FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ABEX EP 120
Fecha de revisin 06.03.2015

SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1 Identificador del producto
-

Nombre comercial

ABEX EP 120

1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Usos de la sustancia / mezcla
-

Emulgente
(Para ms detalles, consultar el folleto tcnico)

1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Compaa
SOLVAY Solutions Italia S.p.A
Via Milano, 78/80
20021 Ospiate di Bollate - Milano - Italia
Tel : +39.02.38.33.41
E-mail de contacto
manager.sds@solvay.com
1.4 Telfono de emergencia
-

sin datos disponibles

SECCIN 2: Identificacin de los peligros

2.1 Clasificacin de la sustancia o de la mezcla
Clasificacin (Reglamento (CE) No 1272/2008 )
Toxicidad acutica crnica, Categora 3

H412: Nocivo para los organismos acuticos, con efectos

nocivos duraderos.

Clasificacin (67/548/CEE,1999/45/CE)
Peligroso para el medio ambiente

R52/53: Nocivo para los organismos acuticos, puede provocar a

largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.

2.2 Elementos de la etiqueta

Reglamento (CE) No 1272/2008
Indicaciones de peligro
- H412
Consejos de prudencia
Prevencin
- P273
Eliminacin
- P501

Nocivo para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.

Evitar su liberacin al medio ambiente.

Eliminar el contenido/ el recipiente en una planta de eliminacin de residuos
autorizada.

Etiquetado adicional
- EUH208 Contiene:mezcla de: 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona [EC no. 247-500-7] y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona [EC
no. 220-239-6] (3:1) Puede provocar una reaccin alrgica.
2.3 Otros peligros que no dan lugar a la clasificacin
PRCO90032005
Versin : 8.00 / ES ( ES )
www.solvay.com
1 / 10

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ABEX EP 120
Fecha de revisin 06.03.2015
-

No presenta riesgo particular de incendio.

Libera gases txicos por combustin.
Posibles reacciones peligrosas con ciertos productos qumicos (ver lista de materias incompatibles en el prrafo 10 :
"Estabilidad - Reactividad").

Resultados de la valoracin PBT y mPmB

-

Esta sustancia/mezcla no contiene componentes que se consideren que sean bioacumulativos y txicos persistentes
(PBT) o muy bioacumulativos y muy persistentes (vPvB) a niveles del 0,1% o superiores.

SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes

3.1 Sustancia
-

No aplicable, este producto es una mezcla.

3.2 Mezcla
-

Naturaleza qumica

Sal de amonio de nonilfenol(ramificado) etoxilado y sulfatado

Solucin acuosa

Informacin sobre Componentes e Impurezas

Nombre qumico
Ethoxylated nonylphenol, sulphate,
ammonium salt

Nmero de
identificacin
No. CAS :
68649-55-8

Clasificacin
67/548/CEE
N; R52/53

Clasificacin
Reglamento (CE) No 1272/2008
Toxicidad acutica crnica , Categora
3 ; H412

Concentracin
[%]
>= 30 - < 40

N; R53

Toxicidad acutica crnica , Categora

4 ; H413

>= 1 - < 2,5

autoclasificacin

Ethoxylated nonylphenol

No. CAS :
68412-54-4
autoclasificacin

El texto completo de las frases R mencionadas en esta Seccin, se indica en la Seccin 16.
Para el texto integro de las Declaraciones-H mencionadas en esta seccin, vase la Seccin 16.

SECCIN 4: Primeros auxilios

4.1 Descripcin de los primeros auxilios
Recomendaciones generales
-

Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que est de servicio.

El socorrista necesita protegerse a si mismo.
Coloque la ropa afectada en una bolsa sellada para su descontaminacin posterior.

En caso de inhalacin
-

Insignificante o vas de exposicin poco probables

Salga a respirar aire fresco si ha inhalado accidentalmente los vapores.

En caso de contacto con la piel

-

Qutese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados.

Eliminar lavando con mucha agua.

En caso de contacto con los ojos

-

Enjuagar inmediatamente con abundante agua, tambin debajo de los prpados, al menos durante 15 minutos.

En caso de ingestin
PRCO90032005
Versin : 8.00 / ES ( ES )
www.solvay.com
2 / 10

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ABEX EP 120
Fecha de revisin 06.03.2015
-

Enjuague la boca con agua.

No provocar el vmito

4.2 Principales sntomas y efectos, agudos y retardados

-

sin datos disponibles

4.3 Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
-

sin datos disponibles

SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extincin
Medios de extincin apropiados
-

Agua pulverizada
Espuma
Dixido de carbono (CO2)
Polvos polivalentes.

Medios de extincin no apropiados

-

Chorro de agua de gran volumen

5.2 Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla

-

Combustible pero sin presentar riesgo particular en caso de incendio.

Libera gases txicos por combustin.
(tras la evaporacin del agua).

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Equipo de proteccin especial para el personal de lucha contra incendios
-

En caso de fuego, protjase con un equipo respiratorio autnomo.

Equipo de proteccin personal compuesto por: guantes de proteccin adecuados, gafas protectoras y ropa de
proteccin

Otros datos
-

Procedimiento estndar para fuegos qumicos.

El agua de extincin debe recogerse por separado, no debe penetrar en el alcantarillado.
Los restos del incendio y el agua de extincin contaminada deben eliminarse segn las normas locales en vigor.

SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1 Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia
-

Equipo de proteccin individual

Llevar un equipamiento de proteccin apropiado.
sense guantes adecuados.
Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

-

Canalizar y recoger el vertido.

Cortar la fuga. Poner en posicin vertical los envases daados (fuga por parte superior) para parar el vertido del
lquido.
No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado.
No permita la descarga incontrolada de productos al medio ambiente.

6.3 Mtodos y material de contencin y de limpieza

Recuperacin
- Contenga el derramamiento, emppelo con material absorbente incombustible, (e.g. arena, tierra, tierra de
diatomceas, vermiculita) y transfiralo a un contenedor para su disposicin segn las regulaciones
PRCO90032005
Versin : 8.00 / ES ( ES )
www.solvay.com
3 / 10

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ABEX EP 120
Fecha de revisin 06.03.2015

locales/nacionales (vase la seccin 13).

Para la eliminacin usar un aspirador industrial aprobado.
Guardar en contenedores etiquetados correctamente.
Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su eliminacin.

Descontaminacin/limpieza
- Lavar los restos no recuperables con agua abundante.
- Limpiar a fondo la superficie contaminada.
- Recuperar las aguas de lavado para su ulterior eliminacin.
Eliminacin
- Eliminar, observando las normas locales en vigor.
Consejos adicionales
-

El material puede producir condiciones resbaladizas.

6.4 Referencia a otras secciones

-

sin datos disponibles

SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulacin segura
-

Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prcticas de seguridad.

Medidas de higiene
-

Utilice equipos de proteccin personal limpio y en buen estado.

La ropa de trabajo contaminada no puede sacarse del lugar de trabajo.
No comer, ni beber, ni fumar durante su utilizacin.
Lvense las manos antes de los descansos e inmediatamente despus de manipular la sustancia.

El usuario es responsable del control del entorno de trabajo acorde con las leyes y reglamentaciones locales

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Medidas tcnicas/Condiciones de almacenamiento
-

Tomar todas las disposiciones necesarias para evitar el envo accidental del producto a la alcantarilla o a los ros,
en caso de rotura de los recipientes o de los sistemas de transvase.
Recuerde: no remontar ms de tres palets.
Mantener alejado de: Posibles reacciones peligrosas con ciertos productos qumicos (ver lista de materias
incompatibles en el prrafo 10 : "Estabilidad - Reactividad").

Requisitos para las salas y los recipientes de almacenamiento

Tiempo de almacenamiento: 12 Meses
7.3 Usos especficos finales
-

sin datos disponibles

SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual

8.1 Parmetros de control
-

No contiene sustancias con valores lmite de exposicin profesional por encima de los lmites legales fijados.

PRCO90032005
Versin : 8.00 / ES ( ES )
www.solvay.com
4 / 10

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ABEX EP 120
Fecha de revisin 06.03.2015
8.2 Controles de la exposicin
Medidas de control
Disposiciones de ingeniera
- Aspirar en el punto de emisin.
Medidas de proteccin individual
Proteccin respiratoria
- Utilice un equipo respiratorio con filtro apropiado si una valoracin del riesgo indica que es necesario.
Proteccin de las manos
- Si existe riesgo de entrar en contacto con las manos, usar unos guantes apropiados
- Los guantes deben ser inspeccionados antes de su uso.
- Los guantes deben ser descartados y sustituidos si existe alguna indicacin de degradacin o perforacin qumica.
- Por favor, observe las instrucciones en cuanto a la permeabilidad y el tiempo de adelanto que son provistos por el
proveedor de los guantes. Tambin tener en cuenta las condiciones locales especficas bajo las cuales el producto
es utilizado, tal como el peligro de cortes, de abrasin y el tiempo de contacto.
-

Los guantes de proteccin seleccionados deben de cumplir con las especificaciones de la Directiva de la UE
89/686/CEE y de la norma EN 374 derivado de ello.

Material apropiado
- Guantes de Neopreno
Proteccin de los ojos
- Gafas de seguridad
Proteccin de la piel y del cuerpo
- Ropa de proteccin del cuerpo completo
Medidas de higiene
- Utilice equipos de proteccin personal limpio y en buen estado.
- La ropa de trabajo contaminada no puede sacarse del lugar de trabajo.
- No comer, ni beber, ni fumar durante su utilizacin.
- Lvense las manos antes de los descansos e inmediatamente despus de manipular la sustancia.
-

El usuario es responsable del control del entorno de trabajo acorde con las leyes y reglamentaciones locales

Medidas de proteccin
- Equipo de emergencia inmediatamente accesible, con instrucciones de uso.
- Asegrese de que las estaciones de lavado de ojos y las duchas de seguridad estn localizadas cerca del sitio de
trabajo.
- La seleccin del equipo de proteccin personal adecuado, debe basarse en una evaluacin de las caractersticas
de funcionamiento del equipo de proteccin en relacin con la tarea (s) a realizar, las condiciones actuales, la
duracin de uso, y los peligros y/o los riesgos potenciales que se pueden encontrar durante el uso.
- El equipo de proteccin debe ser seleccionado de conformidad con las normas CEN y en cooperacin con el
proveedor de los equipos de proteccin.

SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas

9.1 Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas
Aspecto

Estado fsico: lquido

Color: ligeramente amarillo.

Olor

Ninguno(a).

Umbral olfativo

sin datos disponibles

PRCO90032005
Versin : 8.00 / ES ( ES )
www.solvay.com
5 / 10

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ABEX EP 120
Fecha de revisin 06.03.2015
pH

6,5 - 7,5 ( 10 % (m/v))

Solucin acuosa

Punto de congelacin

aprox. 2 C

Punto /intervalo de ebullicin

> 100 C

Punto de inflamacin

No aplicable (Lquido acuoso).

ndice de evaporacin (acetato de

butilo = 1)

sin datos disponibles

Inflamabilidad (slido, gas)

sin datos disponibles

Inflamabilidad (lquidos)

sin datos disponibles

Lmite de inflamabilidad/explosin

sin datos disponibles

Temperatura de auto-inflamacin

sin datos disponibles

Presin de vapor

sin datos disponibles

Densidad de vapor

sin datos disponibles

Masa volumtrica

aprox. 1,06 g/cm3 ( 20 C)

Solubilidad

Solubilidad en agua :
soluble
Solubilidad en otros disolventes:
Hidrocarburos aromticos : insoluble
disolventes orgnicos polares. : insoluble

Coeficiente de reparto n-octanol/agua

sin datos disponibles

Descomposicin trmica

sin datos disponibles

Viscosidad

sin datos disponibles

Propiedades explosivas

sin datos disponibles

Propiedades comburentes

No esta considerado como comburente, Relacin estructura-actividad (SAR)

9.2 Informacin adicional

Tensin superficial

SECCIN 10: Estabilidad y reactividad

10.1 Reactividad
-

sin datos disponibles

10.2 Estabilidad qumica

-

Estable en condiciones normales.

10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas

PRCO90032005
Versin : 8.00 / ES ( ES )
www.solvay.com
6 / 10

42 mN/m ( 20 C)

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ABEX EP 120
Fecha de revisin 06.03.2015

Polimerizacin
No se conocen polimerizaciones peligrosas.

10.4 Condiciones que deben evitarse

-

Mantngase alejado del calor y de las fuentes de ignicin.

Mantngase lejos de llamas y de chispas.

10.5 Materiales incompatibles

-

Agentes oxidantes fuertes

Bases fuertes

En contacto con una base fuerte, desprende :

Amoniaco

10.6 Productos de descomposicin peligrosos

-

Libera (tras la evaporacin del agua) por combustin o por descomposicin trmica:
(Oxidos de carbono, CO + CO2)
xidos de nitrgeno (NOx)
xidos de azufre

SECCIN 11: Informacin toxicolgica

11.1 Informacin sobre los efectos toxicolgicos
Toxicidad aguda
Toxicidad oral aguda

DL50 : > 67.840 mg/kg - Rata

Informes internos no publicados

Toxicidad aguda por inhalacin

sin datos disponibles

Toxicidad cutnea aguda

sin datos disponibles

Toxicidad aguda (otras vas de

administracin)

No aplicable

Corrosin o irritacin cutneas

Conejo
No irrita la piel
Informes internos no publicados

Lesiones o irritacin ocular graves

Conejo
No irrita los ojos
Informes internos no publicados

Sensibilizacin respiratoria o cutnea

sin datos disponibles

Mutagenicidad
Genotoxicidad in vitro

sin datos disponibles

Genotoxicidad in vivo

sin datos disponibles

Carcinogenicidad

sin datos disponibles

PRCO90032005
Versin : 8.00 / ES ( ES )
www.solvay.com
7 / 10

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ABEX EP 120
Fecha de revisin 06.03.2015
Toxicidad para la preproduccin y el desarrollo
Toxicidad para la
preproduccin/fertilidad
Toxicidad para el
desarrollo/Teratogenicidad

sin datos disponibles

sin datos disponibles

STOT
Toxicidad especfica en determinados
rganos (STOT) - exposicin nica

La sustancia o mezcla no se clasifica como txica especfica de rganos diana,

exposicin nica.
Segn los criterios de clasificacin de las mezclas.

Toxicidad especfica en determinados

rganos (STOT) - exposicin repetida

sin datos disponibles

Toxicidad por aspiracin

Ninguna clasificacin de toxicidad por aspiracin

SECCIN 12: Informacin ecolgica

12.1 Toxicidad
Compartimiento acutico
Toxicidad aguda para los peces

El producto en s no ha sido probado.

Toxicidad aguda para la dafnia y otros

invertebrados acuticos.

El producto en s no ha sido probado.

Toxicidad para las plantas acuticas

El producto en s no ha sido probado.

12.2 Persistencia y degradabilidad

Valoracin de la degradabilidad

No se puede llegar a una conclusin porque los datos de los componentes son
incompletos o heterogneos

12.3 Potencial de bioacumulacin

Factor de bioconcentracin (FBC)

Ninguno de los compuestos se considera potencialmente bioacumulable

12.4 Movilidad en el suelo

Coeficiente de adsorcin ( Koc)

12.5 Resultados de la valoracin PBT y

mPmB

PRCO90032005
Versin : 8.00 / ES ( ES )
www.solvay.com
8 / 10

No se puede llegar a una conclusin porque los datos de los componentes son
incompletos o heterogneos
Esta sustancia/mezcla no contiene componentes que se consideren que sean
bioacumulativos y txicos persistentes (PBT) o muy bioacumulativos y muy
persistentes (vPvB) a niveles del 0,1% o superiores.

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ABEX EP 120
Fecha de revisin 06.03.2015
12.6 Otros efectos adversos

sin datos disponibles

Evaluacin de ecotoxicidad
Toxicidad acutica aguda

Segn los datos sobre los componentes

Producto que no presenta efectos nefastos conocidos en los organismos
acuticos objeto de ensayo.
Segn los criterios de clasificacin de las mezclas.

Toxicidad acutica crnica

Segn los datos sobre los componentes

Nocivo para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.
Segn los criterios de clasificacin de las mezclas.

SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacin

13.1 Mtodos para el tratamiento de residuos
Destruccin/Eliminacin
-

Eliminacin de los desechos en plantas aprobadas de eliminacin de desechos.

Eliminar, observando las normas locales en vigor.

Consejos de limpieza y eliminacin del embalaje

-

Evitar su liberacin al medio ambiente.

SECCIN 14: Informacin relativa al transporte

ADR
no regulado
RID
no regulado
IMDG
no regulado
IATA
no regulado
ADN/ADNR
no regulado
Nota: Las prescripciones reglamentarias citadas anteriormente son las vigentes a la fecha de actualizacin de la ficha. Pero,
teniendo en cuenta las posibles modificaciones de la reglamentacin de transporte de productos peligrosos, es aconsejable
asegurar su validez ponindose en contacto con su agencia comercial.

SECCIN 15: Informacin reglamentaria

15.1 Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la sustancia o la
mezcla
Limitan la comercializacin y el uso de
determinadas sustancias y
Reglamento (CE) no 1907/2006 del parlamento europeo y del consejo De 18
preparados peligrosos
de diciembre de 2006 ANEXO XVII
Restricciones a la fabricacin, comercializacin y uso de determinadas
Sustancias, preparados y artculos peligrosos

PRCO90032005
Versin : 8.00 / ES ( ES )
www.solvay.com
9 / 10

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ABEX EP 120
Fecha de revisin 06.03.2015
15.2 Evaluacin de la seguridad qumica
-

sin datos disponibles

SECCIN 16: Otra informacin

El texto completo de las frases-R referidas en los puntos 2 y 3
-

R52/53

R53

Nocivo para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el
medio ambiente acutico.
Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.

Texto ntegro de las Declaraciones-H referidas en las secciones 2 y 3.

-

H412
H413

Nocivo para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.

Puede ser nocivo para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.

Otros datos
-

Mezcla en formato CLP

Esta ficha ha sido actualizada (ver fecha en parte superior de la pgina). Los subttulos y el texto que se ha
modificado desde la versin anterior aparece indicado en dos barras verticales.

NB: En este documento el separador numrico de los miles es el "." (punto), el separador decimal es la "," (coma).
A nuestro leal saber y entender, la informacin proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad es correcta a la fecha de su
publicacin. Dicha informacin nicamente se facilita para guiar al usuario en la manipulacin, utilizacin, procesamiento,
almacenamiento, transporte y eliminacin del producto en condiciones de seguridad satisfactorias y no se tendr por una garanta
o especificacin de calidad. Esta Ficha de Datos de Seguridad deber utilizarse conjuntamente con las fichas tcnicas, a las que
no sustituye. La informacin nicamente se refiere al producto concreto designado y puede no resultar de aplicacin si dicho
producto se utiliza en combinacin con otros materiales o en otro proceso de fabricacin, salvo que se indique expresamente. La
Ficha de Datos de Seguridad no exime al usuario de la obligacin de asegurarse de que cumple toda la normativa vigente
relacionada con su actividad.

PRCO90032005
Versin : 8.00 / ES ( ES )
www.solvay.com
10 / 10