Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CARRERA: DERECHO
ASIGNATURA: DERECHO PENAL I
SEMESTRE: TERCERO
TRUNO: NOCHE
CENTRO DE RECLUSIN
SAN PEDRO
1.
INTRODUCCIN
MARCO CONCEPTUAL
2.1
DEFINICIN DE CARCEL
2.2
2.3
Es una locucin latina que expresa el principio jurdico de que en caso de duda,
por ejemplo, por insuficiencia probatoria, se favorecer al imputado o acusado
(reo). Es uno de los pilares del Derecho penal moderno donde el fiscal o agente
estatal equivalente debe probar la culpa del acusado y no este ltimo su inocencia.
Podra traducirse como "ante la duda, a favor del reo".
Su aplicacin prctica est basada en el principio de que toda persona es inocente
hasta que se demuestre su culpabilidad. En caso de que el juez no est seguro de
sta, y as lo argumente en la sentencia, deber entonces dictar un fallo
absolutorio.
2.4
2.5
Se define como al organizacin creada por el Estado para que la ejecucin de las
sanciones (penas o medidas de seguridad), que importan privacin o restriccin
sin el cual no es posible para su efectividad.
2.6
2.7
2.8
DEFINICIN DE PANPTICO
3.
MARCO HISTRICO
MARCO TERICO
4.1
UBICACIN
en la zona
de San
Pedro, entre las calles Caada Strongest, Otero de la Vega, Nicols Acosta
y la avenida 20 de octubre, tieneuna superficie total de 8,396 m2 de los cuales
3709.55 m2 son de superficie construida.
4.2
DEMOGRAFA
Aparte de los 2.500 prisioneros y los guardias que los custodian, existen otros
dentro de la prisin. Las esposas y los hijos de los reclusos se quedan a menudo a
vivir con ellos, estando permitido para ellos tanto quedarse como retirarse. Sin el
beneficio que otorga la presencia del padre o esposo, no pueden sostenerse por
ellos mismo fuera de la ciudad. Ellos representan el contacto con el exterior y son
los que proveen con artculos que son vendidos en el mercado de la prisin o
directamente en las celdas. Los 200 nios que viven ah son atendidos por dos
enfermeras dentro de la prisin y educados en escuelas que se encuentran cerca;
su tiempo libre transcurre jugando en las reas libres de la prisin.
Existe un promedio de cuatro muertes cada mes dentro de la prisin por causas
naturales y derivados de la violencia que se genera ah. La polica rara vez entra a
la prisin.
Diferente a otros pases, los reos tienen derecho a voto en las elecciones
nacionales de Bolivia. Candidatos polticos visitan la prisin para intentar
incrementar su apoyo dentro de la comunidad.
4.3
SOCIAL
10
dos guarderas que hay dentro de la crcel, mientras los mayores asisten a las
escuelas afuera.
Afuera sufren discriminacin, dentro tienen miedo de la violencia y del abuso
sexual. Sus madres estn frecuentemente en otras crceles o han sido
abandonados.
"Es difcil para ellos aqu, pero al menos podemos intentar protegerlos y darles un
sentido de familia. Afuera se tendran que valer completamente por s mismos",
dice el padre de Manuel.
De acuerdo con cifras de la prisin, hay unas cuatro muertes al mes tanto de
causas naturales como de "accidentes".
3Ro. Turno Noche DERECHO
11
ESQUEMA DE LA PRISIN
12
La crcel de San Pedro, fue construida hace ms de 100 aos para albergar a 300
internos.
Actualmente el recinto cobija a 2.250 internos, 180 internos sin seccin se ubican
donde pueden y en el da estn en el patio, la mayora se dedica a la actividad de
13
taxis buscan y llaman a los internos cuando vienen sus visitas, ese es su medio
de vida. En las noches duermen en los pasillos de algunas secciones.
4.6
POBLACION PENITENCIARIA
14
87
15
4.7
Castellano
Aymara
Quechua
Ingls por los extranjeros
Otra
de
las
manifestaciones
culturales
son
los aniversarios de
secciones.
16
4.8
COMUNIDAD Y EDUCACIN
Anlisis
relacin a la comunidad
Al ser la Educacin y el trabajo la base
El
funcionamiento
de
un
centro
de un recinto
para
el recinto penitenciario
con todas
de
San Pedro
penitenciarios,
Sistema
Nacional,
Educativo
desarrollado
polticas
culminar
el
estudios
truncados
sociedad.
Tercero,
los
los
como
asistencia
una
las
terapia,
la
clases motiva y
no
ha
sea
momentneamente
especficas
de
problemas
su
situacin
olvidan
dentro
sus
del
penal.
Se tiene que observar que los privados de
en
reas humansticas
alfabetizacin
EPA
17
ESA
Ramas tcnicas :
Repostera
Electricidad.
Zapatera.
Sastrera.
de
capacitacin
en
el
capacitacin en
el
contexto educativo.
Licenciados en educacin
Profesores normalistas
Abogada.
Niveles
de
los
tcnicos
varias
superiores, profesionales
ramas, en
distintos
en
grados
acadmicos.
4.9
consiste en
PRODUCTO FINAL
Adornos
Muecos de futbol
Recuerdos para diferentes
fiestas.
3Ro. Turno Noche DERECHO
18
En madera y venesta
En peridico
En Cartapesta
Botellas vidrio
Yeso
Vela
Cuero
Hojalatera
Repostera
4.10
Barcos
Carrozas, motos, casas, camin
Porta espejos, cuadros, porta
servilletas, etc.
Lmparas, letreros, colgador de
llaves.
Cuadros
Carros, etc.
Joyeros, portarretratos, floreros,
etc.
Barcos
Retratos, cuadros
Velas de todas formas y colores
para todo acontecimiento.
Monederos, Neceser, carteras, etc.
Juguetes, autos, etc.
Galletas, queques, etc.
DIMENSIN
Social
Cultural
Educativo
Econmico
REGISTRO
DE
PROBLEMAS
DETECTADAS
POTENCIALIDADES IDENTIFICADAS
Problemticas
Hacinamiento
Drogadiccin
Rencillas entre internos
Infraestructura pobre en sanidad
Potencialidades
Organizacin por secciones
Tener un delegado de estudios
Potencialidad
Aspecto deportivo
Actividades religiosas
Potencialidad
Existencia de un CEA en el recinto
Inters de los internos por estudiar
Problemtica
Infraestructura inadecuada
No se cuenta con talleres equipados
Ambientes improvisados
Falta de biblioteca.
Falta de material pedaggico
Problemticas
Internos sin recursos econmicos para mantener
familias menos estudiar
3Ro. Turno Noche DERECHO
19
sus
Potencialidades
Capacidad creativa de realizar artesanas para vender
Reciclaje de objetos para obtener adornos
Actividades productivas
4
4
Tot
al
8
8
Muy alto
Alto
Bajo
Muy bajo
3
2
1
valores
4.12
ORGANIZACIN
20
4.13
Seccin
Chonchocorito
El Palmar
Guanay
Los Alamos
San Martn
La Posta
La Cocina
La Grulla
Los Pinos
La Prefectura
La Cancha
Total
poblacional
83 internos
255 internos
242 internos
215 internos
341 internos
130 internos
217 internos
102 internos
224 internos
217 internos
224 internos
2250
internos
4.14
SECCIONES
21
NOMBRE
MOTIVO
Asesinato
CONDENA :
SECCION
LA CANCHA
22
agarramos lo que pudimos y nos escapamos para continuar con la farra, sin
pensar que la Polica ya segua nuestros rastros por la billetera olvidada.
A los 15 das del hecho fue recin que nos encontraron a mi jugando taco en un
local de Villa Copacabana, la Polica armo un operativo solo para capturarme y en
ese momento entraron y nos encaonaron con armas cortas a m y junto a mi
persona se llevaron injustamente a varios de mis amigos todos inocentes los que
me acompaaban el partida de billar. Luego hicimos la reconstruccin de los
hechos. Sal en el Telepolicial, El Diario y otros medios de comunicacin ms y la
decisin del Juez fue CULPABLE, sentencia de 30 aos sin derecho a indulto. Ese
es un pequeo relato de cmo sucedieron las cosas.
PREGUNTA UNIVERSITARIOS. Y AHORA COMO ESTA TU SITUACION?
RESPUESTA JOHNNY BRAVO.
Solo esperando y a punto de cumplir con los dos tercios de mi condena y tratar de
que se cumpla mi condena condicional el cual conceden a los privados de libertad.
Eso es un poco complicado de explicar pero ustedes con el tiempo de estudios
espero logren entender esa parte de la justicia boliviana.
PREGUNTA UNIVERSITARIOS. COMO ES LA VIDA AQU? (CARCEL DE SAN
PEDRO)
RESPUESTA: JOHNNY BRAVO.
Existen dos tipos de vida en la crcel:
1. UNA VIDA DE SENTENCIA.- Dedicados al trabajo o estudiar planificando
el futuro (cara de resignacin) siempre y cuando tengas el apoyo de tu
familia en todo el tiempo que dure tu condena. Uno cuando entra ya sabe
pues cuanto tiempo se va a quedar entonces tiene que ser fuerte y tratar de
aprovechar tu tiempo en cosas de bien que distraigan tu mente y no te
vuelvas en una persona negativa.
2. UNA VIDA DE DESTRUCCION.- La vida de destruccin en el recinto es
cuando llegas de miedo sin saber cunto tiempo te quedaras lo que lleva a
3Ro. Turno Noche DERECHO
23
24
25
UNIVERSITARIOS.
COMO
ES
EL
TRATO
PARA
LOS
VIOLADORES?
RESPUESTA: JOHNNY BRAVO.
Yo personalmente odio a los violadores, yo era golpeador de violadores, me
pagaban por golpearlos o por darles la vuelta (matarlos), el castigo en particular a
estas personas lo realiza en concejo de vigilancia en presencia de todos los
delegados: primero se le da su ARROBA(golpiza-paliza), luego prueban al
ROJO (tipo manguera), ya sea siendo azotado y penetrado rectalmente, el
ROJO tiene 2 hermanos mayores ms y el castigo (tortura) no termina ah,
tambin se utiliza al MANDINGO (un bastn policial), que es el castigo mximo
para un violador comprobado en cual es introducido por el recto del acusado y
recin recibe su QUINTAL (golpiza mas dura), que ya es para darle la vuelta
(matarlo), ese es el castigo para los violadores comprobados. Pero tambin
existen violadores inocentes que son acusados por envidia o porque les hacen
pisar el palito (engaados), hacindoles acostar de borrachos con menores de
edad, sin haber cometido acto alguno, hoy en da esperamos que salga su
sentencia para poder actuar.
26
27
SEGUNDO.-
28
El relato que nos hizo el interno JOHNNY BRAVO (ficticio) es muy crudo, directo a
la realidad, nos hizo una mirada muy interna, muy intima del penal saber que
existen grupos de poder que todava son encargados del manejo del penal, del
alcohol, las drogas, la extorcin y la prostitucin.
Es momento de reaccionar y cambiar el modo de ver la justicia, actuar con
equilibrio y tratar de no caer en falsos criterios de cmo manejar las leyes,
debemos luchar por la justicia, por el bien de la sociedad y llegando siempre a la
verdad para una mejor administracin de justicia.
4.14.2 SECCIN LOS PINOS
La privacidad y comodidades son el resultado de la posicin econmica, y la
condicin social del interno, donde se encuentran familiares de policas o algunos
recomendados o los acusados de narcotrfico y estafas millonarias el derecho de
ingreso es de 130 bolivianos y el valor de una celda, que puede tener ms de una
habitacin, bao privado, cocina, refrigerador y televisor es de aproximadamente
de 1500 dlares.
Entrevista a un recluso de los pinos que ingreso por la 1008
Ingreso al entrar con 500 bs., se alquila un lugar para dormir de un cuarto que es
de 180 x 180 y entran de 6 a 5 personas en el cuarto, que son clase media y se
gana la vida haciendo algn trabajo como la artesana con material reciclable o el
mayor fuente de ingreso que es vender droga.
El de mayor rango es el jilakata o el men es el encargado de administrar el dinero
que circula adems es el que maneja a todos los reclusos del penal.
Los lugares de castigo son la seccin muralla y grulla, aqu se administra otro tipo
de extorsin a una persona ya que si cometes una falta te vas a una de estas
3Ro. Turno Noche DERECHO
29
secciones y pagas otro ingreso sino estas encerrado todo el tiempo de castigo
dentro de 4 paredes y si son varios los castigados es peor porque solo se puede
estar parado, los castigos duran das, semanas o meses.
La mayor injusticia es el retardo de la sentencia, ya que al principio entras por
detencin preventiva ese es el proceso que desespera a ms de uno porque se
tiene que esperar porque no te dan respuestas es como vivir muerto.
Cuando uno tiene problemas tiene que arreglarse como pueda, ni la familia
aparece cuando estas encerrado, estas como un animal en el zoolgico, y solo
vives de los buenos y malos recuerdos.
San Pedro es una pequea ciudad donde el mas tranquilo es dominado y el mas
agresivo es golpeado y el violador se convierte en violado.
4.14.3 SECCIN LA GRULLA
La visita se la planific de manera espontnea, gracias a la colaboracin de una
compaera del curso y acompaado de otro compaero, Nachito.
30
31
El Dr, Luis Rua Muoz, dice ser mdico de profesin adems de ex polica con
grado de Capitn; para suerte nuestra es el Delegado de los internos y comienza
indicando que la Grulla es un sector de Seguridadpues ah se encontraran
internos que adems de sufrir su condena o esperar su sentencia, los mismos son
susceptibles de ser exterminados por los propios internos de otros sectores, tal el
caso del hombre que mat degollando a su pequeo hijo de 3 aos, bajo el
argumento de que fue posedo por el demonio, Ramn Cutipa.
32
Se deja que los internos realicen cualquier actividad, mientras que la misma no
sea ilcita y adems cumpla con su reglamento interno, se dice que solo el 60 por
ciento de los internos reciben visitas, el restante 40 por ciento ha sido olvidado por
los familiares sin embargo, los que reciben visitas son solidarios con los dems.
Amplia la informacin de que de los 30 internos que se encuentran en la Grulla, 12
son estables, los dems son temporneos, son eventuales; en las celdas comunes
viven entre 7 y 8 internos.
33
Tambin con el prediario preparan en una olla comn, alimento adicional que es
distribuido entre todos los internos.
La celda que visitamos, al igual que las otras que son individuales son de una
dimensin de dos metros de fondo por tres metros de ancho, cuentan con una
especie de catre vaciado en cemento, un bao similar a los que se construyen
para pozo ciego; hay espacio para colocar una pequea cocinita y adems se
puede aprovechar el espacio areo para equipar el ambiente, con un televisor, por
ejemplo. El Delegado a quien se entrevist cuenta inclusive con una ducha y la
pared se encuentra empapelado dndole un toque de mejor apariencia. dice que
ese esfuerzo es personal, aprovechan la luz que es costeada por el Penal y no
pagan nada, lo mismo con el agua. Los internos que pueden llevan su colchn y
sus camaslos que no pueden llevar.duermen sobre el cemento vaciado en
forma de catrey sin camascomenta el entrevistado.
El sector tambin cuenta con un interno de oficio artesano, don Angel quien con
mucha humildad nos muestra sus trabajos, que son bastante bien elaborados y
acabados por ciertoen esa ocasin nos ense unos trabajos del Paquito (el
famoso mascota de los policas), con traje de patrullero y con su respectiva arma
de fusil lanza granadas de gas.
34
Una vez que concluimos la entrevista con el delegado, nos invit a conocer su
cancha de volibol, de una dimensin aproximada de 3 metros por 3 metros al cual
le pusieron una malla de red y donde practican el deporte todos los das, con
equipos conformados de a 2 personas.
El Sector La Grulla. uno de los ms temidos por los mismos internos que
reciben un castigo por mala conducta al interior de la misma penitenciaria y
otros que pese a no haber cometido un delito grave, por razones de seguridad son
recluidos en esa por temor que sus vidas sean apagadas por el resto de los
internos
La salida es anunciada por el mismo Delegado del sector al Guardia, quien acude
al llamado y abre la puerta de reja, luego abre la segunda, y devuelve los
documentos de los visitantespara recin salir de la penitenciara.una vez
35
25%
20%
15%
10%
5%
0%
25%
7%
17% 18%
7%
6%
6%
8%
6%
Segn los datos obtenidos, la mayor parte de los privados de libertad de esta
seccin deben su reclusin a faltas a la ley 1008, es decir, a la comisin de delitos
de narcotrfico, en este aspecto llama la atencin que el transporte de sustancias
controladas revela un 25% a lo cual se suma la fabricacin de cocana que
corresponde a un 7%, de igual forma el estelionato, hurto, robo agravado
3Ro. Turno Noche DERECHO
36
Edad
20 o menos
21 a 31 aos
%
1,69%
22,30
32 a 50 aos
%
66,10
51 o ms
%
10,17
%
Soltero
20,00
Casado
%
30,00
Viudo
Divorciado
%
3,00%
15,00
%
3Ro. Turno Noche DERECHO
37
Separado
Padre soltero
25,00
%
7,00%
97,%
3,%
30%
70%
20%
80%
30%
70%
75%
25%
80%
20%
Trabajador independiente
Transportista
Comerciante
40%
20%
35%
3Ro. Turno Noche DERECHO
38
Estudiante
5%
Personas
Sus hijos(as)
%
34,60
Su madre
%
23,50
Dios
Su padre
Su esposa
Sus hermanos(as)
Ud. Mismo
Nadie
Otro familiar
Otro no familiar
No sabe / No
%
21%
6,40%
5,70%
2,80%
1,90%
1,50%
1,00%
0,90%
0,70%
responde
Necesidad
Profesionales de Salud
Alimentos
Trabajo
Justicia
Servicios Bsicos
Centros de rehabilitacin
Cursos de capacitacin
Mejor condicin de vida
Apoyo moral (visitas)
Mejor infraestructura
Dinero
%
16,70%
16,30%
13,70%
8,90%
5,60%
5,30%
4,80%
4,40%
4,10%
4,00%
3,80%
3Ro. Turno Noche DERECHO
39
Equipamiento
Ms atencin de las autoridades
Celdas
Otro
No sabe / no responde
3,40%
2,60%
1,60%
1,60%
3,10%
Hemos querido tratar este punto llamando la atencin sobre el mismo, por las
implicaciones que podra tener en la atencin que le brinden las autoridades.
A los internos se les pregunto qu es lo que ms necesitan los privados de
libertad en los recintos?,
necesidades como las principales que les aquejan dentro de los recintos donde se
encuentran: Alimentos, profesionales de la salud y trabajo entre 14% y 17%.
Las necesidades de profesionales de salud obedece ciertamente a enfermedades
de tipo infecto contagiosas de transmisin sexual entre otras que al parecer es
frecuente en los internos, ya sea por desconocimiento, falta de prevencin y / o
promocin de la salud por parte de las autoridades encargadas de administrar el
recinto penitenciario.
TIEMPO DE CONDENA DE L A POBLACIN PENITENCIARIA - SAN MARTIN
Tiempo
Menos de 10 aos
%
44%
1 a 3 aos
40.3
4 a 10 aos
%
13.9
11 a 21 aos
%
1.5%
40
87
2 a 3 veces
%
12
%
1%
4 y ms veces
2,50%
12 - 17 aos
16%
18 - 25 aos
37,20%
26 - 35 aos
23,50%
36 y ms aos
20,80%
La Tabla nos muestra que la mayora de los privados de libertad han iniciado sus
actividades delictivas entre los 18 a 25 aos de edad (37.2%), luego aquellos que
41
ROPEROS EMPOTRADOS.
RESTAURANTS CON VARIEDADES DE PLATOS.
COBRO DE BS. 5 POR CADA VISITA QUE RECIBEN.
EL PERNOCTE DE SUS ESPOSAS SE PAGA BS. 350 MENSUAL.
TV. CABLE A TODOS LOS INTERNOS DE LA SECCIN POSTA.
FIESTAS CON GRUPOS Y AMPLIFICACIN EN FECHAS ESPECIALES.
CONVIVENVIA PACFICA A DIFERENCIA DE OTRAS SECCIONES
VIVEN EXTRANJEROS, VIVIERON POLTICOS RECONOCIDOS.
REALIZAN PARRILLADAS, FESTEJAN Y CELEBRAN BAUTIZOS,
MATRIMONIOS.
LOS DAS DE
VISITA
DEBEN
ESTAR
BIEN
CAMBIADOS
PERFUMADOS.
TIENEN TTULOS DE PROPIEDAD DE SUS CELDAS.
ALGUNOS TIENEN SU SEGURIDAD INTERNA, QUE SON LOS MISMOS
INTERNOS DE ESA SECCIN.
FUNCIONA UNA UNIVERSIDAD PRIVADA CON AL CARRERA DE
DERECHO.
CONVENIOS
CON
LA
UMSA
PARA
HACER
DIPLOMADOS
42
Esta seccin se encuentra ubicada dentro del Centro Penitenciario de San Pedro.
En julio de 1988, Roberto Surez Gmez, el Rey de la cocana, fue atrapado por
efectivos de la Unidad Mvil de Patrullaje Rural (Umopar) y fue conducido al penal
de San Pedro. En ese tiempo, los reos preventivos y sin sentencia se
aglomeraban en la carceleta, que ocupaba el lugar en el que actualmente se erige
La Posta, en la que se ingresa por la calle Caada Strongest; Surez Gmez logr
alejarse de la peligrosa poblacin penal de ese espacio, donde actualmente
convive poco ms de un centenar de personas. Tiene celdas ms amplias y
cmodas, con bao privado y se puede recibir visitas con mayor frecuencia a la
ordinaria.
Desde entonces, ese lugar es el exclusivo del penal. Ingresar en ese lugar
demanda una inversin de hasta 3.000 dlares, sin contar con el costo o alquiler
de una celda, que en realidad son pequeos departamentos. Los reclusos de esa
seccin y de Chonchocorito, que tambin estn aislados del resto, generan la
envidia de la poblacin penitenciaria comn, que no goza ni accede a esa
comodidad. Inclusive, una pequea cancha permite el esparcimiento de los
internos de La Posta, que tienen un saln de billar, que alguien bautiz Don Leo,
porque Fernndez coste su reparacin. 8,9 hectreas es la superficie del penal
de San Pedro, que fue habilitado a fines del siglo XIX.
43
Una sola persona puede vigilar todo eso, las celdas cerradas con candados, con
llaves, se es el sistema panptico, que implica un control visual de todo, precis.
Con esa visin, en 1850, un arquitecto gan un concurso para la edificacin de
ese centro. Sin embargo, no fue sino 20 aos despus, en la dcada de los 70,
que se consigui el financiamiento para su construccin.
Llanos explic que sta es la nica crcel en el pas que guarda la historia de
diferentes periodos de gobierno, es decir, la minera de la plata, la Guerra del
Chaco, la aparicin de los barones del estao, la Revolucin de 1952, el periodo
de las dictaduras y, finalmente, la poca democrtica.
3Ro. Turno Noche DERECHO
44
En la dcada de 1990, la visin de los internos que habitan ese reclusorio cambi
totalmente a raz del ingreso de presos vinculados al delito de narcotrfico.
Adems, la Polica comenz a tener mayor intervencin en los reclusorios.
En 2009 se devel esa actividad que fue iniciada por un ex - reo y luego los
derechos fueron transferidos a otros internos. No se tiene datos precisos sobre
los aos que esa prctica se llev a cabo, pero tras revelarse el caso, las
autoridades prohibieron el ingreso de visitantes extranjeros.
Los internos adquirieron propiedad sobre las celdas que hay en las secciones del
penal de San Pedro de La Paz, por lo que incluso las venden a otros privados de
libertad.
45
Llanos espera que con el cierre de San Pedro no slo se ponga punto final al
trfico de drogas, sino tambin a la venta libre de alcohol, las violaciones e incluso
los decesos.
Actualmente, tres son los reclusos ms antiguos; ellos purgan su pena entre 20 y
23 aos de encierro. Este diario tom contacto con dos de esos privados de
libertad para que cuenten su vivencia al interior de ese penal, pero no quisieron
referirse al tema y se excusaron de poder emitir algn criterio. Remberto
Crdenas, representante de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de
La Paz, tambin evit pronunciarse sobre este cierre.
La crcel que reemplazar San Pedro ser emplazada en Palca. Para financiar la
obra se transferir el predio actual al Ministerio de Economa.
PREMBULO
La Posta es conocida como la ms privilegiada debido a las comodidades que se
vinieron dando durante el tiempo que existe esta seccin.
En ese sector estn algunos de los detenidos por el caso Rzsa, dos
exfiscales,Policas y militares reconocidos, ex alcaldes de las provincia de La Paz,
Santos Ramrez ex hombre fuerte del MAS y otros reclusos por el asesinato del
empresario tarijeo Jorge OConnor DArlach, Guillermo Fortn (el mismo que
falleci en este penal hace meses), Leopoldo Fernndez ex prefecto de Pando
(ahora con detencin domiciliaria, tras diagnosticarle cncer y otros problemas de
salud) y algunos sindicados de narcotrfico y uno de los ltimos en ingresar fue el
padre que supuestamente robo las joyas de la iglesia de la virgen de Copacabana.
46
47
Aproximadamente viven 120 internos en est seccin algunos junto con sus
esposas e hijos, desde all hacen mercado, cocinan para toda su familia, los nios
van a sus escuelas y en la noches vuelven para dormir.
Las esposas que viven junto con sus esposos tienen permisos especiales para
ingresar y salir de esta seccin.
Pidi al Comando General que designe un arquitecto para que haga un estudio de
la edificacin que se encara con dinero de reclusos.
48
Dijo que la orden emitida por el director nacional de Seguridad Penitenciaria fue de
conocimiento de Llanos el mismo martes, por lo que desde ayer se debi cumplir
con la suspensin de los trabajos en la seccin, identificada como la ms
privilegiada de la crcel de San Pedro.
Inform que el permiso para la construccin data de mayo de este ao, pero que
l se enter en septiembre, pocos das despus de asumir el cargo. Cuando visit
la Posta, tom contacto con el director para que haga las averiguaciones
correspondientes. Yo iba exigiendo que verifiquen y si la construccin tena las
correspondientes autorizaciones y me dijeron que s y que iba a ser de
3Ro. Turno Noche DERECHO
49
Los internos se servan una parrillada acompaada por una profusin de bebidas
alcohlicas. Sin embargo, cuando la cosa estaba ms alegre que nunca, la carne
humeaba en un parrillero y las voces se elevaban al calor del buen trago, lleg
personal especial del Ministerio de Gobierno, que orden parar el festejo.
50
Tiene celdas ms amplias y cmodas, con bao privado y se puede recibir visitas
con mayor frecuencia a la ordinaria.
En ese sector estn algunos de los detenidos por el caso Rzsa, dos exfiscales,
Santos Ramrez y otros reclusos por el asesinato del empresario tarijeo Jorge
OConnor DArlach, Guillermo Fortn, Leopoldo Fernndez y algunos sindicados
de narcotrfico.
Desde entonces, ese lugar es el exclusivo del penal. Ingresar en ese lugar
demanda una inversin de hasta 3.000 dlares, sin contar con el costo o alquiler
de una celda, que en realidad son pequeos departamentos.
51
Los reclusos de esa seccin y de Chonchocorito, que tambin estn aislados del
resto, generan la envidia de la poblacin penitenciaria comn, que no goza ni
accede a esa comodidad.
8,9 hectreas es la superficie del penal de San Pedro, que fue habilitado a fines
del siglo XIX.
Hasta hace un ao y medio, era posible hacer un recorrido turstico por el penal de
san pedro a cambio de un pago de 35 dlares.
PRE-DIAROS.
En cuanto a los pre-diarios de los internos de est seccin el tratamiento es
distinto ya que debido a su condicin econmica ellos pueden cocinarse y comer
los platos que ellos prefieran, por parte del Gobierno ellos reciben los das lunes,
mircoles y viernes, porciones de pollo, raciones de carne y una determinada
cantidad de arroz, aceite y fideo.
Algunos de los internos que tienen mucho dinero prefieren regalar estas raciones
a la gente de recursos ms bajos.
3Ro. Turno Noche DERECHO
52
ALIMENTACIN.
Existe variedad en cuanto a la comida, ya que despus de hacer un recorrido, se
identific que existen 4 pensiones de las cuales 3 ofrecen almuerzos y cenas en
distintas variedades, y una de ellas elabora platos exclusivos, es decir comida
extranjera, esto debido a que en esta seccin existen varios extranjeros de los
distintos pases, llegaron por la Ley 1008 la mayora.
REGLAS.
Cada ao eligen a sus delegado, as como lo establece la Ley de Ejecucin de
Penas la misma que eligen por mayora de votos, en cuanto el frente ganador
gana los mismos internos posesionan al ganador para que dirija a la seccin, junto
con su tesorero y un secretario de servicios generales, esta eleccin es validada y
respaldada por Gobernacin y el Director de Rgimen Penitenciario.
En esta seccin cada privado de libertad debe tener una celda ya sea
alquilada o comprada.
Los das de visitas que son los das jueves y domingos para todo el pblico
deben estar aseados, bien cambiados para recibir a sus visitar esta regla la
tienen como respeto a los que visitan est seccin.
53
Se deben respetar las propiedades que cada interno logr adquirir, para ello
existe las tarjetas de propiedad que estn respaldadas por la Directiva de la
seccin.
Esta prohibido las peleas entre los internos, para ellos existen sanciones y
castigos.
Deben tener una comunin pacfica y respetar a las visitas.
INGRESOS ECONMICOS.
Para ingresar a esta seccin se necesitan ciertos requisitos:
Pagar como derecho de piso como los internos lo llaman la suma de 700
Dlares Americanos por ingresar a esta seccin que es la que ms
comodidades tiene respecto a las dems secciones.
En los das que no son de visita, es decir: los das lunes. Martes, mircoles,
viernes, sbado por cada visita que recibe cada privado de libertad cobran
Bs. 5, monto que va destinado a la seccin para las distintas actividades
que realizan all adentro.
Pagar Bs. 350 por el PERNOCTE de las esposas de los privados de
libertad de esta seccin.
No estn permitidas las peleas en el da.
A diferencia de las otras secciones en est no se ven internos que duerman
en los pasillos todos tienen un colchn mnimamente en una sala comn,
pero la mayora goza de un cuarto tipo garzonier.
BENEFICIOS DE ALGUNOS PRIVADOS DE LIBERTAD.
La Direccin Nacional de Rgimen Penitenciario reconoci que beneficia con
visitas extraordinarias al ex prefecto del departamento de Pando, Leopoldo
Fernndez, encarcelado en el penal de San Pedro de la ciudad de La Paz por la
masacre del 11 de septiembre de 2008.
El director de la institucin, Jorge Lpez, en una entrevista concedida al programa
La Maana en Directo de la Red Erbol, cit como ejemplo de esos privilegios
concedidos al ex Prefecto, el ms reciente festejo de su cumpleaos (22 de mayo)
3Ro. Turno Noche DERECHO
54
Indic que en la seccin Posta (que es el sector del penal ms caro y exclusivo
slo para personas que pueden pagar recursos extraordinarios) hay un telfono
pblico para el uso de los reclusos; sin embargo, no descart que Fernndez u
otros reclusos cuenten con celulares, pese a que es prohibida la utilizacin de
estos aparatos.
55
Para estas fiestas se contratan grupos de afuera, a los cuales les pagan en sumas
considerables, donde los internos de esta seccin pasan momentos agradables,
bailan y tambin beben.
RESTRICCIONES.
Aparentemente los internos tienen ciertas restricciones: como la de portar un
celular, un iphone, tablets, armas punzo cortantes, pero como manifest uno de
los internos que se entrevisto, dijo: aqu todo est permitido, los policas no saben
nada, no ingresan fcilmente
Ellos mismos manifiestan que estar en la crcel de San Pedro es estar como de
vacaciones, ay que en otras crceles no se tiene este tipo de lujos, haciendo
referencia al billar, al sauna, al gimnasio, a la cafetera que tiene est seccin, a
los restaurantes con variedades de comidas.
56
Pamela Fernndez, hija de Leopoldo relat que la fecha motiv a varios pandinos
a enviar una serie de encomiendas y regalos a la ex autoridad, la cual consista
mayormente en alimentos entre ellos: lechn, locro y otros que fueron
repartidos a todos los reos del penal.
57
Adems, el momento sirvi para leer muchas cartas de apoyo que, dijo Pamela
Fernndez, la gente de Pando le envi a su padre, en el que se solidarizaban con
su situacin y le auguraban un gran recibimiento cuando retorne a Pando.
Nos sorprende que en cuatro aos que no est mi padre en su pueblo la gente no
lo olvida, es impresionante que la gente lo siga recordando hasta ahora, la gente
aora el regreso de su cacique y le dicen: Pando no es lo mismo sin vos Leo,
necesitamos que vuelvas, comunic.
Mi padre aora estar libre, aora estar en su pueblo, aora estar en familia y en
su propiedad, en Santa Isabel, manifest, a tiempo de indicar que su padre ya
"forma parte de la tercera edad y recibe su renta dignidad".
58
59
60
E.T.: Ha sido una ayuda de amistad, no con dinero en efectivo sino moralmente y
con algunas necesidades que he tenido.
61
E.T.: No solamente por el hecho de que tenga esposa boliviana voy a salir libre,
sino porque el derecho me corresponde, pedir otra vez mi libertad. A pesar de
eso, estoy seguro que el Gobierno encontrar otro motivo para negarme mi
libertad, pero seguir insistiendo porque soy una persona inocente.
P. Con qu fin llega a Bolivia y cul fue su relacin con Eduardo Rzsa
Flores?
3Ro. Turno Noche DERECHO
62
ENTREVISTAS.
Se entrevisto a un ex alcalde de la provincia Palca, Toms Macha, de edad: 52
aos, ciudadano de La Paz, el nos cuenta como llego a esta seccin, y relata: yo
llegue hace 5 aos con detencin preventiva, actualmente tengo 18 procesos por
diferentes acusaciones que me hicieron en mi municipio, a la fecha yo soy
cristiano debido a tantas dificultades que pase en este lugar. Al principio yo beba
demasiado, debido a que senta que mi vida ya no tenia sentido, pero gracias a
Dios recapacit y ahora quiero hacer las cosas bien y tener una mejor relacin
principalmente con mi familia que fue la que ms sufri y a la que ms dao hice
antes de entrar a este sitio.
63
64
65
se los llama trentones por esa razn cuentan con el privilegio de vivir con sus
familias completas dentro de sus negocios.
El Delegado de la Seccin es el Sr. Alberto Sarmiento internado por Asesinato que
administra una tienda en la seccin el mismo que asiste a las reuniones del
Concejo de Delegados cuyo presidente es el Sr. EverQuilichi Presidente del
Consejo dentro de la Prisin de San Pedro, los mismos que velan por la seguridad
y la distribucin de los nuevos internos que llegan a la crcel.
En la seccin Alamos se encuentran personas de clase media y proporcionan
celdas de manera gratuita a jugadores que representan a la seccin los mismos
que participan en campeonatos internos e incluso encuentros con internos del
penal de Chonchocoro que vienen a los partidos, Jefferson cuenta que dentro de
la prisin se puede encontrar de todo, desde celulares, bebidas alcohlicas y
droga cuenta que los mismos policas hacen ingresar bebidas, costando una
cerveza hasta 50 Bs. y licores de 15 y 20 que cuesta fuera de la crcel llega a
costar adentro de 50 a 60 Bs. y el fin de ao sube al precio de 150 Bs. un litro de
alcohol, la droga como la cocana se vende en pequeas bolas de 10 gramos con
un costo de 70 a 80 Bs.
La alimentacin se realiza de una olla comn preparada por la cocina de la prisin,
los das lunes, mircoles y viernes son de almuerzo especial y los dems das
solamente sopa, todo esto preparado con el pre-diariode 6,60 bolivianos que se
otorga a la crcel, los internos de la seccin trabajan en diferentes actividades
como taxis (persona que busca a los internos que tienen visita), carpinteros y
personal de seguridad con un sueldo de 150 Bs. el mes.
Para el interno es muy importante vivir con sus hijos y la esposa, es el mejor
aliciente para la rehabilitacin, de lo contrario nos dedicaramos a algn vicio,
como ocurre con otros de mis compaeros nos cuenta Jefferson.
66
67
ambientes un saln, una cocina, tambin una oficina cabe resaltar que estos tres
3Ro. Turno Noche DERECHO
68
La mayor cantidad de mobiliario que cuenta esta seccin ha sido elaborada por los
propios reos desde sillas, mesas, roperos, etc. Ya que en esta seccin muchos de
los reos se dedican a
madera, metal.
Todo la seccin de Chonchocorito est a cargo de un polica para esta y la seccin
Grulla en esta visita estaba a cargo el Sargento Arenas el cual pasa la noche en
un pequeo cuarto de 2m. X 1m. en psimas condiciones se podra decir que ni el
reo perteneciente a Chonchocorito vive de esta manera.
69
70
TITULO I
PRINCIPIOS Y NORMAS GENERALES
Articulo 1.- (OBJETO).- Al construirse el sector Chonchocorito del Penal de San
Pedro de la ciudad de La Paz, en rea de rehabilitacin y seguridad la presente
norma tiene por objeto: reinsertar, orientar, modificar la conducta y el
comportamiento de los privados de libertad de los internos, como tambin brindar
proteccin a internos privados de libertad que se encuentran por seguridad. As
mismo mantener la interrelacin con las dems secciones del Penal de San Pedro
(art. 12 Ley 2298) cumplimiento de las normas establecidos.
Articulo 2.- (FINALIDAD).-La presente norma ser aplicada a todos los internos
privados de libertad que se encuentran el el sector de Chonchocorito, teniendo por
finalidad la seguridad y la convivencia pacfica y ordenada de los internos (Art. 117
Ley 2298). La aplicacin de la misma, adems ser coordinada con las Unidades
de Salud, Rehabilitacin Social, tal como refiere el captulo IV del reglamento de
Centros Penitenciarios especialmente en lo que refiere rehabilitacin.
Articulo 3 (SELECCIN).-El sector Chonchocorito, alberga a:
- Internos que voluntariamente y por determinacin de Gobernacin y el Consejo
de Delegados, se acoja al programa teraputico de dejar el consumo de
sustancias controladas, drogas farmacuticas, estupefacientes, barbitricos,
alcohol combinaciones y otras anexas, con el fin de lograr su rehabilitacin social.
- As mismo personas que se encuentren con detencin preventiva en el sector de
Chonchocorito y por su seguridad, la autoridad competente determina su
permanencia en el sector.
-De la misma manera a internos que se encuentran con detencin por
incumplimiento del pago de Asistencia Familiar y que es remitido por Juzgado
Familiar.
71
72
73
74
MARCO JURDICO
5.1
75
2.
3.
76
En
los
establecimientos
77
administracin
78
Estado
garantizar
que
los
Los
principios
consagrados
en
la
79
Juez
de
6.
corresponda.
7.
CAPITULO III
DERECHOS Y OBLIGACIONES
ARTICULO 20.- (Definicin).- Se considera interno a toda persona privada de
libertad, en los establecimientos penitenciarios sealados en esta Ley, en virtud de
una condena ejecutoriada u orden de detencin preventiva.
Al interno, se le citar o llamar nicamente por su (s) nombre (s) y apellido (s).
ARTICULO 21.- (Registro de Ingreso).-
A su
ingreso,
el
interno
ser
80
2.
A su ingreso al establecimiento, el
interno recibir informacin oral y escrita, acerca del rgimen al que estar
sometido, las normas de conducta que deber observar, el sistema disciplinario
vigente, los medios autorizados para formular pedidos o presentar quejas y de
todo aquello que le sea til para conocer sus derechos y obligaciones.
Si el interno es analfabeto o presenta discapacidad fsica o psquica o no
comprende el idioma castellano, la informacin se le suministrar por persona y
medios idneos.
El Director del establecimiento, le asignar gratuita y obligatoriamente al interno,
una celda en la seccin correspondiente.
ARTICULO 23.- (Revisin Mdica).- A su ingreso al establecimiento, a todo
interno se le practicar un examen mdico para determinar su estado fsico y
mental y, en su caso, adoptar las medidas que correspondan. Todo interno, debe
ser examinado por lo menos una vez al ao.
3Ro. Turno Noche DERECHO
81
82
83
penitenciaria
que
afecte
los
intereses
del
interno,
ser
el
pronunciamiento
ser
oral,
obligndose
la
autoridad
competente a fundamentar por escrito tal decisin, dentro de las veinticuatro horas
siguientes.
ARTICULO 31.- (Derecho a Recurrir).-
Ejecucin Penal, todas las Resoluciones Administrativas que afecten los intereses
del condenado, siempre que esta Ley no establezca lo contrario.
Asimismo, son recurribles por el imputado ante el Juez de Ejecucin Penal, todas
las Resoluciones Administrativas que afecten sus intereses, salvo aquellas
expresamente otorgadas al Juez de la causa.
La decisin del Juez de Ejecucin Penal, en grado de Apelacin, no admite
recurso ulterior.
ARTICULO 32.- (Forma y Plazo).- La Apelacin se presentar por escrito ante el
Juez de Ejecucin Penal, dentro de los cinco das hbiles de notificada la
Resolucin. Para la interposicin del recurso, no ser necesario el patrocinio de un
abogado.
Si por razones de fuerza mayor, el interno no pudiera interponer el recurso en el
trmino establecido, se le conceder una prrroga, previa comprobacin del
impedimento. En este caso, el plazo empezar a correr, desde el momento en que
el impedimento desaparezca.
84
Adems del interno, est legitimado para interponer el recurso, toda persona con
inters legtimo.
Interpuesto el recurso, el Juez de Ejecucin Penal lo tramitar y resolver, de
conformidad a lo previsto para la Apelacin Incidental en el Cdigo de
Procedimiento Penal.
ARTICULO 33.- (Inviolabilidad de la Correspondencia).-
El personal de
85
2.
Bolivia.
2.
86
Audiencias;
2.
3.
Buzn de quejas.
2.
3.
Fecha de presentacin;
4.
Contenido de la queja;
5.
6.
peticin.
ARTICULO 43.- (Buzn).- En el rea comn de los recintos penitenciarios se
habilitar un buzn de quejas o peticiones, cuyo contenido se remitir
semanalmente al Juez de Ejecucin, para su conocimiento.
87
2.
3.
4.
5.
6.
2.
88
3.
sus modificaciones;
4.
supervisin;
6.
similares extranjeras;
7.
nacional;
8.
pas;
9.
16.
organismos extranjeros;
17.
89
18.
ARTICULO
49.-
(Director
Nacional
de
Seguridad
Penitenciaria).-
El
2.
penitenciaria;
5.
90
con:
1.
Una Direccin;
2.
Un Consejo Penitenciario;
3.
4.
5.
6.
personal
de
seguridad
91
3.
6.
ello;
7.
8.
naturaleza;
9.
10.
11.
12.
Abusar de su autoridad;
13.
14.
92
ESTABLECIMIENTOS PENITENCIARIOS
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO
75.-
(Clases
de
Establecimientos).-
Los
establecimientos
Centros de custodia;
2.
Penitenciarias;
3.
Establecimientos especiales; y,
4.
93
cada
establecimiento
penitenciario
3.
Condicional;
4.
5.
Penal;
6.
orientacin jurdica;
7.
requiera; y,
8.
94
En
cada
establecimiento,
se
garantizar el respeto por las creencias religiosas y preceptos morales del grupo al
que pertenezca el interno.
El Director del establecimiento, asignar un espacio para la prctica de cultos
religiosos legalmente reconocidos, facilitando el ingreso de las autoridades
religiosas.
ARTICULO 101.- (Responsabilidad).-Las responsabilidades de los Servicios de
Asistencia Legal, Mdica, Psicolgica y Social, no podrn ser delegados en los
internos profesionales.
ARTICULO 102.- (Convenios).-
95
96
Leves;
2.
Graves; y,
3.
Muy graves.
97
2.
no asistir a ellos;
3.
4.
5.
autorizacin; y,
7.
establecimiento;
3.
4.
5.
6.
7.
8.
ARTICULO 130.- (Faltas muy Graves).- Son faltas muy graves las siguientes:
1.
3.
disciplina;
98
5.
penitenciario
de
terceros;
sin
perjuicio
de
la
responsabilidad
penal
correspondiente;
6.
penal correspondiente;
9.
10.
Acosar sexualmente.
faltas
leves
sern
Amonestacin;
2.
faltas
graves
sern
3.
calendario;
4.
5.
99
6.
das calendario;
3.
5.
Para
la
clasificacin
del
adolescente
imputables,
se
En
dar
el
tratamiento
prioridad
su
penitenciario
de
escolarizacin
profesionalizacin.
100
forma de explotacin;
2.
penitenciarios;
3.
personal;
5.
6.
personal
penitenciario
asignado
101
trabajo
no
ser
denigrante.
Se
2.
3.
4.
5.
6.
funciones:
1.
102
2.
3.
4.
condenados;
5.
tratamiento; y,
6.
TITULO VIII
DETENCIN DOMICILIARIA
ARTICULO 196.- (Detencin Domiciliaria).- Los
condenados
que
hubieran
La
Resolucin
que
disponga
el
103
CAPITULO I
EJECUCION DE PENAS DE PRESTACION DE TRABAJO
ARTICULO 200.- (Prestacin de Trabajo).-
Direccin
Departamental
de
104
6.
CONCLUSIN
Siendo que esta prisin es particularmente diferente de las dems prisiones, los
reos en esta prisin tienen trabajos dentro de las instalaciones, pagan o alquilan
sus dormitorios, y a menudo viven con sus familiares. La venta de cocana a los
turistas otorga a los reclusos una significante entrada de dinero y un inusual
sentimiento de libertad dentro de las paredes Dentro del Penal de San Pedro los
reos han desarrollado sus propias leyes y reglas. Aspecto que Contraviniendo con
105
llegando a la
prevalecer los derechos de un nio ya que estos no tienen la culpa del delito que
cometieron sus padres, ya que a la hora de ser juzgados sus padres estos
tambin los son.
La cuestin de nios que viven en la crcel tiene muchas caras, sin embargo la
situacin en que los nios ingresan a la crcel y los efectos que esto tiene
despus de que han salido de prisin.
Cada nio/a se ve afectado/a de manera diferente. As como hay nios que viven
con su padre mientras cumple una sentencia privada de la libertad, otros nios
3Ro. Turno Noche DERECHO
106
estn con su padre mientras est detenido en la estacin de polica durante las
investigaciones o por un perodo de arresto preventivo.
Algunos nios tras vivir en su comunidad o barrio al quedar desamparados se
mudan a la crcel iniciando as un proceso de adquisicin de conocimientos
basados en violencia, corrupcin formando su conducta totalmente
agresivo
donde rige la ley del ms fuerte, donde todo tiene precio y construyen sus
relaciones reproduciendo esos malos hbitos, costumbres
y adoptando una
BIBLIOGRFIA
107
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Prisin_de_San_Pedro&oldid=68000375
Categoras:
8.
ANEXOS
108
109
110