Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
15
17
5 - Inegvel que, nos processos de regionalizao e globalizao econmica, a proteo dos consumidores
tornou-se contedo imprescindvel tanto no tocante necessidade de conciliar interesses da sociedade e, em
singular, do cidado, com os anseios da economia e do livre comrcio quanto ao que diz respeito s condies
DVHUHPLPSOHPHQWDGDVWXGRFRPRLQWXLWRGHSURWHJHURVLQWHUHVVHVGDTXHOHKLSRVVXFLHQWHQXPDHUDJOREDO
Com efeito, de se enfocar, dentro de uma base racional relativa proteo do consumidor, o
papel atuante e essencial que este exerce para o real funcionamento do mercado, merecendo,
SRU LVVR IXQGDPHQWDOPHQWH DWHQomR GLIHUHQFLDGD Mi TXH VXD FRQDQoD QR PHUFDGR p SUp
-requisito para o sucesso deste.
Neste contexto, temos que a regulao jurisdicional para a proteo das pretenses consumeristas, de muito,
torna-se de vital importncia.
Como de muito, j temos enfrentado (ex vi dos nossos A Proteo do Consumidor no Mercosul. So Paulo.
LTR, 2004; O Consumidor e sua Proteo na Unio Europeia e Mercosul. Pesquisa Conjuntural como
Contribuio Poltica Desenvolvimentista de Proteo Consumerista nos Blocos. Lisboa: Juru Editorial,
2014), com a previso de instncias jurisdicionais protetivas (Unio Europeia) ou no (Mercosul), as relaes
consumeristas se propalam por uma multiplicidade de ambientes e o NCPC vem a regrar relevante contedo,
de cuja ausncia, ainda que, aplicando-se de forma direta ou indiretamente a Lei de Introduo Normas do
Direito Brasileiro, havia, de fato, ausncia de contedo explcito no que concerne proteo consumerista
consolidada fora do territrio nacional, o que, no novel Cdigo Processual Civil, vem registrar a necessidade
de o consumidor possuir domiclio ou residncia no Brasil, ainda que a relao de consumo tenha se dado em
territrio estrangeiro.
18
19
20
21
22
dos processos, devendo ser assegurada a assistncia judiciria daqueles que dela
necessitarem.
Salvo as hipteses que exigem sigilo em relao demanda (v.g., art. 155
do CPC/1973; art. 189/NCPC) bem como na legislao do Estado requerente da
cooperao, a publicidade processual deve ser garantida.
3RURXWURODGRQRWDPVHTXHVW}HVGHRUGHPSUDJPiWLFDHEXURFUiWLFDSDUDQV
do ideal cumprimento da requisio de cooperao internacional: a existncia de
autoridade central para a recepo e transmisso dos pedidos de cooperao (no
Brasil, conforme dispe o 4 do art. 26, caber ao Ministrio da Justia tal munus,
LVVRDQWHDDXVrQFLDGHGHVLJQDomRHVSHFtFDHHVSRQWDQHLGDGHQDWUDQVPLVVmRGH
informaes a autoridades estrangeiras.
Tais disposies supracitadas, que se registre, devem ser levadas a cabo ainda
que o Brasil no tenha para com o pas requerente tratado de cooperao.
Assim, no obstante o 1 do digitado art. 26 esteja a prever que ante a ausncia
de tratado, a cooperao jurdica internacional se dar com base no princpio da
reciprocidade13, este manifestado pela via diplomtica, no se quer dizer que
prescindir a de quaisquer das garantias processuais constitucionais ora referidas
em sede de existncia de tratado.
5DWLFDQGRRTXHMiIRUDDOKXUHVDUPDGRRGRDUWLJRHPFRPHQWRDFHQWXD
que no ser admitida a prtica de atos que contrariem ou produzam resultados
contrrios, por isso, incompatveis com as normas fundamentais que regem o
(VWDGREUDVLOHLURUHDUPDQGRRFRPSURPLVVRFRPRPRGHORFRQVWLWXFLRQDOGR
processo ptrio e sua necessria efetivao.14
Dentro do contexto pragmtico, os pedidos de cooperao internacional tm
por objeto os seguintes atos processuais:
DFLWDomRLQWLPDomRHQRWLFDomRMXGLFLDOHH[WUDMXGLFLDO
b) colheita de provas e obteno de informaes;
c) homologao e cumprimento de deciso;
d) concesso de medida judicial de urgncia;
e) assistncia jurdica internacional;
f) qualquer outra medida judicial ou extrajudicial no proibida pela lei brasileira.
13 - Consiste o Princpio de Reciprocidade em permitir a aplicao de efeitos jurdicos em determinadas
relaes de Direito, quando esses mesmos efeitos so aceitos igualmente por pases estrangeiros. Segundo o
Direito Internacional, a reciprocidade implica o direito de igualdade e de respeito mtuo entre os Estados, tendo
o mesmo servido de base para atenuar a aplicao do princpio de territorialidade das leis.
14 - Para tanto, cf. THEODORO JNIOR, Humberto. A Constitucionalizao do Processo no Estado
Democrtico de Direito. In: GAIO JNIOR, Antnio Pereira e CMARA, Alexandre Freitas. Novo CPC:
UHH[}HVHSHUVSHFWLYDV. Belo Horizonte: Del Rey, 2014.
23
$PGHGHPRQVWUDUDRSHUDFLRQDOL]DomRGRDX[tOLRGLUHWRR1&3&GLVFLSOLQRX
entre os arts. 31 a 34 detalhes alusivos necessria compreenso de seu modus
operandi.
Nestes termos que a autoridade central brasileira (o Ministrio da Justia,
HPQmRVHQGRGHVLJQDGDRXWUDHVSHFtFDFRPXQLFDUVHiGLUHWDPHQWHFRPVXDV
congneres e, uma vez sendo necessrio, com outros rgos estrangeiros responsveis
pela tramitao e pela execuo de pedidos de cooperao enviados e recebidos
pelo Estado brasileiro, em tudo respeitando disposies particulares constantes de
tratado que rege a matria.
Em sendo caso de auxlio direto para a prtica de atos que, de acordo com a lei
brasileira, no necessitem de prestao jurisdicional, a autoridade central adotar
as providncias necessrias para seu efetivo cumprimento.
24
Por outro lado, recebido o pedido de auxlio direto passivo, i.e, que dele
necessite medida de cunho jurisdicional, a autoridade central o encaminhar
Advocacia-Geral da Unio, que requerer, em juzo, a medida solicitada, cabendo
ressaltar quem, uma vez sendo o Ministrio Pblico a autoridade central, a ele
caber requerer em juzo a medida solicitada.
3RUPHPVHGHMXGLFLDOFRPSHWHDRMXt]RIHGHUDOGROXJDUHPTXHGHYD
ser executada a medida apreciar pedido de auxlio direto passivo que demande,
notadamente, prestao de atividade jurisdicional.
3.2 - A Carta Rogatria
Carta rogatria ato processual clssico de comunicao entre autoridades
MXGLFLiULDVHVWUDQJHLUDVSDUDQVGHVROLFLWDomRDRFXPSULPHQWRGRFRQWH~GRGD
mesma.
1R&3&PDLVHVSHFLFDPHQWHFRPUHODomRjFDUWDURJDWyULDWUDWDR
art. 210, dispondo acerca das denominadas cartas rogatrias ativas, isto , aquelas
decorrentes de atos endereados ou rogados a magistrado estrangeiro por intermdio
de juiz nacional.
J no que toca ao cumprimento de carta rogatria passiva, essa corresponde
a ato rogado por juiz estrangeiro autoridade judiciria ptria15, conforme regula
o art. 211 do CPC/1973, tendo o seu cumprimento dependente de exequatur,16
cuja competncia conferida ao Superior Tribunal de Justia pela Constituio
Federal de 1988, com seu art. 105, I, i, a preceituar que cabe aludida Corte
a homologao de sentenas estrangeiras e a concesso de exequatur s cartas
rogatrias.
No que se refere ao NCPC, tratam os arts. 35 e 36 das questes atinentes
presente carta, notadamente, com contedos voltados ao alcance das mencionadas,
ou seja, ao que ela se refere. No entanto, como de conhecimento, a Presidncia da
Repblica vetou o aludido art. 35, este que estabelecia o pedido de cooperao entre
rgos jurisdicionais estrangeiros por meio de carta rogatria objetivando a prtica
GHDWRVSURFHVVXDLVWDLVTXDLVFLWDo}HVLQWLPDo}HVHQRWLFDo}HVMXGLFLDLVFROKHLWD
de provas, obteno de informaes e cumprimento de decises interlocutrias,
15 - Cf. MARQUES, Jos Frederico. Instituies de Direito Processual Civil. Vol. II. 4 ed. Rio de Janeiro:
Forense, 1971, p.334.
16 - A palavra exequatur, expresso latina, forma verbal, significa execute-se, cumpra-se, sendo empregada no
Brasil para fins de admisso da carta rogatria. Vale destacar que doutrina estrangeira, notadamente relativa a
outros sistemas jurdicos, emprega-a para fins de aceitao de sentena, o que, em princpio, no ocorre entre a
doutrina e legislao brasileiras que preferem referir-se homologao ou ao reconhecimento como o caminho
para a exequibilidade da sentena aliengena.
25
cabe mais poder sofrer de egolatria normativa, como sempre foi tradio de nossos
ordenamentos processuais, em que a efetivao jurdica e ftica dos resultados
pretendidos na esfera dos direitos para alm de nossas fronteiras, somente se faz
em sede de cooperao jurdica e compreenso responsvel dos nossos limites.
5. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
CASELLA, Paulo Borba; SANCHEZ, Rodrigo Elian (Orgs.). Cooperao Judiciria
Internacional. Rio de Janeiro: Renovar, 2002.
COMOGLIO, Luigi Paolo; FERRI, Corrado; TARUFFO, Michele. Lezioni sul
processo civile. I. Il processo ordinrio di cognizione. Bologna:il Mulino, 1995.
DINAMARCO, Cndido Rangel. Nova era do processo civil. So Paulo: Malheiros,
2004.
GAIO JNIOR, Antnio Pereira. Instituies de Direito Processual Civil. 2 ed.
Belo Horizonte: Del Rey, 2013.
______. O Consumidor e sua Proteo na Unio Europeia e Mercosul. Pesquisa
Conjuntural como Contribuio Poltica Desenvolvimentista de Proteo
Consumerista nos Blocos. Lisboa: Juru Editorial, 2014.
______. O Consumidor e sua Proteo na Unio Europeia e Mercosul: pesquisa
conjuntural como contribuio poltica desenvolvimentista de proteo
consumerista nos blocos. Curitiba: Juru, 2014.
______. A Proteo do Consumidor no Mercosul. So Paulo. LTR, 2004.
______. Direito Processual Civil. Vol. I. Belo Horizonte: Del Rey, 2006.
LIEBMAN, Enrico Tullio. Estudos sbre o Processo Civil Brasileiro. So Paulo:
Saraiva, 1947.
MARQUES, Jos Frederico. Instituies de Direito Processual Civil. Vol. II. 4 ed.
Rio de Janeiro: Forense, 1971.
28
29