI:CH>969B:9>6:C8DCH:8J:C8>6:AC>K:A9:E:A><GD9:H>HBDE6G6:HI6
NDC6:H86A>;>869D8DBD &" (%# %
$ ,")
&" (%
C03@=
AB@0B8582028S<34:&4:86@=34A8A;=
!%
# %
"*%
#+."*%
b
b

,0:=@028S<34:&4:86@=)8A;=
&4:86@=#438=
1'*-%*)

b
86C@0
#0>034/=<8582028S<AQA;820
Fuente: Normas E-030 Norma Sismo-Resistentes del reglamento Nacional de

Construcciones.
4A:8G0;84<B=AF =7C0F2=A
!C :A 8:CIGD ED7A69D 9: (6HFJ>C 9DC9: H: EA6C:6 A6 >BEA:B:CI68>]C 9:A
EGDM:8ID CD H: G:<>HIG6C9:HA>N6B>:CIDHMD =J6M8DH 9: A69:G6 9: E:C9>:CI:
EGDCJC8>696 D I6AJ9 9:A IG6M:8ID 9: A6 86GG:I:G6 :C XED86 9: >CI:CH6H
EG:8>E>I68>DC:H 9>8>:B7G: B6GND EDG :A I>ED 9: HJE:G;>8>: AA6C6 M
EG:9DB>C6C8>69:K6AA:H
JG6CI: :A G:8DGG>9D :C :A IG6BD 9: A6 86EI68>]C M 8DC9J88>]C 9:A 8:CIGD
ED7A69D H: :K>9:C8>6 JC6 E:C9>:CI: B:9>6 M JC HJ:AD I>ED 8DBE68ID
.:
8DC8AJM:FJ::C:AVG:69::HI>B68>]C9:G>:H<DCDH:D7H:GK69:HA>N6B>:CIDH
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !
')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
12

MD=J6M8DH:C8DCH:8J:C8>6:AC>K:A9:E:A><GD9:9:HA>N6B>:CID:H86A>;>869D
8DBD &" (%!%
C03@=
AB@0B8582028S<34:&4:86@=3434A:8G0;84<B=F =7C082=
$ ,")
!%
# %
"*%
#+."*%
&" (%

b
b
b
1'*-%*)

,0:=@028S<34:&4:86@=4A:8G0;84<B=F =7C082=

&4:86@=09=
<C<3028S<
'6H>CJC968>DC:HHDC;:C]B:CDHC6IJG6A:H9:D8JGG:C8>6BJM;G:8J:CI:B:CI:
:C ADH I:GG>IDG>DH 9: H:AK6 76?6 9:7>9D 6 HJ E6GI>8JA6G BDG;DAD<Y6 9:A I:GG:CD
B6MDGB:CI: EA6C6 8DC:H86H6 :A:K68>]CM 6 A6H 67JC96CI:H EG:8>E>I68>DC:HM
8G:8>969:8J:GEDH9:6<J6HJE:G;>8>6A
!C:A8:CIGDED7A69D 9: (6HFJ>C H:86G68I:G>N6EDG:HI6GJ7>869D:C JC6NDC6

8DCE:C9>:CI:H>:GG6ADFJ:A6=68:JC6NDC6CD>CJC967A:MCD:L>HI:E:A><GD
9:>CJC968>]C:CI:BEDG6969:AAJK>6
!CI6AH:CI>9DH:8DC8AJM:FJ::C:AVG:6
9::HI>B68>]C9:G>:H<D:AC>K:A9:E:A><GD9:>CJC968>DC:H:H86A>;>869D8DBD
&" (%!%
C03@=
AB@0B8582028S<34:>4:86@=348<C<3028S<
$ ,")
!%
# %
"*%
&" (%

b
b
1'*-%*)

,0:=@028S< 34:&4:86@= <C<3028S<

&4:86@=09=
#+."*%
b
=<B0;8<028S<;184<B0:
!CA6NDC6:K6AJ696A6H68I>K>969:H9:H6GGDAA696HEDGA6ED7A68>]C=6C<:C:G69D
>BE68IDH 6B7>:CI6A:H C:<6I>KDH A:K:H B6<C>IJ9 M I:BEDG6A>969
;JC96B:CI6AB:CI:EDGADHH><J>:CI:H6HE:8IDH
0 (4A83C=AAS:83=A
!C:A8:CIGDED7A69D 9: (6HFJ>C CD8J:CI68DCJCH>HI:B69:G:8DA:88>]C
M9>HEDH>8>]C;>C6A9:G:H>9JDHH]A>9DHEDG:AADA6ED7A68>]C9>HEDC:EDGH>
B>HB6 HJH G:H>9JDH :C =DMDH M :C 9>;:G:CI:H AJ<6G:H JI>A>N69DH 8DBD
7DI69:GDH 6AG:9:9DG 9: A6 AD86A>969
H>B>HBD :L>HI: JC6 >C69:8J696
9>HEDH>8>]C 9::L8G:I6H ADH 8J6A:H 8DCHI>IJM:C ;68IDG:H 9: G>:H<D E6G6 A6
H6AJ9 E_7A>86 M6 FJ: E:GB>I: A6 EGDA>;:G68>]C 9: K:8IDG:H BDH86H
GD:9DG:H :I8

1 =<B0;8<028S<34:06C0
VH>86B:CI:EDG:A6GGD?D9:G:H>9JDHH]A>9DHEAVHI>8DHE>A6HE6E:A:H:I8

8:G86 9: ADH 8J:GEDH 9: 6<J6 M :;AJ:CI:H AYFJ>9DH EGDK:C>:CI:H 9: A6H
A:IG>C6H:C:HI69D9:9:I:G>DGD
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
13

2 =<B0;8<028S<34:08@4
'68DCI6B>C68>]C 9:A6>G:AD86AH::K>9:C8>6EDG:B>H>DC:HEGDK:C>:CI:H9:
A6FJ:B6G:H>9JDHH]A>9DHFJ:B69:A:[6E6G68D8>C6G:HIDH9:ED96M
9:NDC6HE6G6:A86B7>D:C:AJHD9:HJ:AD6<G>8JAIJG6
3 =<B0;8<028S<34:AC4:=
'6H86JH6HEG>C8>E6A:H>BEA>8696H:C:A 9:I:G>DGDA686A>9699:AHJ:ADHDC:A
6GGD?DMFJ:B69:G:H>9JDHH]A>9DH:C8J6AFJ>:GE6GI:9:EDH>8>DC:H;:86A:H
:CA:IG>C6H9DB:HI>86H8DC:H86H6:HI67>A>969H:<JG>969D9JG68>]C
4 AB@0B8582028S<34:>4:86@=2=<B0;8<028S<0;184<B0:
'J:<D 9: =67:G :K6AJ69D ADH 6HE:8IDH G:A68>DC69DH 6 A6 8DCI6B>C68>]C
6B7>:CI6AFJ:HDC7VH>86B:CI:EDG68I>K>969:H9DBXHI>86HB:CDG:HFJ:
<:C:G6C>BE68IDH6B7>:CI6A:HC:<6I>KDHA:K:HM8DCH>9:G6C9DFJ::C :A
8:CIGDED7A69D CDH::K>9:C8>6A6:L>HI:C8>69:68I>K>969:H>C9JHIG>6A:HFJ:
8DCIG>7JM6C 6 A6 86JH6G 6A<_C I>ED 9: >BE68ID AD86A MD E:A><GD 9:
8DCI6B>C68>]C6B7>:CI6A8DBD:B>H>DC:H:;AJ:CI:HG:H>9JDHH]A>9DH:I8
!CI6AH:CI>9DH:8DC8AJM:FJ::C:AVG:69::HI>B68>]C9:G>:H<D:AC>K:A
9:E:A><GD9:8DCI6B>C68>]C6B7>:CI6A:H86A>;>869D8DBD &" (%!%
$ ,")
&" (%
C03@=
AB@0B8582028S<34:>4:86@=
!%
# %
"*%
#+."*%

b
b
b

,0:=@028S<34:&4:86@==<B0;8<028S<;184<B0:

&4:86@=09=
1'*-%*)
, )* # M$",+"$( " +" ** ,. %+$* ** ,"%)) )*#)
- )*$*)
'6 :K6AJ68>]C 9: KJAC:G67>A>969 :H :A EGD8:HD B:9>6CI: :A 8J6A H: 9:I:GB>C6 :A C>K:A 9:
:LEDH>8>]C EG:9>HEDH>8>]C 6 96[DH M EXG9>96H 9: ADH 8DBEDC:CI:H 9:A .>HI:B6 9: <J6
EDI67A: M .6C:6B>:CID 6CI: JC6 6B:C6N6 :HE:8Y;>86
DCH>HI: :C A6 >9:CI>;>868>]C M
:K6AJ68>]C 9: ADH :A:B:CIDH KJAC:G67A:H M A6 :HI>B68>]C 9:A EDG8:CI6?: 9: EXG9>96H
G:HJAI6CI:H9:JC;:C]B:CDE:A><GDHD
8IJ6AB:CI: :C :A 8:CIGD ED7A69D (6HFJ>C CD H: =6C >9:CI>;>869D ;:C]B:CDH 9: 6AI6
G:A:K6C8>6FJ:EJ:96C6;:8I6G6A6H>C;G6:HIGJ8IJG6H9:AH>HI:B69:6<J6MH6C:6B>:CIDH>C
:B76G<D H: G:8DB>:C96 I:C:G :C 8DCH>9:G68>]C A6 )DGB6 .>HBD -:H>HI:CI:H ! 9:A
G:<A6B:CID )68>DC6A 9: DCHIGJ88>DC:H E6G6 A6 :?:8J8>]C 9: A6HD7G6H:C 76H: 6 FJ:A6
AD86A>969H::C8J:CIG6J7>8696:CJC6NDC69:H>HB>8>969B:9>6
C03@=
<5@04AB@C2BC@04E8AB4<B434:)8AB4;0346C0
&" (% $* %
$()*(+*+(- )*$*
) )*#+
) )#%)
0>B028S<
3
"Q<4034=<3C228S<
(4A4@D=@8=
(433438AB@81C28S<F&8:4B0A
3
3
DCG:HE:8ID6A6:HI>B68>]C9:KJAC:G67>A>9699:A68IJ6A9:AH>HI:B69:676HI:8>B>:CID9:
6<J6E6G6 :A8:CIGDED7A69D9: (6HFJ>C=6HI6A668IJ6A>969CDH:=6:K>9:C8>69D96[DHM
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !
')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
14

EXG9>96H:CADH8DBEDC:CI:H9:AH>HI:B6M6H:69:86A>;>868>]C8J6A>I6I>KDMD8J6CI>I6I>KD
EDGA6D8JGG:C8>69:.>HBDHJDIGDE:A><GDC6IJG6A
, *(!%#&%&((%& " M$ $%(# M$

'6D7I:C8>]C9:>C;DGB68>]CH:AD<G]B:9>6CI:K>H>I6H9:86BEDMG:8DGG>9DEDG :A8:CIGD
ED7A69D ?JCID 6 A6H 6JIDG>969:H M :A 8J:GED IX8C>8D 8DC A6 ;>C6A>969 9: :K6AJ6G A6H
6AI:GC6I>K6H:>9:CI>;>86GA6H;J:CI:HEDI:C8>6A:H9:86EI68>]C9:6<J6A6J7>868>]C>9:6A
E6G6 :A G:H:GKDG>D AYC:6 9: 8DC9J88>]C G:9:H 9: 9>HIG>7J8>]C :I8
:K6AJ6C9D ADH
EDI:C8>6A:H >BE68IDH EGD9J8>9DH EDG ADH ;:C]B:CDH C6IJG6A:H EG:9DB>C6CI:H :C 9>8=6
AD86A>969
H>B>HBDA6:CIG:K>HI6ME6GI>8>E68>]C9:ADHED7A69DG:H;J:9:HJB6>BEDGI6C8>6
6EDGI6C9D >C;DGB68>]C G:A:K6CI: G:HE:8ID 6 B6<C>IJ9 I:BEDG6A>969 : >C8>9:C8>6 9:A
;:C]B:CD
, (%& " M$&"$%).)'+#)"%)) )*#)- )*$*)

8IJ6AB:CI: :A8:CIGDED7A69D9: (6HFJ>C 8J:CI68DCH:GK>8>D7VH>8D9:676HI:8>B>:CID
9: 6<J6 E:GD CD 8DC JC H>HI:B6 9: H6C:6B>:CID 7VH>8D
+DG DIGD A69D CD H: G:<>HIG6C
EA6CDH9:AH>HI:B6H:676HI:8>B>:CID9:6<J6
- " M$.&( %( / M$

'686A>;>868>]CE6G6ADH9>;:G:CI:HE:A><GDH6B7>:CI6A:HFJ:=6C6;:8I69DDEJ:96C6;:8I6G
6A 9:H6GGDAAD 9:A EGDM:8ID9: H6C:6B>:CID:H 9:86GV8I:G8J6A>I6I>KDM H: EG:H:CI6 :C A6
H><J>:CI:I67A6
C03@=$H
A20:0340:8582028S<
&(% " %+(($
$ M$
*%(L
"G:8J:CI:
(D9:G69D
-:BDI6
!LIG:B696B:CI:G:BDI6
.><C>;>86I>K6EGD767>A>9699:D8JGG:C8>6
(:9>6C6EGD767>A>9699:D8JGG:C8>6
6?6EGD767>A>9699: D8JGG:C8>6
>;Y8>AFJ:D8JGG6

8DCI>CJ68>]CH:EG:H:CI6A686A>;>868>]C9:ADH9>K:GHDH;:C]B:CDHH:<_CHJEGD767>A>9699:
D8JGG:C8>6MHJHVG:6H9:>BE68ID:C :A8:CIGDED7A69D9: (6HFJ>C
* &%
.%.(*
!.'%5(%!)/*4
$0%*
%)0) %*)!.
*)/(%)%U)
(%!)/'
-
C03@=$H 0:8582028S<F&@8=@8G028S<
&( %(
() #&*%
("* ,

.>H:G:<>HIG6:C :A8:CIGDED7A69D 8DCJC6EGD767>A>969B:9>6
9:D8JGG:C8>6

)DH:=6G:<>HIG69DD8JGG:C8>6:CA6AD86A>969

)DH:=6 G:<>HIG69DD8JGG:C8>6:CA6AD86A>969
.: EG:KXC >BE68IDH C:<6I>KDH A:K:H 9JG6CI: A6 :I6E6 9:

8DCHIGJ88>]CMDE:G68>]C
#&( )%
.:<_CAD9:H8G>ID6CI:G>DGB:CI:H:EGD8:9:6:K6AJ6GA6KJAC:G67>A>969 9:A8:CIGDED7A69D
9: (6HFJ>C 6CI:A6D8JGG:C8>69:ADHE:A><GDH>9:CI>;>869DH
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
15

- ,"%( %$",+"$( "

'6KJAC:G67>A>969H::CI>:C9:8DBDA6>C86E68>9699:JC6JC>969HD8>6AE:GHDC6H;6B>A>6H
8DBJC>969HD8>:969:HIGJ8IJG6;YH>86D68I>K>969:8DC]B>869:6CI>8>E6GH:G:H>HI>GMD
G:8JE:G6GH:9:ADH96[DHFJ:A:D86H>DC6GY6A6D8JGG:C8>69:JCE:A><GDD6B:C6N6
C03@= #0B@8G34DC:<4@018:830334:A8AB4;03406C0>=B01:4
%#&%$$*)") )*#+&%*"
(
$ %()
&* M$ %$+ M$ ()(,%( % )*( + M$ .
& "*)
!HI69D9:8DCH:GK68>]C

/>ED9:HJ:AD

+:C9>:CI:

(6CI:C>B>:CID

*7G6H9:EGDI:88>]C

)>K:A9:DG<6C>N68>]C

/DI6A

0
&)%

$ %() # M$
C03@= #43828S<>=@AB03=34=<A4@D028S<
)*%%$)(, M$
* &%)+"%
J:CD
DBE68ID
-:<JA6G
(:9>D
(6AD
.J:AD9:HA>N67A:
C03@=#43828S<>=@AB03=34)8AB4;0
&)%

*%*"
#$*$ # $*%") )*#

J:CD
-:<JA6G
(6AD
%(&(%* M$
DCD7G6H9:EGDI:88>]C
DCD7G6H>CHJ;>8>:CI:H
)D8J:CI68DCD7G6H
&$ $*
6?6
(:9>6
AI6
$ ,"
%($ / M$
*G<6C>N69DH
+D8DDG<6C>N69DH
)696DG<6C>N69DH
1 +(% " M$
C03@= #43828S<>=@#0<B4<8;84<B=34=;>=<4<B4
&%(%#&%$$*
" M$
,"%( M$
%
AI6KJAC:G67>A>969

%%
(:9>6C6KJAC:G67>A>969

%%% 6?6KJAC:G67>A>969

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !
')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
16

C03@=#43828S<>=@#0<B4<8;84<B=34)8AB4;0
%
%%
%%%
&%() )*#
" M$
,"%( M$
AI6KJAC:G67>A>969

(:9>6C6KJAC:G67>A>969

6?6KJAC:G67>A>969

- $%)* %",+"$( " "%)) )*#)&(%.*%)

: 68J:G9D 6 A6 :K6AJ68>]C 9: A6 KJAC:G67>A>969 I6CID 8DBD H>HI:B6 M 9: ADH 9>;:G:CI:H
8DBEDC:CI:H 9:A EGDM:8ID 9: 6<J6 EDI67A: M H6C:6B>:CID EGDM:8I69DH ;G:CI: 6 A6
D8JGG:C8>6 9: 6A<_C E:A><GD C6IJG6A I:GG:BDIDH MDH>HBDH 9:HA>N6B>:CIDHMD $J6>8DH
>CJC968>DC:H M 8DCI6B>C68>]C 6B7>:CI6A :I8
H: =6 :HI>B69D JC6 ,+"$( "
#
'D 8J6A >C9>86 FJ: A6H 9>;:G:CI:H :HIGJ8IJG6H FJ: H: EGDM:8I6 8DCHIGJ>G HDC
G:<JA6GB:CI:HJH8:EI>7A:H9:96[DD>CI:GGJE8>]C
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
17

C03@= #0B@8G343806<SAB82= 34:0 DC:<4@018:830334:=AA8AB4;0A>@=F42B03=A
)* # %$
%#&%$$*
) )*#+&%*".)$# $*%
*((#%*%). %
) )#%)
#4380
DC:<4@018:8303
&* %$
.:<_CHJB6<C>IJ9
ADH I:GG:BDIDH
EJ:9:CEGD9J8>G
;6AA6H:CA6HGD86H
:C:AHJ7HJ:AD
=JC9>B>:CIDH9:A6
HJE:G;>8>:9:A
I:GG:CD9:GGJB7:H
+J:9:C6H>B>HBD
G:7A6C9:8:GHJ:ADH
H6IJG69DH9:7>9D6
A6K>7G68>]C
G:9J8>:C9DA6
86E68>9699:
HJHI:CI68>]C9:A
I:GG:CD6C>K:A9:
8>B>:CIDHM
;JC968>DC:H
!HI:
8DC?JCID9:
;:C]B:CDH
8DB7>C69DH8DCA6
DC9JA68>]C9:A
HJ:ADEJ:9:
EGD9J8>G
9:HIGJ88>]CJDIGDH
96[DH9>G:8IDH:C
8J6AFJ>:GE6GI:9:
ADHH>HI:B6H
)" /# $*%.

+ %
090DC:<4@018:8303
$+$ M$
%$*# $ M$
# $*"
'DH9:HA>N6B>:CIDH
HDC9:HEA6N6B>:CIDH
A:CIDHMEGD<G:H>KDH
090
9: JC6EDG8>]C9:
DC:<4@018:8303
I:GG:CDBVHDB:CDH
'6H68I>K>969:H
:C:AB>HBDH:CI>9D
9JG6CI:A6:I6E6
9:A6E:C9>:CI:.DC
8DCHIGJ8I>K6M9:
EGD9J8>9DHEDG
DE:G68>]CEJ:9:C
9>;:G:CI:H;68IDG:H
D86H>DC6G
090
8DBDA6:GDH>]C9:A
>BE68IDH
DC:<4@018:8303
I:GG:CDD;>AIG68>DC:H
6B7>:CI6A:H
.DCDG><>C696HEDG
9:6<J6
!A9:GGJB7:
C:<6I>KDHA:K:H
EG:8>E>I68>DC:H
9:;>C>9DH8DBDA6
:HA686Y969:JC6
:LIG6DG9>C6G>6H
6AI:G68>]CD
;G6C?69:I:GG:CD
'6HAAJK>6H
86B7>D9:A6H
EDG8>]C9:AHJ:ADD
:LIG6DG9>C6G>6H
86G68I:GYHI>86H
GD86FJ:E>:G9:
EJ:9:CEGD9J8>G
7>]I>86HMD
:HI67>A>969DA69:
8G:8>96H:CADHGYDH
67>]I>86H
JC6:HIGJ8IJG6
MA6HFJ:7G696H
EG::L>HI:CI:HH>C
8DCHIGJ>96
;:8I6C6AH>HI:B6
:B76G<DEDGA6H
D86H>DC696EDGA6
9:A6G:99:6<J6
86G68I:GYHI>86H9:
;J:GN69:A6<G6K:969
:HI:I>EDH:
HD86K6B>:CID9:AE>:
EG:KXCB6MDG:H
9:JCI6AJ9>C;:G>DG
EG:H:C8>69:NDC6H9:
>BE68IDHEDH>I>KDH
9:7>A>969;6AA6HD
H><C>;>86I>KDH
;G68IJG6H
EG:8>E>I68>DC:H
EAJK>6A:H:>C;>AIG68>]C
9:A6<J6
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
18

)* # %$
%#&%$$*
) )*#+&%*".)$# $*%
*((#%*%). %
) )#%)
#4380
DC:<4@018:8303
'%)! !
*) 0%*)
.:<_CHJB6<C>IJ9
ADHI:GG:BDIDH
EJ:9:CEGD9J8>G
;6AA6H:CA6HGD86H
:C:AHJ7HJ:AD
=JC9>B>:CIDH9:A6
HJE:G;>8>:9:A
I:GG:CD9:GGJB7:H
+J:9:C6H>B>HBD
G:7A6C9:8:GHJ:ADH
H6IJG69DH9:7>9D6
A6K>7G68>]C
G:9J8>:C9DA6
86E68>9699:
HJHI:CI68>]C9:A
I:GG:CD6C>K:A9:
8>B>:CIDHM
;JC968>DC:H
!HI:
8DC?JCID9:
;:C]B:CDH
8DB7>C69DH8DCA6
DC9JA68>]C9:A
HJ:ADEJ:9:
EGD9J8>G
9:HIGJ88>]CJDIGDH
96[DH9>G:8IDH:C
8J6AFJ>:GE6GI:9:
ADHH>HI:B6H
)" /# $*%.

+ %
090DC:<4@018:8303
$+$ M$
%$*# $ M$
# $*"
'DH9:HA>N6B>:CIDH
HDC9:HEA6N6B>:CIDH
A:CIDHMEGD<G:H>KDH
090
9:JC6EDG8>]C9:
DC:<4@018:8303 '6H
I:GG:CDBVHDB:CDH
68I>K>969:H
:C:AB>HBDH:CI>9D
9JG6CI:A6:I6E6
9:A6E:C9>:CI:.DC
8DCHIGJ8I>K6M9:
DE:G68>]CEJ:9:C
EGD9J8>9DHEDG
D86H>DC6G
9>;:G:CI:H;68IDG:H
090
>BE68IDH
8DBDA6:GDH>]C9:A
DC:<4@018:8303
6B7>:CI6A:H
.DCDG><>C696HEDG
9:6<J6
!A9:GGJB7:
C:<6I>KDHA:K:H
EG:8>E>I68>DC:H
:HA686Y969:JC6
9:;>C>9DH8DBDA6
:LIG6DG9>C6G>6H
6AI:G68>]CD
;G6C?69:I:GG:CD
'6HAAJK>6H
EDG8>]C9:AHJ:ADD
86B7>D9:A6H
:LIG6DG9>C6G>6H
GD86FJ:E>:G9:
86G68I:GYHI>86H
EJ:9:CEGD9J8>G
:HI67>A>969DA69:
7>]I>86HMD
8G:8>96H:CADHGYDH
JC6:HIGJ8IJG6
67>]I>86H
MA6HFJ:7G696H
8DCHIGJ>96
EG::L>HI:CI:HH>C
;:8I6C6AH>HI:B6
:B76G<DEDGA6H
D86H>DC696EDGA6
9:A6G:99:6<J6
86G68I:GYHI>86H9:
;J:GN69:A6<G6K:969
:HI:I>EDH:
HD86K6B>:CID9:AE>:
EG:KXCB6MDG:H
9:JCI6AJ9>C;:G>DG
>BE68IDHEDH>I>KDH
EG:H:C8>69:NDC6H9:
9:7>A>969;6AA6HD
H><C>;>86I>KDH
;G68IJG6H
EG:8>E>I68>DC:H
9:A6<J6
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
19

)* # %$
%#&%$$*
) )*#+&%*".)$# $*%
*((#%*%). %
) )#%)
#4380
DC:<4@018:8303
.:<_CHJB6<C>IJ9
ADHI:GG:BDIDH
EJ:9:CEGD9J8>G
;6AA6H:CA6HGD86H
:C:AHJ7HJ:AD
=JC9>B>:CIDH9:A6
HJE:G;>8>:9:A
I:GG:CD 9:GGJB7:H
+J:9:C6H>B>HBD
G:7A6C9:8:GHJ:ADH
H6IJG69DH9:7>9D6
-!.!-1*-%* 4
A6K>7G68>]C
(-.
G:9J8>:C9DA6
-*(+!+-!.%*)
86E68>9699:
HJHI:CI68>]C9:A
I:GG:CD6C>K:A9:
8>B>:CIDHM
;JC968>DC:H
!HI:
8DC?JCID9:
;:C]B:CDH
8DB7>C69DH8DCA6
DC9JA68>]C9:A
HJ:ADEJ:9:
EGD9J8>G
9:HIGJ88>]CJDIGDH
96[DH9>G:8IDH:C
8J6AFJ>:GE6GI:9:
ADHH>HI:B6H
)" /# $*%.

+ %
090DC:<4@018:8303
$+$ M$
%$*# $ M$
# $*"
'DH9:HA>N6B>:CIDH
HDC9:HEA6N6B>:CIDH
A:CIDHMEGD<G:H>KDH
090
9:JC6EDG8>]C9:
DC:<4@018:8303 '6H
I:GG:CDBVHDB:CDH
68I>K>969:H
:C:AB>HBDH:CI>9D
9JG6CI:A6:I6E6
9:A6E:C9>:CI:.DC
8DCHIGJ8I>K6M9:
DE:G68>]CEJ:9:C
EGD9J8>9DHEDG
D86H>DC6G
9>;:G:CI:H;68IDG:H
090
>BE68IDH
8DBDA6:GDH>]C9:A
DC:<4@018:8303
6B7>:CI6A:H
.DCDG><>C696HEDG
9:6<J6
!A9:GGJB7:
C:<6I>KDHA:K:H
EG:8>E>I68>DC:H
:HA686Y969:JC6
9:;>C>9DH8DBDA6
:LIG6DG9>C6G>6H
6AI:G68>]CD
;G6C?69:I:GG:CD
'6HAAJK>6H
EDG8>]C9:AHJ:ADD
86B7>D9:A6H
:LIG6DG9>C6G>6H
GD86FJ:E>:G9:
86G68I:GYHI>86H
EJ:9:CEGD9J8>G
:HI67>A>969DA69:
7>]I>86HMD
8G:8>96H:C ADHGYDH
JC6:HIGJ8IJG6
67>]I>86H
MA6HFJ:7G696H
8DCHIGJ>96
EG::L>HI:CI:HH>C
;:8I6C6AH>HI:B6
:B76G<DEDGA6H
D86H>DC696EDGA6
9:A6G:99:6<J6
86G68I:GYHI>86H9:
;J:GN69:A6<G6K:969
:HI:I>EDH:
HD86K6B>:CID9:AE>:
EG:KXCB6MDG:H
9: JCI6AJ9>C;:G>DG
>BE68IDHEDH>I>KDH
EG:H:C8>69:NDC6H9:
9:7>A>969;6AA6HD
H><C>;>86I>KDH
;G68IJG6H
EG:8>E>I68>DC:H
9:A6<J6
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
20

)* # %$
%#&%$$*
) )*#+&%*".)$# $*%
*((#%*%). %
) )#%)
#4380
DC:<4@018:8303
'T)! !
0%U)
.:<_CHJB6<C>IJ9
ADHI:GG:BDIDH
EJ:9:CEGD9J8>G
;6AA6H:CA6H GD86H
:C:AHJ7HJ:AD
=JC9>B>:CIDH9:A6
HJE:G;>8>:9:A
I:GG:CD9:GGJB7:H
+J:9:C6H>B>HBD
G:7A6C9:8:GHJ:ADH
H6IJG69DH9:7>9D6
A6K>7G68>]C
G:9J8>:C9DA6
86E68>9699:
HJHI:CI68>]C9:A
I:GG:CD6C>K:A9:
8>B>:CIDHM
;JC968>DC:H
!HI:
8DC?JCID9:
;:C]B:CDH
8DB7>C69DH8DCA6
DC9JA68>]C9:A
HJ:ADEJ:9:
EGD9J8>G
9:HIGJ88>]CJDIGDH
96[DH9>G:8IDH:C
8J6AFJ>:GE6GI:9:
ADHH>HI:B6H
)" /# $*%.

+ %
090DC:<4@018:8303
$+$ M$
%$*# $ M$
# $*"
'DH9:HA>N6B>:CIDH
HDC9:HEA6N6B>:CIDH
A:CIDHMEGD<G:H>KDH
090
9:JC6EDG8>]C9:
DC:<4@018:8303 '6H
I:GG:CDBVHDB:CDH
68I>K>969:H
:C:AB>HBDH:CI>9D
9JG6CI:A6:I6E6
9:A6E:C9>:CI:.DC
8DCHIGJ8I>K6M9:
DE:G68>]CEJ:9:C
EGD9J8>9DHEDG
D86H>DC6G
9>;:G:CI:H;68IDG:H
090
>BE68IDH
8DBDA6:GDH>]C9:A
DC:<4@018:8303
6B7>:CI6A:H
.DCDG><>C696HEDG
9:6<J6
!A9:GGJB7:
C:<6I>KDHA:K:H
EG:8>E>I68>DC:H
:HA686Y969:JC6
9:;>C>9DH8DBDA6
:LIG6DG9>C6G>6H
6AI:G68>]CD
;G6C?69:I:GG:CD
'6HAAJK>6H
EDG8>]C9:AHJ:ADD
86B7>D9:A6H
:LIG6DG9>C6G>6H
GD86FJ:E>:G9:
86G68I:GYHI>86H
EJ:9:CEGD9J8>G
:HI67>A>969DA69:
7>]I>86HMD
8G:8>96H:CADHGYDH
JC6:HIGJ8IJG6
67>]I>86H
MA6HFJ:7G696H
8DCHIGJ>96
EG::L>HI:CI:HH>C
;:8I6C6AH>HI:B6
:B76G<DEDGA6H
D86H>DC696EDGA6
9:A6G:99:6<J6
86G68I:GYHI>86H9:
;J:GN69:A6<G6K:969
:HI:I>EDH:
HD86K6B>:CID9:AE>:
EG:KXCB6MDG:H
9:JCI6AJ9>C;:G>DG
>BE68IDHEDH>I>KDH
EG:H:C8>69:NDC6H9:
9:7>A>969;6AA6HD
H><C>;>86I>KDH
;G68IJG6H
EG:8>E>I68>DC:H
9:A6<J6
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
21

)* # %$
%#&%$$*
) )*#+&%*".)$# $*%
*((#%*%). %
) )#%)
#4380
DC:<4@018:8303
-! !
%./-%0%U)
*)!3%*)!.
*(%%'%-%.
05*)!.4
*)!3%*)!.
.:<_CHJB6<C>IJ9
ADHI:GG:BDIDH
EJ:9:CEGD9J8>G
;6AA6H:CA6HGD86H
:C:AHJ7HJ:AD
=JC9>B>:CIDH9:A6
HJE:G;>8>:9:A
I:GG:CD9:GGJB7:H
+J:9:C6H>B>HBD
G:7A6C9:8:GHJ:ADH
H6IJG69DH9:7>9D6
A6 K>7G68>]C
G:9J8>:C9DA6
86E68>9699:
HJHI:CI68>]C9:A
I:GG:CD6C>K:A9:
8>B>:CIDHM
;JC968>DC:H
!HI:
8DC?JCID9:
;:C]B:CDH
8DB7>C69DH8DCA6
DC9JA68>]C9:A
HJ:ADEJ:9:
EGD9J8>G
9:HIGJ88>]CJDIGDH
96[DH9>G:8IDH:C
8J6AFJ>:GE6GI:9:
ADHH>HI:B6H
)" /# $*%.

+ %
090DC:<4@018:8303
$+$ M$
%$*# $ M$
# $*"
'DH9:HA>N6B>:CIDH
HDC9:HEA6N6B>:CIDH
A:CIDHMEGD<G:H>KDH
090
9:JC6EDG8>]C9:
DC:<4@018:8303 '6H
I:GG:CDBVHDB:CDH
68I>K>969:H
:C:AB>HBDH:CI>9D
9JG6CI:A6:I6E6
9:A6E:C9>:CI:.DC
8DCHIGJ8I>K6M9:
DE:G68>]CEJ:9:C
EGD9J8>9DHEDG
D86H>DC6G
9>;:G:CI:H;68IDG:H
090
>BE68IDH
8DBDA6:GDH>]C9:A
DC:<4@018:8303
6B7>:CI6A:H
.DCDG><>C696HEDG
C:<6I>KDHA:K:H
9:6<J6
!A 9:GGJB7:
EG:8>E>I68>DC:H
:HA686Y969:JC6
9:;>C>9DH8DBDA6
:LIG6DG9>C6G>6H
6AI:G68>]CD
;G6C?69:I:GG:CD
'6HAAJK>6H
EDG8>]C9:AHJ:ADD
86B7>D9:A6H
:LIG6DG9>C6G>6H
GD86FJ:E>:G9:
86G68I:GYHI>86H
EJ:9:CEGD9J8>G
:HI67>A>969DA69:
7>]I>86HMD
8G:8>96H:CADHGYDH
JC6:HIGJ8IJG6
67>]I>86H
MA6HFJ:7G696H
8DCHIGJ>96
EG::L>HI:CI:HH>C
;:8I6C6AH>HI:B6
:B76G<DEDGA6H
D86H>DC696EDGA6
9:A6G:99:6<J6
86G68I:GYHI>86H9:
;J:GN69:A6<G6K:969
:HI:I>EDH:
HD86K6B>:CID9:AE>:
EG:KXCB6MDG:H
9:JCI6AJ9>C;:G>DG
>BE68IDHEDH>I>KDH
EG:H:C8>69:NDC6H9:
9:7>A>969;6AA6HD
H><C>;>86I>KDH
;G68IJG6H
EG:8>E>I68>DC:H
9:A6<J6
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
22

)* # %$
%#&%$$*
) )*#+&%*".)$# $*%
*((#%*%). %
) )#%)
#4380
DC:<4@018:8303
+')/ !
/-/(%!)/*
!#0.
-!.% 0'!.
.:<_CHJB6<C>IJ9
ADHI:GG:BDIDH
EJ:9:CEGD9J8>G
;6AA6H:CA6HGD86H
:C:AHJ7HJ:AD
=JC9>B>:CIDH9:A6
HJE:G;>8>:9:A
I:GG:CD9:GGJB7:H
+J:9:C6H>B>HBD
G:7A6C9:8:GHJ:ADH
H6IJG69DH9:7>9D6
A6K>7G68>]C
G:9J8>:C9DA6
86E68>9699:
HJHI:CI68>]C9:A
I:GG:CD6C>K:A9:
8>B>:CIDHM
;JC968>DC:H
!HI:
8DC?JCID9:
;:C]B:CDH
8DB7>C69DH8DCA6
DC9JA68>]C9:A
HJ:ADEJ:9:
EGD9J8>G
9:HIGJ88>]CJDIGDH
96[DH9>G:8IDH:C
8J6AFJ>:GE6GI:9:
ADHH>HI:B6H
)" /# $*%.

+ %
090DC:<4@018:8303
$+$ M$
%$*# $ M$
# $*"
'DH9:HA>N6B>:CIDH
HDC9:HEA6N6B>:CIDH
A:CIDHMEGD<G:H>KDH
090
9:JC6EDG8>]C9:
DC:<4@018:8303 '6H
I:GG:CDBVHDB:CDH
68I>K>969:H
:C:AB>HBDH:CI>9D
9JG6CI:A6:I6E6
9:A6E:C9>:CI:.DC
8DCHIGJ8I>K6M9:
DE:G68>]CEJ:9:C
EGD9J8>9DHEDG
D86H>DC6G
9>;:G:CI:H;68IDG:H
090
>BE68IDH
8DBDA6:GDH>]C9:A
DC:<4@018:8303
6B7>:CI6A:H
.DCDG><>C696HEDG
9:6<J6
!A9:GGJB7:
C:<6I>KDHA:K:H
EG:8>E>I68>DC:H
:HA686Y969:JC6
9:;>C>9DH8DBDA6
:LIG6DG9>C6G>6H
6AI:G68>]CD
;G6C?69:I:GG:CD
'6HAAJK>6H
EDG8>]C9:AHJ:ADD
86B7>D9:A6H
:LIG6DG9>C6G>6H
GD86FJ:E>:G9:
86G68I:GYHI>86H
EJ:9:CEGD9J8>G
:HI67>A>969DA69:
7>]I>86HMD
8G:8>96H:CADHGYDH
JC6:HIGJ8IJG6
67>]I>86H
MA6HFJ:7G696H
8DCHIGJ>96
EG::L>HI:CI:HH>C
;:8I6C6AH>HI:B6
:B76G<DEDGA6H
D86H>DC696EDGA6
9:A6G:99:6<J6
86G68I:GYHI>86H9:
;J:GN69:A6<G6K:969
:HI:I>EDH:
HD86K6B>:CID9:AE>:
EG:KXCB6MDG:H
9:JCI6AJ9>C;:G>DG
>BE68IDHEDH>I>KDH
EG:H:C8>69:NDC6H9:
9:7>A>969;6AA6HD
H><C>;>86I>KDH
;G68IJG6H
EG:8>E>I68>DC:H
9:A6<J6
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
23

)* # %$
%#&%$$*
) )*#+&%*".)$# $*%
*((#%*%). %
) )#%)
#4380
DC:<4@018:8303
0.
.:<_CHJB6<C>IJ9
ADHI:GG:BDIDH
EJ:9:CEGD9J8>G
;6AA6H:C A6HGD86H
:C:AHJ7HJ:AD
=JC9>B>:CIDH9:A6
HJE:G;>8>:9:A
I:GG:CD9:GGJB7:H
+J:9:C6H>B>HBD
G:7A6C9:8:GHJ:ADH
H6IJG69DH9:7>9D6
A6K>7G68>]C
G:9J8>:C9DA6
86E68>9699:
HJHI:CI68>]C9:A
I:GG:CD6C>K:A9:
8>B>:CIDHM
;JC968>DC:H
!HI:
8DC?JCID9:
;:C]B:CDH
8DB7>C69DH8DCA6
DC9JA68>]C9:A
HJ:ADEJ:9:
EGD9J8>G
9:HIGJ88>]CJDIGDH
96[DH9>G:8IDH:C
8J6AFJ>:GE6GI:9:
ADHH>HI:B6H
)" /# $*%.

+ %
090DC:<4@018:8303
$+$ M$
%$*# $ M$
# $*"
'DH9:HA>N6B>:CIDH
HDC9:HEA6N6B>:CIDH
A:CIDHMEGD<G:H>KDH
090
9:JC6EDG8>]C9:
DC:<4@018:8303 '6H
I:GG:CDBVHDB:CDH
68I>K>969:H
:C:AB>HBDH:CI>9D
9JG6CI:A6:I6E6
9:A6E:C9>:CI:.DC
8DCHIGJ8I>K6M9:
DE:G68>]CEJ:9:C
EGD9J8>9DHEDG
D86H>DC6G
9>;:G:CI:H;68IDG:H
090
>BE68IDH
8DBDA6:GDH>]C9:A
DC:<4@018:8303
6B7>:CI6A:H
.DCDG><>C696HEDG
9:6<J6
!A9:GGJB7:
C:<6I>KDHA:K:H
EG:8>E>I68>DC:H
:HA686Y969:JC6
9:;>C>9DH8DBDA6
:LIG6DG9>C6G>6H
6AI:G68>]CD
;G6C?69:I:GG:CD
'6HAAJK>6H
EDG8>]C9:AHJ:ADD
86B7>D9:A6H
:LIG6DG9>C6G>6H
GD86FJ:E>:G9:
86G68I:GYHI>86H
EJ:9:CEGD9J8>G
:HI67>A>969DA69:
7>]I>86HMD
8G:8>96H:CADHGYDH
JC6:HIGJ8IJG6
67>]I>86H
MA6HFJ:7G696H
8DCHIGJ>96
EG::L>HI:CI:HH>C
;:8I6C6AH>HI:B6
:B76G<DEDGA6H
D86H>DC696EDGA6
9:A6G:99:6<J6
86G68I:GYHI>86H9:
;J:GN69:A6<G6K:969
:HI:I>EDH:
HD86K6B>:CID9:AE>:
EG:KXCB6MDG:H
9:JCI6AJ9>C;:G>DG
>BE68IDHEDH>I>KDH
EG:H:C8>69:NDC6H9:
9:7>A>969;6AA6HD
H><C>;>86I>KDH
;G68IJG6H
EG:8>E>I68>DC:H
9:A6<J6
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
24

- $J" ) ) ,+"$( " $)* *+ %$"
'DHED7A69DG:H 9:(6HFJ>CEDH::CJC6:H86H66JIDCDBY6EDGG6NDC:H9::9J868>]C
MG:A68>DC:H=JB6C6H:HI>BVC9DH:JC61JAC:G67>A>969AI68DC
'DH ED7A69DG:H HDC IDI6AB:CI: HDA>96G>DH M HJH AY9:G:H <:C:G6C JC6 68:EI68>]C M
G:HE6A9DE6G8>6A8DCH>9:G6C9DJC61JAC:G67>A>969(:9>68DC
!L>HI: JC6 B6MDG>I6G>6 E6GI>8>E68>]C 9: E6GI: 9: ADH ED7A69DG:H M 7:C:;>8>6G>DH :C
68I>K>969:H8DBJC:H6:HI:;>CH::HI>B6JC61JAC:G67>A>969(:9>68DC
+DH::H86H6H8DDG9>C68>DC:HHD7G:A6H9>;:G:CI:H68I>K>969:HG:A68>DC696H6AEGD7A:B6
9:9:H6HIG:HC6IJG6A:H:HI>BVC9DH:JC61JAC:G67>A>9696AI68DC
C03@=#0B@8G34,C:<4@018:8303 <AB8BC28=<0:

$8D4:34DC:<4@018:8303
*=B0:
,0@801:4
,
,#
,
,#
0
0 0

JIDCDBY6+6G8>6A

8:EI68>]CMG:HE6A9DE6G8>6A

+6GI>8>E68>]C>J9696C6

DDG9>C68>DC:H

/DI6A

1JAC:G67>A>969+DAYI>86%CHI>IJ8>DC6A
.><C>;>86C9DJC610')!-%'% (! %
- , $* M$# )# * M$.#($
:B6C:G6<:C:G6AA6G:9J88>]C9:A6KJAC:G67>A>969DE:G6I>K6M69B>C>HIG6I>K6H:EJ:9:
AD<G6G8DCB:9>96H8DBDB:?DG6H:CADHH>HI:B6H9:8DBJC>868>]CEG:K>H>]C9:A69:8J69D
C_B:GDMI>ED9: K:=Y8JAD9:IG6CHEDGI:EG:K>H>]C9:<:C:G69DG:H6JL>A>6G:H;G:8J:C8>6
9:>CHE:88>DC:H:CA6AYC:68DGG:88>]C>CB:9>6I69:ADH6IDGDHMG:7DH:H:CVG:6H9:HJ:ADH
>C:HI67A:HEA6C>;>868>]CE6G66I:C8>]C9::B:G<:C8>6H:I8
.: G:8DB>:C96 9:CIGD 9: ADH >CI:<G6CI: 9: A6 &JCI6 9B>C>HIG6I>K6 9: .:GK>8>D 9:
.6C:6B>:CID&.. FJ: H: EA6C:6:HI67A:8:G A68G:68>]C 9: JC DB>IX 9: !B:G<:C8>6H
+:GB6C:CI:FJ:I:C9GVA6G:HEDCH67>A>9699:A6EA6C>;>868>]CDG<6C>N68>]CM9>G:88>]C9:
ADH G:8JGHDH =JB6CDH B6I:G>6A:H M :8DC]B>8DH M 9: A6H 68I>K>969:H 9: DE:G68>]C M
B6CI:C>B>:CID9:ADHH>HI:B6H:CA6B>I><68>]CEG:E6G68>]CG:HEJ:HI6G:=67>A>I68>]CM
G:8DCHIGJ88>]C6CI:H>IJ68>DC:H9::B:G<:C8>6M9:H6HIG:8DDG9>C6C9D9>G:8I6B:CI:8DC
A6JC>9699:8DCI>C<:C8>6 9:A6:I6E69:DE:G68>]C9:AEGDM:8ID
A<JC6H 9: A6H B:9>96H 9: B>I><68>]C FJ: EJ:9:C H:G 8DCH>9:G696H E6G6 G:9J8>G A6
KJAC:G67>A>9699:ADHH>HI:B6H9:6<J6EDI67A:MH6C:6B>:CIDHDC
:GG6G >CB:9>6I6B:CI: A6H ;J:CI:H 9: 6<J6 EDI67A: 9:HEJXH 9: 8DC8AJ>9D JC
9:HA>N6B>:CIDM=J6>8DE6G6:K>I6GFJ:H:EJ:96CGDBE:GIJ7:GY6H9:9:H6<`:MH:
EJ:96C8DCI6B>C6G9>K:GH6HVG:6H=67>I696H
-:6A>N6GJC6K:G>;>868>]C9:AH>HI:B69:6<J6EDI67A: MH6C:6B>:CID6;>C9:9:H86GI6G
A6:L>HI:C8>69:;J<6HD;>HJG6HFJ:EJ:96C8DBEGDB:I:G:A]EI>BD;JC8>DC6B>:CID
9:AH>HI:B6
.> H: K:G>;>86 A6 :L>HI:C8>6 9: JC6 GDIJG6 ;J<6 D ;>HJG6 :HI: 9:7:GV G:E6G6GH:
>CB:9>6I6B:CI:6CI:H9:G:>C>8>6GA6DE:G68>]C 9:AH>HI:B6
+G>DG>N6G 6 IG6KXH 9: %CI:GK:C8>]C .D8>6A A6 !9J868>]C .6C>I6G>6 6 ;>C 86E68>I6G :C
6HJCIDHG:A68>DC69DH6AJHD9:H6C:6B>:CID:CEG:K>H>]C6A6D8JGG:C8>69:6IDGDHM
G:7DH:H8DCA68DCH><J>:CI:8DCI6B>C68>]C9:A6<J68DC:L>DC:H8GJN696H I6B7>XC
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !
')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
25

:A I:B6 HD7G: :A JHD :;>8>:CI: 9:A 6<J6 A6 >CHI6A68>]C 9DB>8>A>6G>DH :C EG:K>H>]C 6A
9:H676HI:8>B>:CID9:A6<J6M8DC:L>DC:H8A6C9:HI>C6H
.:96GV:HIG>8ID8JBEA>B>:CID6A+GD<G6B69:DCI>C<:C8>6H
!C:AB:CDGI>:BEDEDH>7A:H:8DBJC>86GVA6:B:G<:C8>6%CHI>IJID9: :;:CH6>K>A
(JC>8>E6A>969 >HIG>I6A+DA>8Y6)68>DC6AMDIGDHDG<6C>HBDH8DBEGDB:I>9DH
-, &"$%$* $$ $)%%+(($ ))*()

!A EA6C 9: 8DCI>C<:C8>6H E:GB>I>GV 8DCIG6GG:HI6G MD :K>I6G ADH :;:8IDH <:C:G69DH EDG A6
D8JGG:C8>69::B:G<:C8>6HM6H:6C:K:CIDH6HD8>69DH6;:C]B:CDHC6IJG6A:HD86JH69DH
EDG:A=DB7G:ADHB>HBDHFJ:ED9GY6CD8JGG>G9JG6CI:A68DCHIGJ88>]CMDDE:G68>]C9:A
EGDM:8ID
=<A834@028=<4A64<4@0:4A34:>:0<342=<B8<64<280A
!A EA6C 9: 8DCI>C<:C8>6H :H :A67DG69D E6G6 ;68>A>I6G:A 8DCIGDA 9: ADH G>:H<DH FJ:
EJ:96CHJG<>G9JG6CI:A6K>96_I>A9:AEGDM:8ID96G68DCD8:G:AEG:H:CI:EA6C6
&JCI6 9B>C>HIG6I>K6 9: .:GK>8>D 9: .6C:6B>:CID &.. FJ>:C G:6A>N6GV :A
B6CI:C>B>:CIDMDE:G68>]C9:AEGDM:8ID6;>C9:8DC8>A>6G8G>I:G>DHMB6C:?6GA6H
DE:G68>DC:H9:CIGDADHG6C<DH9:H:<JG>969:HIVC96G8J>96C9D:H:C8>6AB:CI:A6
K>96=JB6C6M:A6B7>:CI:
!A+A6C9:8DCI>C<:C8>6H9:7:GV:HI6G9>HEDC>7A::CJCAJ<6GK>H>7A:E6G6FJ:ID9D
:AE:GHDC6A EJ:96688:9:G6XA6H>B>HBD6A;>C6A>N6G8696?DGC696H:9:7:GV:K6AJ6G
ADH I>EDH 9: G>:H<DH FJ: H: =J7>:H:C <:C:G69D 9JG6CI: A6H 68I>K>969:H 8DC A6
;>C6A>9699:696EI6GMD8DBEA:B:CI6GA6H688>DC:H9:AEA6C
%194B8D=A
:;>C>GA6HG:HEDCH67>A>969:H9:A DE:G69DG9:AH>HI:B6:C8J6CID6G:HEJ:HI6
68DCI>C<:C8>6H
#J>6GA6H688>DC:H6H:<J>G:C86HD9:JC6:B:G<:C8>6688>9:CI:D>C8>9:CI:
FJ:EJ:96EGD9J8>GH:9JG6CI::AB6CI:C>B>:CIDMDE:G68>]C9:AH>HI:B6

;>:4;4<B028S<34:&:0<34=<B8<64<280A
JG6CI: A6 DE:G68>]C A6 &JCI6 9B>C>HIG6I>K6 9: .:GK>8>D 9: .6C:6B>:CID
&..6IG6KXH9:HJJC>9699:8DCI>C<:C8>6HH:GVA6G:HEDCH67A:9::?:8JI6G
A6H 688>DC:H E6G6 =68:G ;G:CI: 6 A6H 9>HI>CIDH :K:CIDH CD 9:H:69DH FJ:
EJ9>:G6CEG:H:CI6GH:A67DG6A:H>C8:C9>DH>CJC968>DC:H:I8

696A6H86G68I:GYHI>86H9:AEGDM:8IDH::HI67A:8:GVCJC>969:H9:8DCI>C<:C8>6
>C9:E:C9>:CI:H E6G6 A6 :I6E6 9: DE:G68>]C
696 JC>969 9: 8DCI>C<:C8>6
8DCI6GV8DCJC&:;:FJ>:C:HI6GV686G<D9:A6HA67DG:H>C>8>6A:H9:G:H86I: :
>C;DGB6GV6A&..M6A6AD86A>96968:G869:A6B6<C>IJ99:A9:H6HIG:
(>:CIG6H FJ: :C A6 :I6E6 9: 8DCHIGJ88>]C A6 JC>969 9: 8DCI>C<:C8>6 :HI6GV
8DC;DGB696 EDG :A E:GHDC6A 9: D7G6 :C A6 :I6E6 9: DE:G68>]C :HI6GV
8DC;DGB696EDG:AE:GHDC6A:C86G<69D9: A6DE:G68>]CMB6CI:C>B>:CID9:A6
&..
(4A>C4AB00;4@64<280A
!ADE:G69DG9:AH>HI:B69:676HI:8>B>:CID9:6<J6EDI67A:9:7:GV8DCI6G8DC
A6 86E68>I68>]C C:8:H6G>6 E6G6 :C;G:CI6G JC6 EDH>7A: D8JGG:C8>6 9: E:A><GD
C6IJG6AD6CIG]E>8D:C:AVG:69: DE:G68>DC:H
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
26

!C86HDH:G:<>HIG:6A<_CI>ED9:688>9:CI:A67DG6A9JG6CI::A9:H6GGDAAD9:A6H
68I>K>969:H9:B6CI:C>B>:CIDJDE:G68>]C9:AH>HI:B6H:CDI>;>86GV6A6&JCI6
9B>C>HIG6I>K69:.:GK>8>D9:.6C:6B>:CID&..9:A6AD86A>969M7G>C96GADH
EG>B:GDH6JL>A>DHC:8:H6G>DH6A6;:8I69DMH>:HC:8:H6G>D9:7:GVIG6CHEDGI6GAD
6A8:CIGD9:6I:C8>]CB:9>86BVH8:G86CD
:H:GC:8:H6G>DM9:68J:G9D6A6B6<C>IJ99:A6:B:G<:C8>6A6&..9:7:GV
8DBJC>86G6ADHDG<6C>HBDH9:8DCIGDAM9:HD8DGGD
+6G6FJ: :AEA6C9:8DCI>C<:C8>6H:AA:K:6867D9:B6C:G6:;>86NH:9:7:GV9:
8DCI6G 8DC JC A>HI69D 9: C_B:GDH 9: :B:G<:C8>6 I6CID 9: :CI>969:H 9:
HD8DGGD8DBD9:6JIDG>969:H
*4:P5=<=A34;4@64<280
8DCI>CJ68>]CH:A>HI6ADHC_B:GDHI:A:;]C>8DH9::B:G<:C8>6
!B:G<:C8>6
(JC>8>E6A>9699>HIG>I6A9: 6MC6
(JC>8>E6A>969+GDK>C8>6A9: B7D
+DA>8Y6)68>DC6A9:A+:G_
.6BJ
&@=2438;84<B=A34;4@64<280A
4A:8G0;84<B=F =7C082=
0 &@4D4<28S<
)D 8DCHIGJ>GK>K>:C96HIJ86H6:CE:C9>:CI:H9:I:GG:CD>C:HI67A:
C> :C ;6A96H 9: 8:GGDH =_B:9DH C> 8DC B6I:G>6A:H E:H69DH :C
I:GG:CDH9X7>A:H
DCH:GK6A6K:<:I68>]C9:A6HBDCI6[6HMA69:G6H9:ADHGYDH
H:<_G6I: FJ: :L>HI6 JC H>HI:B6 9: 9G:C6?: 69:8J69D M

9:HE:?69DH>C;>AIG68>DC:H9:6<J6
)D6GGD?6G76HJG6DE>:9G6H:CE:C9>:CI:H
-:8DCD8:GA6HNDC6HFJ:EJ:9:C9:HA>N6GH::CIJAD86A>969MA6H
GJI6H 9: :K68J68>]C D :H86E: E6G6 AA:<6G 6 A6H H:<JG6H
:HI67A:8>96HEDG:ADB>IX9: :;:CH6>K>AMA6H6JIDG>969:H9:
A68DBJC>969
22834<B4A:01=@0:4A
.:8DCI6GV8DC7DI>FJ>C:H9:EG>B:GDH6JL>A>DH:FJ>E69D8DCADH:A:B:CIDH
7VH>8DH E6G6 6I:C9:G =:G>9DH :C 86HD 9: 688>9:CI:
>8=DH 7DI>FJ>C:HH:
J7>86G6C:CVG:6H:HIG6IX<>86H M8DCI6GVC8DCA69:7>96H:[6A>N68>]C
'6H
688>DC:H6H:<J>GHDC
%CI:GGJBE>GA6H68I>K>969:H
)DI>;>86G6A6H6JIDG>969:H8DBE:I:CI:H:C86HD9:H:GC:8:H6G>D
!C86HD9:688>9:CI:A:K::AE:GHDC6A688>9:CI69DH:G:K68J69D=68>6
JC:HE68>DH:<JGDD=6HI6 :A8:CIGD9:6H>HI:C8>6BX9>86BVH8:G86CD
.: 9:7:GV >9:CI>;>86G A6H GJI6H BVH GVE>96H E6G6 :K68J68>]C =68>6 :A
8:CIGD9:6I:C8>]CBVH8:G86CD
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
27

!C 86HD 9: 688>9:CI: <G6K: CD H: 9:7: BDK>A>N6G 6A E:GHDC6 =:G>9D
=6HI6FJ:A6H6JIDG>969:H8DBE:I:CI:HAA:<J:C 6AH>I>D
)8A;=
!ADE:G69DGHJHE:C9:GVA6H68I>K>969:HM:K68J6GV=68>6:AVG:6:HI67A:8>96
8DBDH:<JG6
-, &(%&+)*)%"+ M$"%))&*%),+"$(") $* %)

DCH>9:G6C9D FJ: A6 NDC6 :HIJ9>696 HJ8:9:C 9: B6C:G6 JHJ6A ADH 9:HA>N6B>:CIDH MD
$J6>8DH:CI:BEDG6969:>CI:CH6HEG:8>E>I68>DC:H
+6G6:K>I6GFJ::HIDH:K:CIDHEJ:96C
6;:8I6GC:<6I>K6B:CI::A9:H6GGDAAD9:AEGDM:8ID:CHJH9>;:G:CI:H:I6E6HEA6C>;>868>]C
8DCHIGJ88>]CDE:G68>]CMB6CI:C>B>:CIDH:G:8DB>:C96:AH><J>:CI:
-,
-:6A>N6G JC6 NDC>;>868>]C9:A6AD86A>969M6FJ: :H JCB:9>D:;:8I>KDE6G68DCIGDA6G:A

9:H6GGDAAD9:AI:GG:CD6AJK>6A
A9:HI>C6G:AI:GG:CD6A66<G>8JAIJG6ADHE6GFJ:HMA6H
VG:6H9:8DCH:GK68>]CH:EGDI:<:A6NDC66AJK>6AMH:EG:K>:C:CADHJHDH9:AI:GG:CD
FJ:H:6CKJAC:G67A:H6ADH96[DH86JH69DH EDGJC6HEDH>7A:H>CJC968>DC:H
!K>I6G A6 8DCHIGJ88>]C 9: A6 >C;G6:HIGJ8IJG6 9: 6<J6 M H6C:6B>:CID :C I:GG:CDH
>C:HI67A:H8DCE:C9>:CI:EGDCJC8>696MHJ:ADH9:HA>N67A:H
!K>I6G A6 8DCHIGJ88>]C :C NDC6H 9: A69:G6H M 76GG6C8DH >C:HI67A:H 6A:96[DH 6 A6H
8DGG>:CI:H9:6<J6HJE:G;>8>6A
DCH>9:G6G A6 >BEA:B:CI68>]C 9: H>HI:B6H 9: EGDI:88>]C M G:;DGN6B>:CID 9: ADH
I:GG:CDH 9DC9: H: 8DCHIGJ>GV A6H 9>;:G:CI:H >C;G6:HIGJ8IJG6H H6C>I6G>6H AYC:6 9:
8DC9J88>]CG:H:GKDG>DMAYC:69:9>HIG>7J8>]CE6G6:K>I6G;6AA6H DGJEIJG6H9JG6CI:A6
I:BEDG6969:AAJK>6HEDG:A67A6C96B>:CIDM=JB:9699:AI:GG:CD
%C8DGEDG6G JC EGD<G6B6 9: :9J868>]C M 86E68>I68>]C H6C>I6G>6 8DC :A D7?:ID 9:
BD9>;>86G EGV8I>86H 9: H6AJ9 M H6C:6B>:CID :CH:[6G :A 7J:C JHD 9:A 6<J6 M 9: ADH
H:GK>8>DH 8DBD :A 8J>969D M EGDI:88>]C 9: A6 ;J:CI: 9JG6CI: HJ DE:G68>]C M
B6CI:C>B>:CID E6G6 :A:K6G A6H B:?DG6G A6H 8DC9>8>DC:H H6C>I6G>6H M EGDBDK:G :A
9:H6GGDAAD9:A6AD86A>969
%#$*( %).%$"+) M$ $"

!A9>6<C]HI>8DG:6A>N69D:K>9:C8>6FJ::A8:CIGDED7A69D9: (6HFJ>C CD8J:CI68DC
9D8JB:CIDH9:<:HI>]CEG:E6G68>]CMG:HEJ:HI6;G:CI:6A6EDH>7A:D8JGG:C8>69:
G>:H<DH6B7>:CI6A:H
!C:A:HIJ9>D9:86BEDH:=6ED9>9D:K>9:C8>6GFJ::A8:CIGDED7A69D9: (6HFJ>C
8J:CI68DCJCH>HI:B67VH>8D9:6<J6E:GD86G:8:9:JCH>HI:B69:H6C:6B>:CID
7VH>8D
8IJ6AB:CI:A6B6MDGY69:A6HK>K>:C96HI>:C:C>BEA:B:CI696HA:IG>C6H9DB:HI>86H
6GI:H6C6A:H 8DC :H86H6 :HI67>A>969 M H:<JG>969 8DCHIGJ>96H EDG ADH B>HBDH
ED7A69DG:H9:A6AD86A>969
:68J:G9D6A6CVA>H>H9:E:A><GDHG:6A>N69D:C:A8:CIGDED7A69DH:=6>9:CI>;>869D
JC ;:C]B:CD C6IJG6A G:A:K6CI: .>HBD :A B>HBD FJ: =6 H>9D EDC9:G69D 8DBD
&" (%# %
(:9>6CI: :A BXID9D 9: EDC9:G68>]C D 6H><C68>]C 9: K6ADG:H 6 ADH ;68IDG:H 9:
:K6AJ68>]C I6A:H 8DBD :A I>ED 9: HJ:AD E:C9>:CI: :HI69D 9: 8DCH:GK68>]C
B6CI:C>B>:CID 9: H>HI:B6H D7G6H 9: EGDI:88>]C C>K:A 9: DG<6C>N68>]C M A6
KJAC:G67>A>969>CHI>IJ8>DC6AH:EJ9D:HI>B6GFJ::AH>HI:B6EGDM:8I69D:C:A8:CIGD
ED7A69D9: (6HFJ>C EG:H:CI6JC6 ,+"$( " # $
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
28

-, $-%)
C:LD)O "DGB6ID)O b %9:CI>;>868>]C9:+:A><GDHM1JAC:G67>A>969:H b ->:H<DH
C:LD)O+6C:A;DID<GV;>8D
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
29

$-%$H
%(#*%$H T $* M$&" (%).
,+"$( " ) T ( )%)
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
30

%(#*%$H
$* M$&" (%).,+"$( " T ( )%)
$=;1@434>@=F42B=
4<B@=>=1:03= (6HFJ>C
8AB@8B= 6MC6
$* %$&" (%)
Q,JX :K:CIDH D ;:C]B:CDH C6IJG6A:H =6C D8JGG>9D :C :A 8:CIGD ED7A69D B6GFJ: :A BVH
H><C>;>86I>KD
.>HBDL%CJC968>DC:H.:FJ>6H$:A696H :HA>N6B>:CIDMD=J6>8DHAJK>DC:H
8I>K>9691DA8VC>86#G6C>N696H*IGDH
!HE:8>;>FJ:*IGDHeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
6
!CFJ:XED869:A6[DH:EG:H:CI6 >8>:B7G: (6GND
7
'6>C;G6:HIGJ8IJG6H6C>I6G>6:L>HI:CI:;J:6;:8I696D9:HIGJ>96 )*
8
(6GFJ:A6EGD767>A>9699:D8JGG:C8>69:AE:A><GDH:A:88>DC69D8DBD:ABVHH><C>;>869D
:>C9>FJ:8J6C9D;J:GDCA6H9DHDIG:H_AI>B6HK:8:HFJ:D8JGG>:GDC
&(% " %+(($
"G:8J:CI:
(D9:G69D
-:BDI6
!LIG:B696B:CI:G:BDI6
$ M$
.><C>;>86I>K6EGD767>A>9699:D8JGG:C8>6
(:9>6C6EGD767>A>9699:D8JGG:C8>6
6?6EGD767>A>9699: D8JGG:C8>6
>;Y8>AFJ:D8JGG6
*%(L

L

$* M$,+"$( "

8IJ6AB:CI::L>HI:C>C;G6:HIGJ8IJG69:.>HI:B69:<J6M.6C:6B>:CIDKJAC:G67A::LEJ:HI6
9:H:G6;:8I696EDG:AE:A><GDH:A:88>DC69D(VGFJ:AD
+G>DG>8: :A E:A><GD FJ: 8DC B6MDG ;G:8J:C8>6 H: EG:H:CI6G6:C:A AJ<6G 9DC9: H: :?:8JI:C ADH
8DBEDC:CI:HEA6C:69DH:C:AEGDM:8ID
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
31

&" (%)
4A:8G0;84<B
2BD
)8A;=A <C<3028=<4A )4?C80A 4:030A =A
@0<8G030
F = :CD8=<4A @8094
D=:2N<820
C082=A
$()*(+*+('+
&+)(*
)8AB4;0346C0&=B01:4
6EI68>]C
'YC:69:DC9J88>]C
-:H:GKDG>DM8VB6G6HGDBE:
EG:H>]C
'6K69:GDH
)8AB4;0340:20<B0@8::03=
3
3
3
-:99:8DA:8IDG:HM7JNDC:H
+/0.
*IGDH
!HE:8>;>86G
#*( /,+"$( " ") )*#+&%*"
$ %()
!HI69D9:8DCH:GK68>]C
/>ED9:HJ:AD
+:C9>:CI:
(6CI:C>B>:CID
*7G6H9:EGDI:88>]C
)>K:A9:DG<6C>N68>]C
/DI6A
%#&%$$*)") )*# +&%*"

(
&* M$ %$+ M$ ()(,%( % )*( + M$ .
& "*)

*%*"

$ %()# %$
&)%

&)%

)*%%$)(, M$
J:CD
-:<JA6G
(6AD
#$*$ # $*%"
) )*#
7J:CD
G:<JA6G
B6AD
* &%)+"%
DBE68ID
(:9>D
.J:AD9:HA>N67A:
%(&(%* M$
DCD7G6H9:EGDI:88>]C
8DCD7G6H>CHJ;>8>:CI:H
CD8J:CI68DCD7G6H
&$ $*
6?6
(:9>6
AI6
$ ,"%($ / M$
DG<6C>N69DH
ED8DDG<6C>N69DH
C696DG<6C>N69DH
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
32

+(%" %$
%
%%
%%%
%
%%
%%%
&%(%#&%$$*
" M$
,"%( M$
6AI6KJAC:G67>A>969

B:9>6C6KJAC:G67>A>969

76?6KJAC:G67>A>969

&%() )*#
" M$
,"%( M$
6AI6KJAC:G67>A>969

B:9>6C6KJAC:G67>A>969

76?6KJAC:G67>A>969

.> :A EGDM:8ID H: :C8J:CIG6 :C NDC6 KJAC:G67A: >C9>86G A6H 688>DC:H FJ: HDC C:8:H6G>6H
>BEA:B:CI6GA6H E6G6 G:9J8>G ADH 96[DH M EXG9>96H FJ: H: ED9GY6C <:C:G6G EDG A6 EGD767A:
D8JGG:C8>69:9:H6HIG:HC6IJG6A:H9JG6CI:A6K>96_I>A9:AEGDM:8ID
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
33

$-%$H
&$"%*%(J %
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
34

>@4280;=AC<1@4D4>0<=@0;034:0:=20:830334:24<B@=>=1:03=34
#0A?C8<4<:0?C4A434A0@@=::04:>@=F42B=4<;4<28S<
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
35

>@4280;=A4:@42=@@83=>=@:0A20::4A>@8<28>0:34:24<B@=>=1:03=
34#0A?C8<4<:0?C4A434A0@@=::0@04:>@=F42B=
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
36

A4=1A4@D0 4:;0<0<B80:34<=;8<03=>C?C8= 3=<34A4@40:8G0@0:0

20>B028S<3406C03=<34A4B=;0@0>0@04:>@=F42B=4<;4<28S<
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
37

>@4280;=A4<4AB08;064<4:>PA8;=4AB03=4<?C4A44<2C4<B@0:0
8<5@04AB@C2BC@0@4A4@D=@8=;=B8D=>=@:=?C4C@64A434;=:828S<F20;18=34
8<5@04AB@C2BC@0>0@0>=34@A0B8A5024@ ACA <424A83034A0:0>=1:028S<34#0A?C8<
(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

')/-%'' *!)!' !)/-*+*' * !(.,0%) %./-%/* !4) (* b $0R)0*
38

Analisis de Vulnerabilidad y Riesgos PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Analisis de Vulnerabilidad y Riesgos PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

 

+6G6 EGDI:<:GH: 9: :HIDH =:8=DH M 8>G8JCHI6C8>6H BJ8=6H K:8:H >BEG:9:8>7A:H :

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

+*# 4AB4   

"J:CI: !A67DG68>]C +GDE>6

+DG A6 6AI>IJ9 >GG:<JA6G 9:A I:GG:CD :A 8A>B6 :H K6G>67A: 9JG6CI:

   )( & %$) )*#)- )*$*)

69:8J69D EDG JC E:G>D9D 9: 6[DH E:GD FJ: 68IJ6AB:CI: H:

Se puede observar la imagen de la captacin la cual se encuentra en mal estado ya que

G::BEA6ND E6G6 B:?DG6G 9: :HI6 ;DGB6 :A ;JC8>DC6B>:CID 9:A

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

Se puede apreciar las filtraciones de agua en el reservorio existente lo cual es un riesgo

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

Se observa las cmaras rompe presin ya colapsadas.

Se observa a una pobladora de Masquin tomando agua de una instalacin rudimentaria

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

$*   M$.(*(L)* )")#$/)

C4<B4827034 34<B8582028S<F34,C:<4@018:8303 T (84A6=

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

.:<_C A6 J7>868>]C 9:A 8:CIGD ED7A69D 9: (6HFJ>C H: :C8J:CIG6

Fuente: Normas E-030 Norma Sismo-Resistentes del reglamento Nacional de

!C:A8:CIGDED7A69D 9: (6HFJ>C H:86G68I:G>N6EDG:HI6GJ7>869D:C JC6NDC6

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

,  *(!%#&%&((%& " M$ $%(# M$

,  (%& " M$&"$%).)'+#)"%)) )*#)- )*$*)

- "   M$.&( %( / M$

.: EG:KXC >BE68IDH C:<6I>KDH A:K:H 9JG6CI: A6 :I6E6 9:

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

-  ,"%( %$",+"$( " 

#$*$ # $*%") )*#

1 +(% "   M$

-   $%)* %",+"$( " "%)) )*#)&(%.*%)

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

)" /# $*%.

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

)" /# $*%.

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

)" /# $*%.

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

)" /# $*%.

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

)" /# $*%.

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

)" /# $*%.

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

)" /# $*%.

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

C03@= #0B@8G34,C:<4@018:8303 <AB8BC28=<0:

-, &"$%$* $$ $)%%+(($ ))*()

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

H:<_G6I: FJ: :L>HI6 JC H>HI:B6 9: 9G:C6?: 69:8J69D M

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

-,  &(%&+)*)%"+ M$"%))&*%),+"$(") $*  %)

-:6A>N6G JC6 NDC>;>868>]C9:A6AD86A>969M6FJ: :H JCB:9>D:;:8I>KDE6G68DCIGDA6G:A

%#$*( %).%$"+) M$ $"

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

C:LD)O "DGB6ID)O b %9:CI>;>868>]C9:+:A><GDHM1JAC:G67>A>969:H b ->:H<DH

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

(!&*-(%!)/*4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+*/'!!%)./'%U) !'.!-1%%* !

+6G6 EGDI:<:GH: 9: :HIDH =:8=DH M 8>G8JCHI6C8>6H BJ8=6H K:8:H >BEG:9:8>7A:H :

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

+*# 4AB4

"J:CI: !A67DG68>]C +GDE>6

)( & %$) )#)- )$*)

69:8J69D EDG JC E:G>D9D 9: 6[DH E:GD FJ: 68IJ6AB:CI: H:

G::BEA6ND E6G6 B:?DG6G 9: :HI6 ;DGB6 :A ;JC8>DC6B>:CID 9:A

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

$* M$.((L) )")#$/)

C4<B4827034 34<B8582028S<F34,C:<4@018:8303 T (84A6=

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

.:<_C A6 J7>868>]C 9:A 8:CIGD ED7A69D 9: (6HFJ>C H: :C8J:CIG6

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

, *(!%#&%&((%& " M$ $%(# M$

, (%& " M$&"$%).)'+#)"%)) )#)- )$*)

- " M$.&( %( / M$

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

- ,"%( %$",+"$( "

#$$ # $%") )*#

1 +(% " M$

- $%)* %",+"$( " "%)) )#)&(%.%)

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

)" /# $*%.

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

)" /# $*%.

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

)" /# $*%.

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

)" /# $*%.

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

)" /# $*%.

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

)" /# $*%.

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

)" /# $*%.

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

C03@=#0B@8G34,C:<4@018:8303 <AB8BC28=<0:

-, &"$%$* $$ $)%%+(($ ))*()

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

H:<_G6I: FJ: :L>HI6 JC H>HI:B6 9: 9G:C6?: 69:8J69D M

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

-, &(%&+))%"+ M$"%))&%),+"$(") $* %)

%#$*( %).%$"+) M$ $"

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

C:LD)O "DGB6ID)O b %9:CI>;>868>]C9:+:A><GDHM1JAC:G67>A>969:H b ->:H<DH

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

$* %$&" (%)

$* M$,+"$( "

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

%#&%$$)") )# +&%*"

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

A4=1A4@D0 4:;0<0<B80:34<=;8<03=>C?C8= 3=<34A4@40:8G0@0:0

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !

(!&-(%!)/4(+'%%U) !'.!-1%%* !#0+/'!!%)./'%U) !'.!-1%% !