ANTECEDENTES DE LA PRUEBA

Carlos Barragn dice: la prueba ha sufrido transformaciones en l evolucin

histrica, en especial cuando el procedimiento penal se separ del civil. En
Roma, durante la Republica, en las causas criminales el pueblo dictaba
sentencias influidos por el cargo o actividad del sujeto, o por los servicios
polticos prestados. En ese tiempo se atenda a medios de prueba como los
testimonios emitidos por los laudatores (quienes, entre otras cosas, disponan
acerca del buen nombre del acusado), la confesin y el examen de
documentos. Debido a la ausencia de reglas precisas en materia de pruebas,
en realidad no se haca un examen jurdico de las mismas. Durante el imperio
cayeron en desuso los tribunales populares, los jueces apreciaban los medios
de prueba establecidos por las constituciones imperiales, por lo que acataban
algunas reglas concernientes a su aceptacin, rechazo y trmite. Con la
constitutio Generalis Carolina (1532) se implanto un sistema singular por una
predominante tendencia a la obtencin de la verdad material, se regularon
legalmente los medios probatorios en cuanto a su valor y a los principios por
los cuales deban gobernarse. En el antiguo derecho espaol en la poca del
fuero juzgo, fuego real, se prest considerable atencin a las pruebas, aunque
no establecieron propiamente un sistema.

DEFINICION:
Alcala Zamora y Castillo define la prueba como el conjunto de actividades
destinadas a obtener el cercioramiento judicial acerca de los elementos
indispensables para la decisin del litigio sometido a proceso.

En el Diccionario Jurdico Mexicano de la Universidad Nacional Autnoma de

Mxico, se define a la prueba en sentido estricto, como la obtencin del
coercioramiento del juzgador acerca de los hechos discutidos y discutibles,
cuyo esclarecimiento resulte necesario para la resolucin del conflicto sometido
a proceso. En este sentido, la prueba es la verificacin o la confirmcion de las
afirmaciones de hecho expresadas por las partes. Segn el citado autor, de las
acepciones anteriores se desprende que la prueba es necesaria para que el
juzgador verifique a quien le asiste la razn en el proceso penal, la parte que
firme est obligada a probar mediante los medios de prueba que la ley
establece.

Segn DEVIS ECHANDIA, Hermando En su sentido mas estrictamente tcnico

procesal, se puede enunciar la conceptualizacin de prueba como el conjunto
de razones que resulten del total de elementos introducidos al proceso y que le
suministran al juez el conocimiento sobre la existencia o inexistencia de los
hechos que conforman el objeto del juicio y sobre el cual debe decidir.

Podemos afirmar que, por prueba, se entiende todo signo que tiene para s
mismo, la aptitud de demostrar lo que se busca. En el proceso penal los
medios de investigacin o fuentes de prueba, se convierten en prueba si un
ente al cual se les somete (el tribunal), se le reconoce la aptitud para demostrar
el hecho delictivo y participacin del imputado, por la fuerza de un criterio
racionalmente compartido.

En el sistema acusatorio que sigue el CPP guatemalteco, solo puede

considerarse prueba en sentido estricto, la que se ha producido en el debate,
con las garantas establecidas, especialmente la del contradictorio, mediante el
cual se han examinado y contra examinado todos los medios aportados por las
partes. En las etapas procedentes del proceso, es decir en la investigacin
especialmente, no se produce prueba (salvo la prueba anticipada), sino
informaciones que, cuando se consideran serias le dan fundamento a la
acusacin.

Estas informaciones, para ser trasformadas en pruebas deben ser ofrecidas

durante la preparacin del debate, admitida previamente al mismo y
diligenciada en el transcurso del debate. En esencia, como se dijo en la parte
correspondiente a investigacin, son fuente de prueba. La diferencia existente
entre medios de investigacin y de prueba, se refiere a su utilidad y su
valoracin (segn la etapa del proceso preparatoria de juicio) bsicamente se
encuentra en la distincin entre averiguacin y prueba: los medios de
investigacin sirven para fundamentar la acusacin que se presenta al solicitar
la apertura del juicio, los medios de prueba para probar la acusacin dentro del
juicio.