Sei sulla pagina 1di 80

Manual del instalador

T eres el artista.
Nosotros, tu inspiracin

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 3

ndice 03

Manual del instalador


Cap. 1. Sistemas de aire acondicionado por conductos

05

1.1. Ventajas del sistema por conductos

05

1.1. Mejor ajuste a las necesidades de carga trmica

05

1.2. Elementos de una instalacin de aire acondicionado

07

1.3. Conceptos Generales

08

Cap. 2. Gama URSA AIR

11

2.1. Descripcin de los productos URSA AIR

11

2.2. Componentes del panel

12

2.3.Resumen de gama

13

2.4. Certificaciones URSA AIR

17

Cap. 3. Los conductos URSA AIR

19

3.1. Ventajas de los conductos URSA AIR

19

3.2. Nueva normativa europea UNE EN 13403

19

3.3. Mtodos realizacin conductos

21

Cap. 4. Construccin de conductos

25

4.1. Herramientas

25

4.2. Construccin de figuras

29

4.3. Puesta en obra

48

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 4

04 ndice

Cap. 5. Dimensionado

55

5.1. Procedimento de clculo

55

5.2. Mtodo de prdida de presin constante

56

5.3. Mtodo de recuperacin esttica

58

6. Caso prctico: instalacin de aire acondicionado


en un apartamento en Alicante

61

6.1. Carga frigorfica del equipo de aire acondicionado

62

6.2. Planteamiento de la red de conductos

64

6.3. Dimensionado de la red de conductos

65

6.4. Realizacin de la instalacin

67

Cap. 7. Normativa

69

7.1. Propuesta RITE (versin 31.07.2006)

69

7.2. Limpieza y mantenimiento

72

Cap. 8. La lana de vidrio

75

Cap. 9. URSA AIR en www.ursa.es

77

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 5

C a p . 1 . Ve n t a j a s d e l s i s t e m a p o r c o n d u c t o s

05

1. Sistemas de aire acondicionado por conductos


1.1. Ventajas del sistema por
conductos

El material base de estas dos lneas es el cobre, material de


precio elevado. Por otro lado al reducir los puntos de conexin
y el nmero de stas, estamos reduciendo la probabilidad de

Mejor ajuste a las necesidades de carga averas.


trmica
Mayor posibilidad de control de las
Utilizando sistemas split de pared, la unidad ms pequea es variables y difusin del aire.
de aproximadamente 2 Kw de potencia frigorfica.

Esta es una de las principales ventajas, ya que mediante los

Si comprobamos la carga frigorfica que necesitamos en

sistemas de conductos podemos hacer la difusin que ms

habitaciones o pequeos despachos de aproximadamente

nos interese mediante rejillas, difusores, etc. Ya que existe

10

m 2,

comprobaremos que requieren una potencia frigorfica

en torno a 1 Kw, por lo que estamos sobredimensionando


considerablemente el equipo necesario en la estancia.
Con sistemas de conductos nos adecuamos perfectamente a
las necesidades de cada habitacin ya que podemos llevar el
caudal que sea oportuno.

Reducimos puntos de desage

una gran variedad dentro de estos sistemas de difusin.


Esta seleccin la podremos hacer atendiendo a aspectos
estticos y tcnicos.

Mejor aislamiento acstico en la


instalacin debido a los equipos.
Los elementos terminales en sistemas de conductos pueden
ser rejillas y difusores, que no tienen porque incorporar

Cada unidad interior necesita una red de desage. Si nos

ventiladores o sistemas elctricos/electrnicos, por lo que el

fijamos por ejemplo en una vivienda en la que necesitemos

ruido producido en los mismos, ser nicamente el del paso

climatizar cuatro salas, mediante un sistema split de pared

del aire a travs de ellos.

individual, tendramos cuatro puntos de desage. Mediante


un sistema de conductos con una nica unidad interior
ubicada en el falso techo del bao, tendramos nicamente
un punto de desage, localizado en una parte de nuestra
vivienda cmoda para poder evacuar estas condensaciones.

Reducimos lnea frigorfica-elctrica.


Ahorramos en material y reducimos la posibilidad de averas.

Sistemas ms econmicos, ya que


podemos reducir el nmero de unidades
interiores a utilizar.
En los sistemas de conductos se pueden reducir
considerablemente el nmero de unidades interiores necesarias.
Este hecho se ver traducido en una reduccin significativa

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 6

0 6 C a p . 1 . Ve n t a j a s d e l s i s t e m a p o r c o n d u c t o s

en el presupuesto destinado a la compra de mquinas.

dimensiones y formas son inferiores a las de una mquina.

Sistemas ms estticos.
El impacto visual es mucho menor.

Para poder ilustrar todo lo mencionado anteriormente, nos

Los elementos terminales (rejillas, difusores) en sistemas de

y la misma vivienda mediante un sistema split de pared.

podemos fijar en las siguientes figuras, donde se puede ver


una vivienda tipo climatizada mediante un sistema de conductos

conductos pueden disimularse mucho mejor, ya que sus

Conductos

Split pared

Dormitorio 1

Dormitorio 2

Dormitorio 1

Dormitorio 2

Desage
Saln

Desage

Desage

Saln

Desage
Desage

UI
Bao

Dormitorio 3

Bao

UE

Dormitorio 3
UE

Desage

Desage

Conductos

Split pared

Nmero unidades interiores

Menor coste de equipos

Nmero desages

Reduccin desages

menor

mayor

Potencia mnima unidad interior

no impuesto

impuesto

Mejor adaptacin necesidades frigorficas

Difusin aire

no impuesto

impuesto

Mejor adaptacin difusin aire (rejillas...)

Esttica

no impuesto

impuesto

Mejor esttica (rejillas, difusores...)

Cantidad lnea frig./elctrica


Puntos conexin frig./elctrica

Focos ruido por unidad interior

Ventaja conducto vs split pared

Reduccin coste en cobre


Reduccin averias por conexiones

Reducimos fuentes de ruido (ventiladores)

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 7

C a p . 1 . Ve n t a j a s d e l s i s t e m a p o r c o n d u c t o s 0 7

1.2. Elementos de una instalacin de


aire acondicionado.
Como elementos bsicos de una instalacin de aire
acondicionado mediante conductos, podemos encontrar:

Unidad de aire acondicionado (UAA)

y paro, as como las funciones de cada unidad, estos sistemas


centralizados suelen emplearse en edificios o sistemas grandes.

Sistema de alimentacin elctrica


Todo sistema de aire acondicionado, necesita de una lnea
elctrica de alimentacin de las unidades. Dentro de las
unidades se encuentran compresores ventiladores y dispositivos

La variedad de sistemas en este apartado es extensa. Pueden

electrnicos que necesitan ser alimentados.

existir unidades partidas o unidades compactas, unidades que

Sistema de tuberas frigorficas

trabajan con gas refrigerante y unidades que trabajan con gas


refrigerante y agua como fluido interno del sistema. Existen

En sistemas partidos, existe una red de tuberas frigorficas

sistemas split o multisplit, etc A nosotros lo nico que nos

que trasporta gas refrigerante o agua (dependiendo del sistema)

interesa es el caudal y presin disponible de aire que la unidad

desde la unidad exterior a la unidad interior.

suministra.

Sistema Compacto

Red de difusin por conductos (Conductos


URSA AIR)

Retorno

Impulsin red conductos


UAA

En este apartado podramos encontrar conductos de seccin


circular o rectangular y a su vez pueden ser de chapa o panel

Difusores

de lana de vidrio. Los conductos de chapa podran ser aislados


o no aislados, en el caso de ir aislados se podra emplear lana

Sistema Sistema
alimentacin elctrica de control

de vidrio para tal efecto.


En la figura podemos observar un circuito general de una

Elementos de difusin
En este apartado, existe gran variedad de dispositivos, aunque
en la mayora de los casos se emplean rejillas y difusores.

instalacin de aire acondicionado mediante un equipo de aire


acondicionado compacto (UAA). El retorno podemos hacer
que sea conducido mediante red de conductos, este sera el
caso ideal o puede ser un conducto no conducido mediante

Sistema de control
En cuanto a sistemas de control, nos referimos principalmente
a los termostatos asociados a las UAA. Existen sistemas
individuales que controlan la temperatura, velocidad, etc., de
un determinado equipo y tambin existen sistemas de control

plenum. El retorno podemos hacerlo con o sin aporte de aire


exterior. En funcin del tipo de proyecto, el RITE nos dice cual
ser el aporte de este caudal exterior necesario.

Sistema Partido

centralizados que controlan un determinado nmero de

En la figura podemos observar el diagrama bsico de un

equipos, donde podramos controlar horarios generales marcho

sistema de aire acondicionado partido. Estos sistemas suelen

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 8

0 8 C a p . 1 . Ve n t a j a s d e l s i s t e m a p o r c o n d u c t o s

ser ms silenciosos que los sistemas compactos, ya que el

dividido. Por lo que un sistema split de aire acondicionado,

compresor se ubica en la unidad exterior.

hace referencia a un sistema partido, es decir, existe una


unidad interior y una unidad exterior comunicadas mediante

Unidad exterior

una lnea frigorfica.


Un sistema multisplit, como podemos observar en la figura,
se tratara de un sistema partido, en el que tenemos una nica
unidad exterior, que da servicio a varias unidades interiores.

1.3. Conceptos Generales

Unidad interior
Retorno

Impulsin red conductos

A continuacin pasamos a definir las principales variables que


se nos presentan en un sistema de distribucin por conductos
de aire acondicionado:

Difusores

Caudal

Sistema Sistema
alimentacin elctrica de control

Cantidad de fluido que circula por unidad de tiempo en un


determinado sistema.

Es el sistema ms empleado en viviendas y zonas residenciales.


Los sistemas compactos se suelen emplear ms en equipos de

Se mide en m3/ s.

mayores potencias orientados a edificios de gran superficie.


El retorno de la unidad de conductos se puede definir del
mismo modo que lo hemos hecho en el sistema compacto.

Sistema Split y Multisplit


UE

Figura 1

UE

Figura 2

En las figuras 1 y 2 podemos ver un par de ejemplos que nos


ayuden a entender el concepto de caudal. Se puede asemejar
UI

UI 1

UI 2

UI 3

el caudal, al nmero de flechas que recorran el tramo de


conducto en un determinado tiempo. Podemos observar como
en la figura 2, este nmero de flechas es mayor, por lo tanto
podramos decir que el caudal de la figura 2 es mayor que el

Sistema Split

Sistema Multisplit

La palabra split se puede traducir del ingls, como partido o

de la figura 1.
Por otro lado cabe destacar, que el caudal es directamente

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 9

C a p . 1 . Ve n t a j a s d e l s i s t e m a p o r c o n d u c t o s

proporcional a la potencia frigorfica (ms comnmente


conocido como frigoras) que necesita una estancia, para
poder hacer frente a la carga trmica de la misma.

Velocidad

09

aumentar el ruido en su interior.


El concepto que tiene que quedar claro de todo esto, es que
al reducir las dimensiones de un conducto, seguir pasando
el mismo caudal pero a mayor velocidad, lo cual se traduce
en un incremento de ruido en el tramo.

Es la magnitud que expresa la distancia recorrida por un objeto


en la unidad de tiempo.

Seccin del conducto

Se mide en m / s.

rea delimitada por el permetro interno del conducto, que


es atravesada por el caudal de aire a una determinada velocidad.
Se mide en m2.
A
a

Para poder entender mejor el concepto de velocidad,


supongamos un tnel, por el cual pasan 8 coches en 1 minuto
y ahora supongamos que reducimos el nmero de carriles de
e

este tnel, es decir, reducimos sus dimensiones, aunque la


longitud del mismo no vare. Como podemos observar en la

Como podemos observar en la figura 4, podemos diferenciar

figura, para que en un minuto puedan volver a pasar 8 coches,

entre la seccin interior definido por las cotas a y b, y la

la velocidad de los mismos tendr que aumentar, ya que no

seccin exterior debido a las cotas A y B. El ancho A es 5 cm

tenemos tantos carriles por los que circular al mismo tiempo.

mayor al ancho a. El alto B es 5 cm mayor que el alto b. Esto

El mismo caso nos encotraremos en una red de conductos de

es debido al espesor del panel de 25 mm.

aire, el cual sera el smil al tunel, la cantidad de coches que

La seccin que nos interesa es la interior, desde el punto de

pasan en un determinado tiempo sera el smil del caudal y la

vista de conduccin de aire. Estar definida por:

velocidad a la que tienen que circular lo coches, lo podramos


asimilar a la velocidad con la que tendra que circular el aire.
El mismo ejemplo tambin nos puede ayudar a entender, que
al aumentar la velocidad dentro del conducto tambin

Si= a b (m2)
a = ancho interior (m)
b = alto interior (m)

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 10

1 0 C a p . 1 . Ve n t a j a s d e l s i s t e m a p o r c o n d u c t o s

Es importante combrobar que la superficie total exterior sea

por ello la seccin rectangular equivalente es aquella que tiene

inferior al espacio del plnum del falso techo.

un dimetro equivalente igual al dimetro de la seccin

Relacin entre caudal, velocidad y


seccin.

rectangular. se representan las 2 expresiones que nos interesan:


Scircular =

diametro2
4

El caudal que circula por un conducto esta relacionado con

Esta expresin nos permite determinar el dimetro del conducto

la velocidad del aire y de la seccin interior del conducto. La

circular necesario. En nuestro caso, con una seccin de

expresin que permite calcular el caudal es:

0,0554 m2 el dimetro del conducto necesario es de 26,6 cm.

Q = V Si
Q = Caudal que circula por el conducto, en m3/s.
V= velocidad del aire en el interior del conducto, en m / s.
Si = rea de la seccin interior del conducto, en m2.
En un clculo real nosotros definimos la velocidad, sabemos

La siguiente expresin permite relacionar las dimensiones del


conducto rectangular con el dimetro equivalente. en nuestro
caso son posibles todas aquellas dimensiones cuyo dimetro
equivalente sea de 26,6 cm.
Dequivalente = 1,3

el caudal de nuestro equipo, por lo tanto lo nico que nos


quedara por definir sera la seccin que necesitamos.

(ab)

0,625

(a+b)

0,625

A continuacin podemos saber las dimensiones. Como tenemos


una altura mxima de 22 cm de falso techo, nuestra altura

Ej.: Supongamos que tenemos una mquina que suministra


1000 m3/h de caudal. Queremos una velocidad de salida de
5 m/s. Disponemos de una altura de falso techo de 20 cm y
necesitamos saber cuales son las dimensiones del primer tramo

exterior de conducto a la cual hemos llamado B en la figura


4, no puede superar esta dimensin. Teniendo en cuenta que
el espesor del panel son 2,5 cm, la dimensin b de nuestro
conducto, ser un mximo de:

de nuestro conducto.
b = B-2,5-2,5= 20 2,5 -2,5 = 15 cm. como mximo.
En primer lugar comprobamos las unidades y nos damos
cuenta que tenemos que cambiar de m3/h a m3/s, para ceirnos

Por lo tanto la altura mxima que podramos dar a nuestro

a las unidades de las frmulas:

conducto sera de 15 cm.

1000 m3/h = 1000 / 3600 = 0,277 m3/s


Las unidades de la velocidad estn bien, por lo que las tenemos

Despus de este paso, slo nos quedar calcular el ancho


interior al que hemos llamado a, a partir del dimetro
equivalente:

que cambiar. En estos momentos somos capaces de calcular


la seccin interior de nuestro conductos:

26,6 cm = 1,3

(a15)

0,625

(a+15)

0,625

Si = Q / V = 0,277 / 5 = 0,0554 m2

Despejando la a, se obtiene que el ancho necesario es de

Se requiere un conducto circular de seccin interior 0,054 m2,

42 cm (podemos redondear a 40 cm). El conducto debe tener

o uno rectangular con una seccin equivalente. El aire no

una seccin interior de 40x15 cm, que corresponde con una

circula igual en un conducto circular que en uno rectangular,

seccin exterior de 45x20 cm.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 11

Cap. 2. Gama URSA AIR

11

2. Gama URSA AIR


2.1. Descripcin de los productos
URSA AIR

superficie interna
macho

URSA AIR es la solucin que URSA ofrece para la instalacin


de aire acondicionado. La lana de vidrio, elemento bsico de
URSA AIR, dota a toda la gama de los beneficios propios del

superficie externa

producto, proporcionando un notorio aislamiento termoacstico


y una seguridad propia de su carcter no combustible.

hembra

La gama se compone de:


- Paneles rgidos de lana de vidrio de alta densidad, concebidos

Paneles canteados

para la construccin de conductos de aire acondicionado,

Uno de los bordes de 3 m de longitud del panel tiene

calefaccin y ventilacin. La rigidez de los paneles y los

mecanizada una hembra, que es un escaln en forma de

revestimientos del producto permiten construir conductos de

media madera. El otro borde tiene mecanizado un macho,

climatizacin adaptados a altas velocidades con mnimas

que es el inverso de la media madera de la hembra ms un

prdidas de carga y con mximas atenuaciones acsticas.

solape de papel. Estos mecanizados permiten la unin entre

- Mantas flexibles de lana de vidrio concebidas para el

distintas piezas.

aislamiento trmico exterior de conductos de aire


acondicionado, calefaccin y ventilacin.
Las dimensiones de los paneles URSA AIR son 3 metros de
longitud, 1,2 metros de ancho y un espesor de 2,5 cm. La
superficie total de panel de 3,6 m2.

Sentido del aire

Estas dimensiones permiten la realizacin de conductos de


secciones grandes. Por ejemplo se podra hacer una pieza de
ms de 50 x 50 cm. En la siguiente figura, quedan
perfectamente definidas las distintas zonas y superficies del
panel. Ser importante tenerlas en cuenta a la hora de ver las
fichas de montaje de las distintas figuras, ya que las utilizaremos
como referencias de trabajo.

hembra

macho

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 12

12 Cap. 2. Gama URSA AIR

2.2. Componentes del panel


En la siguiente figura podemos ver un detalle ampliado sin
escala de la zona macho del panel, donde se pueden
distinguir los distintos complejos de los que se compone el
panel URSA AIR Al-Al P5858.
aluminio
superficie interna

papel kraft

Cara interna del panel P5858.

lana de vidrio
malla
papel kraft
aluminio
Cara interna del panel P6058. Como se puede apreciar, tiene una serie de
microporos repartidos uniformemente por toda la superficie y que le dotan de
superficie externa

mejores propiedades acsticas que el panel P5858.

El revestimiento interior del producto URSA AIR Al AL P5858

El revestimiento exterior se compone de malla, papel kraft y

es un complejo de papel kraft ms aluminio totalmente liso.

aluminio. En esta cara aparecen representados la marca y

En el caso del panel P6058 el revestimiento es un aluminio

logotipo de la compaa.

con microperforaciones repartidas uniformemente por toda


la superficie que le dan unas mejores caractersticas de absorcin
acstica (conductos que propaguen menos el ruido ya sea del
ventilador o de interfonias entre locales).

El revestimiento exterior dispone de una malla de manera que


da el refuerzo y la consistencia del conducto final y acta
como barrera de vapor.

Este revestimiento es la superficie de corte para la construccin


de conductos. Los paneles los apilaremos de manera que el
revestimiento interior este colocado hacia arriba.

Superficie externa en una red de conductos ya montada e instalada. Podemos


observar como el logotipo de la compaa y la marca de producto quedan
visibles.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 13

Cap. 2. Gama URSA AIR

2.3. Resumen de gama

P5858 Panel aluminio Al

P8058 Panel aluminio Tech-2

Panel de lana de vidrio URSA AIR conforme a la norma UNE

Fcil manipulacin, resistente y esttico

EN 13162 recubierto por sus dos caras con un complejo kraftaluminio reforzado en su cara exterior y un complejo kraftaluminio en su cara interior.

N 1 en ventas dentro de la gama URSA AIR

P6058 Panel aluminio dB


Panel de lana de vidrio URSA AIR conforme a la norma UNE
EN 13162 recubierto por sus dos caras con un complejo kraftaluminio reforzado en su cara exterior y con aluminio puro
microperforado y reforzado en su cara interior.

Gran absorcin acstica certificada.

Gran absorcin acstica certificada.


Buena clasificacin al fuego A2

13

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 14

14 Cap. 2. Gama URSA AIR

Comparativa
En la siguiente tabla comparativa se pueden apreciar las
principales diferencias entre los dos paneles.

P5858
Panel aluminio Al

P6058
Panel aluminio dB

P8058
Panel aluminio Tech-2

Dimensiones (largoxancho)

3x1,2 m

3x1,2 m

3x1,2 m

Espesor

25 mm

25 mm

25 mm

21,6

21,6

21,60

Aislamiento trmico

muy bueno

muy bueno

muy bueno

Aislamiento acstico

bueno

muy bueno

muy bueno

No

bueno

bueno

muy bueno

sist. de const. de conductos

sist. de const. de conductos

Paneles por caja


m2 panel por caja

Microperforacin interna
Reaccin al fuego
Aplicacin

sist. de const. de conductos

con mayor atenuacin acstica con mayor atenuacin acstica


y recintos peligro fuego

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 15

Cap. 2. Gama URSA AIR

15

M2021 Manta aluminio

M5102L Manta aluminio reforzada

Manta de lana de vidrio URSA AIR conforme a la norma UNE

Manta de lana de vidrio URSA AIR conforme a la norma

EN 13162 con recubrimiento de papel kraft-aluminio como

UNE EN 13162 recubierta por una de sus caras con un complejo

barrera de vapor.

kraft- aluminio reforzado, provisto de una lengeta.

Aislamiento conductos de chapa

Aluminio de alta resistencia

M3603 Manta aluminio puro


incombustible
Manta de lana de vidrio URSA AIR conforme a la norma
UNE EN 13162 recubierta por una de sus caras con un complejo
de aluminio puro reforzado con malla.

Buena clasificacin al fuego A2

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 16

16 Cap. 2. Gama URSA AIR

Comparativa
En la siguiente tabla comparativa se pueden apreciar las
principales diferencias entre las mantas.

M2021
Manta aluminio

M5102L
Manta aluminio reforzada

M3603
Manta alu. puro incombustible

1,2 m

1,15 m

1,2 m

55/100 mm

30/40/50 mm

25/50 mm

Aislamiento trmico

bueno

muy bueno

muy bueno

Reaccin al fuego

bueno

bueno

muy bueno

aisl. trmico

aisl. trmico conductos

aisl. trmico conductos

conductos chapa

chapa y mayor refuerzo

Dimensiones (ancho)
Espesor

Aplicacin

chapa y mayor refuerzo


y recintos peligro fuego

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 17

Cap. 2. Gama URSA AIR 17

2.4. Certificaciones URSA AIR

Certificado CE

Certificacin EUCEB

Todos los productos URSA AIR disponen de Certificado de

La lana de vidrio URSA GLASSWOOL est certificada mediante

Conformidad CE. Este consiste en un certificado emitido por

el organismo EUCEB, aportando la certeza de su conformidad

AENOR (Asociacin Espaola de NORmalizacin), de caracter

a la nota Q de la Directiva Europea 97/69/CE consecuentemente

obligatorio para todos los productos de lana de vidrio, que

NO CLASIFICADA como cancergena de acuerdo con los

indican que se han verificado las prestaciones tcnicas del

criterios de la Directiva ni los de la Agencia Internacional del

producto que en el certificado aparecen.

Cncer (IARC).

AISLANTE
TRMICO

020/002182

Certificado AENOR de producto

Certificacin absorcin acstica

Este es un certificado voluntario que indica que AENOR realiza

URSA aplica la tecnologa ms avanzada en aislamiento de

un seguimiento del producto mediante inspecciones peridicas,

conductos de aire acondicionado para ofrecer la mxima

y puede afirmar que las prestaciones tcnicas del producto

absorcin acstica, con total confort y seguridad.

indicadas en dicho certificado son verdaderas.

Los productos URSA AIR tienen certificada por AENOR su

A modo de ejemplo en el certificado AENOR del producto

absorcin acstica, lo que significa que se ensaya

URSA AIR P6058 Al-dB se indica que si el producto tiene un

contnuamente esta propiedad. Esto garantiza la mnima

cdigo de designacin T5-CS(10)5-Z10-AW0,5-SD10, el trmino

transmisin del sonido a travs del conducto.

AW0,5 se refiere a la absorcin acstica del producto, y que


esta propiedad es ensayada y certificada de forma peridica
por AENOR. Este dato en el certificado AENOR es mucho ms
valioso que por ejemplo un ensayo puntual realizado por el
fabricante.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 18

18 Cap. 2. Gama URSA AIR

Palacio de Congresos de Catalunya - Red de conductos de aire acondicionado URSA AIR P6058 Panel aluminio dB

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 19

Cap. 3. Los conductos URSA AIR 19

3. Los conductos URSA AIR


3.1. Ventajas de los conductos
URSA AIR

3.2. Nueva normativa europea


UNE EN 13403

- Prdidas de carga reducidas.

URSA ya ha ensayado sus paneles para


la construccin de conductos segn la
reciente norma UNE EN 13403.

- Reduccin de las prdidas trmicas.


- Mxima absorcin acstica.
- Buena clasificacin al fuego.

Los paneles de aire acondicionado se caracterizan como

- Ausencia de condensaciones en la superficie.

productos aislantes de acuerdo con la norma UNE 13162 y

- Uniformidad de temperatura.
- Menos corrosin.
- Menos peso que los conductos de chapa.
- Menor volumen de transporte.
- Rapidez y facilidad de montaje.

como certifica la marca N de AENOR.


La utilizacin de paneles para la construccin de conductos
de aire acondicionado est contemplada en la reciente norma
UNE EN 13403, que indica algunas verificaciones adicionales
en relacin a los conductos.
Bsicamente se centra en:
1. Resistencia a la erosin de fibras por circulacin del aire
2. Resistencia a la presin de un conducto
3. Estanqueidad frente a las fugas de aire de un conducto

URSA Ibrica ha efectuado los ensayos en relacin a esta


norma con los conductos URSA AIR construidos con P5858
Panel aluminio Al y P6058 Panel aluminio dB. Resumiendo los
datos principales:
1. Erosin de fibras: ambos productos presentan erosiones
MUY INFERIORES a los lmites admitidos con velocidades de
ensayo de 18,6 m/s (aprox. 67 km/h)

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 20

20 Cap. 3. Los conductos URSA AIR

2. Resistencia a la presin: ambos productos soportan presiones


de 2.000 Pa (20 Ton/m2) sin deterioro aparente
3. Estanqueidad frente a fugas de aire: ambos productos se
sitan en la clase B de la Norma
4. Absorcin acstica: la absorcin acstica del P5858 es de
a = 0,45, y la del P6058 es de a = 0,50 M. Adems estos
productos tienen certificadoa por AENOR la absorcin acstica.
Puede descargarse el informe completo con el procedimiento de los ensayos
y los resultados en www.ursa.es > Novedades

De los resultados obtenidos en los ensayos de la UNE EN


13403 se pueden deducir las siguientes conclusiones.

1. Mnimas cantidades de fibra arrastrada por


el aire.
2. Los conductos realizados por el mtodo de
tapas y tabicas pueden soportar presiones de
hasta 800 Pa (en el ensayo se alcanz el valor
de 2.000 Pa)
3. Los conductos reducen el ruido transmitido
del ventilador o de interfonias entre locales.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 21

Cap. 3. Los conductos URSA AIR

21

3.3. Mtodos realizacin conductos


Generalmente para la realizacin de un conducto recto se

- Sistema de conducto recto: Consiste en realizar las figuras

suele seguir la misma metodologa. Los conductos rectos se

a partir de tramos rectos, convenientemente cortados gracias

realizan de una sola pieza, a no ser que sean de dimensiones

a la regla escuadra, y pegados entre s a tope, generalmente

tan grandes que los 3 m de longitud del panel no sean

mediante cola y cinta.

suficientes para el permetro que hay que desarrollar.


El cambio de direccin (curva, derivacin o pantaln) se realiza
mediante segmentos rectilneos construidos ya sea mediante
el mtodo de tapas y tabicas, o bien realizados a partir de
un conducto recto (UNE 92315).
- Mtodo de tapas y tabicas (o paredes): Consiste en realizar

Construir un tramo recto

la tapa superior e inferior con la forma de la figura, y cerrar


Cortarlo en 3 a 22,5

estas dos tapas con las tabicas laterales que sean necesarias,
que son las que definen el alto de la seccin.

Separar las 3 piezas

Rotar la pieza central

1
3

4
2

Ensamblar trozos

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 22

22 Cap. 3. Los conductos URSA AIR

A continuacin se realiza una comparativa de los aspectos

seguido. Seguramente el mejor mtodo para minimizar las

ms importantes de los dos mtodos.

prdidas de material sera una combinacin de los dos.

3.3.1. Ambos mtodos tienen parecidos


desperdicios de material

Figuras realizadas a partir de conductos rectos

Al contrario de lo que se puede pensar, en ambos mtodos


se desperdicia material.

Conducto 30x15

Conducto 40x15

Desperdicio

Puede pensarse que en el caso del sistema de conducto recto,


al hacerse las figuras a partir de tramos rectos y no generarse
retales se desperdicia menos material. Pero estudiemos el caso

Mtodo de tapas y tabicas

de realizar un pantaln de por ejemplo 40x15 cm de seccin


de entradas y salidas de 30x15 cm y 15x15 cm.
Si aplicamos el sistema de conducto recto tenemos que empezar

Material para otras figuras

realizando un conducto recto de 40x15 cm. Despus otro


conducto recto de 30x15 cm. Si hemos partido de una plancha
nueva nos encontramos que queda un retal de 0,7m x 1,20
m, con el cual no podemos hacer ni siquiera un conducto de
15x15 cm (no son habituales las secciones ms pequeas) por

3.3.2 Tiempos de montaje

lo que este retal posiblemente no podr ser utilizado para

Es cierto que cuando se realiza un codo de 90 el sistema de

nada mas crendose un desperdicio de 0,84 m2.

conducto recto es ms rpido, pero en el caso de las

Si aplicamos el Mtodo de Tapas y Tabicas tenemos que

derivaciones y pantalones esta diferencia de tiempos entre

empezar realizando las tapas superior e inferior del pantaln,

ambos mtodos se ve reducida. Mientras que realizando figuras

para lo cual necesitaremos un rectngulo del panel de 82 cm

a partir de tramos rectos se requiere ms tiempo para realizar

por el 1,20 m de largo. Cuando se corten las tapas,

un pantaln que para realizar una curva, en el mtodo de

aproximadamente 0,4 m2 sern retales de desperdicio. Para

tapas y tabicas el tiempo requerido para cada uno de los tipos

cerrar la figura se requerirn 2 tabicas que pueden realizarse

de figuras es similar.

a partir de un rectngulo de 56 cm x 120 cm. Sobrar del

tabicas para otras figuras a tapas para otras figuras.

3.3.3. El mtodo de tapas y tabicas tiene una


mayor fiabilidad en resistencia a la presin y
fugas de aire

En cualquier caso, la cantidad de material sobrante depende

El ensayo de resistencia a la presin que se realiz para los

fundamentalmente, como es lgico, de la capacidad del

productos URSA AIR, consista en 2 tramos rectos de 1,20 m

instalador de plantear las figuras en el panel, y no del mtodo

de longitud embocados el uno con el otro, y tapados por

panel un trozo de 162 cm x 120 cm del cual se puede


aprovechar para hacer desde un conducto recto de 40x15, a

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 23

Cap. 3. Los conductos URSA AIR

ambos extremos (tal y como describe la norma), evaluando


tanto la junta longitudinal como las juntas macho y hembra
de unin de las diferentes figuras entre si as como la
hermeticidad del conjunto.
El resultado fue de 2.000 Pa, a los cuales aplicando el factor
de seguridad descrito en la norma, pueden deducirse los 800
Pa de resistencia a la presin de los conductos.

es relevante frente a la presin esttica.


Esto no se puede hacer si las figuras se realizan a partir de
tramos rectos, con el cual quedan figuras de reparto libre de
caudal.
Hay que recordar que en instalaciones con rejillas motorizadas
las figuras deben ser siempre de reparto libre.

En las figuras realizadas con el mtodo de tapas y tabicas nos


encontramos con uniones entre figuras tipo macho y hembra,

Pantaln de libre caudal

y uniones entre tapas y paredes tipo cierre longitudinal. Por

lo tanto pueden aplicarse los resultados del ensayo a las figuras


generadas.

En las figuras realizadas a partir de tramos rectos nos podemos


encontrar adems con juntas a tope resueltas con cola y cinta,
lo tanto se desconoce su comportamiento, si bien se podra
c

resistentes. Por lo tanto los resultados del ensayo no son

que no han sido evaluadas en el ensayo normalizado, y por


lgicamente pensar que por tales motivos podran ser menos

b
a

aplicables a estas figuras y se desconoce el comportamiento

de estas ante altas presiones o golpes de ariete provocados


por el arranque y/o parada de la mquina.
Otro problema es que las juntas de este tipo pueden dejar,

Pantaln caudal forzado

dependiendo de su concreto montaje, ngulos agudos de

fibra, que lgicamente podran llegar a cortar la cinta que


asegura la propia hermeticidad de la junta.

3.3.4. El mtodo de tapas y tabicas posibilita


la realizacin de derivaciones de caudal forzado

Con el mtodo de tapas y tabicas se puede prolongar la tabica

por el interior de la figura de manera que por la misma forma


de la derivacin se realice un correcto reparto del caudal de
aire. Esto contribuye a una correcta distribucin del aire en
aquellas instalaciones en las que el parmetro presin dinmica

23

C
4
2

b
a

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 24

24 Cap. 3. Los conductos URSA AIR

3.3.5. Las prdidas de carga son parecidas en


las figuras construidas con uno u otro mtodo

3.3.6. No hay problemas de arrastre de fibras


en ninguno de los 2 mtodos.

Porque por el interior las figuras son similares.

Los resultados del ensayo de arrastre de partculas de la EN

Puede existir confusin sobre si el mtodo de tapas y tabicas


permite hacer figuras con paredes curvas. No obstante, este
mtodo permite hacer por ejemplo curvas de 90 o codos
rectos de 90 como se ve en la figura. En el caso de las curvas,
al requerir sta que la tabica exterior tenga mltiples cortes,
las perdidas de carga son distintas al caso de un codo recto.

13.403 llevados a cabo a partir de una instalacin con un


codo realizado por el mtodo de tapas y tabicas, concluyen
que no existe arrastre de fibras, aunque con este mtodo
pueda existir alguna zona donde la lana es visible desde el
interior. Hay que puntualizar que el ensayo se realiz a una
velocidad del aire de 18,3 m/s (velocidades habituales en las
instalaciones son desde los 3 m/s a los 9 m/s) .

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 25

Cap. 4. Construccin de conductos 25

4. Construccin de conductos
4.1. Herramientas
patines

4.1.2. Maneral rojo


La herramienta de color rojo es la encargada de formar los
ingletes en la construccin de conductos rectos.
Por lo tanto la usaremos al construir un tramo recto. No se
usara en la construccin de ninguna otra figura.

Montaje
Los agujeros grandes que hay en el patn permiten pasar el

cuchillas

destornillador para apretar los tornillos de la herramienta.


Por eso estos tornillos han de apretarse con la cabeza en el
lado exterior.

pestaas

Las cuchillas son idnticas y es indiferente el lado en el que


se coloca cada una de ellas.

Forma de uso
Como en los otros dos manerales, debe deslizarse la
herramienta de manera que las dos pestaas vayan hacia
delante. En el caso de esta herramienta esto no es muy crtico
porque las cuchillas tienen filo en los dos lados.
Debe pasarse la herramienta de manera que el borde ms
exterior del patn coincida con las lneas trazadas (se detalla
en el captulo de construccin de conductos rectos) sobre el
panel.

4,5 cm

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 26

26 Cap. 4. Construccin de conductos

4.1.2. Maneral azul

correcta. El solape de papel se encuentra hacia fuera.

La herramienta de color azul es la encargada de realizar el

La herramienta se pasa ahora en el sentido contrario para que

cierre longitudinal en el conducto recto y al realizar paredes

forme el otro cierre longitudinal de la pared, esta vez con el

para las figuras. No se utiliza para hacer el macho o la hembra

solape de papel hacia el otro lado.

de las tapas o de las paredes.


patines

Montaje
El montaje debe realizarse colocando las cuchillas tal y como

cuchillas corte

muestra la figura.

solape papel
(2-3)

Las cabezas de los tornillos deben ir hacia el lado exterior,


para poder utilizar los agujeros grandes que tiene la chapa de
la herramienta para introducir el destornillador.

Forma de uso
Como en los otros dos manerales, debe deslizarse la
herramienta de manera que las dos pestaas vayan hacia
delante. Es muy importante tener claro en qu sentido vamos
a pasar este maneral.
Las cuchillas 1 y 2 son las encargadas de mecanizar el solape

cuchillas corte
media madera
(1-3)

pestaas

de papel de 4 cm.
2,5 cm 4,0 cm

Las cuchillas 2 y 3 son las encargadas de mecanizar el escaln


(o mediamadera) de 2,5 cm.
Es muy importante conocer qu es lo que hace cada cuchilla
para definir el sentido en que se debe pasar la herramienta.
Si pasamos la herramienta de hembra a macho dejar el solape
de papel en un lado distinto que si pasamos la herramienta
de macho a hembra. Por ello y ante la duda presentar la
herramienta y comprobar antes cual es el sentido de paso
correcto.
Obsrvese el ejemplo en el que se est construyendo una
pared. La herramienta azul ya se ha pasado en un sentido de
manera que ha mecanizado el cierre longitudinal de forma

1,25 cm
1,25 cm

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 27

Cap. 4. Construccin de conductos

27

Montaje
tope vertical

La herramienta tiene dos cuchillas que solamente pueden


montarse de una manera.

Forma de uso
La herramienta debe pasarse de forma que el borde a mecanizar
este completamente insertado en la L que forma la herramienta.
Hay que procurar pasar la herramienta de forma que el tope
vertical (la chapa de la L que toca el panel inferior) est tocando
la superficie inferior. Si pasamos la herramienta de manera
cuchillas

que la tapa o la pared a mecanizar tiene un extremo volando,


se puede hundir ms la herramienta y cortar ms de lo

patn

necesario.

3,0 cm

Hembra
1,25 cm

Hay que pasar la herramienta sobre el borde a mecanizar con

1,25 cm

la pieza dispuesta de manera que el revestimiento interior


est hacia arriba (por el mismo lado de trabajo que el resto
de operaciones).

4.1.3. Maneral negro


La herramienta de color negro es la encargada de realizar el
macho y la hembra a las tapas y a las paredes en que se
necesite mecanizar este.
Hay que recordar que el macho y la hembra sirven para la
conexin de figuras entre si. El uno encaja sobre el otro, y el
macho dispone de un solape de papel para poder grapar y
encintar, quedando ambas figuras unidas de una forma muy
fuerte. A la hora de definir donde debe ir macho y donde
debe ir hembra, es necesario saber que:
- El aire entra a las figuras por la hembra.
- El aire sale de las figuras por el macho.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 28

28 Cap. 4. Construccin de conductos

Macho
Hay que dar la vuelta a la pieza y trabajar con esta de manera
que el revestimiento exterior (publicidad) est hacia arriba.
Primero con el cuchillo se procede a retirar el papel exterior
del borde a mecanizar un ancho de aproximadamente 5 cm.

A la hora de escoger una grapadora deben valorarse varios


criterios:
- Grapa abierta o cerrada: Hay grapadoras que abren la grapa
despus de introducirla. Esta grapa es ms difcil que salga lo
cual es una ventaja. Pero por otra parte, si nos equivocamos
al grapar y debemos sacarla cuesta ms. Tambin hay que ver

Despus se pasa la herramienta negra por el borde con la

cuanto abre la grapa porque pudiera ser que las puntas de la

pieza tal y como est. De esta manera se genera el solape de

grapa abierta sobresalieran, pinchando despus la cinta de

papel y la mediamadera en la parte de atrs.

aluminio que se debe poner.


- Regulacin del muelle: hay grapadoras que permiten regular
el muelle graduando la fuerza con que se introduce la grapa,
importante despus de estar mucho tiempo trabajando.
- Gatillo: hay grapadoras en las cuales para accionar el gatillo
se puede aprovechar la misma palanca del brazo, y otras en
las que hay que apretar el gatillo con los dedos. Es cuestin
de escoger lo que sea ms cmodo.
- Tipo de grapas: hay grapadoras que usan grapas estandar,
y otras grapas especficas para esa grapadora.
No existe una mejor opcin. Cada instalador realiza su eleccin
en funcin del criterio al cual le concede ms importancia.

4.1.4. Grapadora
Con la grapadora puede unirse el solape de papel y realizar
los cierres longitudinales en el caso del conducto recto o en
las uniones entre tapa y pared.
Tambin permite realizar la unin entre piezas. Se recomienda
colocar las grapas de manera paralela a la junta y separadas
entre s una distancia aproximada desde 1 cm hasta 3 cm.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 29

Cap. 4. Construccin de conductos 29

4.1.5. Otras herramientas

4.2. Construccin de figuras

Cinta aluminio

A continuacin se describe cmo realizar las piezas bsicas


de una instalacin.

Se recomienda utilizar cinta de aluminio puro de 50 micras


de espesor con adhesivo a base de resinas acrlicas. Se

Las herramientas deben utilizarse tal y como describe el captulo

recomienda el ancho de 7,5 cm.

anterior. En el caso de los manerales, el sentido de paso de


la herramienta es muy importante (ya sea de hembra a macho

La cinta debe tener una resistencia a traccin de 2,8 N/mm;


una elongacin del 5%; pelado a 200 (9 N (24 h)/mm); y
pelado a 1.800 (0,5 N/mm.).

o al revs). En las siguientes instrucciones vamos a suponer


que el instalador comenzar a trabajar siempre de la siguiente
manera:

Cuchillo

- el instalador empezar a trabajar siempre desde la esquina

Un cuchillo de una hoja (por motivos de seguridad) bastante

izquierda y en el lado de la hembra. A medida que trabaje se

afilado para cortar la lana en el cual una parte de la hoja sea

desplazar hacia la derecha. Cuando utilice los manerales lo

recta para poder apurar los cortes sin rasgar el revestimiento

har desde la hembra hacia el macho.

exterior.

Si no hay ninguna indicacin que diga lo contrario sta ser

Flexmetro, rotulador y esptula

la forma de trabajar.
Para trabajar de forma cmoda hay que recordar que el panel
debe colocarse de manera que el revestimiento interior
(aluminio sin publicidad marcada) se site siempre hacia arriba
y que el panel quede a la altura de la cintura.
Para ello podemos apilar 3 o 4 paneles sobre 3 caballetes o
utilizar las mismas cajas de URSA AIR apiladas a modo de
mesa de trabajo.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 30

30 Cap. 4. Construccin de conductos

4.2.1. Figura: conducto recto


Mtodo: 1 pieza

ANCHO 2 cm

Comentarios

ALTO + 4 cm

El tramo recto es la figura ms bsica que se puede realizar.


Se trata de un conducto de seccin rectangular

ANCHO + 4 cm
ALTO + 4 cm
Por ejemplo, para un conducto de 40x15 deberamos hacer las marcas a 38 cm

Ancho x Alto cm y longitud 1,2 m (o inferior).

(40 2), 19 cm (15 + 4), 44 cm (40 + 4) y 19 cm (15 + 4).

Cuando se habla de las medidas de la seccin siempre nos


referimos a las medidas interiores del conducto. Las medidas

Segundo paso

exteriores son (Ancho + 5cm) x (Alto + 5cm), debido a los


Pasar el maneral rojo por las tres primeras lneas de izquierda

2,5 cm de grosor del panel.

a derecha. El maneral debe estar a la derecha de cada lnea


y el borde de su patn izquierdo debe coincidir con la lnea.
Rojo

Rojo
A - 2 cm

ancho -2 cm

B + 4 cm

C + 4 cm

A + B + C + D + 19 cm

ancho +4 cm
alto

alto

+4 cm

+4 cm

Rojo

Azul
D + 4 cm

Cuchillo
URSA AIR

Tercer paso
Por la ltima lnea debe pasarse el maneral azul. El sentido de
paso es de hembra a macho. El maneral debe estar a la derecha
de cada lnea y el borde de su patn izquierdo debe coincidir
con la lnea.
Aspecto del espesor del panel despus de haber pasado la

Construccin
Primer paso
Trazar 4 lneas en el panel a las distancias que marca la figura.

herramienta azul.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 31

Cap. 4. Construccin de conductos

31

Se repasa el ltimo corte con el cuchillo. De esta manera

Despus debe taparse el solape de papel con cinta de aluminio

separamos el trozo de panel que necesitamos para hacer el

de manera que la mitad del ancho de la cinta quede por

conducto del resto del panel.

encima de la junta, y la otra mitad por debajo.

Se pasa verticalmente el cuchillo por el otro corte para cortar


toda la lana de vidrio, pero con cuidado de no cortar el papel
exterior.

Se pasa horizontalmente el cuchillo para sacar la lana de vidrio


y dejar el solape de papel desnudo.

El resultado final despus de sacar los trozos de lana de vidrio


es el del cierre longitudinal representado en la figura.

Cuarto paso
Se pliegan bien los ingletes y se forma un conducto recto
grapando el solape de papel. Se recomienda aplastar
ligeramente el conducto para grapar para que cuando este
recupere su forma rectangular el papel de unin quede bien
tensado.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 32

32 Cap. 4. Construccin de conductos

4.2.2. Figura: Pared o tabica


Mtodo: tapas y paredes

Comentarios
Una pared es un elemento tal y como el que aparece en la
figura. En el caso de la figura es una pared de 1,20 m de largo
realizada a lo ancho del panel. En un extremo tiene mecanizada
la hembra y en el otro extremo tiene mecanizado el macho.
Las paredes sirven como laterales de cualquier figura: curva,
derivacin, etc.
Desde el corte situado mas a la derecha de los que ha realizado
Las paredes estn formadas por una parte central de ancho
igual a la altura interior de la seccin de la pieza que se desea
cerrar. A lado y lado de esta parte central hay dos cierres

la herramienta, se traza una paralela a una distancia igual al


ALTO (alto interior de la seccin de la figura donde se va a
utilizar la pared) menos 2,5 cm.

longitudinales que sirven para realizar la unin entre la pared


y las tapas de la figura.

Se pasa la herramienta a la derecha de esta lnea de manera


que el borde del patn coincida con la lnea, esta vez de la

En los extremos del trozo de pared necesarios para hacer una

hembra hacia el macho.

figura hay que mecanizar un macho o una hembra segn sea


necesario. Tambin hay que mecanizar esta pared para
conseguir que se doble y se adapte a las aristas de la tapa,
pero para empezar se describe cmo realizar un trozo de pared
como el de la figura.

Construccin
Se pasa la herramienta azul de forma paralela al borde, pero
esta vez la tenemos que pasar desde el macho hasta la hembra.

alto 2,5 cm

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 33

Cap. 4. Construccin de conductos 33

Se pasa horizontalmente el cuchillo para sacar la lana de vidrio


y dejar el solape de papel desnudo.

El resultado final despus de sacar los trozos de lana de vidrio


es el del cierre longitudinal representado en la figura.

Con el cuchillo se corta la porcin del panel con la que se


har la pared del resto del panel.
A continuacin deben repasarse los cortes efectuados por la
herramienta para obtener los dos cierres longitudinales de la
pared.
Aspecto del espesor del panel despus de haber pasado la
herramienta azul.

Se repasa el ltimo corte con el cuchillo. De esta manera


separamos el trozo de panel que necesitamos para hacer la
pared del resto del panel o del pequeo taco sobrante (segn

Para salvar las esquinas salientes o entrantes debemos trabajar


la pared que ahora es recta de la siguiente forma:

sea el lado que estamos limpiando).


- Esquinas Salientes
Imaginar una tapa en la cual dos de sus lados formen una
esquina saliente. Un lado mide X cm y el otro Y cm.
Por lo tanto en la pared debe marcarse un trazo a X cm. Para
Se pasa verticalmente el cuchillo por el otro corte para cortar

poder doblar la pared hacia dentro marcamos otra lnea a

toda la lana de vidrio, pero con cuidado de no cortar el papel

1 cm de la anterior. Despus se contina marcando

exterior.

normalmente.
Con el cuchillo tenemos que cortar toda la lana de vidrio sobre
las lneas marcadas, pero sin cortar el papel del revestimiento
exterior que esta abajo del todo. Despus se extrae el trozo
de 1 cm de lana de vidrio pero manteniendo el papel inferior.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 34

34 Cap. 4. Construccin de conductos

Ahora la pared ya puede doblarse hacia dentro para adoptar


la forma de la esquina saliente.

y cm

x cm

1 cm
y cm
x cm

- Esquinas entrantes
Imaginar una tapa en la cual dos de sus lados forman una
esquina entrante y un lado mide X cm y el otro Y cm.
Por lo tanto en la pared la lnea que hay que marcar para la
medida X es medio centmetro menor y para la medida Y
tambin es medio centmetro menos.
Sobre la lnea que hay entre X e Y debe cortarse con el cuchillo
toda la lana de vidrio hasta llegar al papel del revestimiento
exterior pero sin llegar a cortar este. El papel se desgarra con
el cuchillo en los dos solapes laterales. Ahora la pared puede
doblarse hacia fuera para adoptar la forma de la esquina
entrante.
y -0,5 cm

x -0,5 cm
y cm
x cm

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 35

Cap. 4. Construccin de conductos 35

4.2.3. Figura: curva 90


Mtodo: tapas y paredes

Comentarios

20 cm

La curva es una figura que permite realizar un cambio de


direccin a 90 de la conduccin del aire. La seccin de la
curva se describe con el ANCHO x ALTO.

ancho +2 cm

El mtodo de construccin consiste en realizar la tapa superior

Se traza una recta paralela a la anterior lnea que se ha

e inferior y cerrar estas con las 2 paredes laterales: la interior

realizado y a una distancia de esta igual al ANCHO ms 2 cm.

(n 1) y la exterior (n 2).

Se traza una cuarta lnea paralela a la primera que se ha


realizado y a una distancia de esta de 20 cm.

Construccin
Primera tapa
Se empieza a trazar la tapa desde la posicin habitual: esquina
ancho

izquierda en el lado de la hembra.

+2 cm

Se traza una recta paralela al borde a una distancia de este


igual al ANCHO (ancho interior de la seccin) ms 2 cm.
Se traza una recta paralela al borde de la hembra a una
distancia de 20 cm (independientemente de cual sea el ancho
de la seccin).
20 cm

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 36

36 Cap. 4. Construccin de conductos

Se traza una lnea paralela a la recta de 45 y a una distancia


de esta igual al ANCHO ms 2 cm.

10 cm

10 cm

Se denominara centro a la interseccin de las dos primeras


lneas que se han trazado.
A partir del centro se miden 10 cm a la derecha y se traza una
marca. Se procede de la misma manera para hacer una marca
hacia abajo.

Con este ltimo paso ya se ha dibujado la forma de la tapa


de la curva. El siguiente paso es cortar la tapa con el cuchillo.
Esta tapa tiene el macho en la boca de entrada del aire pero
no tiene el macho en la boca de salida. Hay que hacer un
macho en esta boca de salida tal y como describe el captulo
dedicado al uso de la herramienta negra.

Si estas dos marcas se unen por una lnea se obtiene como


resultado una recta a 45.

boca de salida
del aire: macho

boca de entrada
del aire: hembra
ancho +2 cm

Segunda tapa
Para realizar la segunda tapa basta con calcar la primera. Hay
que tener cuidado de enfrentar el revestimiento interior de la
tapa que ya se tiene cortada con el revestimiento interior del

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 37

Cap. 4. Construccin de conductos 37

panel donde vamos a trazar la segunda tapa. Esto quiere decir

En el caso de la pared interior (n 1) hay que realizar una tal

que tenemos que estar viendo el revestimiento con publicidad

y como marca la figura.

de la tapa que ya se ha cortado.

Al haber 2 esquinas entrantes hay que realizar los cortes que

Tambin hay que tener mucho cuidado con calcar de manera


que un lateral de la tapa quede sobre un macho o una hembra
del panel, o de manera que el macho de la tapa est sobre
la hembra del panel.

describe el captulo de paredes.


Las medias del lado A y C de la pared deben ser reducidas en
0,5 cm. La medida del lado B se reduce 1 cm debido a que se
descuenta medio centmetro por cada una de las 2 esquinas.

Se recomienda trazar la forma con la punta del cuchillo, de


manera que la segunda tapa sea lo mas parecida posible a la
primera (la punta del rotulador tiene un grosor).

Recordar de mecanizar el macho y la hembra de la pared tal


y como se describe en el captulo de la herramienta negra.

Despus de haber cortado la segunda tapa, realizar el macho


y la hembra tal y como describe el captulo dedicado al uso
C - 0,5 cm

de la herramienta negra.
Si se tiene dudas sobre donde hay que hacer macho y donde
B - 1 cm

hay que hacer hembra, se recomienda presentar las dos tapas


enfrentadas, tal y como irn en realidad.

Paredes

A - 0,5 cm

Lo primero de todo es realizar las mediciones de los lados de


la tapa que se ha realizado.
El siguiente paso es construir una pared que tenga el ALTO
que se necesita para la seccin de la curva. Hay que proceder
como describe el captulo de realizacin de paredes.
z cm
y cm

En el caso de la pared exterior (n 2) hay que realizar una tal


y como marca la figura.
Al haber 2 esquinas salientes hay que realizar las ranuras de

x cm

1 cm de ancho entre lado y lado, que describe el captulo de


C cm

paredes.

B cm
A cm

Recordar de mecanizar el macho y la hembra de la pared tal


y como se describe en el captulo de la herramienta negra.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 38

38 Cap. 4. Construccin de conductos

z cm
y cm
x cm

1 cm

1 cm

Montaje de la figura
La ltima parte consiste en realizar el montaje de las 2 tapas
con las correspondientes paredes para obtener la curva. Los
solapes de papel de las paredes deben doblarse y graparse.
Despus deben encintarse todas las juntas y los pequeos
agujeros que puedan quedar en las esquinas.

1
3

4
2

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 39

Cap. 4. Construccin de conductos 39

a una distancia de este igual a 20 cm (independientemente

4.2.4. Figura: derivacin

de cual sea el ancho de las secciones).

Mtodo: tapas y paredes

C
3
ancho A+2 cm

2
1
4
Comentarios

La derivacin es la figura que permite que parte del caudal se


20 cm

desvi hacia la derecha o la izquierda, mientras el resto del


caudal continua recto.
Para conseguir repartir el caudal deseado, los mtodos de
clculo previos a la instalacin determinan cada una de las 3

Se traza una recta paralela a la anterior lnea que se ha

secciones que debe tener la figura (Ver captulo de

realizado y a una distancia de esta igual al ANCHO B ms

Dimensionado de la instalacin). Se est hablando de la seccin

2 cm.

del conducto de entrada del aire (ANCHO A x ALTO), la seccin


del conducto de salida (ANCHO C x ALTO) y la seccin del

Se traza una cuarta lnea paralela a la primera que se ha


realizado y a una distancia de esta de 20 cm.

conducto por el que se ha derivado parte del caudal de aire


(ANCHO B x ALTO).
El mtodo de construccin consiste en realizar la tapa superior
e inferior y cerrar estas con las 4 paredes laterales.

Construccin
Primera tapa
ancho B +2cm

Se empieza a trazar la tapa desde la posicin habitual: esquina


izquierda en el lado de la hembra.
Se traza una recta paralela al borde a una distancia de este
igual al ANCHO A (ancho interior de la seccin de entrada)
ms 2 cm. Se traza una recta paralela al borde de la hembra

20 cm

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 40

40 Cap. 4. Construccin de conductos

Se traza una lnea paralela a la recta de 45 y a una distancia


de esta igual al ANCHO B ms 2 cm.

ancho C
+2 cm
10 cm

>10 cm
10 cm

Se denominara centro a la interseccin de las dos primeras


lneas que se han trazado.
A partir del centro se miden 10 cm a la derecha y se traza una
marca. Se procede de la misma manera para hacer una marca
hacia abajo.

Se traza una lnea paralela al borde izquierdo a una distancia


de este igual al ANCHO C ms 2 cm.

Se traza una recta paralela al borde de la hembra de manera


que se encuentre a una distancia con respecto a la esquina
entrante representada en la figura que sea igual o superior a
10 cm.

20 cm
ancho B
+2 cm

Si estas dos marcas se unen por una lnea se obtiene como


resultado una recta a 45.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 41

Cap. 4. Construccin de conductos 41

Con este ltimo paso ya se ha dibujado la forma de la tapa


de la derivacin. El siguiente paso es cortar la tapa con el
cuchillo.

1 cm

1 cm

Esta tapa tiene la hembra en la boca de entrada del aire pero


no tiene los machos en las bocas de salida. Hay que hacer un
macho en cada boca de salida tal y como describe el captulo
dedicado al uso de la herramienta negra.
Esta figura ser una derivacin de caudal libre, ya que es el
dimensionado de las secciones el nico recurso utilizado para
la distribucin correcta de los caudales de aire.

% caudal

Sin embargo existe la posibilidad de hacer una derivacin de

x ancho A

caudal forzado, en el que se aprovecha la forma de la derivacin


como mejora a la correcta distribucin de los caudales de aire.

Trazar una recta paralela al borde izquierdo a una distancia

El funcionamiento de ambas se describe en la siguiente tabla:

igual al parmetro ANCHO D ms 1 cm.

Instalacin
Instalacin
difusin normal difusin motorizada

Deriv. caudal libre


Deriv. caudal forzado

Bien

Bien

Muy Bien

Mal

Esta recta tiene que cortar la recta diagonal que habamos


trazado de la derivacin.

Derivacin de caudal forzado


Debe tenerse en cuenta el porcentaje de caudal que ha de
circular recto y el porcentaje de caudal que debe derivarse.
Por ejemplo si de 1.000 m3/h, se derivan 300 m3/h y continan
recto 700 m3/h, ha de considerarse el 70 % del caudal que
continua recto.

1 cm

Se multiplicar este porcentaje por el ANCHO A. Por ejemplo


con un conducto de entrada de 40 cm de ANCHO A, el
parmetro que se busca sera 70% x 40 cm igual a 28 cm.
Se llamara a este parmetro como ANCHO D.

Trazar una recta paralela a la diagonal hacia arriba a una


distancia igual a 1 cm. Esta paralela ha de prolongarse desde

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 42

42 Cap. 4. Construccin de conductos

la lnea derecha del conducto de salida hasta la lnea que se


ha trazado antes.

primera (la punta del rotulador tiene un grosor).


Despus de haber cortado la segunda tapa realizar el macho
y la hembra tal y como describe el captulo dedicado al uso
de la herramienta negra. Si se tiene dudas donde hay que
hacer macho y donde hay que hacer hembra, se recomienda
presentar las dos tapas enfrentadas, tal y como irn en realidad.

Paredes
En la figura aparecen representadas las 4 paredes que hay
que hacer numeradas. El nmero indica el orden en que se
recomienda que se monten. Adems la figura indica las medidas
que hay que realizar a la tapa para construir estas paredes.
Despus de cortar, la tapa resultante es la que se observa en
la figura.

Esta tapa tiene una ranura por la que se insertar la pared.

z cm

Ser la misma pared la que fuerce al caudal a ir en un sentido


u otro. Esto que es positivo en instalaciones de rejillas normales
no lo es en instalaciones con rejilla motorizada (imaginen que

x cm

se cierra la rejilla que va a continuacin de la derivacin).

Segunda tapa

y cm
C cm

B cm

A cm

Para realizar la segunda tapa basta con calcar la primera. Hay


que tener cuidado de enfrentar el revestimiento interior de la

Para el caso de una derivacin de caudal libre bastara con una pared n 2 que

tapa que ya se tiene cortada con el revestimiento interior del

llegara justo hasta donde se cruza con la pared n 4.

panel donde vamos a trazar la segunda tapa. Esto quiere decir


que tenemos que estar viendo el revestimiento con publicidad
de la tapa que ya se ha cortado.
Tambin hay que tener mucho cuidado con calcar de manera
que un lateral de la tapa quede sobre un macho o una hembra
del panel, o de manera que el macho de la tapa est sobre
la hembra del panel.
Se recomienda trazar la forma con la punta del cuchillo, de
manera que la segunda tapa sea lo mas parecida posible a la

Primero hay que construir paredes que tengan el ALTO que


se necesita para la seccin de la curva. Hay que proceder
como describe el captulo de realizacin de paredes.
Para el caso de la pared 1 basta con un trozo de pared recta
de X cm de largo con los mecanizados del macho y la hembra
en cada uno de sus extremos.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 43

Cap. 4. Construccin de conductos 43

medio centmetro por cada una de las 2 esquinas. Recordar


de mecanizar el macho y la hembra de la pared tal y como se

y cm

describe en el captulo de la herramienta negra.


La pared n 4 ha de medirse una vez se hayan montado las
x cm

1 cm

otras 3. Encajar un trozo de pared y hacer la marca directamente


con el cuchillo. Adems de esta medida hay que dejar un
solape de papel de 5 cm que se puede hacer con el cuchillo.
Este solape sirve para poder sellar despus la junta entre la

El caso de la pared n 2 se trata de hacer una pared como la

pared 2 y la pared 4.

representada en la figura. Al haber una esquina saliente hay


que dejar una ranura de 1 cm en la pared, tal y como describe
el captulo de creacin de paredes.

realizar medicin
habiendo
montado el resto
de las paredes

El extremo del lado de Z cm hay que mecanizar un macho y


en el otro extremo hay que acabar la pared de forma recta.

5 cm

Ser esta seccin la que se encuentre en el interior de la


derivacin separando distribuyendo los caudales de aire.
Recordar de realizar el macho en el otro extremo con
indicaciones captulo herramienta negra.
C - 0,5 cm

Montaje de la figura
B - 1 cm

La ltima parte consiste en realizar el montaje de las 4 tapas


con las correspondientes paredes para obtener la derivacin.
Los solapes de papel de las paredes deben doblarse y graparse.

A - 0,5 cm

Despus debe encintarse todas las juntas y los pequeos


agujeros que quedan en las esquinas entrantes.

1
La pared n 3 hay que realizarla como se representa en la

figura. Al haber 2 esquinas entrantes hay que realizar los


cortes que describe el captulo de paredes. Las medias del
lado A y C de la pared deben ser reducidas en 0,5 cm. La
medida del lado B se reduce 1 cm debido a que se descuenta

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 44

44 Cap. 4. Construccin de conductos

Se traza 3 rectas paralelas al borde a unas distancias de

4.2.5. Figura: Pantaln

20 cm, el ANCHO A (ancho interior de la seccin de entrada)

Mtodo: tapas y paredes


C

ms 2 cm y finalmente otros 20 cm. Se traza una recta paralela


al borde de la hembra a una distancia de este igual a 20 cm
(independientemente de cual sea el ancho de las secciones).

Comentarios

El pantaln puede considerarse como el caso de una derivacin


pero en que un brazo de salida gira 90 a la derecha y el otro

ancho C
+ 2 cm

brazo gira 90 a la izquierda.

ancho B
+ 2 cm

Su realizacin es similar a la del pantaln.

Construccin
Primera tapa
Se empieza a trazar la tapa desde la posicin habitual: esquina

Se traza en la izquierda una recta paralela a la ltima lnea


trazada a una distancia igual sl ANCHO C ms 2 cm.

izquierda en el lado de la hembra.

En el caso de la derecha se realiza otra recta paralela similar


pero esta a una distancia igual al ANCHO B ms 2 cm.

10 cm

10 cm

20 cm
10 cm
20 cm

ancho A + 2 cm

20 cm

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 45

Cap. 4. Construccin de conductos 45

Se denominara centros a las intersecciones de las lneas que

Con este ltimo paso ya se ha dibujado la forma de la tapa

definen el conducto de entrada con las lneas que definen los

de la derivacin. El siguiente paso es cortar la tapa con el

conductos de salida.

cuchillo.

A partir de los centros se miden 10 cm hacia el lado de salida

Esta tapa tiene la hembra en la boca de entrada del aire pero

del brazo y se traza una marca. Se traza otra marca a 10 cm

no tiene los machos en las bocas de salida. Hay que hacer un

hacia debajo de los centros.

macho en cada boca de salida tal y como describe el captulo


dedicado al uso de la herramienta negra.
Esta figura ser un pantaln de caudal libre, ya que el
dimensionado de las secciones es el nico recurso utilizado
para la distribucin correcta de los caudales de aire.

ancho C
+ 2 cm

ancho B

Existe la posibilidad de realizar un pantaln de caudal forzado,

+ 2 cm

la forma del cual contribuya a forzar que por cada brazo vaya
el caudal de aire deseado. Para comprender qu es un pantaln
de caudal forzado y cmo se realizara nos remitimos al captulo
de la derivacin. El procedimiento de realizacin es igual
escogiendo la diagonal de uno de los dos brazos
indistintamente.

Si las marcas se unen por una lnea se obtienen como resultado

Segunda tapa
Para realizar la segunda tapa basta con calcar la primera. Hay

dos rectas a 45.

que tener cuidado de enfrentar el revestimiento interior de la


Se trazan lneas paralelas a las rectas de 45 y a unas distancias
de estas igual al ANCHO B ms 2 cm y al ANCHO C ms
2 cm.

tapa que ya se tiene cortada con el revestimiento interior del


panel donde vamos a trazar la segunda tapa. Esto quiere decir
que tenemos que estar viendo el revestimiento con publicidad
de la tapa que ya se ha cortado.

Tambin hay que tener mucho cuidado con calcar de manera


que un lateral de la tapa quede sobre un macho o una hembra

del panel, o de manera que el macho de la tapa est sobre


la hembra del panel.
Se recomienda trazar la forma con la punta del cuchillo, de

b c
a = a

manera que la segunda tapa sea lo mas parecida posible a la


primera (la punta del rotulador tiene un grosor).

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 46

46 Cap. 4. Construccin de conductos

Despus de haber cortado la segunda tapa realizar el macho

Al haber 2 esquinas entrantes hay que realizar los cortes que

y la hembra tal y como describe el captulo dedicado al uso

describe el captulo de paredes. Las medias de los lados a y

de la herramienta negra. Si se tiene dudas donde hay que

c de las paredes deben ser reducidas en 0,5 cm. La medida

hacer macho y donde hay que hacer hembra, se recomienda

de los lados b se reducen 1 cm debido a que se descuenta

presentar las dos tapas enfrentadas, tal y como irn en realidad.

medio centmetro por cada una de las 2 esquinas.

Paredes

Recordar de mecanizar el macho y la hembra de la pared tal


y como se describe en el captulo de la herramienta negra.

La tapa se puede cerrar mediante 3 paredes.


La pared n 3 debe realizarse como aparece en la figura.

A
B
3
c

C
2

b
a

A cm 1 cm B -5 mm

C -5 mm

1 cm D cm

Se deben tratar las esquinas entrantes y las esquinas salientes


como se describe en el captulo dedicado a paredes. Observar

Las paredes 1 y 2 se pueden realizar como muestra la figura.

la figura presenta macho en sus dos extremos.


En el caso de un pantaln de caudal forzado se deberan hacer
4 paredes como muestra la figura.

C - 0,5 cm

A
B - 1 cm

B
3

A - 0,5 cm

C
4
2

b
a

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 47

Cap. 4. Construccin de conductos 47

Las paredes 1 y 2 se hacen como en el caso anterior.

D cm

C cm

1
cm

La pared n 4 se realiza como aparece en la figura. Se realiza


una ranura de 1 cm entre los lados C y D para salvar la esquina
saliente. Un extremo es macho y el otro extremo acaba recto.
El extremo recto es el que se insertar en el interior del pantaln
y formara la pared que fuerza el caudal de aire a ir en un
sentido u otro.
La pared n 3 debe realizarse de la misma manera que la
n 4 pero dejando un solape de papel de 5 cm en el extremo
que acaba recto (lado B) para poder sellar con cinta
posteriormente la junta entre las paredes 3 y 4.

Montaje de la figura
La ltima parte consiste en realizar el montaje de las 4 tapas
con las correspondientes paredes para obtener la derivacin.
Los solapes de papel de las paredes deben doblarse, graparse
y encintar todas las juntas y los pequeos agujeros que quedan
en las esquinas entrantes.

1
3

4
2

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 48

48 Cap. 4. Construccin de conductos

4.3. Puesta en obra


4.3.1. Suspensin de conductos
Horizontales

Refuerzo

Angular 30 x 30 x 3

Manguito

Debe hacerse conforme a la norma UNE 100-105.


3

No debern coincidir ms de dos uniones transversales de

Angular 25 x 50 x 25

Pletina 25 x (8)

Hilo 2 mm. dimetro

Varilla 6 mm.

Refuerzo

150 min

conductos entre soportes.

3
2

Seccin
2

1
3

15

En el caso de que el conducto pase a travs de un forjado se


puede soportar con un perfil angular, habiendo en el interior

0m

ax.

del conducto un refuerzo de chapa galvanizada segn norma

UNE 100 - 102.

Dimensin mxima conducto


5

< 900 mm

900 a 1500 mm

Distancia entre suspensiones


2,40 m

1,20 m

Angular 30 x 30 x 3

Interior

Forjado

Nunca ms de dos uniones entre


suspensiones

Verticales

Deben ponerse a una distancia mxima de 3 m (segn norma

150 min

UNE 100 - 105).


3

En el caso de que el conducto se apoye en una pared vertical,


el anclaje coincidir con el refuerzo del conducto. Siendo el
soporte un perfil angular de 30 x 30 x 3 mm.

Seccin

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 49

Cap. 4. Construccin de conductos 49

Refuerzos conductos

Presin positiva
Exterior de conducto

10

Tornillo ribete

Refuerzo en T
Cinta adhesiva

grapa punta de
10

soldadura

Interior de conducto
h

Presin negativa
80

Canal

Exterior de conducto
Tornillo ribete

Refuerzo en U
Cinta adhesiva

grapa punta de
soldadura

25

.
Max
0
15

150

6
6
Tornillos rosca-chapa
Tornillo
ribete grapa

Interior de conducto

Alternativas de suspensin de conductos

TE de dos

40 40

AIR SYSTEM un sistema que incorpora cuatro arpones que,

Angulares
Tornillo ribete

mediante una simple y ligera presin, se introduce en las

grapa punta de

paredes del conducto quedando ste totalmente fijado con

soldadura
25

Max

Chapa de 50x150 mm.

completa garanta y seguridad. Ms informacin: www.senor.es

. 300

Tornillo
ribete grapa
h
TE de dos
Angulares

6
40 40

Espesores nominales de chapa: (8) y (12)


Altura h= 25,40 y 50 mm.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 50

50 Cap. 4. Construccin de conductos

4.3.2. Conexiones
10
B

11

Seccin -aa-

Seccin -bb1

23

1 Conducto

2
9

4
5
5

Cinta adhesiva

3 Collarn de URSA AIR


4

Marco metlico

5 Compuerta

Rejilla

Angular

Collarn metlico

Plancha de refuerzo

10

Deflectores

88

Conexin de difusores
8
8

22

11
2
2
1

33

3
3
6
6

55
4
4
5
5

7
7

44

66
77

Conducto URSA AIR

Placa de Soporte

Collarn metlico

Unin flexible aislado

Arandela de 40 mm.

Tornillos

Difusor

Soportes

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 51

Cap. 4. Construccin de conductos 51

Conexin de compuertas

66

77

Soportes

Conducto URSA AIR

Arandela de 40 mm

88

cuadrada o redonda

Manguito metlico

Compuerta

Soporte para motor

Servomotor

Ranura para eje

7
6

22

Conexin de compuerta cortafuegos


4
2

1
8

50 mm

6
Detalle

Conducto URSA AIR

Arandelas

Cinta adhesiva

Muro cortafuego

Angulares

Manguito metlico

Compuerta

Portezuela

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 52

52 Cap. 4. Construccin de conductos

Conexin de compuerta cortafuegos


4

Caja de bornas

Batera elctrica

Caja metlica

Conducto de lana de vidrio

Soportes

Manguitos metlicos

Aislamiento trmico URSA

Arandelas de 40 mm

3
200 mm
200 mm

cuadradas o redondas

Deslizante

7
2
6
8
200 mm

Con bridas

200 mm

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 53

Cap. 4. Construccin de conductos 53

Conexin de compuerta cortafuegos

4
1

Brida de equipo

Tornillo rosca chapa

Horquilla de chapa

de 0,1 mm mnimo

4
1

Cinta adhesiva

Conducto URSA AIR

Arandela de 40 mm

Chapa de unin de

0,1 mm espesor mn.

8
80 mnimo

80 mnimo
2

80 mnimo
5

2
5

Conducto de chapa

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 54

54 Cap. 4. Construccin de conductos

Conexin de compuerta cortafuegos

Vista del marco


perimetal
de la puerta de acceso

Conducto URSA AIR

Cerradura

Z - Perfil metlico
del marco

U - Perfil de borde
de la puerta

80 mm

Seccin -aa3

Dimensin del marco

Vista de la puerta
de acceso

8
SECCIN -bb-

2
Dimensin de la puerta

Panel URSA AIR

Bisagras

Tornillos

Marco metlico
interior al conducto

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 55

Cap. 5. Dimensionado 55

5. Dimensionado
En este apartado, definiremos brevemente los principales

Ejemplo de clculo

mtodos de clculo y nos centraremos en la aplicacin de los


mismos, utilizando las herramientas que URSA ha desarrollado

Para entender los programas, veamos un ejemplo sencillo:

para tal efecto.


T1

T2

5.1. Procedimento de clculo


1. Determinar cargas trmicas

D1

D2

2. Determinar los volmenes de aire


3. Trazar el esquema unifilar de la red
4. Asignar a cada tramo el caudal de aire correspondiente

Supongamos que queremos climatizar dos estancias


(habitaciones, despachos...). En primer lugar realizamos un

5. Considerar la mxima velocidad inicial

clculo de cargas trmicas de las salas que queremos climatizar.

6. Efectuar un predimensionado

Supongamos que las dos salas son exactamente iguales por

7. En cada tramo ir recalculando las dimensiones de forma


que las prdidas sean iguales a la recuperacin esttica o que
se mantenga uniforme la prdida de carga.

lo que tendrn una misma carga trmica.


A continuacin seleccionamos el equipo de climatizacin que
sea capaz de vencer la carga trmica calculada (ser la suma
de la carga de las dos estancias).
Este equipo tendr asociado un caudal de aire (en nuestro

Los mtodos ms empleados son:

a. Prdida de presin constante.

ejemplo hemos supuesto que el equipo necesario para vencer


Suele emplearse

la carga trmica de los dos locales, suministra 500 m3/h.)

en conductos de baja velocidad y conductos de retorno.

Tiene que quedar claro que el caudal no lo elegimos al azar,

b. Recuperacin esttica. Suele emplearse en conductos

sino que est directamente relacionado con la carga trmica

de velocidades ms altas. Es un mtodo ms preciso que el

de cada estancia que queremos climatizar.

anterior.

Como las dos salas tienen la misma carga trmica, cada una

Ambos mtodos precisan subdividir la red en tramos el caudal

necesitar la mitad del caudal que suministra la mquina.

del cual debe permanecer constante.

Trazamos la red de conductos que necesitamos y la dividimos

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 56

56

Cap. 5. Dimensionado

en tramos y derivaciones, como muestra la figura. Por cada


tramo y derivacin fijamos los caudales que van a circular.
Tiene que quedar claro que el correcto dimensionado de la
red de conductos lo realizamos para que a cada estancia le

En primer lugar calcularemos las dimensiones


del primer tramo.
Paso A

llegue el caudal necesario para vencer la carga trmica de esta


estancia o local.
El recorrido de conducto estar relacionado con la distribucin
del edificio, as como por los accidentes (descuelgue de vigas,
paso por distintos locales, derivaciones, etc.) que vallamos
encontrando en el mismo.

5.2. Mtodo de prdida de presin


constante

Calculamos el primer tramo. Para ello, fijamos la velocidad y

Se basa en imponer que la prdida de carga por metro lineal

el caudal en la tabla. Como se puede apreciar hemos hecho

de conducto sea constante a lo largo de toda la instalacin.

coincidir 4 m/s con 500 m3/h.

Para aplicar este mtodo es necesario utilizar la regla de clculo

Paso B

URSA AIR. Dicha regla esta formada por una tabla rectangular
de color blanco y una aguja azul que puede girarse. En la
siguiente figura se puede ver claramente como es esta regla
de clculo.

Sin mover la plantilla, hecemos una lectura en la parte inferior,


donde podremos encontrar las dimensiones de alto y ancho
que tiene que tener nuestro conducto para el caudal y velocidad
definidos en el paso anterior.
Seleccionamos 20x20, aunque podramos haber seleccionado
Una vez conocidas cuales son nuestras necesidades,
introducimos datos en la tabla de clculo.

por ejemplo 30x15 como podemos observar en la figura.


Siempre intentaremos que el ancho y alto se asemejen lo

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 57

Cap. 5. Dimensionado 57

mximo posible.

Paso D

Paso C

Con el valor calculado anteriormente de prdida de carga


(0,12 mm.c.a.), lo hacemos coincidir con el caudal del tramo
El siguiente paso sera conocer la prdida por friccin que
tenemos en el tramo calculado.

2 (250 m3/h).
Sin mover la plantilla hacemos una lectura de la velocidad en

Sin mover la regla, vamos a la parte superior. En la seccin

este tramo.Vemos que a 250 m3/h le corresponden

prdida por friccin, vemos que prdida le corresponde a 500

aproximadamente 3,2 m/s.

m3/h, que es caudal de nuestro primer tramo. Observamos


que esta prdida es de 0,12 mm.c.d.a

Paso E

En estos tres primeros pasos, hemos calculado el primer tramo


(T1):
Conocamos:
Velocidad = 4 m/s.
Caudal = 500 m3/h.
Hemos calculado:
Dimensiones = 20x20
Prdida de carga = 0,12 mm.c.a.
Sin mover la plantilla, hecemos una lectura en la parte inferior,
donde podremos encontrar las dimensiones de alto y ancho

A continuacin calcularemos el tramo 2 (T2)

que tiene el tramo 2 (T2).

Partimos del dato calculado en el paso anterior de la prdida

Seleccionamos 20x12,5, aunque podramos haber seleccionado

de carga (0,12 mm.c.a.)

por ejemplo 25x10 como podemos observar en la figura.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 58

58 Cap. 5. Dimensionado

Siempre intentaremos que el ancho y alto se asemejen lo


mximo posible.

T1

T2

En los pasos D y E, hemos calculado el segundo tramo (T2):


Conocamos:
Prdida de carga = 0,12 mm.c.a.

D1

D2

Caudal del tramo 2 = 250 m3/h.


Hemos calculado:
Dimensiones del tramo 2= 20x12,5. 20x15

5.3. Mtodo de recuperacin esttica.

La dimensin de 12,5 no es prctica, por lo tanto podremos

El primer tramo se calcula en funcin de la velocidad. Los

cambiarla por 15 cm, aunque la velocidad disminuya muy

restantes tramos se dimensionan de forma que su prdida de

ligeramente (si hacemos la comprobacin con la regla de

carga sea igual a la recuperacin esttica en relacin al tramo

clculo veremos que la velocidad sera 3 m/s ). Por lo tanto

anterior (exige tanteos sucesivos).

las dimensiones finales de nuestro tramo dos T2 seran de


20x15 cm.

Es un mtodo bastante laborioso, por lo que URSA ha


desarrollado un programa de clculo sencillo.

A continuacin calcularemos la derivacin 1


(D1):

Introducimos datos en el programa de clculo:

El proceso a seguir es igual que el anterior. Utilizamos el valor

mquina. Para edificios residenciales esta velocidad de salida

de prdida de carga calculado en pasos anteriores. Este valor

suele estar comprendida entre 4 y 6 m/s.

era igual a 0,12 mm.c.a.

A. Introducimos en primer lugar la velocidad de salida de la

B. Fijamos el caudal de salida de la mquina y los caudales de

Seguimos los pasos D y E. Esta derivacin mueve el mismo

cada tramo. Veremos que automticamente, el programa

caudal que el tramo 2, por lo tanto, las dimensiones sern las

introduce el caudal de la derivacin.

mismas de 20x15. Podemos hacer la comprobacin con los


pasos D y E.

C. Introducimos la altura que queremos tenga el conducto.


Esta altura estar limitada por la altura de nuestro falso techo.

Resultados finales. Mtodo de prdida de


presin constante.

Tener presente el espesor de 25 mm del conducto.


D. Introducimos la longitud de cada uno de los tramos y
derivaciones.

Caudal Q Velocidad V Perd. carga AP


m3/h
m/s
mm.c.a.

Dimensiones
cm

Tramo 1

500

0,12

20x20

Tramo 2

250

0,12

20x15

Derivacin 1

250

0,12

20x15

E. Actuamos con el ratn sobre la casilla que figura con el


nombre Clculo Rec. Esttica.
F. En la pantalla podremos observar como el programa nos
calcula los metros cuadrados totales de panel que necesitamos.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 59

Cap. 5. Dimensionado 59

Tambin nos equilibra la red de conductos y nos calcula el


ancho de cada tramo y derivacin, adems de decirnos cal
es la velocidad de cada tramo y derivacin.

Como se puede observar, los resultados obtenidos son iguales


que en el mtodo de prdida de presin constante, siempre
que pasemos las alturas a valores prcticos.
debemos tener en cuenta que esta hoja de clculo no nos
suministra los valores de prdida de presin y sin embargo
con la regla de clculo s los podamos conocer.
Una ventaja de la hoja de clculo con respecto a la regla es
que, como podemos observar, nos calcula los metros cuadrados
de panel necesarios.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 60

60 Cap. 5. Dimensionado

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 61

Cap. 6. Apartamento en Alicante 61

6. Caso prctico: instalacin de aire acondicionado


en un apartamento en Alicante

Se resolver a modo de ejemplo el de un caso prctico de un


apartamento de 62 m2 en Alicante.
La fachada del apartamento est orientada al sudeste. El
apartamento est entre medianeras con vecinos a ambos
costados y por la parte trasera da a la escalera comunitaria y
una parte al patio de luces. Se puede ver el plano del
apartamento en la figura adjunta.
Dicho apartamento est compuesto por:
- Un saln-comedor de 20,30 m2 con acceso a la terraza por
una puerta acristalada.
- Cocina de 8,88 m2 con ventana a patio de luces.
- Habitacin de matrimonio de 12,78 m2 con ventanas a la
fachada exterior.
- Habitacin individual de 7,44 m2 con ventana al patio de
luces.
- Cuarto de bao de 5,20 m2.
Se prev la instalacin de falso techo en las zonas sombreadas
en gris; por lo tanto en el bao, cocina, pasillo, recibidor y la
mitad del saln.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 62

62 Cap. 6. Apartamento en Alicante

6.1. Carga frigorfica del equipo de


aire acondicionado

C D

Si se ha realizado un proyecto de la instalacin, la potencia


frigorfica del equipo ya vendr definida en este.
Si la instalacin resultante es de una potencia inferior a
70 kW, no es necesario que haya un proyecto y solo es
necesario la realizacin de una memoria tcnica por parte de
un instalador autorizado (o tcnico titulado competente). Esta
memoria se redacta sobre impresos segn los modelos emitidos
por los rganos competentes de las Comunidades Autnomas.
Si la instalacin resultante es inferior a 5 kW no es necesario
hacer memoria tcnica. Pero esta potencia es muy pequea
para la mayora de los casos.
La estimacin muy a groso modo de la potencia frigorfica es
de 100 150 frigoras/m2. Hay que pensar que 860 frigoras
son 1 kW. Con esta aproximacin el apartamento de Alicante
de 62 m2 requiere un equipo de al menos 62 x 100 = 6.200
frigoras que son 7,2 kW.
Si queremos calcular de manera correcta la carga frigorfica
de la vivienda, utilizaremos el programa de clculo de carga
frigorfica que podemos encontrar en www.ursa.es. Es fcil
de utilizar y ofrece un resultado ms real que el obtenido
mediante la aproximacin anterior. (La hoja de clculo traduce
de forma operativa el mtodo de calculo de la Carga Frigorfica

La aplicacin informtica se describe en el captulo dedicado


al dimensionado de la instalacin.
El resultado del programa es la carga frigorfica total en w.
Tambin indica unos caudales de referencia pero es mejor
tomar los que indique el fabricante del equipo para la mquina
que instalemos (los caudales indicados en la aplicacin son
los estimados considerando que el equipo esta impulsando
aire a 10C menos que la temperatura interior del local).

que prescribe la NORMA TECNOLGICA DE LA EDIFICACIN

En las siguientes figuras se resuelve el caso del saln-comedor

INSTALACIONES DE CLIMATIZACION INDIVIDUALES NTE-ICI-

mediante la aplicacin informtica.

1984)

Se describe la puerta acristalada que da a la terraza, que tiene

El primer dato a introducir en la aplicacin informtica es la

una superficie de 2,15x2,1 m (4,52 m2), orientacin sudeste

zona climtica en la que se encuentra la poblacin donde est

y est formado por un cristal ordinario sin proteccin. A travs

el local. Las diferentes zonas climticas se representan en el

de este acristalamiento llega a entrar en forma de calor sensible

siguiente mapa peninsular. Nuestro apartamento en Alicante

1.573 w. El hecho que hubiera alguna proteccin exterior

se encuentra en la zona B.

como una persiana reducira esta carga a 590 w.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 63

Cap. 6. Apartamento en Alicante 63

El resto de superficie de la fachada son 4,58 m2. El color de

de transmisin trmica que se puede descargar del website

esta es un color claro. En la casilla de aislamiento basta con

o consultando al departamento tcnico de URSA. El calor que

una estimacin aproximativa. Si la superficie de cerramiento

entra a travs del cerramiento es una potencia de 55 w.

es importante, el valor entre parntesis de esta casilla puede


determinarse mediante la aplicacin Clculo del coeficiente

El resultado final es una carga frigorfica de 3.645 w.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 64

64 Cap. 6. Apartamento en Alicante

La tabla de Cubierta no se ha completado porque encima


Cerramientos exteriores sombreados o con locales no

6.2. Planteamiento de la red de


conductos

climatizados no se ha completado porque el nico cerramiento

Generalmente la unidad interior suele ubicarse en el plenum

exterior es la porcin de fachada que est soleada y ya la

del falso techo del cuarto de bao o de la cocina. Esto se debe

hemos completado antes, y el resto de paredes colinda con

a que el equipo genera ruido y por lo tanto no puede estar

locales de la misma vivienda u otras viviendas que estn

en un espacio protegido de la vivienda, y adems debe tenerse

acondicionados. Podra haberse considerado que las paredes

acceso al desage para drenar todo el agua condensada.

de nuestro apartamento hay otra vivienda. La tabla

colindantes al pasillo o al bao son paredes con locales no


climatizados.

Tiene que preverse el circuito frigorfico necesario para conectar


la unidad exterior con la unidad interior.

Para el resto de locales del apartamento se presentan


directamente los resultados:

La red de conductos debe distribuir el aire desde la impulsin


del equipo a cada una de las dependencias. Debe calcularse

(Para el caso de la cocina, se la considera de actividad intensa y ocupacin 0,25

el caudal a transportar a cada dependencia. Conociendo la

ya que pueden haber dos personas en el poco espacio).

fraccin de potencia frigorfica de cada dependencia, es

Carga frigorfica
w

Porcentaje
%

Saln comedor

3.645

48

En el caso de nuestro apartamento de Alicante, los caudales

Dormitorio doble

1.655

22

de aire a enviar a cada dependencia son los siguientes:

730

10

Cocina

1.619

20

Total

7.649

100

Dormitorio individual

cuestin de repartir el caudal de aire en la misma proporcin.

Carga frigorfica
Porcentaje
w
% de 1.532 m3/h

Saln comedor

3.645

Como se puede observar este mtodo ajusta ms la potencia

Dormitorio doble

1.655

22

337

necesaria y su particin entre las distintas dependencias de la

Dormitorio individual

730

10

153

vivienda. Al principio habamos supuesto una carga de


7,2 kw y finalmente han sido 7,65 kw. A partir de la potencia

48

Caudal
m3/h

735

Cocina

1.619

20

306

Total

7.649

100

1.532

obtenida se puede seleccionar el equipo necesario. En el caso

La mquina la situaremos en el cuarto de bao de manera

del apartamento de alicante se selecciona el siguiente equipo:

que puedan instalarse ms tarde los conductos de impulsin

Capacidad frigorfica:
Caudal de aire:
Presin esttica
Nvel potencia sonora:
Nvel presin sonora:
Dimensiones:

y de retorno. El trazado que se realizar ser un ramal principal

7,84 kw
1.532 m3/h
50 Pa
48 dB(A)
61 dB(A)
285x925x750 mm

(Excepto la capacidad frigorfica el resto de datos son de la unidad interior)

del cual salen las derivaciones hacia los distintos cuartos en


el siguiente orden: dormitorio matrimonio, dormitorio
individual, cocina, difusor del saln y acabar en otros dos
difusores en el saln. El retorno recoge el aire del distribuidor.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 65

Cap. 6. Apartamento en Alicante 65

de clculo y puede realizarse incluso en obra.

Mtodo de recuperacin esttica


Se calcula mediante la aplicacin informtica Dimensionado
de redes de conductos que se puede descargar de
www.ursa.es. Esta aplicacin no tiene en cuenta prdidas de
carga debidas a las curvas o derivaciones (solo tiene en cuenta
las prdidas de carga lineales).
En el caso del apartamento de Alicante se realizarn los
conductos con URSA AIR P6058 Al-dB para reducir el ruido
368 m3/h

368 m3/h

337 m3/h

de la instalacin. Adems se indicar una velocidad mxima


de 4 m/s. En viviendas se recomienda que la velocidad no
sobrepase 5 m/s porque sera demasiado ruidosa, y en este
caso esto es crtico, ya que el dormitorio de matrimonio est
muy cercano a la impulsin de la mquina.

153 m3/h

En el siguiente esquema se representa en color rojo el conducto


principal de la instalacin del apartamento de Alicante y en
color azul los conductos secundarios o derivaciones. Se ofrecen
unas medidas aproximadas de la longitud necesaria de los
306 m3/h

conductos, as como la segmentacin de los caudales necesarios


obtenidos anteriormente.
Q=1.532 m3/h
L=1,5 m

6.3. Dimensionado de la red de


conductos

Q=1.195 m3/h
L=1,5 m

Para el dimensionado de la seccin de cada uno de los tramos

Q=1.042 m3/h
L=2,0 m

de la red de conductos hemos visto que hay 2 posibilidades:


- Mtodo de recuperacin esttica: Mtodo ms exacto. Se

Q=736 m3/h
L=2,0 m

requiere de la aplicacin informtica Dimensionado de redes


de conductos que se puede descargar de www.ursa.es.
- Mtodo de prdida de carga constante: Mtodo menos
exacto. Se pueden calcular las secciones a partir de la regla

Q=368 m3/h
L=1,0 m

{
{
{
{
{

Q=337 m3/h
L=0,5 m
Dormitorio doble
Q=153 m3/h
L=0,5 m
Dormitorio individual
Q=306 m3/h
L=1,5 m
Cocina
Q=368 m3/h
L=1,0 m

2 difusor
saln-comedor

1er difusor
saln-comedor

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 66

66 Cap. 6. Apartamento en Alicante

En el caso del apartamento de Alicante vamos a limitar la


altura del conducto a 15 cm ya que queremos poner el falso
techo con un plenum de menos de 22 cm. Si completamos
todos los datos tal y como aparece en la figura siguiente segn

el esquema anterior obtenemos el resultado que se observa.


Las derivaciones son conductos muy pequeos por lo que
vamos a imponer que la Derivacin 2 sea cuadrada (ancho =
alto).

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 67

Cap. 6. Apartamento en Alicante 67

Si redondeamos las medidas a dimensiones en intervalos de

corresponde a un caudal de 1.532 m3/h podemos leer una

5 en 5 cm:

prdida de carga similar a 0,06 mm c.d.a. por m lineal de


Caudal
m3/h

Ancho
Alto
m
x
m

Longitud
m

Tramo 1

1.532

35

25

1,50

Tramo 2

1.195

30

25

1,50

Tramo 3

1.042

30

25

2,00

Tramo 4

736

25

25

2,00

Tramo 5

368

15

15

1,00

Derivacin 1

337

15

15

0,50

Derivacin 2

153

10

10

0,50

Derivacin 3

306

15

15

1,50

Derivacin 4

368

15

15

1,00

Mtodo de prdida de carga constante

conducto.
En el caso del apartamento de Alicante hemos de ajustar los
caudales con la prdida de carga de 0,06 mm c.d.a. por m
lineal.

6.4. Realizacin de la instalacin


Rojo
A - 2 cm

Rojo
B + 4 cm

C + 4 cm

A + B + C + D + 19 cm

Rojo

Azul
D + 4 cm

Cuchillo
URSA AIR

La seccin del primer tramo de conducto es de 90x15 cm. Por

Este mtodo mucho ms simple que el anterior se basa en

ello para fabricar el primer conducto deberemos realizar 4

imponer que la prdida de carga por metro lineal de conducto

lneas paralelas a distancias de 88 cm, 19 cm, 94 cm y 19 cm

sea constante a lo largo de toda la instalacin.

(se ha aplicado la regla del -2 +4 +4 +4). Despus debern

Para aplicar este mtodo es necesario utilizar la regla de clculo


URSA AIR, tal y como describe el captulo dedicado a ello.
En el caso del apartamento de Alicante hay que ajustar la
velocidad mxima que deseamos a la impulsin, que son 4
m/s, con el caudal de salida de la mquina que son 1.532
m3/h. Ahora se puede leer en la parte inferior de la aguja
dimensiones de conducto rectangular que pueden transportar

pasarse las herramientas rojas y azules y hacer tal y como se


describe en el captulo destinado a construccin de conductos
rectos.
Lo ms seguro es que la seccin de la salida de la mquina
no coincida con la seccin 90x15 cm, por lo que deber
trazarse una reduccin para ajustar la salida de mquina a la
seccin del conducto.

esta cantidad de aire a esa velocidad mxima. Hay que

El conducto recto que se ha realizado tiene 1,20 m de longitud.

seleccionar la dimensin ms cuadrada posible teniendo en

La distancia entre salida de mquina y el centro del pasillo es

cuenta que la altura de la seccin no puede ser mayor de 15

de 1,50 m, pero no hemos tenido en cuenta las dimensiones

cm (para no bajar ms el plenum del falso techo). Posibles

del pantaln posterior ni de la reduccin anterior, por lo que

opciones son 40x30 cm, 35x35 cm o 100x15 cm Escogemos

con este tramo tendremos suficiente.

un conducto de 100x15 cm.

El pantaln que se tiene que realizar a continuacin tiene una

Ahora tenemos que hacer la lectura de las prdidas de carga

seccin de entrada de 90x15 cm, y las secciones de los ramales

en la parte superior de la aguja. Si miramos el valor que

de salida son de 70x15 y de 20x15. Para trazar esta figura

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 68

68 Cap. 6. Apartamento en Alicante

tiene que seguirse la pauta descrita en el captulo del pantaln.


Las siguientes vietas describen este caso particular para que
pueda observarse cmo se traza la tapa de la figura.
Seguiramos trazando todas las piezas de la instalacin tal y
como se ha aprendido en el captulo 4.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 69

Cap. 7. Normativa 69

7. Normativa
b) Para materiales de conductividad trmica distinta de la

7.1. Propuesta RITE


(versin 31.07.2006)

anterior, se considera vlida la determinacin del espesor


mnimo aplicando las ecuaciones del apartado 1.2.4.2.1.2.

IT 1.2.4.2 Redes de tuberas y conductos. IT 1.2.4.2.1.2 Procedimiento simplificado


IT 1.2.4.2.2 Aislamiento trmico de redes Cuando se utilicen materiales de conductividad trmica distinta
a ref = 0,04 W/(mK) a 10C, se considera vlida la
de conductos
determinacin del espesor mnimo aplicando las siguientes

1. Los conductos y accesorios de la red de impulsin de aire

ecuaciones:

dispondrn de un aislamiento trmico suficiente para que la


prdida de calor no sea superior al 4 % de la potencia que
transportan y siempre que sea suficiente para evitar
condensaciones.

- para superficies planas:

ref
- para superficies de seccin circular:
d = dref

2. Cuando la potencia trmica nominal a instalar de generacin


d=

de calor o fro sea menor o igual que 70 kW son vlidos los

espesores mnimos de aislamiento para conductos y accesorios


de la red de impulsin de aire de la tabla 1.2.4.2.5. Para

[EXP (

ln

ref

D + 2 dref
D

) - 1]

donde:

potencias superiores a 70 kW deber justificarse

ref _ conductividad trmica de referencia, igual a 0,04 W/(mK) a 10C

documentalmente que las prdidas no son superiores a las

_ conductividad trmica del material empleado, en W/(mK)

indicadas anteriormente.

dref _ espesor mnimo de referencia, en mm

a) para un material con conductividad trmica de referencia

d _ espesor mnimo del material empleado, en mm

a 10C de 0,040 W/(mK), sern los siguientes:

D _ dimetro interior del material aislante, coincidente con el dimetro exterior


de la tubera, en mm
ln _ logaritmo neperiano (base 2,7183)

Tabla 2.4.2.5. Espesores de aislamiento de conductos

EXP _ significa el nmero neperiano elevado a la expresin entre parntesis

en interiores
mm

en exteriores
mm

aire caliente

20

30

presenta en la siguiente tabla (considerando circulacin de

aire fro

30

50

aire frio por el interior):

Esta exigencia trasladada a los productos URSA es la que se

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 70

70 Cap. 7. Normativa

Espesor

Espesor mn.

Al-dB han sido ensayados y el resultado ha sido conductos

(mm)

exigido (mm)

con una clase B.

P5858 Al-Al

25,00

24,75

IT 1.3.4.2.10 Conductos de aire

P6058 Al-dB

25,00

24,75

IT 1.3.4.2.10.1 Generalidades

M2021 Manta aluminio

55,00

31,50

M3603 Manta alu. puro incomb.

50,00

27,00

las normas UNE-EN 12237 para conductos metlicos, y UNE-

M5102L Manta aluminio reforzada

30,00

27,00

EN 13403 para conductos no metlicos.

Producto

IT 1.2.4.2.3 Estanquidad de redes de


conductos

1. Los conductos deben cumplir en materiales y fabricacin,

2. El revestimiento interior de los conductos resistir la accin


agresiva de los productos de desinfeccin, y su superficie
interior tendr una resistencia mecnica que permita soportar
los esfuerzos a los que estar sometida durante las operaciones

1. La estanquidad de la red de conductos se determinar


mediante la siguiente ecuacin:
f=cp

de limpieza mecnica que establece la norma UNE 100012


sobre higienizacin de sistemas de climatizacin.

0,65

3. La velocidad y la presin mximas admitidas en los conductos

en la que:

sern las que vengan determinadas por el tipo de construccin,

f _ representa las fugas de aire, en dm3/(sm2)

segn las normas UNE-EN 12237 para conductos metlicos y


UNE-EN 13403 para conductos de materiales aislantes.

p _ presin esttica, en Pa
c _ coeficiente que define la clase de estanquidad

Los conductos realizados con el mtodo de tapas y tabicas

2. Se definen las siguientes cuatro clases de estanquidad:

con los productos URSA AIR P5858 Al-Al y P6058 Al-dB

Tabla 2.4.2.6. Clases de estanquidad

han sido ensayados.

Clase

Coeficiente c

4. Para el diseo de los soportes de los conductos se seguirn

0,027

las instrucciones que dicte el fabricante, en funcin del material

0,009

empleado, sus dimensiones y colocacin.

0,003

0,001

IT 1.3.4.2.10.3 Aperturas de servicio


1. Las redes de conductos deben estar equipadas de aperturas

3. Las redes de conductos tendrn una estanquidad


correspondiente a la clase B o superior, segn la aplicacin.
Los conductos realizados con el mtodo de tapas y tabicas
con los productos URSA AIR P5858 Al-Al y URSA AIR P6058

de servicio de acuerdo a lo indicado en la norma UNE-ENV


12097 para permitir las operaciones de limpieza y desinfeccin.
2. Los elementos instalados en una red de conductos deben
ser desmontables y tener una apertura de acceso o una seccin

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 71

Cap. 7. Normativa 71

desmontable de conducto para permitir las operaciones de


mantenimiento.

y quedar perfectamente selladas.

correspondencia con los registros en conductos y los aparatos

IT 2.2.5.2 Pruebas de resistencia


estructural y estanquidad

situados en los mismos.

1. Las redes de conductos deben someterse a pruebas de

3. Los falsos techos deben tener registros de inspeccin en

IT 1.3.4.2.10.4 Conductos flexibles

resistencia estructural y estanquidad.


2. El caudal de fuga admitido se ajustar a lo indicado en el

Los conductos flexibles se instalarn totalmente desplegados


y con curvas de radio igual o mayor que el dimetro nominal.
La longitud mxima permitida es de 1,2 m.

IT 2.2.5 Pruebas de recepcin de redes


de conductos de aire
IT 2.2.5.1 Preparacin y limpieza de
redes de conductos
1. La limpieza interior de las redes de conductos de aire se
efectuar una vez se haya completado el montaje de la red
y de la unidad de tratamiento de aire, pero antes de conectar
las unidades terminales y de montar los elementos de acabado
y los muebles.
2. En las redes de conductos se cumplir con las condiciones
que prescribe la norma UNE 100012.
3. Antes de que una red de conductos se haga inaccesible
por la instalacin de aislamiento trmico o el cierre de obras
de albailera y de falsos techos, se realizarn pruebas de
resistencia mecnica y de estanquidad para establecer si se
ajustan al servicio requerido, de acuerdo con lo establecido
en el proyecto o memoria tcnica.
4. Para la realizacin de las pruebas las aperturas de los
conductos, donde irn conectados los elementos de difusin
de aire o las unidades terminales, deben cerrarse rgidamente

proyecto o memoria tcnica, de acuerdo con la clase de


estanquidad elegida.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 72

72 Cap. 7. Normativa

7.2. Limpieza y mantenimiento

7.2.1. Metodos de limpieza

El contenido de las siguientes recomendaciones est basado

Mtodo de aspiracin por contacto

en el Manual de prcticas recomendadas para la inspeccin,


apertura, limpieza, cierre y puesta en servicio de los conductos
para la distribucin de aire de lana de vidrio que ha editado
la Asociacin Norteamericana de Fabricantes de Aislamientos
(NAIMA).

Si la descarga de aire se realiza en el interior de espacios


ocupados debe utilizarse, para la limpieza, el equipo de
aspiracin HEPA (recuperador de partculas de alta eficiencia).
Los aspiradores convencionales pueden liberar en la atmsfera
partculas extremadamente finas, en lugar de recogerlas.

Un diseo adecuado y una correcta instalacin de los conductos


de aire acondicionado garantizan que no existan problemas
que alteren las magnitudes fsicas del aire interior y otros
aspectos adicionales ligados al confort. Los materiales de

Si la limpieza por aspiracin se realiza con un cuidado razonable


es muy satisfactoria, ya que el riesgo de daar la superficie
es mnimo.

conductos normalizados que se utilizan en Espaa no aportan

Para la utilizacin de este mtodo ser necesario tener aberturas

unos contaminantes en grado significativo al aire vehiculado.

de acceso grandes, de manera que los equipos de limpieza

Segn RITE-ITE 02.9.3, se debern instalar aberturas de servicio


en los conductos con el fin de facilitar la limpieza, situando
dichas aberturas segn indica la norma UNE 100-030 (Distancia
mxima: 10 m).
Dos compaas lderes en sistemas de limpieza de conductos
de ventilacin y aire acondicionado, han ensayado con xito
los conductos construidos con la gama URSA AIR P5858 Panel
Aluminio Al y URSA AIR P6058 Panel Aluminio dB para la
aplicacin de sus mtodos de limpieza.

Villar, 63 - 08041 Barcelona - Espaa


Tel. (+34) 93 446 28 00 Fax (+34) 93 436 96 06
dmasalles@iacs.es http://www.iacs.es

puedan alcanzar hasta el ltimo rincn. La separacin de las


aberturas depender del tipo de equipo de aspiracin utilizado
y de la distancia que hay que alcanzar desde cada abertura.
La limpieza se inicia por la abertura ms cercana al principio
de la red de conductos, de manera que la aspiracin vaya
siguiendo el curso de la corriente de aire y lentamente para
que la aspiradora vaya recogiendo toda la suciedad.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 73

Cap. 7. Normativa 73

Mtodo de limpieza por aire a presin


En una abertura del conducto situada en un extremo, se

Mtodo de limpieza por aire a presin con


cepillado

conecta un dispositivo colector del polvo por aspiracin y por

Este mtodo es similar al anterior pero en este caso, para

medio de una manguera, provista en su extremo de una

desalojar la suciedad y las partculas de polvo suspendidas en

boquilla saltadora, se introduce aire comprimido a lo largo

el aire, se utilizan unos cepillos rotatorios movidos elctrica

del interior del conducto.

o manualmente.

De esta manera se desalojan los residuos, que al flotar en el

Al igual que en el caso anterior, tambin se conecta, a travs

aire son arrastrados corriente abajo del conducto y son extrados

de una abertura un dispositivo de aspiracin de polvo en el

del mismo por la accin del equipo de aspiracin de polvo.

punto ms extremo corriente abajo del conduto, de manera

Para que el mtodo de lavado por aire a presin sea efectivo,

que las partculas de suciedad son arrastradas en la direccin

la fuente de aire comprimido debe ser capaz de producir entre

de la corriente del aire y evacuadas por el aspirador.

11Kg/cm2 y 13,5 Kg/cm2 y tener una cubeta colectora de 70

Con este mtodo se necesitan menos aberturas que en el

litros.

anterior ya que existen cepillos mecnicos capaces de alcanzar

Se recomienda que la zona aislada del circuito de conductos

hasta 7 metros en ambas direcciones de la abertura.

que se est limpiando tenga una presin esttica (mnima) de


25 mm.c.d.a. para asegurar un transporte correcto del material
desprendido.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 74

74 Cap. 7. Normativa

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 75

Cap. 8. La lana de vidrio

75

8. La lana de vidrio
En los siguientes apartados veremos las principales
base para la realizacin de los conductos de aire acondicionado

Caractersticas tcnicas de la lana de


vidrio

URSA AIR.

El aislamiento ha de reunir una serie de cualidades. Adems

caractersticas que identifican a la lana de vidrio, producto

Composicin
Materias primas de origen inorgnico:
- Arena, feldespato, carbonato clcico, carbonato sdico,
boro.

de su baja conductividad trmica, suficiente atenuacin


acstica, buen comportamiento frente a la humedad, al fuego,
o a determinados agentes qumicos; tambin se debe valorar
la forma y facilidad de colocacin y que su fabricacin no
suponga excesos de gasto energtico o ataque al medio
ambiente.

La composicin qumica es la del vidrio, parecida a la del vidrio


de una ventana o el de una botella. Esto le confiere su principal
caracterstica frente a otros aislantes de composicin orgnica,
ya que el producto en s es incombustible, aunque su reaccin
al fuego depende de los revestimientos que este tenga.

Salubridad
Directiva 69/97/CE. Establece los criterios de clasificacin,
envasado y etiquetado de sustancias peligrosas. Como se
puede observar en la tabla, las lanas minerales biosolubles,
clasificacin en la cual estan los productos URSA GLASSWOOL
y URSA AIR, se consideran productos exentos de cualquier
sospecha de ser cancergenos.

Conductividad trmica
Los gases son muy malos conductores al paso del calor, por
tanto muy buenos como aislantes trmicos.
Gracias a la porosidad abierta, la lana de vidrio permite que
el aire entre y quede ocluido en el interior de sus poros,
llegando a conductividades trmicas cercanas a la de los gases.
Debido al adecuado tamao de los poros se evita al mximo
la transmisin de calor por conveccin, radiacin y conduccin.

Atenuacin acstica
La lana de vidrio al ser un producto elstico y con gran
resistividad al flujo del aire, permite que las ondas sonoras
que penetran en el material pierdan energa por el rozamiento
con las paredes de los filamentos.
Si nos fijamos en la ficha tcnica del producto, valores de
resistividad especfica al paso del aire entre 5-10 kPa.s/m2,
nos indica que la amortiguacin acstica es la adecuada.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 76

76 Cap. 8. La lana de vidrio

Reaccin al fuego
Debido al origen ptreo de las materias primas (principalmente
arena y otros minerales), el carcter de la lana de vidrio es
incombustible, clasificacin A1 segn las Euroclases (actual
norma vigente desde Mayo 2003).
La reaccin al fuego se ver modificada cuando incorporamos
revestimientos en la lana.

Frente a la humedad
La lana de vidrio es hidrfuga (no hidrfila) y no capilar.
Esto quiere decir que no capta ni transmite la humedad por
el interior de sus poros.
Para evitar condensaciones en el interior del cerramiento las
temperaturas deben ser lo ms altas posibles y que el
cerramiento sea transpirable. Unos aislantes permeables al
vapor del agua sern interesantes cuando tengan que ir
colocados en el exterior del cerramiento.
Cuando vayan colocados en la cara interior del cerramiento,
debe incorporarse una barrera de vapor para que no se
produzcan condensaciones en el contacto del aislante con el
cerramiento. En las fichas tcnicas del producto, la eficacia
de la barrera de vapor, vendr determinada mediante el cdigo
de designacin Z (con valores del 1-100). Por el contrario la
permeabilidad al vapor del agua de la lana desnuda se expresar
mediante la MU.

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 77

C a p . 9 . U R S A A I R e n w w w. u r s a . e s 7 7

9. URSA AIR en www.ursa.es


Productos < URSA AIR
ficha tcnica de producto

Aplicaciones
< Obra nueva/Rehabilitacin < URSA AIR
soluciones de construccin de conductos
y aislamiento por el exterior

Documentacin
< Catlogos y Manual del instalador
< Normativa
< Certificados

o_manual air 03-07 17/7/07 12:30 P gina 78

7 8 C a p . 9 . U R S A A I R e n w w w. u r s a . e s

Descargas
< Detalles constructivos

Descargas
< Programas de cculo
< Vdeos de instalacin

www.ursa.es
URSA Ibrica Aislantes, S.A.
Casp, 17 6 planta
08010 Barcelona
Tel. 93 344 11 00
Fax 93 344 11 11
Servicio de venta telefnica
y atencin al cliente
Zona norte
Tel. 902 30 33 39
Fax 902 30 33 35
Zona este
Tel. 902 30 33 36
Fax 902 30 33 38

Zona sur
Tel. 902 30 33 37
Fax 902 30 33 35
sutac.aislantes@uralita.com

Marzo 2007

Zona centro
Tel. 902 30 33 39
Fax 902 30 33 41