Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Pronouns
Os pronomes possessivos em portugus correspondem a
duas classes de palavras diferentes em ingls - adjetivos
possessivos (possessive adjectives) e pronomes
possessivos (possessive pronouns).
Os adjetivos possessivos so usados sempre antes e com
substantivos, enquanto os pronomes possessivos so
usados sem substantivos, motivo pelo qual recebem um s.
Significado
Possessive
Adjectives
Possessive
Pronouns
my
mine
your
yours
dele
(do homem)
his
his
dela
(da mulher)
her
hers
dele, dela
(animais, objetos,
etc)
its
its
nosso, nossa,
nossos, nossas
our
ours
your
yours
deles, delas
(de pessoas, de
animais, de
objetos, etc)
their
theirs
Exemplos
Eu no gosto do meu carro,
mas ela gosta do dela.
Possessive Pronouns
Possessive Pronouns
mine
yours
his
hers
---ours
yours
theirs
my meu, minha
his dele
her dela
your vosso, vossa, seu, sua, de yours (o) vosso, (a) vossa, (o) seu,
vocs
(a) sua
their deles, delas (neutro)
My jacket is new.
Minha jaqueta
nova.
This is your
pencil.
Este (o) seu
lpis.
livro.
These are your books. Estes so (os)
seus livros.
c) Em ingls, nunca se usa artigo (the, a, an) na frente dos pronomes possessivos.
(NUNCA FALE): the my book (o meu livro); the her car is black (o carro dela preto)
Saiba os casos nos quais no se usa o artigo "the"
(NUNCA FALE): My songs are good, but not like the his. (Minhas msicas so boas,
mas no como as dele).
http://www.solinguainglesa.com.br/conteudo/pronomes2.php