UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

SISTEMA DE ESTUDIOS DE POSTGRADO

Form. SEP - 01-

FICHA TCNICA DE HOJA DE VIDA

DATOS GENERALES

Nombre: ___________________________________________________________________________Edad:________
Colegiado Activo No.___________Cdula de Vecindad No._______________ Extendida en: ______________
Departamento de: __________________________Correo Electrnico:_______________________________
Telfono:_________________Direccin: ______________________________________________________
FORMACIN PROFESIONAL

Ttulo

rea

Ao de
Graduacin

Institucin/Pas

Licenciatura
Maestra
Doctorado
FORMACIN ESPECIALIZADA

Cursos cortos, seminarios, talleres, congresos relacionados al curso a impartir

Actividad

Institucin

Duracin/horas

EXPERIENCIA PROFESIONAL

(ltimos 5 aos)
Docencia

Nombre del Artculo/libro

Investigacin

PUBLICACIONES
Nombre de la Revista

Anexo: Documentacin de respaldo de la informacin proporcionada.

Profesional

Ao de Publicacin

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

SISTEMA DE ESTUDIOS DE POSTGRADO
Form. SEP-02-

No._____
CERTIFICACIN DE PROFESOR CALIFICADO

Por

medio

de

la

presente

el

Director/Coordinador

de

la

Escuela/Departamento de
Postgrado

de

la

Facultad/Escuela

___________________________________________
CERTIFICA:
que
el
(Licenciado/Maestro/Doctor)
______________________________________________________________________
___
ha
sido
contratado
anteriormente
en
el
Programa
de
___________________________
de esta Unidad Acadmica por lo que se da fe de contar con su
expediente actualizado en el archivo correspondiente, en razn de lo
cual se extiende la presente en una hoja de papel membretado,
debidamente firmado y sellado a los _______ das del mes de
___________________ del ao _______________.
Id y Ensead a Todos

___________________________________
________________________________
Nombre
Cargo
Firma y sello

ANEXO: Fotocopia de Colegiado Activo

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

SISTEMA DE ESTUDIOS DE POSTGRADO

Form. SEP - 03-

No.____________
PROPUESTA DE CONTRATACION DE PROFESORES DE POSTGRADO
CON CARGO AL RENGLN PRESUPUESTARIO 029
Guatemala,
Seores
Honorable Junta Directiva/ Consejo Directivo
Facultad/ Escuela/ Centro Universitario
Edificio
Seores:
Atentamente se somete a su consideracin
la contratacin del servicio profesional
con cargo a la partida presupuestal _____________________ de los profesores siguientes:
Nombre

Objeto del Contrato

Honorarios
Totales (sin
IVA)

Perodo de
Contratacin

Nmero de
pagos parciales

Quienes demuestran documentalmente que renen los requisitos acadmicos y la

experiencia necesaria para prestar sus servicios a fin de cumplir con las condiciones descritas
en el cuadro anterior.

Nombre_________________________________________
___________________________
Director, Coordinador
ANEXO:
cc:

Firma y sello

X. ANEXOS

ANEXO 1
TRANSCRIPCIN CIRCULAR CONJUNTA

TRANSCRIPCIN CIRCULAR CONJUNTA

CIRCULAR CONJUNTA DEL MINISTERIO DE FINANZAS PBLICAS,
CONTRALORA GENERAL DE CUENTAS Y OFICINA NACIONAL DE
SERVICIO CIVIL, que literalmente dice: Para la contratacin de Servicios
Tcnicos y Profesionales con cargo al rengln presupuestario 029. Otras
remuneraciones de personal temporal, por parte del Sector Pblico que
comprende los Organismos del Estado, sus entidades autnomas y
descentralizadas, las municipalidades del pas, la Universidad de San Carlos
de Guatemala, las empresas pblicas, estatales o municipales, adems de los
requisitos que establece la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto Nmero
57-92 del Congreso de la Repblica, y su Reglamento Acuerdo Gubernativo
Nmero 1056-92, del 22 de diciembre de 1992, se observaran las siguientes
normas. I. En ningn caso las personas a contratarse pueden iniciar la
prestacin del servicio antes de que el contrato haya sido aprobado por la
autoridad superior que corresponda, de conformidad con lo preceptuado por el
Artculo 26 del Reglamento de la Ley de contrataciones del Estado. No se
reconocer ni se legalizar pago alguno, si los servicios no hubieren sido
prestados conforme a lo preceptuado por el Artculo 13, numeral 3 de la Ley
Orgnica del Presupuesto. II En el texto de cada contrato suscrito deber
indicarse, que los servicios contratados son de carcter tcnico o profesional
universitario segn el caso, haciendo una descripcin detallada del objeto del
contrato. Adems que el acto contractual no crea relacin laboral entre las
partes, por cuanto la retribucin acordada por los servicios no es para ningn
puesto, empleo o cargo pblico, en concordancia a lo previsto por los Artculos
2027 y 2028 del Cdigo Civil, Decreto de Ley Nmero 106. III Los
profesionales universitarios que se contraten deben cumplir con la obligacin
de acreditar ser colegiado activo, de acuerdo con lo dispuesto por el Artculo 1.
del Decreto Nmero 62-91 del Congreso de la Repblica, Ley de Colegiacin
Profesional Obligatoria. IV Cuando no exista en el pas disponibilidad de
tcnicos o profesionales universitarios en determinada rama cientfica o
tcnica, previa informacin recabada de la Universidad de San Carlos de
Guatemala, de las dems universidades del pas y del Colegio Profesional que
corresponda, podr contratarse a profesionales universitarios extranjeros,
quienes debern acreditar documentalmente, antes de la celebracin del
contrato, su calidad tcnica o profesional. El documento respectivo deber
llenar los requisitos a que se refieren los Artculos 37 y 38 de la Ley del
Organismo Judicial (Decreto Nmero 2-89 del congreso de la Repblica) y sus
Reformas. V Los tcnicos no universitarios debern acreditar, previamente el
acto contractual, la preparacin tcnica recibida, mediante constancia
certificada extendida por las instituciones tecnolgicas autorizadas por el
gobierno o bien acreditar satisfactoriamente suficiente experiencia en la rama
tcnica de que se trate. En el caso de tcnicos extranjeros no universitarios se
acreditar la preparacin tcnica recibida, legalizando el documento
correspondiente en la forma prevista en los Artculos 37 y 38 de la Ley del
Organismo Judicial (Decreto Nmero 2-89 del Congreso de la Repblica) y sus
Reformas. VI La contratacin de servicios tcnicos y profesionales con cargo
al rengln presupuestario referido, solamente se autorizar cuando tales

servicios no puedan ser desempeados por empleados regulares y siempre

que pueda determinarse su costo total, el plazo y el producto final y que la
actividad a realizarse no tenga carcter de permanente, a criterio de la
autoridad contratante. VII Con cargo al rengln presupuestario descrito
nicamente pueden contratarse personas individuales para realizacin de
trabajos o estudios especficos de naturaleza tcnica o profesional. Para el
cumplimiento de lo pactado, la persona contratada deber prestar la fianza de
cumplimiento a que se refiere el Artculo 65 de la Ley de Contrataciones del
Estado, y Numeral 1) del Artculo 38 de su Reglamento. VIII Las personas
contratadas con cargo al rengln presupuestario mencionado, no tienen el
carcter de servidores pblicos de conformidad con lo preceptuado por el
Artculo 4 de la Ley de Servicio Civil, por lo que debe quedar claramente
estipulado en el contrato respectivo que dichas personas no tienen derecho a
ninguna de las prestaciones de carcter laboral que la Ley otorga a los
servidores pblicos, tales como: la indemnizacin, vacaciones, aguinaldo,
bonificaciones, pago de tiempo extraordinario, licencias, permisos, etc.;
adems, no se les har ningn descuento para el fondo de Clases Pasivas
Civiles del Estado del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, ni el
descuento a que se refiere el Decreto Nmero 81-70 del Congreso de la
Repblica, exceptundose las retenciones ordenadas por los tribunales de
justicia, no estando en consecuencia amparadas por ninguna de las
estipulaciones del Cdigo de Trabajo. No obstante lo anterior, las personas
contratadas, adems de las retribuciones pactadas por sus servicios, tienen
derecho a que se les pague los gastos en que incurran, cuando por motivo de
los servicios prestados, tengan que trasladarse al interior o exterior del pas, de
conformidad con lo que estipula el artculo 2029 del Cdigo Civil. IX El costo
de la contratacin, se har por una cantidad global y su amortizacin puede
hacerse mediante pagos parciales por perodos regulares, de acuerdo al
avance de los trabajos circunstancias que deben quedar claramente
establecidas en el contrato. X A las personas contratadas bajo el rengln
presupuestario citado puede eventualmente asignrseles local, equipo y
personal de apoyo para el mejor desempeo en la prestacin de sus servicios y
siempre que dichas circunstancias queden expresamente establecidas en el
contrato respectivo. XI Las personas contratadas con cargo al rengln referido
no necesariamente deben observar la jornada u horario de trabajo de la
dependencia contratante, toda vez que la evaluacin de sus servicios se har
en base a los resultados parciales o finales de su gestin. XII Debe
establecerse en el texto del contrato, la obligacin que tienen las personas
contratadas de rendir informes peridicos del avance de los servicios
encomendados, as como un informe final acompaado del producto o
resultado de la prestacin de su servicio. XIII Es responsabilidad de las
autoridades contratantes, velar porque en los contratos que se suscriban, se
estipule en clusula especial que el impuesto al valor agregado (IVA), debe
quedar incluido dentro del monto a que ascienda la prestacin de los servicios
contratados en dichos instrumentos, de conformidad con lo dispuesto en la ley
de la materia. XIV Las personas contratadas para la prestacin de servicios
profesionales que tengan la calidad de universitarios, estn obligados a pagar
el timbre del Colegio de Profesional al que pertenezcan, el cual deber
adherirse al contrato que suscriban, en cumplimiento de la Norma III de esta
Circular. XV El Estado o sus instituciones deben reservarse el derecho de

rescindir unilateralmente el contrato sin ninguna responsabilidad de su parte,

sin perjuicio de hacer efectiva la fianza de cumplimiento en caso de
incumplimiento por parte de la persona contratada, de las obligaciones
estipuladas en el Contrato. XVI No podrn celebrar contratos con cargo al
rengln 029 Otras remuneraciones de personal temporal, los servidores o
trabajadores pblicos del Estado o de las entidades a que se refiere el artculo
1, del Decreto 57-92 del Congreso de la Repblica, as como sus parientes
dentro de los grados de ley, cuando los contratos deban celebrarse con las
dependencias en autoridad, tal como lo dispone el artculo 80. numeral 3 del
Decreto citado. XVII Los funcionarios o empleados que infrinjan las
disposiciones contenidas en esta Circular y las disposiciones contenidas a este
respecto en el Decreto Nmero 57-92, del Congreso de la Repblica y su
reglamento, quedan obligados a responder por el pago o por el compromiso
que hubieren contrado, segn el caso sin perjuicio de cualquier otra
responsabilidad que les corresponda.En la ciudad de Guatemala a los dos das
del mes de enero de mil novecientos noventa y siete. Aparecen las firmas de
Lic. Jos Alejandro Arvalo Alburez, Ministro de Finanzas Pblicas, Lic. Luis
Arturo Aguilar Solares, Contralor General de Cuentas, Licda. Mireya Barrera M.
de Velsquez, Directora de la Oficina Nacional de Servicio Civil.

ANEXO 2

PROYECTO DE PUNTO RESOLUTIVO (JUNTA DIRECTIVA, CONSEJO

DIRECTIVO)

PROYECTO DE PUNTO RESOLUTIVO (JUNTA DIRECTIVA, CONSEJO

DIRECTIVO)

PUNTO: _________ PROPUESTA DE CONTRATACIN DE PROFESORES

CON CARGO AL RENGLN PRESUPUESTARIO 029 PARA LA FACULTAD
DE
_________________________,
(ESCUELA
DE__________________________O
CENTRO
UNIVERSITARIO
DE__________________________) PARA EL PERODO COMPRENDIDO
DEL ________________ AL _________________PRESENTADA POR
(DIRECTOR DE ESCUELA, PROGRAMA O DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS
DE POSTGRADO )
Se somete a consideracin de Junta Directiva (Consejo Directivo) el Oficio No.
_______
de
fecha
________
del
________________________________________( director de escuela, programa
o departamento de estudios de postgrado )
Quien solicita se autorice la
contratacin de profesores con cargo al regln presupuestario 029, para la
escuela, programa o departamento de Estudios de Postgrado conforme a los
trminos de referencia contenidos en el formulario SEP-03 No. _________ de
fecha ______________ que se presenta.
Junta Directiva, (Consejo Directivo) con base en lo que para el efecto
establece el Artculo 22 del Estatuto de la Universidad de San Carlos de
Guatemala y Circular Conjunta suscrita por la Contralora General de
Cuentas, Ministerio de Finanzas Pblicas y la Oficina Nacional de Servicio Civil,
ACUERDA: A) AUTORIZAR la contratacin de los profesores conforme lo
solicitado en el Formulario SEP -03- No_________ de
fecha
______________________.
B) Instruir al Decano de la Facultad de _________________________ (Director
de
la
Escuela
de_______________________
Director
del
Centro________________________) para que proceda a la suscripcin de
los respectivos contratos dentro del plazo de diez das, que establece el
artculo 47 de la Ley de Contrataciones del Estado.

ANEXO 3
MINUTA DEL CONTRATO Y AUTNTICA.
CONTRATACIN DE PROFESORES DEL SISTEMA DE ESTUDIOS DE POSTGRADO CON
CARGO AL RENGLN PRESUPUESTARIO 029

MINUTA DE CONTRATO 029

CONTRATO

NMERO

_______

-2008.

En

la

ciudad

de

Guatemala,

el

da_________________ de dos mil ocho, constituidos en ________________________ de la

Universidad de San Carlos de Guatemala, nosotros _____________________, de
___________________ aos de edad,___________________________ (estado civil y
profesin),_____________ colegiado activo nmero___________ guatemalteco,

de este

domicilio, me identifico con la cdula de vecindad nmero de Orden ______ Guin ________y
de Registro ___________ (en letras y en nmeros), extendida por el Alcalde del municipio
de__________________ del departamento_____________________;acto en mi calidad
de___________________________________de la Universidad de San Carlos de Guatemala,
acreditando mi cargo con certificacin de lo conducente de las Actas de Eleccin y de Toma
de posesin del cargo nmeros_____________ de fechas________________ respectivamente,
de ____________________, y de conformidad con lo preceptuado en el artculo 29 de la Ley
Orgnica de la Universidad de San Carlos de Guatemala (en el caso de Directores de Centros
Universitarios la base legal es el artculo 20 del Reglamento General de Centros Regionales
Universitarios y

51 del Reglamento de Elecciones de la Universidad de San Carlos de

Guatemala) y 22 del Estatuto de la Universidad de San Carlos de Guatemala, a quin en el

curso

de

este

instrumento

denominaremos

______________________________________(Secretario
Director

General,

Coordinador,

General,

Director

__________________________________________,

de

como

Decano,

Director,

BCIE)
______

edad,________________(estado civil y profesin), guatemalteco(a)

y
aos

de

de este domicilio, me

identifico con la cdula de vecindad nmero de Orden___________ y de Registro___________

(en letras y nmeros), extendida por el Alcalde del municipio de ____________________del
Departamento

de____________________,con

residencia

en

______________________________________________________________,lugar que sealo

para recibir citaciones y notificaciones; acto en nombre propio y en el curso de este

instrumento denominaremos: EL PROFESIONAL. Los otorgantes manifestamos ser de los
datos de identificacin personal consignados, hallarnos en el libre ejercicio de nuestros
derechos civiles

ADMINISTRATIVO

que
DE

por

este

acto

SERVICIOS

convenimos en

celebrar

CONTRATO

PROFESIONALES de conformidad con las

siguientes clusulas: PRIMERA: BASE LEGAL: El presente

contrato se suscribe con

fundamento en el Artculo veintinueve (29) de la Ley Orgnica de la Universidad de San

Carlos de Guatemala y el artculo 22 de su Estatuto, (en

caso de Director de Centro

Universitario 20 del Reglamento de Centros Regionales y 51 del Reglamento de Elecciones

de la Universidad de San Carlos de Guatemala) as como tambin el artculo 44 , inciso uno
(1) , Sub inciso uno guin punto nueve (1.9) y 47 de Ley de Contrataciones del Estado,
Decreto cincuenta y siete guin noventa y dos (57-92) del Congreso de la Repblica de
Guatemala y su respectivo Reglamento, la Circular Conjunta suscrita por la Contralora
General de Cuentas, el Ministerio de Finanzas Pblicas y la Oficina Nacional de Servicio Civil,
referida a la contratacin con cargo al rengln cero veintinueve (029); especficamente sirve
de

fundamento

para

la

celebracin

de

este

contrato,

_____________________________(Rectora??,

Junta

Direccin

Coordinacin

Directiva,

ACUERDO
Consejo

DE

Directivo,
General,

de)____________________________________________ contenido en punto___________ del

acta____________de

fecha___________________

Orden

No._________________. SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO:

----------------)

expongo

que

por

este

acto

(La

Facultad

de
El

de,

Compra

(Decano
Escuela

o
de,

)_____________________________ de la Universidad de San Carlos de

Guatemala,

contrata

los

servicios

profesionales

de

___________________________________________ y quien cumplir con lo siguiente: (objeto

del
contrato)_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________,
parte como El PROFESIONAL

me comprometo a prestar

PROFESIONALES en (lugar)_______________________.
HONORARIOS

FORMA

DE

PAGO

(La

mis

TERCERA:

Facultad

por mi
servicios

A) DE LOS

de,

Escuela

de,

)____________________________________ pagar a EL PROFESIONAL

por los servicios profesionales prestados en concepto de honorarios la cantidad de (letras y
nmeros)
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
______________________que incluyen el Impuesto al Valor Agregado -IVA- por la cantidad
de ___________________________________(letras y nmeros), monto que ser cubierto por
la Universidad de San Carlos de Guatemala, mediante la respectiva Constancia de Exencin,
que se entregar debidamente autorizada por la Superintendencia de Administracin Tributaria
-SAT-,

siendo

el

total

facturar

la

cantidad

de

(en

letras

___________________________________________________________ con

nmeros)

cargo a la

Partida Presupuestaria No. _________________(_-029 181) contra la presentacin de la

factura correspondiente e informe de las actividades realizadas durante el perodo que se
cancela, as como aquellos otros informes que le sean requeridos cuando se estime pertinente,
los

que

debern

estar

aprobados

con

_________________________________________.
en___________pagos

la

firma
Dichos

vencidos

____________________________(Q.)______________);

del

(autoridad

servicios

responsable)

sern

consecutivos

cancelados
de

el ltimo pago se har efectivo

contra entrega __________________________ CUARTA :

VITICOS o GASTOS

CONEXOS. Manifiesta EL DECANO (DIRECTOR, o CONTRATANTE) , que si para el

cumplimiento de sus obligaciones,El Profesional

necesita trasladarse fuera del

departamento o al extranjero de donde presta sus servicios, su representada, la Universidad de

San Carlos de Guatemala por medio de la Facultad de o Escuela de o del Centro
_______________________________________________, se obliga a reconocer, los gastos

que se originen, conforme al Reglamento de Gastos de Representacin Viticos y Gastos

Conexos y Gastos de Atencin y Protocolo de la de la Universidad de San Carlos de Guatemala
.

QUINTA:

VIGENCIA:

esta

contratacin

tiene

vigencia

del__________________________________________________________al
__________________________________________
CUMPLIMIENTO:

Como El Profesional

SEXTA

FIANZA

DE

me obligo a presentar FIANZA DE

CUMPLIMIENTO a favor de La Universidad de San Carlos de Guatemala equivalente al

diez por ciento (10 %), del valor total del contrato, lo que garantizar el fiel cumplimiento de
las obligaciones contractuales, por el perodo de la vigencia respectiva, de conformidad con lo
establecido en los artculos sesenta y cinco y sesenta y nueve (65 y 69), de la Ley de
Contrataciones del Estado y treinta y ocho, inciso uno, y treinta y nueve de su Reglamento
(38 inciso 1 y 39 ). Dicha fianza deber ser emitida por una institucin afianzadora
debidamente autorizada para operar en Guatemala. La fianza anteriormente descrita se har
efectiva cuando ocurra el incumplimiento de cualesquiera de las obligaciones que ahora
contrae El Profesional y para ello bastar el simple requerimiento que La Universidad
haga a la afianzadora, la cual efectuar el pago dentro de los treinta das siguientes a dicho
requerimiento, circunstancia que se har constar en dicha pliza. La fianza deber mantenerse
vigente hasta que La Universidad d por recibido el trabajo y se declare conforme con el
mismo y extienda el finiquito respectivo a EL Profesional SPTIMA: DISPOSICIONES
GENERALES:

a)

EL

PROFESIONAL

desarrollare

mis

actividades

en

________________________ b) como EL Profesional presentar para el pago de mis

honorarios la factura correspondiente y un informe que contenga las actividades realizadas,
segn lo estipulado en la clusula tercera del presente contrato, informe que deber ser
aprobado por quien supervisa dichas actividades. OCTAVA:

OTRAS CONDICIONES a)

Los documentos e informes que se originen de este contrato sern propiedad exclusiva de la
Universidad de San Carlos de Guatemala, b) Los servicios que se prestarn sern de carcter
profesional y la persona contratada no tiene calidad de trabajador o funcionario de la
Universidad de San Carlos de Guatemala, por lo que tampoco tiene derecho a ninguna

prestacin de carcter laboral, y el valor de los honorarios profesionales pactados no tiene la

calidad de sueldo o salario, tal y como se estipula en la descripcin del regln de gasto (029181) Otras Remuneraciones de Personal Temporal. c) El profesional se somete a las
leyes de la Repblica de Guatemala, en todo lo relacionado a este contrato, y renuncia al
fuero de su domicilio y reitera como lugar para recibir citaciones y notificaciones el
indicado al principio de este documento, aceptando como bien hechas las que ah se le hagan,
an cuando hubiere cambiado de direccin

sin

haberlo

notificado

previamente

por

escrito a la Facultad, Escuela o Centro__________________________________________ d)

por convenio entre las partes,

la universidad facilitar, cuando fuera necesario, al

PROFESIONAL para el mejor desempeo de la prestacin de sus servicios, espacio fsico,

mobiliario y equipo , pudiendo ste desarrollar su actividad conforme asignacin especifica.
NOVENA: DECLARACIN JURADA: Como EL Profesional declaro bajo juramento
que no soy deudor moroso del Estado, ni de entidades a las que se refiere el artculo uno de la
Ley de Contrataciones del Estado y sus Reformas, que no estoy comprendido en ninguna de las
prohibiciones establecidas en el artculo ochenta del mismo cuerpo legal y declaro que no
laboro bajo otro regln presupuestario con relacin de dependencia en la Universidad de San
Carlos de Guatemala. DCIMA: PROHIBICIONES: Los contratantes convenimos

que a

El Profesional le queda expresamente prohibido ceder total o parcialmente los derechos y

obligaciones provenientes del presente contrato. DCIMA PRIMERA: TERMINACIN
DEL CONTRATO: La Universidad a travs del

Decano de o Director de

_____________________________, sin responsabilidad de su parte podr dar por terminado

unilateralmente el presente contrato por las causas siguientes: a) en caso de evidente
negligencia por parte de El PROFESIONAL en la prestacin de los servicios contratados
o negativa infundada de cumplir con sus obligaciones; b) por vencimiento de la vigencia
estipulada; c) por incumplimiento de las relaciones contractuales; d) Por rescisin
acordada por mutuo acuerdo entre las partes; y, e) por caso fortuito o fuerza mayor. Cuando
El Profesional incurra en cualquiera de las faltas previstas en las literales a y c de la
presente clusula. La Universidad a travs de El Decano ( o El Director ) le dar

audiencia por un plazo no mayor de diez das a efecto de que exprese lo que considere
conveniente en su defensa, acompaando las pruebas necesarias, vencido el plazo indicado
La Universidad a travs de EL DECANO (o El DIRECTOR) resolver con base en las
pruebas presentadas, dando por terminado el presente contrato o por desvanecidos los cargos
formulados. DCIMA SEGUNDA:

CONTROVERSIAS: Los otorgantes convenimos

expresamente que cualquier diferencia o reclamo que surja entre las partes derivado de la
aplicacin o interpretacin del contrato ser resuelto directamente entre los mismos con
carcter conciliatorio, pero si no fuere posible llegar a un acuerdo, la cuestin o cuestiones
litigiosas a dilucidarse se sometern a los Tribunales competentes de la Repblica de
Guatemala que La Universidad elija, para cuyo efecto El Profesional renuncia al fuero
de su domicilio y reitera como lugar para recibir citaciones y notificaciones el indicado al
principio de este documento aceptando como bien hechas las que ah se le hagan, an cuando
hubiere cambiado de direccin sin haberlo notificado previamente por escrito a la Universidad,
con aviso de recepcin. DCIMA TERCERA: DE LA RELACIN CONTRACTUAL: queda
expresamente estipulado que el presente contrato no genera relacin laboral entre La
Universidad y El Profesional, por lo tanto a ste no le asiste derecho presente ni ulterior
para reclamar el pago de prestaciones de carcter laboral que La Universidad otorga a sus
trabajadores. DCIMA CUARTA: IMPUESTOS: el pago de honorarios en general que La
Universidad haga a

El Profesional estar afecto a las retenciones o impuestos que

determinan las leyes fiscales

correspondientes en lo que a ste compete,

no as La

Universidad la cual est exenta del pago de toda clase de impuestos, arbitrios y
contribuciones, sin excepcin alguna, al amparo de lo establecido en el artculo ochenta y ocho
(88) de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. DCIMA QUINTA:
GASTOS Y COSTAS: Todos los gastos que se ocasionen con motivo del faccionamiento del
presente contrato, as como los que se causen judicial o extrajudicialmente son por cuenta
de El Profesional. DCIMA SEXTA: Nosotros, los otorgantes, manifestamos que hemos
ledo ntegramente el contenido del presente contrato e impuestos de su contenido, objeto,
validez y dems efectos legales, lo aceptamos, ratificamos y firmamos, haciendo constar que se

encuentra contenido en cuatro hojas de papel bond con el membrete de la

Facultad,

Escuela de o Centro Universitario__________________________ de la Universidad de San

Carlos de Guatemala.

F)
__________________________________________
_____________________________________
Decano o Director

F)
Profesional.

AUTNTICA:
En la ciudad de--------------------el---------------------------de dos mil ocho,
como Notario (a) DOY FE que las firmas que anteceden son
Autnticas, por haber sido puestas hoy en mi presencia por
______________________________________en
su
calidad
de
Decano
de__________________________
(Director
de
la
Escuela______________________________.o
del
Centro
__________________________ lo que acredita con la certificacin de lo
conducente de las actas de eleccin y de toma de posesin del
cargo
de
fechas________________________y_____________________respectivamente , y
por ______________________________________________el primero es persona
de mi anterior conocimiento y el segundo se identifica con la cdula
de
vecindad
nmero
de
orden____________________
y
de
registro______________________________extendida
por
el
alcalde
municipal
de__________________________departamento
de
______________________las firmas que se legalizan estn puestas en el
contrato administrativo de Servicios Profesionales No.__________ de
esta misma fecha, contenido en _______________( ) pginas , impresas
en igual nmero de hojas de papel membreteado de la Facultad de
_____________________________(Escuela
o
Centro
de_____________________________________________ ) , las cuales enumero,
sello y firmo.
F)_____________________________________
_______________________________________

F)
Decano

Profesional

Ante M:

Director

ANEXO 4
APROBACIN DEL CONTRATO

APROBACIN No. _______2008

APROBACIN DE CONTRATO
EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA, de
conformidad con lo preceptuado por el artculo 26 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado, que literalmente prescribe El contrato deber ser
aprobado en todos los casos, dentro de los diez (10) das calendario contados
a partir de la presentacin por parte del contratista de la garanta de
cumplimiento a que se refiere el artculo 65 de la Ley, hace constar que ha
tenido a la vista el CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS
PROFESIONALES
NMERO___________de
fecha____________de_______________de 2008,
suscrito entre la
Universidad de San Carlos de Guatemala y _________________y la pliza de
cumplimiento
CLASE:
_______________No.
de
fecha__________de____________-de 2008, en tal virtud APRUEBA el
contrato antes indicado.
En la ciudad de Guatemala, el
da___________de____________de 2008.

ID Y ENSEAD A TODOS

Lic. Carlos Estuardo Glvez Barrios

Rector