Fundamentos do ResScan

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Programa do curso

Copiar dados de dispositivo PAP

Tipos de dados disponveis
Download de carto de dados
Criar registro de paciente
Revisar dados baixados
Determinar conformidade de uso
Imprimir Relatrio de conformidade
Personalizar modelo de relatrio

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Copiar dados de dispositivo PAP

Dispositivos S8
1. Insira o carto de
dados

2. Carto inserido

3. Cpia completa

4. Remova o
carto

3. Deixe o carto no
dispositivo

4. Remova o
carto

Dispositivos S9
1. Insira o carto

2. Carto inserido

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Tipos de dados disponveis

Dados de resumo
Uso
Eficcia (p. ex.: IAH, presso, fuga)

Dados detalhados
Dados de perfil noturno

Dados de alta resoluo (somente nos dispositivos S8 AutoSet II ou S8 Elite II com ResLink,
S9 AutoSet ou S9 Elite )

Taxa de amostragem de dados mais alta

Dados de fluxo: fluxo de ar geral, a cada respirao

Dados de oximetria (disponveis com os mdulos ResLink e S9 Oximeter)

ndice de dessaturao de oxignio (IDO)
Saturao de oxignio no sangue (SpO2)
Frequncia de pulso

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Download de carto de dados

Carto de dados S8
ResScan

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Carto SD do S9

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Download de dados Leitor de carto de dados

ResScan

Conecte o leitor de carto de dados parte posterior do computador pela porta

USB
Insira o carto de dados com o chip dourado para cima no leitor de carto de dados

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Inicie o ResScan

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Opo para download de carto de dados

Incio rpido habilitado
Recurso Incio rpido

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Crie/abra um registro de paciente

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Opo para download de carto de dados Incio

rpido desabilitado

Crie/abra um registro de paciente manualmente

OU
+

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Criar registro de paciente

10

Selecione New patient (Novo paciente) na tela inicial do ResScan

Preencha as informaes necessrias e selecione Save (Salvar)

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Abrir um registro de paciente

11

Selecione Open patient (Abrir paciente) na tela inicial do ResScan

para abrir um arquivo de paciente
Destaque o nome do paciente e selecione Open (Abrir)

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Download de dados Selecione o tipo de dados

12

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Opes para download

Resumo dirio
dados de uso e eficcia

Dados de eficcia
detalhados (perfil noturno)

Dados de fluxo de alta

resoluo (a cada
respirao)

Defina como opes

padro para downloads
futuros

13

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Os dias de dados de resumo e detalhados

disponveis dependem do uso

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Download de dados Iniciar o download

14

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Download de Dados Iniciar o download (cont.)

15

Quando o download estiver concludo, clique no boto Close (Fechar).

Os dados aparecero no lado esquerdo da janela Review (Revisar)

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Revisar o download

Dados de resumo, detalhados e de

alta resoluo esto disponveis
Somente dados de resumo esto disponveis
16

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Selecionar intervalo de exibio

Selecione o
intervalo de
exibio
predefinido

Clique
e arraste
para
destacar

Especifique datas de
incio e fim

17

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Reviso da terminologia do ResScan

Mdia
Um valor "central" calculado de um conjunto de nmeros
A mdia de horas de uso (terapia) calculada em relao ao total de diascalendrio

Mediana
O nmero do meio uma lista classificada de nmeros. Metade dos nmeros
da lista so menores e metade dos nmeros so maiores

3, 3, 4, 5, 5, 5, 6, 9, 12, 23, 48: mediana = 5

A mediana das horas de uso (terapia) calculada em relao aos dias de uso

95o percentil
O 95 percentil indica que, em 95% do tempo, a varivel (por exemplo, presso)
est nesse valor ou abaixo dele
Da mesma forma, nos 5% do tempo restantes, a varivel est acima desse
valor

18

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Pgina estatsticas do ResScan

19

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Pgina de estatsticas Configuraes do dispositivo

20

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Pgina estatsticas Uso

21

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Pgina estatsticas IAH e IA

IAC e IAD disponveis nos

dispositivos S9 AutoSet e S9 Elite
22

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

IAD ocorre com fuga excessiva

(> 30 L/min)
Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Pgina estatsticas Fuga

A fuga deve ser < 24 L/min, indicando

uma boa vedao da mscara
23

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Pgina estatsticas Presso

Em geral, usa-se o percentual de presso do 95o percentil para determinar a presso

CPAP ao passar do modo AutoSet para o modo CPAP
24

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Grfico de resumo Uso

8 Horas de execuo do dispositivo PAP

Um evento de pareamento
de ativao e desativao
da mscara ocorrido em
um perodo de tempo curto

25

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Indica um
intervalo na
terapia

Indica diversos eventos de

pareamento de ativao e
desativao da mscara.

Registro de
vrios eventos
de mscara

Durao total de horas

de execuo do
dispositivo no dia

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Grficos de presso e fuga

Valor mximo
Valor mediano

95o percentil

A tendncia
mostra nveis
altos de fuga
26

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

24 L/min linha do limite

de fuga
Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Determinar conformidade de uso

27

Reviso de dados

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Determinar conformidade de uso (cont.)

28

Selecione

Summary Graphs (Grficos de resumo)

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Determinar conformidade de uso (cont.)

Clique na primeira data de terapia no
calendrio e arraste para selecionar 30 dias

A barra preta indica vrios eventos de mscara

prximos no tempo

29

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Passe o cursor sobre cada dia para

verificar se a durao 4 horas

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Determinar conformidade de uso (cont.)

Ajuste a data End
(Fim), quando necessrio

Verifique se Used Days 4

hrs (Dias de uso 4 horas)
maior ou igual a 21 dias*
ou % Used Days 4 hrs
(% Dias de uso 4 horas)
maior ou igual a 70%
Verifique se o perodo
selecionado de 30 dias
30

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Imprimir relatrio de conformidade

Selecione

Selecione o modelo de relatrio

Usage Compliance
(Conformidade de uso)para
imprimir dados de
conformidade de uso
31

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Imprimir relatrio de conformidade (cont.)

Imprima, envie por e-mail ou
arquive o Relatrio de
conformidade

32

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Personalizar modelo de relatrio

Cinco modelos de relatrios padro

Selecione
para abrir modelos de relatrio
Clique no boto
Customize
(Personalizar) para
comear

33

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Personalizar modelo de relatrio (cont.)

Clique em New (Novo)
para criar um novo
modelo

Selecione um
modelo existente
para modificar

As guias representam
sees do modelo a
personalizar
Campos em cada seo
para selecionar

34

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Personalizar modelo de relatrio (cont.)

Destacar campo para
adicionar na seo

Adicionar campo do
painel esquerdo para o
painel direito

35

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Personalizar modelo de relatrio (cont.)

Destacar campo para

remover na seo

Remova um campo do
painel direito para o
painel esquerdo
36

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Personalizar modelo de relatrio (cont.)

Salvar o novo modelo
de relatrio

Excluir um modelo de
relatrio personalizado

Alterar ordem de campos

ou sees no relatrio

37

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono

Suporte de software GER-AR

Horrio: 8h00 s 18h00 de segunda-feira a sexta-feira

Tel.: 55 (11) 5097-6581

E-mail: sac@gerarsono.com.br

38

ResScan Basics Fevereiro de 2011, ResMed

Lderes globais na medicina respiratria e do sono