Publication

PERSONALIT~}I
LUMEA DE AZI
UN DECENIU
DE LA
ADERAREA
ROMNIEI LA NATO
MARGARETA PSLARU:
TALENTUL F~R~ MUNC~

SE IROSE{TE, IAR MUNCA
F~R~ TALENT NU RODE{TE
Pagina 24
EGIPT,
TRANZI}IE
PRELUNGIT~
Pagina14
Paginile 4-5
Observatorul militar
www.presamil.ro
www.mapn.ro
ANUL XXIII NR. 12 (1249) 26 MARTIE 1 APRILIE 2014 24 PAGINI 1,20 LEI
DECORAT CU ORDINUL MERITUL CULTURAL N GRAD DE CAVALER

MAPN.RO
OBSERVATORULMILITAR
EDITOR:
MINISTERUL AP~R~RII NA}IONALE
FONDAT LA 23 IULIE 1859
SUS, PRINTRE VULTURI

Militarii Batalionului 17 Vn`tori de Munte Drago[ Vod` au
participat, recent, la evaluarea nivelului de preg`tire la instruc]ia
alpin` [i antrenarea echipei proprii de cùtare-salvare.
Paginile 8-9
FOTO: COLONEL ADRIAN TNJAL~
FOTOREPORTAJ
PRIMELE EXAMENE
ALE CARIEREI
Tineri, [i nu foarte tineri, absolven]i care au terminat liceul cu un singur gnd,
acela al angaj`rii, sau oameni cu familie [i copii, pentru care cariera militar` este
speran]a unui loc de munc` stabil, to]i s-au ntlnit, n mai multe serii, la
centrele zonale de selec]ie [i orientare pentru a sus]ine cele trei probe de a
c`ror trecere depinde accederea n armat`.
Paginile 12-13
INSTRUC}IE
JDERII NEM}ENI
UN RENUME C@{TIGAT
|N PRAFUL AFGANISTANULUI
La 2 aprilie, Batalionul 634 Infanterie Petrodava din Piatra-Neam] mpline[te
dou` decenii de la nfiin]are. Au fost ani de transform`ri [i preg`tire, n care
militarii de la poalele Pietricicì au reu[it s` realizeze cu succes misiunile
ordonate.
VERNISAJ
LA ORA 13
{I 13...
Vineri, 19 martie, \n Capital`, a avut loc vernisajul Clubului caricaturi[tilor Sorin
Postolache, intitulat Criv 35. S-au s`rb`torit 35 de ani de crea]ie ai caricaturistului locotenent-colonel (r) Cristian Vecerdea (Criv) cu o expozi]ie a lucr`rilor
acestuia. Atmosfera a fost, cum era de a[teptat, plin` de umor [i voie
bun`, iar publicul, pe ct de numeros, pe att de remarcabil [i valoros.
Paginia 6
1 APRILIE 10 ANI DE LA |NFIIN}AREA AGEN}IEI PENTRU SISTEME {I SERVICII INFORMATICE MILITARE
Pagina 16
Pagina 10
AGENDA S~PT~M@NII
www.presamil.ro
FOTOGRAFIA S~PT~M@NII
Nr. 12 (26 martie 1 aprilie 2014)

www.facebook.com/ OBSERVATORULMILITAR
MILITARI ROMNI, MEDALIA}I

iercuri, 19 martie, la Statul Major al
For]elor Terestre, nou` militari
romni, care au participat la ac]iuni comune
cu militarii francezi n teatrul de opera]ii din
Afganistan, au fost medalia]i, n numele
ministrului ap`r`rii na]ionale al Republicii
Franceze, de ambasadorul Fran]ei n
Romnia, Philippe Gustin.
Marius Moneanu [i Marian-Constantin R`dulescu,

c`pitanului Ionu]-Mihai Pruteanu, maistrului militar
principal Adelin Dima [i plutonierului-major Radu-Iosif
Moldovan.
Opt dintre ace[ti militari apar]in For]elor Terestre [i
au cooperat cu militarii francezi n cadrul misiunii NATO
Training Mission in Afganistan (NTM-A), n perioada
ianuarie 2011 - decembrie 2013. Ace[tia au asigurat, n
cele [ase rota]ii, formarea [i preg`tirea de instructori afgani
n domeniul blindatelor, incluznd procedurile de tragere
[i de ntre]inere a tehnicii.
Ceremonia s-a desf`[urat n prezen]a secretarului de stat pentru politica

de ap`rare [i planificare,
Valeriu Nicu], [efului
Statului Major General,
general-locotenent {tefan
D`nil`, [efului Statului
Major al For]elor Terestre,
general-maior Nicolae Ciuc`
[i [efului Statului Major al
For]elor Aeriene, generalmaior Laurian Anastasof.
Medalia Defense Nationale, e[alon argint cu agrafa
arma tancuri, a fost acordat` maiorului Lucian
Oancea. Aceea[i distinc]ie,
dar cu e[alon din bronz, a
fost acordat` locotenentcolonelului Vasile Godeanu,
c`pitanului Nicolae Dr`gan
[i plutonierului-adjutant
principal C`t`lin Srbu.
Medalia Commemorative Francais cu agrafa Afganistan a fost acordat` locotenen]i-coloneilor Nicolae-
Cel de-al nou`lea militar, apar]innd For]elor Aeriene romne,

a participat, al`turi de militarii francezi, la misiunile desf`[urate n
cadrul comandamentului Aeroportului Interna]ional din Kabul.
PLUTONIER-ADJUTANT CRISTIAN SURUGIU

FOTO: PLUTONIER-MAJOR C~T~LIN OVREIU
FOTO: MAIOR ADRIAN JIANU
TIMI{OARA. |n premier` pentru garnizoana de pe

Bega, miercuri, 19 martie, n poligonul automatizat Chi[oda,
s-a desf`[urat un exerci]iu de antrenament n teren la care au
participat militarii Batalionului 184 Ap`rare Antiaerian` Timi[
din Brigada 18 Infanterie Banat [i Escadrila de Elicoptere din
Giarmata. La final, comandantul batalionului locotenentcolonel Daniel {tir, a apreciat: Exerci]iul a avut un impact
extraordinar, ntruct ne-am putut antrena pe ]int` real` n
ceea ce prive[te descoperirea, n[tiin]area [i combaterea ]intelor
aeriene. De asemenea, am avut ocazia de a antrena pe lng`
subunit`]ile lupt`toare [i structurile de comunica]ii, sprijin [i
deservire. (MAIOR ADRIAN JIANU)
DIXI !
Anexarea Crimeei la Federa]ia Rus` nu poate
dect s` creeze ngrijorare pentru ]`rile din
regiune, indiferent c` sunt sau nu membre ale
Uniunii Europene sau ale NATO. Securitatea
regional` este la fel de important` [i pentru un
stat ca Republica Moldova, ca [i pentru un stat
ca Romnia, Polonia sau }`rile Baltice.
TRAIAN B~SESCU
PRE{EDINTELE ROMNIEI
SURSA: WWW.PRESIDENCY.RO
CEREMONIE DE REPATRIERE
PE SCURT PE SCURT PE SCURT PE SCURT

Ziua mondial` a apei. Studen]ii Academiei Navale Mircea
cel B`trn [i elevii {colii Militare de Mai[tri Militari Amiral Ion
Murgescu, mpreun` cu reprezentan]i ai Corpului Voluntarilor G`rzii
Na]ionale de Mediu au s`rb`torit smb`t`, 22 martie, Ziua Mondial`
a Apei, la Maritimo Shoping Center din Constan]a, prin ac]iunea
D`m ap` cu por]ia, ajuns` la edi]ia a IV-a. Voluntarii, mpreun` cu
studen]ii [i elevii militari au oferit sticle cu ap` const`n]enilor,
nso]ite de un mesaj care s` i con[tientizeze, n acela[i timp,
despre faptul c` apa este epuizabil` [i ndemnul s` foloseasc`
ra]ional aceast` resurs` natural`.(OLIVIA BUCIOAC~)
ntlnire cu veterani. Adunarea general` a Asocia]iei
Militarilor Veterani [i Veterani cu Dizabilit`]i Sfntul Mare Mucenic
Dimitrie Izvortorul de Mir (AMVVD) a avut loc smb`t`, 22 martie,
la Bragadiru. ntlnirea a avut ca scop alegerea conducerii asocia]iei
[i a consiliului director. De asemenea, au fost discutate [i aprobate
modific`rile care urmeaz` a fi aduse statutului organiza]iei, precum
[i mai multe probleme organizatorice. nfiin]area de noi sucursale
a fost un alt punct pe ordinea de zi. ntlnirea s-a ncheiat prin
acordarea unor diplome [i plachete persoanelor care s-au implicat
n activitatea AMVVD.
Adunare sindical`. S`pt`mna trecut`, la sediul Federa]iei
Sindicatelor Libere ale Salaria]ilor Civili din Unit`]ile MApN
(FSLSCU), a avut loc o ntlnire de lucru. Au participat pre[edin]ii
unor sindicate din unit`]i militare din Bucure[ti, Constan]a,
Cmpulung Muscel, Trgovi[te [i Ploie[ti, precum [i reprezentan]i
ai Direc]iei calitatea vie]ii personalului. Una din temele abordate n
cadrul [edin]ei s-a referit la reprezentativitatea sindicatelor.
Pre[edintele federa]iei, Constantin Stoian, a men]ionat faptul c`, n
timp, num`rul membrilor de sindicat s-a diminuat continuu. De[i
legea d` posibilitatea salaria]ilor civili s` se asocieze n sindicate,
n unele unit`]i astfel de ini]iative nu sunt ncurajate. Alte teme de
discu]ii s-au referit la componen]a comisiei de dialog social, la
drepturile care, de[i prev`zute n regulamente, nu se acord`
salaria]ilor civili, cum ar fi echipamentul muncitorilor din centrele
de mentenan]`. De asemenea, a fost trecut` n revist` rela]ia
sindicate-conducerea MApN. Propunerile care vizeaz` ridicarea
calit`]ii vie]ii personalului civil au fost analizate [i s-a decis ca
acestea s` fie aduse la cuno[tin]a secretarului de stat care
gestioneaz` acest domeniu.
Exerci]iu la Bistri]a. n zilele de 17 [i 18 martie, cadrele
din comandamentul Brig`zii 81 Mecanizat` General Grigore B`lan
au participat la exerci]iul de comandament DMX (Decision Making
Exercise) Prim`vara 2014. Activitatea a constat n ntocmirea, n
volum complet, a documentelor de planificare a opera]iilor [i
diseminarea acestora c`tre unit`]ile subordonate, care vor
desf`[ura, la rndul lor, acela[i tip de exerci]iu, n perioada 18 - 19
martie. (LOCOTENENT-COLONEL FLORIN AP~F~IAN)
MAISTRU MILITAR CLASA I IULIAN CADULENCU
uni, 24 martie, la Batalionul 620

Opera]ii Speciale B`neasa-Otopeni
din Buzù, a avut loc ceremonia de
repatriere din teatrul de opera]ii Afganistan
a militarilor Grupului ntrunit de For]e
pentru Opera]ii Speciale.
La eveniment au participat [eful Statului Major al For]elor
Terestre, general-maior Nicolae Ciuc`, comandantul Diviziei
2 Infanterie Getica, general de brigad` Lucian Foca,
comandantul Brig`zii 6 Opera]ii Speciale Mihai Viteazul,
general de brigad` Adrian Ciolponea, reprezentan]i ai
autorit`]ilor locale, cadre militare n activitate, precum [i
familiile [i apropia]ii militarilor sosi]i din teatrul de opera]ii.
Dup` trecerea forma]iei n revist` [i efectuarea apelului
solemn, comandantul deta[amentului s-a adresat asisten]ei,
pentru a face o retrospectiv` a celor [ase luni pe t`rm afgan.
{eful SMFT le-a mul]umit militarilor pentru profesionalismul de care au dat dovad` n ndeplinirea misiunilor
ncredin]ate [i familiilor acestora pentru suportul moral acordat.
Totodat`, generalul-maior Nicolae Ciuc` a transmis sincere
condolean]e membrilor familiilor aspirantului (PM) Popa
Claudiu [i sublocotenentului (PM) Postelnicu Adrian, c`zu]i
la datorie n timpul ndeplinirii unei misiuni n Afganistan sub
culorile drapelului na]ional.
Ceremonia militar` s-a ncheiat cu defilarea batalionului
n aplauzele asisten]ei prezente la eveniment.
ANTRENAMENT PE DUN~RE
C~PITAN MIHAI FERARU
Joi, 20 martie, n Portul Militar Brìla, Grupul 1 Nave Treceri

Fluviale din Batalionul Nave Treceri Fluviale a desf`[urat un
exerci]iu de men]inere a vitalit`]ii unei nave, n condi]iile
iminen]ei atacului inamic.
Exerci]iul s-a bazat pe un scenariu complex [i a avut drept
scop antrenarea echipajelor navelor pentru aplicarea
procedurilor de operare [i realizarea coeziunii n lupt` necesare
pentru men]inerea vitalit`]ii unei nave. De asemenea, activitatea
a permis comandantului grupului de nave s` evalueze nivelul
de preg`tire atins de echipajele navelor, la sfr[itul etapei de
instruc]ie.
NTLNIRE BILATERAL~
inistrul ap`r`rii na]ionale, Mircea Du[a, [i

omologul sù polonez, Tomasz Siemoniak, s-au
ntlnit vineri, 21 martie, la sediul MApN.
FOTO: VALENTIN CIOB|RC~
Pe agenda discu]iilor s-au aflat teme precum cooperarea bilateral` n domeniul

ap`r`rii, preg`tirea Summit-ului NATO din toamna acestui an, de la Londra, dar
[i poten]iale programe de cooperare ntre categoriile de for]e militare.
n acest context, oficialul romn a afirmat c` rela]ia de parteneriat militar ntre
cele dou` ]`ri este
una ndelungat`
[i are la baz` principii comune. Ministrul Du[a a mai
subliniat faptul c`
a fost luat` n discu]ie [i preg`tirea Summit-ului
NATO de la Londra, unde statele
Alian]ei trebuie s`
aib` o anumit` pozi]ie fa]` de capabilit`]ile militare
viitoare. Alte subiecte dezb`tute
au fost acordul de colaborare ntre Romnia [i Polonia, n special n domeniul
For]elor Aeriene ale celor dou` armate, stadiul implement`rii scutului antirachet`
[i securitatea maritim` n zona extins` a M`rii Negre. n finalul ntrevederii, mini[trii
romn [i polonez ai ap`r`rii au salutat semnarea, la Bruxelles, a p`r]ii politice a
Acordului de asociere a Uniunii Europene cu Ucraina.
www.presamil.ro
ar]i, 25 martie, a avut loc deschiderea conferin]ei AFCEA

Europe TechNet International and the
NATO C4ISR Industry Conference 2014,
organizat` de Agen]ia NATO pentru
Comunica]ii [i Informatic` (NCIA), n
eful de stat major al

Comandamentului
de Reac]ie Rapid` de la
Lille, Fran]a, general-maior
Philippe Bras, a fost primit
de [ e f u l S t a t u l u i M a j o r
General, general-locotenent
{tefan D`nil`, joi 20 martie.
Agenda de discu]ii a cuprins subiecte referitoare la
contribu]ia actual` a Romniei, cu militari, pe comandamente, n teatrele de opera]ii,
n Structura de Comand` [i
cea de For]e apar]innd Alian]ei Nord-Atlantice, precum
[i priorit`]ile privind cooperarea militar` n rela]ia cu
Fran]a.
C~PITAN BOGDAN OPROIU
La eveniment au participat oficialit`]i de rang nalt

din Alian]a Nord-Atlantic`, Guvernul Romniei,
Ministerul Ap`r`rii Na]ionale, Ministerul Industriilor [i
Ministerul Afacerilor Interne, al`turi de peste 700 de
reprezentan]i din 40 de companii, membri ai comunit`]ii
tehnice, opera]ionale [i ai mediului academic. n cadrul
conferin]ei vor fi abordate tematici precum securitatea
cibernetic` [i noua genera]ie de servicii C2 (comand`-
ea de-a 31-a reuniune a Comitetului

Director Politico-Militar (PMSC) al
For]ei Multina]ionale de Pace din Sud-Estul
Europei (MPFSEE) [i cea de-a 30-a reuniune
OFICIAL MILITAR EUROPEAN,

LA MApN
oi, 20 martie, ministrul ap`r`rii na]ionale, Mircea

Du[a, a avut o ntrevedere la sediul MApN cu generalul
Patrick de Rousiers, pre[edintele Comitetului Militar al
Uniunii Europene.
Consiliul European din decembrie anul
trecut a fost una dintre temele pe care cei
doi au dezb`tut-o, ambii fiind de p`rere c`
reuniunea a marcat procesul de
consolidare a Politicii de Securitate [i
Ap`rare Comun` pe termen mediu [i lung.
Pre[edintele Comitetului Militar al UE
a adus n discu]ie participarea la opera]ii
sub egida Uniunii Europene, ministrul
ap`r`rii na]ionale, Mircea Du[a, reafirmnd
faptul c` ]ara noastr` va continua misiunile
pe care [i le-a asumat n fa]a partenerilor
interna]ionali.
Vizita pre[edintelui Comitetului Militar
al UE reprezint` o oportunitate pentru a
face cunoscut` pozi]ia [i interesele na]ionale
colaborare cu Asocia]ia de Electronic`

[i Comunica]ii pentru For]ele Armate
(AFCEA) [i cu sprijinul Agen]iei de
Cercetare pentru Tehnic` [i Tehnologii
Militare (ACTTM) din cadrul Departamentului pentru armamente.
CONFERIN}~ NATO, LA BUCURE{TI
FOTO: VALENTIN CIOB|RC~
VIZIT~
LA SMG
FOTO: EUGEN MIHAI
COOPERARE
REGIONAL~
EVENIMENT
referitoare la participarea Armatei Romniei

la opera]ii [i misiuni sub egida Politicii de
securitate [i ap`rare comune (PSAC).
De asemenea, ministrul Mircea Du[a a
afirmat faptul c` Romnia este interesat` de
identificarea acelor programe [i proiecte cu
poten]ial de cooperare care s` contribuie la
dezvoltarea capacit`]ilor militare necesare
prevederilor PSAC.
Generalul Patrick de Rousiers a fost
primit [i de [eful Statului Major General,
general-locotenent {tefan D`nil`, care a
apreciat vizita ca fiind util` pentru c` ofer` o
imagine clar` asupra posibilit`]ilor Romniei
de a contribui la eforturile de ap`rare
comunitare.
control). Prezent la conferin]`, ministrul ap`r`rii

na]ionale, Mircea Du[a, a declarat c` organizarea
acestui eveniment la Bucure[ti face parte din ac]iunile
legate de aniversarea celor zece ani de cnd Romnia
face parte din NATO [i c` trebuie ncurajate schimburile
de idei [i dezbaterea pentru ca acest domeniu s` mearg`
nainte, chiar n condi]iile restric]iilor bugetare ale
ultimilor ani. Conferin]a continu` pn` joi, 27 martie.
a Comitetului de Coordonare a Procesului

Reuniunilor Mini[trilor Ap`r`rii din SudEstul Europei (SEDM-CC) s-au desf`[urat,
ntre 18-20 martie, la Bucure[ti.
La reuniuni a fost abordat` problematica cooper`rii regionale, cu accent asupra proiectelor practice, cu impact asupra
statelor membre.
Totodat`, n marja reuniunii PMSC s-a reunit [i Grupul de
lucru la nivel de exper]i n domeniul juridic, care a luat n discu]ie
modalit`]ile de mbun`t`]ire a mecanismului de func]ionare a
acestei ini]iative regionale.
Din Procesul Reuniunilor Mini[trilor Ap`r`rii din SudEstul Europei (SEDM) fac parte: Albania, Bosnia [i
Her]egovina, Bulgaria, Croa]ia, Fosta Republic` Iugoslav`
a Macedoniei, Grecia, Italia, Muntenegru, Romnia, Serbia,
Slovenia, Statele Unite ale Americii, Turcia [i Ucraina, iar
Georgia [i Republica Moldova sunt membri observatori.
Romnia asigur`, n perioada 2013-2015, pentru a doua oar`,
pre[edin]ia Comitetului Director Politico-Militar al For]ei
Multina]ionale de Pace din Sud-Estul Europei [i a SEDMCC, dup` mandatul din perioada 2001-2003.
REUNIUNE
omandan]ii For]elor pentru Opera]ii

Speciale din statele membre ale NATO
[i partenere s-au reunit miercuri, 19 martie,
la Bucure[ti.
n prezen]a delega]iilor comandamentelor NATO [i ISAF,
ministrul ap`r`rii na]ionale, Mircea Du[a, a deschis lucr`rile
conferin]ei, transmi]nd faptul c` For]ele pentru Opera]ii
Speciale ale Armatei Romniei sunt un corp militar de elit`,
modern, credibil, preg`tit [i antrenat potrivit celor mai nalte
standarde n domeniu.
Misiunile specifice [i preg`tirea militarilor sunt
componente importante pentru ca efortul sus]inut al Alian]ei
s`-[i men]in` eficacitatea.
Totodat`, ministrul Du[a a mul]umit conducerii
Comandamentului NATO pentru opera]ii speciale (NSHQ)
pentru suportul continuu oferit Romniei, ncepnd cu anul
2007.
Acest tip de forum furnizeaz` cadrul optim pentru schimbul
de idei [i identificarea de solu]ii la problemele geopolitice actuale, a mai declarat ministrul ap`r`rii na]ionale.
Observatorul
militar
www.presamil.ro

UN DECENIU
DE LA ADERAREA
ROMNIEI LA NATO
Acest teritoriu a reprezentat,

permanent, principala zon` de interes [i, de
asemenea, cel mai mare efort ntr-un teatru
de opera]ii. Din 2002 [i pn` n prezent,
aproximativ 24.000 de militari au participat la
misiuni n aceast` ]ar`, la ora actual` fiind
disloca]i aproximativ 1.200 de militari, cu 800
mai pu]in fa]` de momentul de vrf.
Una dintre sarcinile importante primite
de armata noastr` a fost cea de participare a
militarilor romni la misiunea ISAF, n
sprijinul Guvernului Republicii Islamice
Afganistan. Aceasta const` n executarea
opera]iilor de contrainsurgen]`, cu accent
pe protec]ia popula]iei civile, sprijinirea
dezvolt`rii For]elor Na]ionale de Securitate
Afgane [i a autorit`]ilor locale, pentru a
asigura protec]ia popula]iei afgane, un mediu
de securitate stabil [i o dezvoltare durabil`.
Astfel, pe m`sur` ce importan]a ISAF a
crescut, cele mai multe for]e au fost
concentrate, ncepnd cu luna august 2006,
n zona foarte instabil` a sudului
Afganistanului, n provincia Zabul.
O contribu]ie important` a fost
reprezentat` de asigurarea de For]ele
Aeriene Romne a comenzii Aeroportului
Interna]ional din Kabul (KAIA), n perioada
aprilie 2011 aprilie 2012, n dou` rota]ii de
cte [ase luni, cu cte 75 militari pe misiune.
n 2011, a fost atins vrful particip`rii, Armata
Romniei avnd dislocate dou` batalioane de
manevr` [i alte elemente de dispozitiv n
provincia Zabul, cu aproximativ 1.800 militari,
[i conducerea Aeroportului Interna]ional din
Kabul (aproximativ 150 militari).
n total, 30 de batalioane au participat la
misiuni n Afganistan, n rota]ii de cte [ase
luni, n cadrul unor structuri de for]e de nivel
batalion, pluton [i personal de stat major.
n acest an, pentru viitoarea misiune
NATO n Afganistan, Resolute Support,
Romnia va continua s` contribuie cu
instructori [i alte for]e, potrivit cerin]elor
Alian]ei [i deciziilor politice na]ionale.
IRAK
Romnia a avut o prezen]` de peste
[ase ani, de la 19 martie 2003 pn` la 23
iulie 2009, dat` la care misiunea a fost
ncheiat` cu succes. Concomitent cu
contribu]ia consistent` de for]e la misiunea
Coali]iei Iraqi Freedom, Armata Romniei a
FOTO: LOCOTENENT GEORGE T~NASE
isiunile Armatei Romniei n

cadrul Alian]ei au
reprezentat o continuare
fireasc` a celor la care ]ara noastr` a luat
parte ca membr` PfP, iar beneficiile au
constat n integrarea [i realizarea unei
interoperabilit`]i crescute, pe m`sura
acumul`rii experien]ei [i derul`rii
programelor de modernizare.
Participarea armatei romne la misiuni
[i opera]ii n afara grani]elor se mparte n
patru etape. Prima, cea premerg`toare PfP,
a nceput n 1991 [i s-a derulat pn` n
ianuarie 1994, cnd Romnia a semnat
Programul Parteneriatului pentru Pace,
continuat n etapa a II-a, pn` la nceputul
anilor 2000. Al treilea stadiu, cel al
preader`rii la blocul militar, cuprinde anii
2000-2004, pn` n momentul integr`rii ]`rii
noastre n NATO, iar momentul ader`rii cu
drepturi depline a Romniei la Alian]a NordAtlantic` a marcat ultima etap`.
Pn` n prezent, Romnia a participat la
misiuni de men]inere a p`cii cu aproape
40.000 de militari (observatori, ofi]eri de
stat major, ofi]eri de leg`tur`, poli]ie
militar`, unit`]i [i subunit`]i lupt`toare,
spitale de campanie), situndu-se pe
primele locuri ntre statele membre
contributoare la opera]ii.
AFGANISTAN
Ianuarie 2014. MRAP EOD din Batalionul 26 Infanterie

patruleaz` pe Autostrada A1 din Afganistan.
participat [i cu instructori la cea de-a doua

misiune din acest teatru de opera]ii, cea de
instruire a NATO n Irak (NTM-I), ntre
ianuarie 2005 [i noiembrie 2011. n
perioada 2003-2009, aproape 10.000 de
militari au executat misiuni n acest teatru
de opera]ii.
BALCANII DE VEST
Armata romn` a participat la misiuni
att n Bosnia [i Her]egovina, din martie
1996, ct [i n provincia Kosovo, din martie
2000, avnd n vedere c` stabilitatea n
aceast` zon` este de o importan]` major`
pentru ]ara noastr`. n prezent, Romnia
particip` la misiunea KFOR cu 68 de militari,
incluznd personal de stat major [i elemente
FOTO: LOCOTENENT BOGDAN ATASIEI
ntegrarea ]`rii noastre n

structura nord-atlantic` a
fost un proces ndelungat,
demarat cu mult timp n urm`.
Acest aspect a fost prezentat n
num`rul anterior al s`pt`mnalului Observatorul militar,
pn` la 2 aprilie 2004, dat` la
care a avut loc ceremonia
arbor`rii oficiale a drapelului
Romniei la sediul NATO. n
acest num`r, sunt aduse n
aten]ia cititorilor principalele
opera]ii, misiuni [i exerci]ii
desf`[urate n perioada de
dinainte [i dup` aderarea ]`rii
noastre la Alian]`.
n afara exerci]iilor de evaluare a for]elor

opera]ionalizate [i puse la dispozi]ia NATO, au
fost planificate [i desf`[urate, sistematic,
exerci]ii na]ionale de nivel strategic, exerci]ii
NATO de management al crizelor, tip CMX destinate test`rii conceptelor privind
managementul crizelor curente [i emergente,
STEADFAST organizate ncepnd cu 2006
n scopul evalu`rii, certific`rii [i valid`rii
ntrunite a structurilor din compunerea For]ei
de r`spuns a NATO (NRF) , [i ABLE
STAFF la nivel de exper]i, n domeniul
aplic`rii procedurilor de consultare nuclear`.
Pentru Romnia, un obiectiv important
l-a constituit [i cre[terea gradului de
interoperabilitate cu ]`rile membre NATO,
fiind astfel organizate numeroase exerci]ii
bilaterale [i multina]ionale cu state
membre NATO.
Astfel, BLACK SEA ROTATIONAL
FORCE reprezint` un complex de activit`]i de
instruire, exerci]ii [i cursuri periodice, axat, n
principal, pe antrenarea [i perfec]ionarea
preg`tirii unit`]ilor din For]ele Terestre, care
se desf`[oar` pe o perioad` de 12 luni, n
vederea cre[terii interoperabilit`]ii ntre
for]ele romne [i americane. La fel de
important este [i SABER GUARDIAN, un
Octombrie 2013.
Primul zbor in misiunea Active Endeavour.
de informa]ii, ct [i cu o companie de
manevr`, format` din 128 de militari, n
cadrul Rezervei Strategice a SACEUR, care
poate fi dislocat` la ordin exclusiv n zona de
opera]ii Kosovo.
ALTE MISIUNI
ntre august [i octombrie 2007, patru
avioane MIG 21 LanceR au participat la
BALTICA 07, care a constat n misiuni NATO
de Poli]ie Aerian`, n folosul ]`rilor baltice.
De asemenea, Romnia a participat n
fiecare an, ncepnd cu 2005, cu o fregat` de
tip 22, la Opera]ia Active Endeavour n Marea
Mediteran` [i, timp de trei luni, n anul 2011,
la opera]ia NATO de impunere a embargoului
asupra Libiei (Unified Protector).
ntre aprilie [i iulie 2013, Romnia a
participat la opera]ia NATO Active Fence,
din Turcia, cu 11 militari din Modulul CIS
Dislocabil, care au asigurat sprijin de
comunica]ii unit`]ilor americane de
ap`rare aerian`.
EXERCI}II
Cadrul opera]ional pentru evaluarea
n vederea afirm`rii a structurilor care au
finalizat opera]ionalizarea a fost asigurat
prin organizarea unor exerci]ii na]ionale
ntrunite de nivel operativ, precum
DEMEX 05, ROMEX 06, ROUEX 07,
ROUEX 08 [i ROUEX 09.
exerci]iu de comandament asistat de

calculator, de nivel batalion, cu celule de
r`spuns de nivel companie [i de nivel brigad`,
care a contribuit la dezvoltarea parteneriatului
cu SUA [i nt`rirea rela]iilor bilaterale
regionale [i a parteneriatelor strategice.
De asemenea, pentru antrenarea [i
verificarea for]elor [i mijloacelor din sistemele
de ap`rare aerian`, n mod deosebit a
structurilor care particip` la ap`rarea aerian`
integrat` a NATO (NATINADS), n ducerea
ac]iunilor de lupt` ntr-un mediu
electromagnetic ostil, a fost planificat [i
executat RAMSTEIN GUARD.
Antrenamentul anual, n condi]ii reale,
pentru preg`tirea for]elor [i mijloacelor Poli]iei
Aeriene din Romnia este scopul exerci]iului
BLUE DANUBE. La acesta particip` att
aeronave, ct [i efectivele necesare oper`rii [i
deservirii acestora.
n acelea[i condi]ii se desf`[oar` [i BLUE
BRIDGE. O dat` pe an, For]ele Aeriene ale
Romniei [i Bulgariei se antreneaz` n comun,
n scopul realiz`rii unei mai bune coordon`ri [i
interoperabilit`]i a speciali[tilor militari din
cele dou` ]`ri la aplicarea procedurilor de
Poli]ie Aerian` n cazul unui zbor suspect n
proximitatea grani]ei comune.
Ultimul, dar nu [i cel din urm` este
THRACIAN STAR, un exerci]iu de Poli]ie
Aerian` desf`[urat de For]ele Aeriene ale
statelor participante, cu scopul ridic`rii
nivelului de instruire ntr-un mediu
interna]ional, dezvoltarea cooper`rii dintre
armatele unor ]`ri NATO.

SHURA
N PROVINCIA ZABUL
FOTO: LOCOTENENT-COLONEL OLIVER ANGHEL
ontextul activit`]ilor
desf`[urate cu ocazia
mplinirii a zece ani de la
aderarea Romniei la Alian]a
Nord-Atlantic` i g`se[te
pe militarii romni la datorie,
\n linia \nt#i, ndeplinind
diferite misiuni n teatrul de
opera]ii din Afganistan. n
aceast` conjunctur` se nscriu
[i ac]iunile recente ale
Scorpionilor Negri, desf`[urate
la mii de kilometri de ]ar`, n
sprijinul popula]iei afgane.
www.presamil.ro
a invita]ia guvernatorului
districtului Tarnak Wa Jaldak,
Abdul Khaliq Ayubi, loc]iitorul
comandantului Batalionului 20 Infanterie
Scorpionii Negri, locotenent-colonel Florin
Coman, a participat, n ziua de 18 martie,
la o shura de securitate.
Activitatea s-a desf`[urat n localitatea
Shar-E Shafa, capitala districtului, din
Zabul, Afganistan, [i a fost prilejuit` de
organizarea festivit`]ilor de ntmpinare a
noului an afgan (Nowruz), dup`
calendarul pashtun, la care vor participa
oficiali ai Guvernului Republicii Islamice a
Afganistanului din provincie, elderii
(b`trnii) din regiune, reprezentan]ii
for]elor de securitate na]ionale,

poli]ia [i armata afgan`, precum [i
popula]ia local`.
Prima tem` abordat` a fost evaluarea
m`surilor de securitate din regiune,
men]inerea [i chiar sporirea lor pentru
aceast` perioad`, guvernatorul de district
solicitnd for]elor romne[ti s` aib`, n
continuare, aceea[i prezen]` pe

autostrada A1, n vederea descuraj`rii
ac]iunilor for]elor insurgente.
Al doilea subiect din agenda discu]iilor
a fost legat de organizarea, n condi]ii de
maxim` securitate, a procesului electoral
din 5 aprilie, asigurnd, astfel, un num`r
ct mai mare de localnici la vot.
DIALOG F~R~ FRONTIERE
chipa de angajare a femeilor (Female

Engagement Team-FET) din cadrul
Batalionului 20 Infanterie a reu[it, de
curnd, s` intre n contact direct cu primele femei
nrolate n Poli]ia Na]ional` Afgan`.
Cu to]ii eram ner`bd`tori s` vedem cum va decurge
FOTO: MAISTRU MILITAR CLASA A IV-A MONICA DEACU
activitatea [i foarte precau]i n gesturi, avnd mare grij`

la bariera cultural` trasat` de diferen]ele majore de
religie [i mentalitate dintre noi [i afgani.
Prima impresie? Un grup de doamne, u[or timide,

care ne evitau privirea (pe a mea [i pe a plutonieruluimajor Daniel Domenico), dar care pe fete le-au salutat
foarte c`lduros. S-au mbr`]i[at [i, dup` ce au luat loc n
fa]a monitorului unde urmau s` fie proiectate slide-urile,
lec]ia de body searching (verificare corporal`) a nceput.
S-au ar`tat foarte dornice s` absoarb` informa]iile
primite. Au intervenit pe alocuri, semn c` bazele au fost
puse nc` de pe vremea cnd erau eleve ale [colii afgane
Tot n cadrul ntlnirii, echipa CIMIC,

aflat` sub comanda c`pitanului Cristian
Chiril`, a prezentat guvernatorului
proiectele viitoare de cooperare civilimilitari care vor fi dezvoltate de
Scorpionii Negri n districtul pe care
acesta l conduce. n acest sens, au fost
stabilite detalii pentru urm`toarea
ac]iune care se va derula la cele dou`
[coli, una de fete [i cealalt` de bìe]i, din
localitatea Shar-E Shafa, unde militarii
romni vor oferi rechizite [colare
constnd n ghiozdane, caiete [i ustensile
de scris pentru cei aproximativ 500 de
copii care frecventeaz` cursurile. De
asemenea, s-au dat asigur`ri c` se va
intermedia [i ntlnirea cu profesorii
celor dou` [coli, precum [i cu [eful
comisiei pentru educa]ie din district
pentru identificarea problemelor care pot
fi solu]ionate n beneficiul elevilor afgani.
Reprezentantul guvernului afgan,
Abdul Khaliq Ayubi, a mul]umit
militarilor romni pentru modul n care
for]ele romne[ti din Batalionul 20
Infanterie Scorpionii Negri [i desf`[oar`
misiunile n regiune, pentru felul cum
ace[tia coopereaz` cu for]ele de
securitate na]ionale, armata [i poli]ia
na]ional` afgan`. Acest aspect este
resim]it de popula]ia local` prin
reducerea ac]iunilor insurgente care le
pun via]a n pericol, fapt benefic pentru
derularea unei vie]i cotidiene normale
ntr-o societate liber` [i democrat`.
de poli]ie. Prezentarea att teoretic`, dar [i practic` a

decurs ntr-un mod interactiv.
Cu o perseveren]` uimitoare pentru noi, poli]istele
afgane [i-au nsu[it toate cuno[tin]ele necesare
efectu`rii unei verific`ri corporale. Interesul lor a fost
att de mare, deoarece con[tientizeaz` c` alegerile
preziden]iale nu sunt o activitate la care s`-]i permi]i s`
gre[e[ti. n plus, ele reprezint` un element de noutate n
societatea afgan` [i vor s` demonstreze c` [i merit`
statutul. {i-au luat noti]e pe agendele d`ruite de echipa
FET, afirmnd c` vor s` transmit`, cu exactitate,
informa]iile primite [i celorlalte colege care nu au putut
veni. n pauze, au bùt ceai [i au discutat despre
machiaj [i bijuterii ca oricare alte femei, ntr-o atmosfer`
total degajat`. Chiar au fost mndre s` le explice fetelor
noastre ce semnific` fiecare br`]ar` [i inel pe care le
purtau.
Se adresau romncelor cu apelativul rumano
spunnd, cu o sinceritate tr`dat` de privirea
recunosc`toare, c` militarii romni au fost ntotdeauna
buni cu ele. Dovad` a acestui fapt sunt strngerile de
mn` ndelungi [i solicit`rile de a ap`rea n poze lng`
fetele noastre.
Dup` acest moment de respiro, activitatea practic` a
continuat sub atenta supraveghere a cadrelor militare
care au intervenit cu explica]ii suplimentare, atunci
cnd situa]ia a impus-o. La final, toat` lumea a fost
mul]umit`. Reprezentantele ANP, pentru c` au primit
informa]iile de care mai aveau nevoie pentru a participa
la alegeri, n timp ce militarii-femei, americani [i romni,
au sim]it c` efortul comun depus le-a fost r`spl`tit. n acest
mod, echipa de angajare a femeilor din Batalionul 20
Infanterie Scorpionii Negri a deschis drumul spre o
colaborare fructuoas` cu partenerul american de sex
feminin. {i-au planificat [i alte activit`]i n comun, semn c`
fiecare parte recunoa[te profesionalismul celeilalte.
PAGIN~ REALIZAT~ DE
LOCOTENENT-COLONEL OLIVER ANGHEL
www.presamil.ro
INSTRUC}IE

JDERII NEM}ENI UN RENUME C@{TIGAT

|N PRAFUL AFGANISTANULUI
PLUTONIER-ADJUTANT LUCIAN IRIMIA
lucian.irimia@presamil.ro
a 2 aprilie, Batalionul
634 Infanterie Petrodava din Piatra-Neam] mpline[te dou` decenii de la nfiin]are. Au fost ani de
transform`ri [i preg`tire, n care militarii de la poalele
Pietricicì au reu[it s` realizeze cu succes misiunile
ordonate.
Batalionul 634 Infanterie face
parte din Brigada 15 Mecanizat`
Podu nalt. Leg`tura dintre cele
dou` structuri este istoric`. n
actuala cazarm` a unit`]ii, lua
fiin]`, la 1 ianuarie 1877,
Regimentul 15 de Doroban]i,
precursorul marii unit`]i. La ora
actual`, batalionul nem]ean
particip` la ap`rarea na]ional` [i
colectiv` din cadrul NATO.
Instruirea militarilor vizeaz`
executarea ntregii game de
ac]iuni militare n cadrul
Colonel Cristin Hra

opera]iilor ntrunite [i combinate
pe teritoriul na]ional, ntr-un
sistem de preg`tire bazat pe
tehnicile, tacticile [i procedurile
NATO. De asemenea, este gata
oricnd s` sprijine autorit`]ile
na]ionale [i locale n caz de
urgen]e civile [i s` participe, cu

personal, la promovarea
stabilit`]ii regionale [i globale, n
concordan]` cu interesele
Romniei [i ale Alian]ei NordAtlantice.
Militarii nem]eni au la dispozi]ie
facilit`]i moderne de preg`tire, o
baz` logistic` de instruc]ie adecvat`,
care cuprinde poligoane de
instruc]ie, s`li de specialitate, tab`r`
de instruc]ie la munte, pe Valea
Tarcùlui. De asemenea, n unitate
s-a construit o baz` de opera]ii
naintat` (FOB), specific` zonei de
conflict din Afganistan.
n anii 2005, 2008, 2010 [i 2012
militarii structurii au ac]ionat n
sprijinul popula]iei afectate [i a
autorit`]ilor locale n zone calamitate
din jude]ele Bacù [i Neam].
n cei 20 de ani de existen]`,
batalionul s-a manifestat ca o
structur` bine nchegat` [i
preg`tit`, con[tient` de misiunile
care i revin [i capabil` de eforturi
sus]inute pentru ndeplinirea
obiectivelor [i sarcinilor la
standardele cerute, a declarat
comandantul unit`]ii, colonel
Cristin Hra. Sunt 20 de ani de
dinamic`, de manifestare a
valorilor n cadrul sistemului
militar, dar [i de prezen]` activ`
n via]a social` [i cultural` din
urbea nem]ean`. La ceas aniversar,
privim cu respect c`tre to]i cei
care, prin eforturi conjugate [i
loialitate fa]` de organismul
militar, [i-au pus amprenta asupra
Batalionul 634 Infanterie din

Piatra Neam] a luat fiin]` n 1994, la 2 aprilie,
sub denumirea de Batalionul 567 Infanterie, n urma
Batalionului 634
desfiin]`rii
Regimentului 38 Mecanizat Neagoe Basarab,
Infanterie.
n
baza
ordinului
Marelui Stat Major nr. B3/02844 din 17
Prestigiul unit`]ii a
decembrie
1993.
Pe
lng`
Batalionul 567 Infanterie, din vechiul
crescut de la an la
regiment
a
rezultat
[i
Centrul
38
Instruc]ie [i Depozitare. Batalionul era
an, dovad` fiind
subordonat Brig`zii 63 Tancuri din Bacù. Ulterior, la 1 martie 1995, unitatea
realiz`rile din
a fost restructurat` [i a primit denumirea de Batalionul 634 Infanterie Petrodava,
ultima perioad`,
avnd aceea[i subordonare. Noua unitate avea aceea[i organizare, iar subunit`]ile
cnd structuri
din cadrul
de infanterie erau dotate cu ma[ini de lupt` a infanteriei MLI-84. n urma desfiin]`rii
acesteia au
comandamentului Brig`zii 63 Tancuri, n martie 2005, batalionul s-a resubordonat
participat la
Brig`zii 15 Mecanizate Podu nalt [i, n acela[i an, la 1 iunie, a primit un nou stat
misiuni externe de ncadrare. La aceea[i dat`, s-a desfiin]at Centrul 38 Instruc]ie. n urma intr`rii n
[i au confirmat
vigoare a unui nou stat de ncadrare, la 1 ianuarie 2007, subunit`]ile de infanterie
valoarea
au fost nzestrate cu diferite tipuri de transportoare amfibii blindate. Batalionul
militarilor
634 Infanterie a primit Drapelul de Lupt` la 1 decembrie 1995.
romni. Acum,
ntre anii 2010 [i 2012, batalionul a asigurat preg`tirea [i sus]inerea logistic`
lumea [tie de
a dou` rota]ii ale Echipei Opera]ionale de Consiliere [i Leg`tur` num`rul
Piatra-Neam], de
2, tip batalion, care a fost dislocat` n Afganistan, n provincia Zabul. n
Pietricica [i de Jderii
2013, o subunitate de infanterie din batalion a asigurat rota]ia a II-a
Nem]eni, un renume
a misiunii Compania KAF GDA (Kandahar Airfield Ground
c[tigat n praful
Defence Area) care a asigurat paza Aeroportului militar
Afganistanului.
Kandahar. Militarii din unitate au mai participat n
Plutonierul-adjutant
principal Daniel R`cianu este un
teatrele de opera]ii din Balcani [i Irak.
produs al unit`]ii. S-a ghidat
n carier` dup` citatul lui Plutarh:
Nimic nu este de necucerit pentru
cei curajo[i, nimic nu este greu
pentru cei ndr`zne]i. A ndeplinit
diverse func]ii n cadrul structurii,
iar ca ncununare a muncii sale a
executat dou` misiuni n teatrul de
opera]ii din Afganistan. La acest
moment de s`rb`toare, m`rturisesc
sentimentele mele de stim`,
admira]ie [i respect pentru cei care
au slujit [i muncesc cu onestitate [i
devotament n cadrul batalionului, a
spus plutonierul-adjutant principal
R`cianu.
Caporalul Paul Mocanu este
unul din tinerii care se instruiesc
acum n unitate. A venit n mijlocul
infanteri[tilor nem]eni n 2008 [i a
executat dou` misiuni n
Afganistan. Familia sa este mndr`
de el [i de realiz`rile sale. Sunt
onorat c` am reprezentat batalionul
[i armata romn` n acel teatru de
opera]ii. Fac parte dintr-o structur`
nchegat`, care [i execut` exemplar
sarcinile [i misiunile primite. Fi]i
siguri c` a[a va fi [i pe viitor, a
afirmat Paul.
INTERVIU
www.presamil.ro
Colonel Dan L`p`dat, [eful Direc]iei logistice din Statul Major General:
SUNTEM O ECHIP~ N M~SUR~ S~ COORDONEZE

PROCESUL DE PLANIFICARE LOGISTIC~ LA NIVEL STRATEGIC
Domnule colonel, odat` cu schimbarea conducerii Direc]iei logistice,
s-au produs [i modific`ri n ceea ce
prive[te atribu]iile [i priorit`]ile
acesteia?
Misiunea de baz` a Direc]iei logistice a
r`mas aceea[i. Mai mult, vom continua [i
vom finaliza proiectele ncepute. Pe domeniile
func]ionale ale logisticii, ne revin o mul]ime de
sarcini.
Care sunt obiectivele c`rora le ve]i
acorda o aten]ie mai mare?
Obiective prioritare avem n domeniile
hr`nire, echipament, mentenan]` etc. De
exemplu, n ceea ce prive[te hr`nirea, dorim s`
accentu`m procedurile metodologiilor specifice
acesteia. Lucr`m deja la proceduri specifice
hr`nirii efectivelor n situa]ii de criz`, la
capacitatea de reac]ie imediat` [i la ridicarea
capacit`]ii opera]ionale. De asemenea, actualiz`m Instruc]iunile privind hr`nirea n Ministerul Ap`r`rii Na]ionale pe timp de pace, n
sensul mbun`t`]irii procesului de hr`nire a
efectivelor att n sistem propriu, ct [i externalizat. Referitor la echipare, avem n lucru
elaborarea unui act normativ pentru aplicarea
normelor de echipare [i de asigurare cu materiale de resortul echipamentului pe timpul st`rii
de mobilizare, de r`zboi, de asediu sau de urgen]`, precum [i pentru persoanele re]inute [i
prizonierii de r`zboi. Normele de echipare la
pace, mai bine spus, vor fi actualizate [i puse n
concordan]` cu nout`]ile din ]`rile membre
NATO, n special n ceea ce prive[te nsemnele
de grad [i accesoriile aferente.
Cu privire la constituirea stocurilor de
materiale, ce m`suri ve]i lua?
Lucr`m deja la revizuirea politicilor de
constituire a stocurilor esen]iale, pe principiul etapiz`rii constituirii acestora, n concordan]` cu fondurile alocate. n conformitate cu
prevederile legale, ministerul este abilitat s`
constituie din timp de pace rezerve proprii
pentru ap`rare, necesare pe timpul desf`[ur`rii
mobiliz`rii armatei [i ducerii ac]iunilor militare.
Odat` cu trecerea timpului, stocurile care compun rezervele proprii s-au diminuat, din cauza
expir`rii duratei de folosin]`/depozitare sau a
resursei tehnice, dar [i nenlocuirii acestora.
Prin urmare, o mare parte a stocurilor trebuie
constituit` sau completat`. Este o activitate
ciclic`, ce necesit` o finan]are sus]inut` [i continu` [i care genereaz` consumuri foarte mari
de resurse pentru aprovizionare, transport [i
depozitare.
Ce responsabilit`]i v` revin n leg`tur`
cu sprijinul logistic pentru for]ele din
teatrele de opera]ii?
n acest domeniu, dorim s` stabilim responsabilit`]i exacte privind planificarea,
preg`tirea, conducerea structurilor militare [i
a personalului participant la misiuni externe. n
scopul ndeplinirii misiunii for]elor angajate n
opera]ii ntrunite, sprijinul logistic reprezint`
elementul amplificator al puterii ac]iunilor
militare. Acesta se realizeaz` prin planificarea,
organizarea, coordonarea, comanda [i controlul activit`]ilor de aprovizionare, mi[care [i
transport, mentenan]`, sprijin medical, infrastructur`, servicii de campanie, finan]are [i
politici bugetare. Logistica opera]ional` este
influen]at` de o serie de factori obiectivi, precum
structura for]elor participante, specificul
na]ional, gradul de integrare [i interoperabilitate al sistemelor logistice ce apar]in statelor
contribuitoare cu trupe, politica de logistic` aplicabil` n opera]ia respectiv` etc. Specificul
logisticii multina]ionale n opera]ii, mai ales n
cadrul celor sub comanda NATO, const` n
faptul c` sus]inerea logistic` este o responsabilitate na]ional` a fiec`rei ]`ri participante. De

aceea, noi, ca na]iune contribuitoare cu trupe,
trebuie s` preg`tim [i s` trimitem n teatrul de
opera]ii, pe lng` subunitatea logistic` destinat`
sus]inerii contingentului propriu, [i Elementul
Na]ional de Sprijin (ENS), cu rolul determinant
de a coordona, formula [i stabili acorduri
bilaterale sau multina]ionale de sprijin logistic,
precum [i de a hot`r\ nevoile urgente de
sus]inere.
Contextul geostrategic interna]ional impune
men]inerea unei capacit`]i opera]ionale ridicate
att n ]ar`, pe timpul preg`tirii introducerii
personalului n teatrele de opera]ii, ct, mai ales,
n teatrele de opera]ii, pe parcursul execut`rii misiunilor ordonate cu echipamentele din dotare.
Constrngerile financiare actuale impun
eficientizarea utiliz`rii tuturor resurselor.
cerin]elor opera]ionale, ale doctrinei militare,

structurii de for]e [i dezvoltarea de noi capabilit`]i militare. Toate acestea vor determina
schimb`ri n configura]ia patrimoniului imobiliar. n acela[i timp, odat` cu dezvoltarea
urbanistic` a localit`]ilor, a existat [i exist`
premisa includerii imobilelor aflate n
administrarea Ministerului Ap`r`rii Na]ionale n planurile de urbanism generale sau
zonale, fapt ce conduce la o nou` abordare a
modului de asigurare a facilit`]ilor destinate
unit`]ilor militare, printr-o remodelare a
infrastructurii existente. Reconfigurarea
infrastructurii vizeaz` comasarea, acolo unde
este posibil, a for]elor, n acelea[i loca]ii, [i
utilizarea n comun a acelora[i facilit`]i,
regruparea structurilor pe caz`rmi avnd ca
Direc]ia logistic` are atribu]ii n asigurarea cadrului legislativ [i organizatoric

pentru mentenan]a echipamentelor
specifice [i n coordonarea activit`]ii
de mentenan]`. Ave]i deja proiecte n
lucru privind acest aspect?
Colonelul Dan L`p`dat s-a n`scut la 15

februarie 1964, n localitatea F`lcoiu, jude]ul
Olt. A absolvit Liceul militar Tudor Vladimirescu din Craiova (1982) [i {coala Militar`
de Ofi]eri Activi Nicolae B`lcescu din Sibiu
arma Intenden]` (1985). A urmat mai multe
cursuri de perfec]ionare [i, n 2013, a absolvit
Cursul postuniversitar de dezvoltare profesional` n conducere strategic` Joint. {i-a nceput cariera militar`, la 23 august
1985, ca ofi]er 4 cu aprovizionarea materialelor de intenden]` n Divizionul 12
Artilerie Terestr`/Divizia 81 Mecanizat`. Din 1987 pn` n 2003, a fost ncadrat n
diverse func]ii din domeniul logistic, n Regimentul 19 Rachete Antiaeriene,
Comandamentul Ap`r`rii Antiaeriene a Teritoriului, Divizionul 70 Avia]ie, Direc]ia
intenden]`, Comandamentul logistic. Din 2003, a lucrat n Direc]ia logistic` din
SMG ca ofi]er 3, ofi]er 2, ofi]er specialist, [ef de birou, [ef de sec]ie [i [ef serviciu.
La 24 februarie 2014, a fost numit [ef al Direc]iei logistice.
Lucr`m la o nou` concep]ie de organizare a mentenan]ei, care urmeaz` s` fac`
o distinc]ie clar` ntre mentenan]a specific`
logisticii de sus]inere [i mentenan]a specific`
logisticii opera]ionale. n cadrul logisticii de sus]inere, dorim gruparea [i consolidarea centrelor
de mentenan]` actuale n centre principale,
subordonate Comandamentului logistic ntrunit, care s` de]in` competen]ele cele mai nalte
pentru executarea lucr`rilor specifice la echipamentele comune ale structurii de for]e. n
cadrul logisticii opera]ionale, dorim specializarea
sec]iilor de mentenan]` pe echipamentele
militare aflate efectiv n dotarea marilor unit`]i
deservite [i renun]area la caracterul ntructva
generalist al competen]elor existent la momentul actual. ns`, cel mai important este faptul
c`, prin reorganizarea proiectat`, dorim s`
atingem un raport optim ntre personalul direct
productiv [i cel indirect productiv, ct mai
apropiat de propor]ia de 3:1, care s` ne permit`
o reducere semnificativ` a cotei de regie [i a
cheltuielilor indirecte.
n structura MApN exist` Direc]ia
domenii [i infrastructuri, dar ave]i [i
dumneavoastr` responsabilit`]i n
domeniul respectiv...
O sarcin` deosebit` avem n zona
optimiz`rii utiliz`rii infrastructurii. n acest
sens, lucr`m la o nou` concep]ie privind utilizarea caz`rmilor, prin reconfigurarea [i dezafectarea infrastructurii existente. Comasarea
structurilor militare [i reducerea consumurilor
de utilit`]i sunt impuse de noile modific`ri ale
scop reducerea num`rului de facilit`]i

(cl`diri, infrastructura volumetric`, infrastructura liniar`).
De asemenea, avem n lucru o nou` concep]ie privind utilizarea spa]iilor de odihn` [i
recreere pe principiile pe care toat` lumea le
dore[te, [i anume: un unic management, tarife unice [i mai mare vizibilitate. Fondul construit al ministerului, destinat caz`rii, refacerii
capacit`]ii de munc` [i activit`]ilor recreative
[i sportive, este constituit din c`mine militare
de garnizoan` [i de unitate, centre de refacere a capacit`]ii de munc` a personalului
armatei, cabane militare, sanatorii, amenaj`ri
destinate activit`]ilor recreative [i sportive.
Obiectivele prioritare ale Statului Major
General, referitoare la utilizarea [i dezvoltarea
fondului construit, vizeaz` att mbun`t`]irea
st`rii generale a propriet`]ii imobiliare, astfel
nct s` sus]in` necesit`]ile militare conform
cerin]elor opera]ionale [i misiunilor specifice,
ct [i cre[terea calit`]ii vie]ii personalului
militar [i civil.
Cele mai multe centre de refacere a capacit`]ii de munc` [i recreere pot fi grupate [i
preluate de Comandamentul Logistic ntrunit. Astfel, se va asigura posibilitatea utiliz`rii
acestor facilit`]i de tot personalul MApN, prin
elaborarea unor politici coerente de mbun`t`]ire a condi]iilor de confort. n plus, se va
crea posibilitatea atragerii de fonduri europene pentru dezvoltarea infrastructurii [i
dezvoltarea facilit`]ilor n colaborare cu autorit`]ile publice locale sau agen]i economici
priva]i.
IRINA-MIHAELA NEDELCU
irina.nedelcu@presamil.ro
Programul NATO de investi]ii de

securitate NSIP este un alt domeniu de responsabilitate al direc]iei. Ce
sarcini v` revin?
Conform prevederilor actelor normative
n vigoare, Statul Major General, prin
Direc]ia logistic`, este responsabil de coordonarea activit`]ilor NSIP la nivel integrator. Sub
directa noastr` coordonare, structurile din
compunerea [i subordinea SMG au ndeplinit
obiectivele specifice NSIP conform angajamentelor asumate de Romnia la NATO, prin respectarea aprob`rilor Comitetului NATO de Investi]ii, care este autoritatea decident` pentru
autorizarea etapelor de implementare a proiectelor de investi]ii prin NSIP.
Ce alte priorit`]i mai ave]i pentru
perioada imediat urm`toare?
n domeniul mi[c`rii [i transportului
dorim actualizarea cadrului normativ pentru optimizarea acestora. Activit`]ile desf`[urate n domeniul respectiv au avut ca obiectiv
asigurarea coordon`rii sistemului militar de
transport, interoperabilit`]ii [i cooper`rii acestuia cu sistemele similare din cadrul NATO,
UE [i statele membre, n conformitate cu direc]iile de ac]iune [i obiectivele stabilite n Strategia
logisticii Armatei Romniei. n acest sens,
activit`]ile au fost orientate spre dezvoltarea [i
perfec]ionarea sistemului militar de transport,
n scopul ndeplinirii tuturor cerin]elor specifice
att n plan intern, ct [i n plan extern. Direc]ia
logistic` ac]ioneaz` pentru armonizarea cadrului na]ional de reglementare [i a instrumentelor
de lucru [i pentru extinderea cooper`rii cu ]`rile membre sau partenere NATO [i UE. De
asemenea, tot nou` ne revine sarcina de a coordona activit`]ile specifice tranzit`rii teritoriului
na]ional de for]ele armate ale ]`rilor aliate [i
partenere [i desf`[ur`rii opera]iunilor de mi[care [i transport, n scopul particip`rii contingentelor na]ionale la opera]iile conduse de NATO
[i UE sau n cadrul Coali]iei interna]ionale de
lupt` mpotriva terorismului.
O alt` prioritate const` n elaborarea unui
instrument soft pe domeniul informatiz`rii sistemului logistic. Acesta ne va fi de mare ajutor n
planificarea sprijinului logistic, n informatizarea
catalogului unic cu articole de nzestrare pe
clase de materiale [i, pe domeniul mentenan]ei, n eviden]a echipamentelor [i a repara]iilor.
La capitolul priorit`]i, putem include [i revizuirea concep]iei HNS (Host Nation Support).
Sprijinul na]iunii gazd`, ca domeniu func]ional
al logisticii militare multina]ionale, este un factor
important n orice scenariu opera]ional sau exerci]iu militar, deoarece, n contextul larg al logisticii
multina]ionale NATO [i UE, acesta reprezint` o
solu]ie de cre[tere a eficien]ei [i reducere a
costurilor asociate asigur`rii sprijinului logistic.
De aceea, inten]ia noastr` este s` ini]iem un
nou ciclu de revizuire a concep]iei HNS,
corespunz`toare cerin]elor actuale ale NATO,
[i s` acord`m aten]ie, n continuare, transportului
multimodal, n sprijinul partenerului american.
Domnule colonel, dumneavoastr` a]i
parcurs un traseu normal n evolu]ia
carierei militare. Nu a]i ars etape. A]i
lucrat, mai mult de 10 ani, n Direc]ia
logistic`. Ce pute]i spune despre resursa uman` de aici?
Sunt speciali[ti pe toate domeniile logisticii, sunt tineri sau mai pu]in tineri, de
vrsta mea, cu experien]` la categoriile de
for]e, dar [i n teatre de opera]ii, rezisten]i
la efort, dar [i cu cuno[tin]e suficiente pentru a face fa]` provoc`rilor [i a duce la bun
sfr[it sarcinile ce ne revin. Suntem o echip`,
n subordinea [efului Statului Major General, n m`sur` s` coordoneze procesul de
planificare logistic` la nivel strategic, pe toate
domeniile logisticii.
www.presamil.ro
INSTRUC}IE
ilitarii Batalionului 17 Vn`tori de Munte

Drago[ Vod` au participat, recent, la evaluarea nivelului de preg`tire la instruc]ia alpin` [i antrenarea echipei proprii de cùtare-salvare.
SUS, PRINTRE VULTURI

PLUTONIER-ADJUTANT MARIUS SFRLEA
FOTO: COLONEL ADRIAN TNJAL~
ornici de o nou` escapad` n mun]i,

cavalerii florii de col] dorneni [i-au preg`tit,
cu aten]ie, piole]ii, col]arii, hamurile, coarda,
carabinierele, echipamentul de protec]ie [i rani]ele, apoi s-au mbarcat n
camionul care urma s`-i duc` pn` n satul Gura Haitii, locul din care ncepea
deplasarea, pe jos, spre mun]i.
Primele semne ale naturii promiteau o zi nsorit`, excelent` pentru o ascensiune.
O adiere c`ldu]` de vnt de prim`var` a alungat [i ul
ultt imii nori[ori de cea]` de pe Vrful
Pietrosu din Mun]ii C`limani, acolo unde aveau s` ajung`, n cel mai scurt timp, temerarii
alpini[ti. Comandantul batalionului, colonel Adrian Tnjal`, un prieten nedesp`r]it al crestelor
alpine, [i-a adunat ucenicii, le-a m`rturisit inten]iile, [i apoi, mpreun` cu ace[tia, dup` un scurt
r`gaz pentru mbr`carea costumelor de mascare, au luat calea muntelui.
A[a cum era de a[teptat, traseul ales pentru antrenament nu a fost cel mai u[or
u[or,, escaladarea
culmilor stncoase, nu tocmai prietenoase, fiind o prob` de voin]` [i, mai ales, de testare a curajului.
n plus, pentru echipa de cùtare-salvare a vn`torilor de munte, mar[ul a fost [i un bun prilej pentru
identificarea zonelor n care exist` pericolul declan[`rii avalan[elor [i pentru exersarea travers`rii, cu
ajutorul col]arilor
col]arilor,, a unor por]iuni periculoase, acoperite de ghea]` [i z`pad`. Un alt procedeu, ndelung
exersat la acest mar[, a fost oprirea din alunecare pe o por]iune acoperit` cu z`pad` nghe]at`.
Acesta a fost [i proba de foc, care a produs deliciul scurtului voiaj, strnind multe zmbete pe fe]ele
cr`pate de vnt ale alpini[tilor experimenta]i. Ei au asistat la acroba]iile nedorite ale colegilor mai
tineri care alunecau, din cnd n cnd, pe toboganul de ghea]` creat de neaua b`t`torit` de pe
stnc`, ns` totul s-a ncheiat cu bine.
Din frumoasa echip` a batalionului dornean s-au remarcat locotenentul Ciprian Iriciuc,
Capul de coard`, elementul-cheie
plutonierul-major Nicolae Olar
asile Samson, ser
gentul Anna Iriciuc [i, nu
Olar,, plutonierul V
Vasile
sergentul
din echipa de salvare-cùtare.
n ultimul rnd, caporalii clasa a III-a Ovidiu Mazga, Mihai B`l`cianu [i Ionu] Buzil`.
Instruc]ia alpin` este definitorie pentru vn`torii de munte. A[a cum spunea
[i generalul C. Dragu n cartea sa Educa]ia moral` [i na]ional` n armat`,
numai aceia care s-au bucurat de o rezisten]` fizic` bun`
cerin]elor.. Nimic mai adev`rat ,
au putut fi la n`l]imea cerin]elor
a afirmat, la final, colonelul T
T\\ njal`.
Cu pa[i m`run]i se ajunge departe.
Comandantul Batalionului 17 Vn`tori de Munte, colonel Adrian Tnjal`,

\n fruntea subordona]ilor sì.
Coarda - un fir magic ce apropie doi camarazi n situa]ii dificile.
INSTRUC}IE
n drum spre locul unde vrful muntelui atinge norii.
O echip` veritabil`, unit` de pasiunea pentru munte.
Sergent Anna Iriciuc, un

exemplu pentru tinerii
vn`tori de munte dorneni.
Oprirea din alunecare pe o por]iune acoperit` cu z`pad` nghe]at`, procedeu exersat

pn` la epuizare de novicii n tainele alpinismului.
Linia de creast` nz`pezit`,

un traseu cu multe necunoscute.
www.presamil.ro
10
ANIVERS~RI
www.presamil.ro

SERVICII INFORMATICE LA NIVEL NATO
peste 2.000 de echipamente de tehnologia

informa]iei. Personalul unit`]ii a mai fost angajat
n realizarea de metodologii, concep]ii, studii,
elaborarea proiectelor, documentelor [i
realizarea condi]iilor de acreditare de securitate
ale re]elelor de calculatoare. Speciali[tii
agen]iei administreaz` re]ele de calculatoare,
publice, private [i infrastructura care asigur`
serviciile de semn`tur` electronic` [i r`spund
de aplicarea m`surilor de protec]ie a
informa]iilor clasificate care se vehiculeaz` n
acestea.
n domeniul dezvolt`rii [i integr`rii sistemelor
informatice militare, activitatea unit`]ii cunoa[te
dou` dimensiuni: prima const` n realizarea
integral` de produse informatice n cadrul
semnificativ, n sprijinul celor afirmate, l constituie

aplica]ia informatic` destinat` stabilirii [i pl`]ii
drepturilor salariale, calculului impozitului pe venit
[i a contribu]iilor sociale pentru personalul militar
[i civil din armat`. Din a doua categorie, care
include solu]ii [i produse informatice realizate n
afara MApN, fac parte produsele destinate
managementului documentelor n format
electronic [i mesagerie militar`. Exist` preocup`ri
n sensul integr`rii produselor folosind arhitecturi
orientate pe servicii (SOA), care s` asigure
interoperabilitatea aplica]iilor dezvoltate pe
platforme diferite.
n domeniul administr`rii [i securit`]ii
re]elelor de calculatoare, o realizare important`
este acreditarea de securitate a re]elei
INTRAMAN, la care au contribuit speciali[tii
ASSIM [i cei ai compartimentelor de specialitate ai
Direc]iei comunica]ii [i informatic` [i Direc]iei
Generale de Informa]ii a Ap`r`rii. Aceast` activitate
a permis instalarea pe re]ea a serviciilor [i
aplica]iilor informatice care utilizeaz` informa]ii
clasificate, precum [i ini]ierea de proiecte noi.
Speciali[tii n re]ele ai agen]iei particip` anual la
exerci]ii [i aplica]ii interne [i interna]ionale pentru
testarea interoperabilit`]ii echipamentelor [i
solu]iilor informatice, iar rezultatele ob]inute [i
aprecierile pozitive care le-au primit fac cinste
armatei romne [i unit`]ii. Perspectiva imediat` [i
pe termen scurt const` n extinderea re]elei
echipelor de proiecte, iar a doua const` n

participarea la implementarea de solu]ii [i produse
informatice, n cadrul unor contracte cu parteneri
din afara MApN [i sub coordonarea Direc]iei
comunica]ii [i informatic`. Pentru prima categorie
de produse, se pot g`si informa]ii detaliate pe
site-ul ASSIM, din re]eaua INTRAMAN. Ele sunt
realizate n tehnologii de actualitate, precum
limbaje de programare orientate pe obiecte,
servicii web [i sisteme de gestiune a bazelor de
date exploatate folosind aplica]ii web. Un exemplu
INTRAMAN, pe m`sura ndeplinirii condi]iilor de

acreditare a altor loca]ii, adùgarea de noi servicii
informatice la cele deja existente [i dezvoltarea
unor noi re]ele, pentru nivele de clasificare
diferite, astfel nct s` fie acoperit` ct mai mult
necesitatea schimbului de date, prelucr`rii acestora
[i prezent`rii sub form` de rapoarte, n sprijinul
actului decizional.
O alt` direc]ie de ac]iune o constituie
crearea cadrului organizatoric [i procedural
pentru implementarea fluxurilor tehnologice de
COLONEL ING. CANTEMIR AHCIARLIU
ASSIM este unitatea de sprijin de lupt` a

Statului Major General [i a celorlalte structuri
centrale, care asigur` pentru acestea, prin
mijloace IT, dezvoltarea [i implementarea de
sisteme informatice, administrarea re]elelor de
calculatoare, mentenan]a [i asigurarea material`
necesare exploat`rii [i ntre]inerii tehnicii din
dotare.
nfiin]area ASSIM, la 1 aprilie 2004, a
urm`rit crearea cadrului organizatoric integrat,
necesar dezvolt`rii sistemelor [i furniz`rii
serviciilor informatice, ceea ce a permis o mai
bun` organizare a activit`]ilor [i o disponibilitate
[i operativitate ridicate a sistemelor [i
serviciilor.
Pe ntreaga durat` a ciclului lor de via]`,
sistemele informatice sufer` repetate modific`ri
generate de schimb`ri ale legisla]iei [i ale
fluxurilor informa]ionale ale organiza]iei.
Solu]ionarea acestora necesit` o colaborare
strns` ntre speciali[tii agen]iei din toate
compartimentele (anali[ti, programatori/
dezvoltatori, testeri, administratori de re]ea [i
securitate, speciali[ti PKI, personal de
mentenan]`) [i o sincronizare eficient` pe care
actuala organizare a agen]iei o asigur`.
Experien]a acumulat` n cei zece ani de
func]ionare a generat mbun`t`]irea procedurilor
de lucru, a scurtat timpii de interven]ie pentru
rezolvarea problemelor ap`rute, ceea ce a
condus la construirea unei rela]ii de ncredere
ntre beneficiarii serviciilor informatice [i
speciali[tii ASSIM.
n perioada care a trecut, au fost parcurse
dou` etape de reorganizare [i perfec]ionare a
documentelor [i procedurilor n baza c`rora
agen]ia [i desf`[oar` activit`]ile, etape absolut
necesare n ndeplinirea obiectivelor propuse.
Actuala structur` organizatoric` este strns
corelat` cu misiunile principale ale unit`]ii,
fluxurile tehnologice de realizare a produselor
informatice, sarcinile de administrare ale
re]elelor de calculatoare [i asigurarea
mentenan]ei, sprijinului logistic [i financiar.
n cei zece ani de activitate, ASSIM a
participat cu personal de specialitate la 38 de
exerci]ii militare, dintre care 13 s-au desf`[urat
peste hotare, a finalizat 34 proiecte informatice,
care sunt omologate [i n exploatare, a realizat
11 site-uri web, a preg`tit 1.618 cadre militare
[i salaria]i civili prin cursuri de informatic` [i a
asigurat suportul logistic necesar exploat`rii a
FOTO: PETRIC~ MIHALACHE
u siguran]`, cei mai mul]i din armat`

s-au bucurat de avantajele re]elei Intraman
sau de eficien]a unor programe informatice,
care au permis o mai bun` organizare a
activit`]ilor din compartimentele sistemului
militar. Toate acestea au fost posibile datorit`
activit`]ii nentrerupte a speciali[tilor Agen]iei
pentru sisteme [i servicii informatice militare (ASSIM), structur`
nfiin]at` n urm` cu zece ani, la 1 aprilie 2004.
realizare a produselor informatice, ntocmirea de

proceduri de lucru n domeniile de
responsabilitate [i urm`rirea execut`rii [i
perfec]ion`rii acestora. n prezent, activit`]ile n
domeniul realiz`rii de produse informatice sunt
planificate [i manageriate de un produs informatic
dezvoltat n unitate, avnd la baz` metodologia
specific` la nivel MApN, iar activit`]ile de
administrare ale re]elelor se desf`[oar` conform
procedurilor con]inute n documentele de
acreditare [i n reglement`rile interne.
Nu trebuie uitate nici compartimentele de
mentenan]`, logistic`, financiar-contabil, de
personal [i stat major, f`r` de care nu ne-am
putea desf`[ura activit`]ile ce ]in de
obiectivele principale. Personalul acestora a
contribuit la planificarea [i derularea
activit`]ilor de reamenajare [i dotare a celor
dou` centre de management ale re]elelor de
calculatoare pe care le administreaz` ASSIM,
astfel nct ele s` corespund` noilor cerin]e
tehnice [i de ergonomie pentru personalul de
exploatare.
Realiz`ri importante s-au ob]inut n
modernizarea bazei tehnico-materiale [i a
infrastructurii necesare func]ion`rii centrelor
de management ale re]elelor de calculatoare
[i autorit`]ilor de certificare. n prezent,
ntregul personal [i desf`[oar` activitatea
folosind echipamente performante, n spa]ii
corespunz`toare, utiliznd platforme
tehnologice de dezvoltare software licen]iate.
Centrele de management ale re]elelor au fost
reamenajate [i dotate cu echipamente
moderne, amovibile, console [i software de
management, spa]ii [i mobilier ergonomice
pentru personalul de administrare.
Resursa cea mai important` a unit`]ii este
ns` cea uman`. Agen]ia are un colectiv tn`r,
bine preg`tit [i cu o mare dorin]` de afirmare
profesional`. ncadrarea cu ofi]eri este foarte
bun` comparativ cu anul nfiin]`rii unit`]ii.
Avem un num`r semnificativ de ofi]eri tineri,
sublocotenen]i [i locotenen]i, absolven]i ai
Academiei Tehnice Militare, ceea ce
reprezint` o infuzie de tinere]e [i prospe]ime
fizic`, dar [i intelectual`, un aport important
pentru abordarea de proiecte [i solu]ii n
tehnologii moderne. Politica de personal
trebuie sus]inut` ns` la nivelul armatei de
m`suri adecvate pentru men]inerea [i
atragerea de personal de specialitate.
Fluctua]ia de personal este mare, n special n
rndul personalului civil, iar n ultima perioad`
[i a mai[trilor militari.
n prezent, agen]ia este angajat` n
realizarea obiectivelor impuse de modernizarea
organismului militar, constnd n asigurarea
serviciilor informatice pentru structurile
centrale ale Ministerului Ap`r`rii Na]ionale prin
proiectarea, dezvoltarea [i implementarea de
produse informatice, prin administrarea
re]elelor de calculatoare, mentenan]a
echipamentelor [i asigurarea cu materiale
consumabile [i piese de schimb specifice.
OPERA}IILE PSIHOLOGICE, UN SPRIJIN PERMANENT

LOCOTENENT-COLONEL CRISTIAN GUIU
imilar mp`ratului Traian, care, la 25 martie

101, a p`r`sit Roma [i a nceput campania
sa de cucerire a Daciei, speciali[tii n opera]ii
psihologice din Armata Romniei au pornit,
ncepnd cu data de 25 martie 2009, campania de
promovare a Zilei Opera]iilor Psihologice.
Indiferent de titulatura sub care au activat de-a
lungul istoriei, opera]iile psihologice au ndeplinit
ntotdeauna roluri care presupun accesul permanent
la elemente cum sunt creativitatea [i capacitatea de
n]elegere a mediului opera]ional ce caracterizeaz` o anumit` zon`
de influen]` sau de interes.
Participarea speciali[tilor din acest
domeniu n medii opera]ionale diferite,
caracterizate prin diverse niveluri de risc [i
publicuri-]int`, a scos n eviden]` o serie de
aspecte. Primul l constituie diferen]a ntre

ceea ce se ntmpl` ntr-un mediu opera]ional
[i cauzele care stau la baza apari]iei situa]iei
respective. n acest caz, rolul specialistului
PSYOPS se va materializa prin identificarea

publicului-]int` [i a mijlocului media adecvat
care s` contribuie la modificarea
comportamentului dorit [i care obstruc]ionase
anterior ndeplinirea obiectivelor opera]ionale
ale structurii sprijinite de PSYOPS.
Un alt aspect, care trebuie amintit,
conectat la cel prezentat anterior, este acela
legat de capabilit`]ile [i limit`rile acestor
structuri, element care deseori a constituit un
obstacol n rela]ia dintre structura sprijinit` [i
PSYOPS. Astfel de situa]ii dificile pot fi
gestionate prin asumarea [i materializarea
rolului de consilier pe probleme de
specialitate de operatorul PSYOPS.
Pe de alt` parte, succesul opera]iilor
psihologice a fost influen]at n foarte mare
m`sur` de aplicarea uneori defectuoas` a
normelor [i sensibilit`]ilor culturale, specifice
unei anumite zone, mai ales n situa]iile c#nd
au fost gestionate mesaje cu caracter religios.
Diseminarea unor astfel de mesaje c`tre
publicuri-]int` susceptibile n foarte mare
m`sur` la ac]iunile for]elor oponente, n

scopul de a eviden]ia ideologia neislamic` [i
comportamentul terori[tilor, a condus de
multe ori la nregistrarea de efecte nedorite,
care au afectat negativ credibilitatea structurii
care a diseminat mesajele respective
(aplicarea de versete din Coran pe produse
tip`rite [i diseminate din mijloace aeriene).
Evaluarea eficien]ei opera]iilor
psihologice contribuie la mai buna n]elegere
a rolului acestei entit`]i n sprijinul diferitelor
structuri. Credibilitatea, factor esen]ial n
elaborarea produselor PSYOPS, este
determinat`, la nivelul publicului-]int` aprobat,
de relevan]a con]inutului mesajului [i de
veridicitatea mijlocului media utilizat sau a
persoanei care transmite mesajul respectiv.
Eficien]a opera]iilor psihologice, n
plenitudinea sa, trebuie s` fac` dovada faptului
c` percep]iile ori comportamentele
publicurilor-]int` au fost modificate, a[a cum a
fost planificat ini]ial, n sus]inerea inten]iei
comandantului structurii sprijinite.

DEZBATERE
www.presamil.ro
11
CULTURA DE SECURITATE {I UNIVERSITATEA

COLONEL PROF. UNIV. DR. IOAN DEAC
tudiile de securitate sunt nc`, n ciuda unor

mai ndelungate preocup`ri, la nceputul
cristaliz`rii lor att sub raportul structurii obiectului
de studiu, ct [i al cuprinderii conceptelor proprii.
u de pu]ine ori, studiile

[i preocup`rile de
securitate sunt privite fie ca un fel
de pre]ioas` inutilitate, fie doar ca
un discurs bun de angajat n
analize mediatice cu ocazia unor
situa]ii de criz`, de conflict, ce
apar mai mult sau mai pu]in subit.
A[a c` este de n]eles de ce nu
exist` nc` un consens cu privire
la conota]iile conceptelor sale,
ceea ce nici nu este de sperat c`
se va ntmpla curnd, [i mai ales
de ce nu exist` un consens [i o
n]elegere de principiu cu privire
la rolul [i importan]a studiilor de
securitate n societatea
contemporan`.
Studiile de securitate nc` nu
au un mod de reprezentare [i un
loc bine dezvoltat [i fixat n opinia
public`. Spre deosebire, n alte
domenii ale preocup`rilor publice,
discipline care prezint` uneori un
caracter chiar riguros sau
formalizat, cum ar fi geometria
sau limbile strìne, alteori
suficient de preten]ios sau
complex, cum ar fi psihologia sau
economia, [i g`sesc sus]in`tori
competen]i. De ce se ntmpl`
a[a? Pentru c` n societate exist`
indivizi care de]in, n]eleg [i pot
cultiva [i promova valorile
matematicii, ale limbilor strìne,
ale psihologiei sau ale economiei.
Pentru c` aceste domenii de
preocupare uman`, social` [i
public` [i-au format o cultur`
specific`, sus]inut` de persoane
care i difuzeaz` valorile [i le
promoveaz`. Studiile de
securitate [i ap`rare nc` nu au o
astfel de cultur`. Sau dac` exist`,
ea este mult sub nivelul de
abordare al celorlalte.
rima referire la
dezvoltarea unei culturi
de securitate apare n 2008, n
Strategia na]ional` de ap`rare a
]`rii (SNApT 2008), unde, la
subcapitolul 3.7, este amintit`
promovarea culturii de securitate
n parteneriat cu societatea civil`
ca fiind o direc]ie principal` de
ac]iune n domeniul educa]iei
militare.
Doi ani mai trziu, n 2010, a
fost aprobat` [i dat` publicit`]ii
Strategia na]ional` de ap`rare
(SNAp 2010). Documentul
particularizeaz` principiile [i
direc]iile doctrinare ce deriv` din
Strategia de securitate na]ional`
a Romniei, ap`rut` n 2007
(SSNR 2007) pentru domeniul
ap`r`rii. Potrivit paradigmei
doctrinare a {colii de la
Copenhaga n materia studiilor de
securitate, cinci sunt domeniile n
care se manifest` acest curent de
studii: ap`rare, mediu, economie,
politic` [i societate. Iar SNAp
2010, ca prima care a ap`rut dup`
Strategia de securitate na]ional`,
are, n partea final` a ei (pagina
29), o referire clar`, programatic`

[i explicit` la cultura de
securitate. Aceasta este
considerat` a fi unul din cei trei
piloni pe care se sprijin`
realizarea st`rii de securitate
na]ional`. Cultura de securitate
nglobeaz` valori, principii,
norme, ac]iuni care determin`
n]elegerea [i integrarea
conceptelor paradigmei de
securitate. Dezvoltarea studiilor
de securitate, se spune n SNAp
2010, a condus la democratizarea
domeniului ap`r`rii [i securit`]ii
na]ionale. Textul nu scap` s`
aminteasc` [i care sunt vectorii,
sus]in`torii, promotorii acestei
culturi de securitate: num`rul tot
mai mare de absolven]i specializa]i
n aceste discipline. Mai mult,
societ`]ii civile. Finalitatea acestei

deplas`ri, a acestui transfer de
expertiz` se reg`se[te ca o
contribu]ie binevenit` la
democratizarea tot mai larg` a
societ`]ii [i a func]ion`rii
institu]iilor sale, inclusiv a
armatei.
in prezentarea ideilor
acestor texte (SNApT
2008, SNAp 2010) se poate trage
concluzia c` promovarea culturii
de securitate ar trebui s` fie unul
dintre scopurile misiunii
fundamentale a sistemului militar
de nv`]`mnt universitar, acest
sistem fiind singurul, cel pu]in n
opinia noastr`, n m`sur` s`
formeze acei absolven]i de studii
universitare care s` posede
[i intercultural` n domeniul
securit`]ii [i ap`r`rii , desf`[urat
la UNAp, nu are relevan]` [i
utilitate pentru sistemul de
ap`rare [i securitate na]ional`.
Argumentele care s` sus]in`
aceast` apreciere lipsesc din
raport.
m vrea s` expunem cel

pu]in dou` argumente
care contrazic total aceast`
apreciere. Primul dintre ele este
n leg`tur` cu cele prezentate mai
sus. Aprecierea din raportul
invocat pare c` ignor` inten]ionat
ideile exprimate n SNAp 2010,
referitoare la rolul pe care l au
absolven]ii studiilor universitare
de securitate n societatea
romneasc`. Indiferent n ce
domeniu de activitate vor activa
n viitor absolven]ii acestui
program de studii, dar [i al altora
desf`[urate la UNAp, absolven]ii
vor fi speciali[ti, respectiv exper]i,
forma]i n cadrul sistemului
militar de nv`]`mnt universitar,
cauz`. Trebuie spus c` programul

de nv`]`mnt r`spunde, sub
raport calitativ, tuturor
exigen]elor impuse de Agen]ia
Na]ional` a Calific`rilor (ANC) [i
de Agen]ia Romn` de Asigurare
a Calit`]ii n nv`]`mntul
Superior (ARACIS). n
documentele de prezentare a
programului sunt specificate
calific`rile pe care acesta le
furnizeaz`: consilieri n
comunicare public` [i speciali[ti
n rela]ii publice, speciali[ti n
infoops [i n psyops, speciali[ti n
activit`]i de secretariat, cu o
preg`tire fundamental` n
domeniul securit`]ii [i ap`r`rii [i
cu abilit`]i de comunicare
intercultural`, facilitate de
cunoa[terea a trei limbi strìne.
Toate acestea sunt specializ`ri
profesionale specifice domeniului
ap`r`rii [i securit`]ii na]ionale, n
care activeaz` speciali[ti militari
[i civili. Mai trebuie spus faptul c`
aceast` specializare de licen]`
este singular` n spectrul
programelor din Romnia care
confer` competen]e de
comunicare, singularitate dat` de
fundamentarea ei n domeniul
[tiin]elor militare [i de faptul c`
asigur` competen]e de
comunicare interculturale, att
de necesare ntr-un mediu de
securitate interna]ionalizat, cum
e cel contemporan.
Prin urmare, n loc s` fie
privite cu nencredere [i
expediate cu aprecieri sumare [i
neargumentate, programele de
studii ale UNAp din domeniul
securit`]ii [i ap`r`rii ar trebui mai
degrab` ncurajate, poate chiar
sus]inute, pentru c` ele
reprezint` contribu]ia esen]ial` a
armatei la formarea, promovarea,
difuzarea [i realizarea culturii de
securitate n Romnia.
chiar [i mecanismul
democratiz`rii domeniului
ap`r`rii [i securit`]ii na]ionale
este precizat n corpusul strategic,
prin faptul c` expertiza securit`]ii
[i ap`r`rii nu mai este apanajul
statului, iar aceast` deplasare de
expertiz` dinspre institu]iile
statului spre alte centre de
competen]` este apreciat` ca
avnd un efect pozitiv asupra
dialogului dintre stat [i societatea
civil`, contribuind la cre[terea
calit`]ii actului de guvernare n
zona ap`r`rii [i securit`]ii
na]ionale. A[adar, chiar dac`
armata, ca institu]ie
fundamental` a ap`r`rii [i
securit`]ii, pierde controlul
dominant asupra acestui
domeniu, n viziunea strategic` a
ap`r`rii na]ionale acest fapt este
privit ca o oportunitate pentru
cre[terea calit`]ii actului de
guvernare. Natura conflictelor
contemporane, n care
confruntarea armat` este tot mai
restrns` [i intensitatea tot mai
slab`, face ca problematica
ap`r`rii [i a securit`]ii s` revin`,
sub tot mai multe aspecte,
expertiz` de calitate n domeniul

securit`]ii [i ap`r`rii. Spunem
aceasta, deoarece, f`r` modestie,
consider`m c` vrful de lance al
expertizei n domeniul securit`]ii
[i ap`r`rii se afl` n sistemul de
nv`]`mnt universitar militar [i
nu n alte locuri. Prin urmare,
Universit`]ii Na]ionale de
Ap`rare (UNAp) [i academiilor
militare le revine misiunea de a
forma nu doar speciali[ti militari
de carier`, ci [i speciali[ti civili cu
competen]e (la nivel licen]`) [i cu
expertiz` (la nivel master) n
domeniul securit`]ii [i ap`r`rii.
Cu toate acestea, cu pu]in
timp n urm`, a fost f`cut public
raportul unei comisii care
analizeaz` starea nv`]`mntului
militar universitar (BIA nr.12/
2013). Un aspect din aceste
raport are leg`tur` cu problema
discutat` aici. n raportul
men]ionat se apreciaz` c`
singurul program de studii
universitare de licen]` care se
deruleaz` n domeniul securit`]ii
[i ap`r`rii, care este destinat
chiar promov`rii culturii de
securitate comunicare public`
care, prin competen]ele lor, vor

contribui la promovarea culturii
de securitate n societatea
romneasc`. Iar UNAp, al`turi de
celelalte institu]ii militare de
nv`]`mnt universitar, va
contribui, prin furnizarea c`tre
societatea romneasc` a acestor
speciali[ti, nu doar la realizarea
cerin]ei formulate n Strategia
na]ional` de ap`rare, ci [i la
democratizarea domeniului
ap`r`rii [i securit`]ii na]ionale,
precum [i la cre[terea calit`]ii
actului de guvernare n zona
ap`r`rii [i securit`]ii na]ionale,
a[a cum se spune n SNAp 2010.
Pe de alt` parte, ar fi cel pu]in
nefiresc ca speciali[tii [i exper]ii
civili n probleme de ap`rare [i
securitate na]ional` s` fie forma]i
de alte institu]ii de nv`]`mnt
universitar din ]ar`. Cum la fel de
anormal ar fi ca portdrapelul
studiilor de securitate [i ap`rare
din Romnia s` fie revendicat de
vreo institu]ie civil` de nv`]`mnt
universitar, nu de UNAp.
Al doilea argument se refer`
la calificarea pe care o ofer`
programul de studii de licen]` n
n concluzie, consider`m c`
formarea de speciali[ti
militari [i civili, care s` de]in`
competen]e de cel mai nalt
nivel [i de cea mai profund`
specializare necesare rezolv`rii
complexelor situa]ii [i provoc`ri
contemporane [i viitoare ale
ap`r`rii [i securit`]ii este [i
trebuie s` r`mn` o preocupare,
o provocare [i chiar o misiune a
sistemului de nv`]`mnt
universitar militar. Institu]iile de
nv`]`mnt universitar militar,
dar [i armata ns`[i, sunt
institu]ii publice [i trebuie s`-[i
probeze voca]ia public` difuznd
[i promovnd cuno[tin]ele,
competen]ele [i cultura
securit`]ii [i ap`r`rii n
societate. Dintr-o astfel de
atitudine vor avea de c[tigat,
n egal` m`sur`, att domeniul
studiilor de securitate [i
ap`rare, ct [i societatea
democratic` romneasc`. O
cultur` a securit`]ii [i ap`r`rii,
al c`rei beneficiar va fi n primul
rnd armata, nu se poate forma
dac` nu exist` speciali[ti
califica]i care s` o comunice [i
s` o cultive. Iar o cultur` a
securit`]ii [i ap`r`rii la care
UNAp s` nu contribuie prin
expertiza pe care o de]ine ar fi o
cultur` incomplet`.
FOTOREPO
12 Observatorul militar
www.presamil.ro
PRIMELE EXAMENE ALE CARIEREI

C~PITAN BOGDAN OPROIU
bogdan.oproiu@presamil.ro
FOTO: C~PITAN BOGDAN OPROIU, C~PITAN CONSTANTIN MIREANU
ineri [i nu foarte tineri, absolven]i care au

terminat liceul cu un singur gnd, acela al
angaj`rii, sau oameni cu familie [i copii, pentru care
cariera militar` este speran]a unui loc de munc`
stabil, to]i s-au ntlnit, n mai multe serii, la
centrele zonale de selec]ie [i orientare pentru a
sus]ine cele trei probe de a c`ror trecere depinde
accederea n armat`.
Cmpulung Moldovenesc, ora 6 dup`-amiaz`. La poart`, to]i
candida]ii, n propor]ii aproape egale bìe]i [i fete, s-au tot adunat de
cteva ore [i a[teapt` s` se ntmple ceva; plutonierul-adjutant Marius
Dumitriu i invit` s` intre n curte, lucru care se [i ntmpl`, dup`
verificarea c`r]ilor de identitate. Sunt condu[i ntr-una din s`lile
Centrului [i, dup` un foarte scurt preambul, plutonierul-adjutant
Dumitriu le prelucreaz` normele [i regulile ce trebuie respectate pe
durata concursului. Apoi, un candidat este rugat s` strng` banii
pentru mas`, n vreme ce un altul strnge telefoanele mobile pe baza
unei liste. Sunt repartiza]i n camere [i restul zilei, att ct a mai r`mas,
l au la dispozi]ie. Dou` trei ]ig`ri [i cteva pove[ti legate de ce-i
a[teapt` a doua zi [i mai to]i se retrag la dormit, pentru c` urmeaz`
ziua probelor.
6 [i jum`tate, diminea]a. n curtea liceului, aceea[i cu cea a
Centrului, c]iva elevi s-au apucat de sectoarele exterioare. n
pavilionul C, locul de cazare a candida]ilor, unde [i are [i Centrul s`lile
pentru test`ri psihologice, plutonierul-adjutant Dumitriu le expune deja
punctele de interes ale zilei. Urmeaz` prima prob`, testarea
psihologic`. Sunt acum aproape 50 de oameni, fiecare cu emo]iile [i
trìrile lui, mai mult sau mai pu]in manifestate. Unul st` cu minile
mpreunate [i degetele lipite de buze, p`rnd c` soarbe cuvintele celui
care vorbe[te, gndindu-se, poate, la so]ie [i copil. Un altul are un chip
care nu tr`deaz` nimic. Al]ii \ncearc` diverse glume pentru a masca
emo]iile inerente interviului. Candida]ii ar trebui s` fie sinceri,
odihni]i, s` lase gndurile negative deoparte, spune psihologul Delia
Candida]ilor li se verific` identitatea la poart`.
Munteanu. Ne intereseaz` problemele legate de depresie, labilitatea

emo]ional`, sunt unii care sunt prea emotivi [i nu se pot concentra, dar
verific`m totul n cadrul interviului final de evaluare, explic` ea. Odat`
testul terminat, se trece la verificarea lui. ntre timp, candida]ii se
schimb` n echipament sportiv [i se duc s` sus]in` prima prob` sportiv`,
traseul utilitar-aplicativ. Pe o lungime de 90 de metri, trebuie s` fac` o
s`ritur` de pe loc (minimum 3,50 m fetele, 3,80 m bìe]ii), s` arunce
patru mingi diferite la ]int`, s` fac` opt trac]iuni la bar` fix`, bìe]ii
(minim dou`), [i 10 flot`ri (minim 3), fetele; apoi se deplaseaz` n
echilibru pe b`nci de gimnastic`, se rostogolesc din ghemuit de dou`
ori, sar n spa]ii marcate, escaladeaz` un obstacol (cal de gimnastic`), se
trie pe sub un altul, ridic` [i transport` greut`]i printre jaloane [i, n
final, fac o alergare de vitez`. Gre[elile [i rat`rile se penalizeaz` n
secunde, iar tot traseul trebuie rezolvat ntr-un minut [i 40 de secunde
de toat` lumea. Probele nu sunt grele, dar un candidat care nu s-a
preg`tit deloc risc` s` fie declarat respins. La traseul aplicativ ne
intereseaz` cum evolueaz` [i for]a la trac]iuni/flot`ri. La proba de
rezisten]` se poate antrena pe teren variat; dac` s-a preg`tit trei, patru
s`pt`mni, ar trebui s` fie suficient, spune George Gabiniuc, referent
expert pentru educa]ie fizic` [i sport n cadrul Centrului. Urmeaz` proba
de rezisten]`, unde se alearg` 2.000 de metri, n maxim 10 minute. De[i
a b`tut vntul, dintre candida]ii care au ajuns pn` la Centru foarte
pu]ini nu au reu[it s` termine traseul. Condi]iile de la noi sunt pu]in
mai grele dect la celelalte centre, din cauza temperaturii, presiunii
atmosferice, caracteristice unei zone de munte spune colonelul
Dumitru Prlog, [eful Centrului.
Este deja ora 15 [i candida]ii intr` la interviu, o discu]ie fa]` n fa]`
cu unul din psihologii Centrului. Chiar dac` au reu[it cumva s` tri[eze la
test sau s` nve]e r`spunsurile, dialogul cu psihologii i poate descalifica.
Lucru care i s-a ntmplat unui candidat din Brìla, care a ie[it bufnind
de la interviu. Auzi, nu m` accept`, cic` am un comportament agresiv,
spune el, dup` care trnte[te geanta pe care o avea n mn`. M`
gndesc c` a fost un subiect destul de u[or pentru psihologii militari
Spre sear`, ferici]i sau nu foarte, convin[i c` vor ncerca din nou,
dac` au ratat acum sau lundu-[i gndul de la o carier` n armat`,
candida]ii [i-au primit dosarele [i au p`r`sit pe rnd pavilionul C, l`snd
locul altor tineri dornici s` vad` dac` pot s` intre n armat`.
Colonelul Dumitru Prlog le d` concu

nainte de nceperea test`rii psiholog
Consemnarea rezultatelor.
Primele explica]ii dup` intrarea n
La proba de rezisten]`, fetele au de parcurs aceea[i distan]`

[i n acela[i timp ca bìe]ii.
Deplasare tr[ pe sub un cadru metalic lung de 3

metri, lat de 1,20 m [i nalt de 60 cm.
To]i bìe]ii au re
ORTAJ
uren]ilor ultimele informa]ii

gice.
13
Aici d`m tot ce putem!
La ]int` se arunc` patru mingi: de oin`, handbal, baschet [i volei, iar ]inta
este o poart` de handbal dispus` perpendicular pe direc]ia de aruncare.
Georgiana G`tej a f`cut tot posibilul, dar cei 2000 de

metri ce trebuiau parcur[i n 10 minute au fost epuizan]i.
curtea centrului zonal de selec]ie [i orientare.
eu[it s` parcurg` traseul n timpul prev`zut.
Doi candida]i prev`z`tori stau s`-[i ajute colegii la traversare.
14
LUMEA DE AZI
www.presamil.ro
giptul r`mne ntr-o tranzi]ie prelungit` de la demisia lui Hosni

Mubarak, n februarie 2011. }ara este divizat` ntre islami[ti [i
seculari[ti, n timp ce militarii r`mn brokerul politic [i cei care
asigur` conducerea ]`rii. Arestarea lui Mohammed Morsi [i dizolvarea
Fr`]iei Musulmane au creat un vacuum politic, umplut de militari,
dar [i un r`zboi ntre ace[tia [i o duzin` de partide n cùtare de
putere. Incertitudinea politic` [i anxietatea asupra viitorului au
generat un [ir nesfr[it de proteste, greve [i nencredere ntre
partidele islamiste [i cele seculare sau tensiuni ntre cre[tini [i
musulmani n anumite zone ale ]`rii. Violen]ele au izbucnit n
ntreaga ]ar`, cu predilec]ie n zona peninsulei Sinai, unde poli]ia
este slab reprezentat`, iar grup`rile militante islamiste sunt prezente
peste tot, atacnd for]ele militare de securitate.
onflictul dintre opozi]ia secular` [i

Fr`]ia Musulman` a nceput atunci
cnd fostul pre[edinte islamist
Mohamed Morsi a ncercat s` [i atribuie, prin
decret, puteri discre]ionare pentru, spunea el,
a putea continua reformele. De[i a renun]at la
decret, Morsi a reu[it totu[i s` promulge un
proiect de Constitu]ie ce includea institu]iile
religioase n procesul legislativ. Constitu]ia a
fost semnat` de pre[edintele egiptean Morsi,
dup` ce a trecut de un referendum cu o
majoritate lejer`, 64% pentru [i doar 36%
mpotriv`. Modul de organizare a
referendumului pentru Constitu]ie a l`sat de
dorit, fiind nregistrate multe fraude [i nefiind
posibil accesul observatorilor, ca urmare a unei
legisla]ii complicate, care a fost votat` cu pu]in
timp nainte de alegeri. Singurul motiv pentru
care au fost acceptate rezultatele este diferen]a
mult prea mare dintre voturile pentru [i cele
mpotriv`, care nu putea fi rezultatul unei
fraude (cel pu]in, nu n totalitate). De aici au
ap`rut disensiunile dintre Fra]ii Musulmani [i
adep]ii secularismului, care au escaladat pn`
la formarea mi[c`rii Tamarod (rebelii), care au
cerut organizarea unei a doua revolu]ii, pentru
schimbarea lui Morsi.
Revolu]ia a fost planificat` pentru 30 iunie.
S-au adunat aproximativ 14 milioane de
protestatari, iar armata, prin vocea ministrului
ap`r`rii, Abdel Fattah el-Sisi, a naintat un
ultimatum lui Morsi pentru a r`spunde la
cererile protestatarilor, ceea ce Morsi a refuzat
s` fac`. Armata, conform ultimatumului stabilit,
l-a arestat pe Morsi [i o parte din conducerea
Fr`]iei Musulmane, numind n schimb un
guvern interimar, care trebuia s` organizeze
alegerile preziden]iale. Constitu]ia trecut` prin
referendum n timpul conducerii lui Morsi a fost
suspendat`. Imediat s-a trecut la redactarea
unei noi constitu]ii. Un nou guvern a fost
numit, dar nici acesta nu a stat mult la
conducerea ]`rii, fiind urmat de un al doilea
guvern care a fost ns`rcinat s` preg`teasc`

alegerile. Interven]ia armatei n via]a politic`
egiptean` a dus la o exacerbare a ac]iunilor
organiza]iilor paramilitare n Sinai, mai multe
grup`ri declarnd r`zboi autorit`]ilor de la
Cairo. Aceast` situa]ie a atins un nou apogeu
dup` ce, la 5 septembrie 2013, o grupare din
peninsul` a organizat un atac sinuciga[ n Cairo
mpotriva unui convoi oficial n care se afla
ministrul de interne. Atacul, f`r` precedent n
istoria recent` a Egiptului, a generat un
r`spuns prompt din partea armatei, care a
mobilizat 22.000 de solda]i n vederea unei
opera]ii de lung` durat` n Sinai, obiectivul
oficial fiind eradicarea complet` a grupurilor
extremiste. Scoaterea n afara legii [i declararea
Fr`]iei Musulmane drept grupare terorist` au
l`sat loc de manevr` armatei. Gruparea are
propriile mijloace de ap`rare, un fel de divizii
paramilitare care au leg`turi cu grup`rile
extremiste din Sinai (exist` foarte multe
specula]ii n acest sens).
egiptean`, precum egalitatea de gen,

criminalizarea discrimin`rii [i reducerea
puterilor extinse ale pre[edintelui. Oricum, f`r`
prezen]a pe scena politic` [i n alegeri a Fr`]iei
Musulmane [i a Partidului Libertate [i Justi]ie,
peisajul electoral egiptean se va schimba
radical. Absen]a unei formule de a angaja n
structurile politice ntregul spectru al sus]inerii
populare va duce la cantonarea adep]ilor Fr`]iei
Musulmane n ac]iuni insurgente [i de gheril`
pn` la replierea [i construirea unei noi for]e
politice moderate, care s` o reprezint` politic, la
urm`toarele alegeri. Odat` votat` Constitu]ia,
n condi]iile amintite, urmeaz` alegeri
parlamentare [i preziden]iale, care vor oferi mai
mult` legitimitate regimului post-Morsi. Dac`
feldmare[alul Abdel Fattah el-Sisi va deveni
pre[edinte, mul]i observatori prognozeaz` c`
]ara se va ntoarce la un autoritarism precum
cel din perioada Mubarak, Anwar El Sadat sau
Gamal Abdel Nasser. Dar o mn` forte nu
garanteaz` neap`rat revenirea economic`,
ie[irea din criz` [i sfr[itul protestelor care tot
mai cer reinstaurarea lui Morsi. Feldmare[alul
Abdel Fattah el-Sisi a devenit noua icoan`
na]ionalist` a Egiptului. Popularitatea sa este
real` n ]ara faraonilor. De altfel, n jurul sù se
dezvolt` deja un cult al personalit`]ii, iar
partizanii sì l compar` cu Gamal Abdel
Nasser, devenit n anii 60 campionul
panarabismului [i promotor al doctrinei ]`rilor
nealiniate. Armata l-a rugat pe feldmare[alul
el-Sisi s` r`spund` dorin]ei populare [i s`
candideze la func]ia de pre[edinte.
mplicarea pre[edintelui Putin n

problemele interne egiptene (practic,
este prima surs` oficial` care confirm`
candidatura preziden]ial` a lui el-Sisi) arat` c`
EGIPT,
TRANZI}IE PRELUNGIT~
GENERAL-LOCOTENENT (R) DR. ALEXANDRU GRUMAZ
nl`turarea lui Morsi a condus la una din

cele mai sngeroase perioade din istoria
Egiptului modern. For]ele de securitate
au ucis sute de sus]in`tori [i au arestat alte
cteva mii, dup` ce Fra]ia Musulman` a fost
scoas` n afara legii [i sus]in`torii sì au ie[it pe
str`zi. Din rndul for]elor de ordine au murit
sute de persoane. Chiar dac` unii spun c` noua
Constitu]ie spore[te puterile armatei, ea con]ine
[i garantarea unor libert`]i care n-au mai fost
incluse n nicio alt` lege fundamental`
Rusia este interesat` de o cooperare pe termen

lung n domenii ce nu se limiteaz` la securitate
[i ap`rare [i, eventual, politic` extern`. Vladimir
Putin a devenit aliatul liderului de la Cairo,
sus]innd c` stabilitatea situa]iei din ntregul
Orient Mijlociu depinde n mare parte de
stabilitatea Egiptului. Cei doi s-au ntlnit, de
altfel, la Moscova. Rusia [i Egiptul sunt gata s`
semneze un acord de vnzare-cump`rare a
unor arme n valoare de trei miliarde de dolari.
Ce cump`r` Egiptul? Avioane de vn`toare
MiG-29, sisteme de ap`rare de coast`,
elicoptere de atac Mi-35 [i arme mici. Banii sunt
da]i de Arabia Saudit` [i Emiratele Arabe
Unite. Saudi]ii, care au probleme cu acordul
SUA-Iran, i ajut` pe militarii egipteni mpotriva
du[manului lor declarat, Fr`]ia Musulman`.
Este interesant ns` c` saudi]ii sunt n
contradic]ie cu ru[ii n problema Siriei. Oricum,
rela]ia celor dou` capitale, Cairo [i Riad, cu
Washingtonul este la ora actual` la un nivel
sc`zut. Ce doresc Egiptul [i Arabia Saudit`?
Vizita la Moscova a feldmare[alului el-Sisi este
pus` sub semnul acceler`rii cooper`rii militare
[i militaro-tehnice dintre cele dou` ]`ri, dup`
cum declar` ministrul rus de externe, Serghei
Lavrov. n traducere liber`, aceasta nseamn`
c` Egiptul va cump`ra masiv arme ruse[ti.
Egiptenii s-au rupt de SUA, datorit`
nerecunoa[terii de Washington a loviturii
militare de stat. {i totu[i, n bugetul pe anul
2014 al Pentagonului, Congresul a prev`zut un
ajutor n echipamente militare n valoare de 1,3
miliarde de dolari, la care se adaug` alte 250 de
milioane ca ajutor financiar ce urmeaz` a fi
acordat militarilor egipteni. n octombrie 2013,
Departamentul de Stat al SUA a anun]at
nghe]area temporar` a ajutorului oferit de
Washington armatei egiptene. Secretarul de
stat al SUA, John Kerry, a anun]at c` ajutorul
va fi predat dac` actualul guvern respect`
drepturile omului. Arabia Saudit` p`streaz` o

rela]ie cu Moscova, fiind nemul]umit` c` SUA
negociaz` cu Teheranul, rivalul geopolitic al
Riadului. n schimb, Moscova face mai mult
dect o vnzare de arme, pentru c` deja este
implicat` n Siria [i este pe cale s` piard` Iranul,
care negocieaz` cu SUA deblocarea
sanc]iunilor. Att timp ct guvernul care va fi
format dup` alegerile parlamentare nu va fi
unul prooccidental, Egiptul va trebui s`
men]in` acest curs [i s` coopereze periodic cu
Moscova pentru a men]ine presiunea asupra
SUA [i a p`stra toate op]iunile pe mas`. Ce va
varia semnificativ este natura cooper`rii.
Mutarea Egiptului spre o rela]ie tradi]ional` cu
Rusia (una cu totul special`, n timpul existen]ei
URSS!) este datorat` nehot`rrii
Washingtonului asupra aprob`rii loviturii de
stat din 2013, care a dus la nl`turarea
pre[edintelui Morsi [i la degradarea situa]iei de
securitate din Orientul Mijlociu.
Din iulie anul trecut, de cnd armata l-a
ndep`rtat pe Morsi de la putere [i l-a arestat
pentru tr`dare [i spionaj, nu mai pu]in de 1.400
de demonstran]i ai opozi]iei au fost uci[i, potrivit
Amnesty International, alte sute de activi[ti [i
lideri ai Fr`]iei Musulmane fiind uci[i n opera]ii
antiteroriste. Peste o mie se afl` n nchisoare.
Recent, regimul militar a nceput s`-i aresteze
pe activi[tii grup`rilor seculare Tamarod, care
au luptat att mpotriva dictaturii lui Mubarak,
ct [i mpotriva lui Morsi. Din ce n ce mai mul]i
jurnali[ti sunt amenin]a]i, iar 20 dintre ei
(inclusiv doi reporteri ai Al-Jazeera) au fost
aresta]i. Peninsula Sinai este un no mans land,
aflat sub controlul grup`rilor islamiste care
atac` industria turistic` (ultimul atac s-a soldat
cu victime din Coreea de Sud) [i ncearc` s`
saboteze Canalul Suez. Ascensiunea grup`rii
teroriste Ansar Bayt al-Maqdis scoate n
eviden]` starea de securitate precar` din Egipt.
De asemenea, atacurile arat` ct este de u[or
pentru o grupare relativ nou` s` se impun` ca
surs` major` de teroare n Egipt (gruparea
activeaz` oficial de numai trei ani [i doar de
cteva luni n afara Peninsulei Sinai din
septembrie 2013). Problema acum este cum
poate fi oprit` ascensiunea grup`rii. Tìerea
accesului acesteia la asisten]a venit` din Gaza
este un nceput, dar vor fi necesare puncte de
control [i n Sinai, al`turi de o bun` coordonare
ntre armat` [i poli]ie pentru a preveni atacuri.
u ocazia vizitei la Moscova, Putin l-a

felicitat pe feldmare[alul el-Sisi
pentru candidatura sa la
pre[edin]ia Egiptului. De fapt, Putin folose[te
momentul tensionat dintre Washington [i Cairo
pentru a-[i p`stra marja de negociere cu
americanii n Orient. Procesul democratic din
Egipt a e[uat la fel ca [i cel din Orientul
Mijlociu. SUA se vor ntoarce s` lucreze cu
Egiptul. Gruparea Tamarod dore[te
reconcilierea cu Fr`]ia Musulman` (care l-a
ucis pe Sadat). Feldmare[alul Abdel Fattah
el-Sisi, liderul de facto al Egiptului dup`
ndep`rtarea de la putere a fostului pre[edinte
Mohamed Morsi, se preg`te[te s` devin` cel
de-al patrulea lider militar al Egiptului, dup`
Gamal Abdel Nasser, Anwar El Sadat [i Hosni
Mubarak, dar este un conduc`tor militar de o
factur` u[or diferit`. n ceea ce prive[te
economia, aceasta este n aceea[i condi]ie
proast` n care se afla [i n luna iulie, cu
excep]ia faptului c` acum vin mai mul]i bani
din Arabia Saudit`, monarhia saudit` fiind
du[manul de moarte al Fra]ilor Musulmani.
Ct despre confuzia politic`, aceasta este la fel
de mare, cu excep]ia faptului c` de luni bune
el-Sisi este obiectul unui cult al personalit`]ii cu
postere r`spndite peste tot, p`pu[i, tricouri,
pijamale [i pr`jituri cu chipul feldmare[alului
care a salvat Egiptul vnzndu-se la orice
col]. Este [i o dimensiune mesianic-profetic` a
lui el-Sisi, care, ntr-un interviu
din care sunt scurse fragmente o dat` la dou`
s`pt`mni, vorbe[te despre visele sale n
care i apar cnd Anwar El Sadat, care i spune
c` va fi pre[edinte, cnd un ceas Omega
cu o mare stea verde ncrustat`, semn al puterii
[i bog`]iei ce vor veni.
LUMEA DE AZI
PLANURI NATO
PENTRU AFGANISTAN
ini[trii ap`r`rii din statele membre ale NATO [i cei din statele
partenere s-au ntlnit cu omologul lor din Afganistan, Bismillah
Khan Mohammadi, n cea de a doua zi a reuniunii care a avut loc la
Bruxelles, la finele lunii februarie, potrivit unui comunicat al Alian]ei.
Cu acest prilej au fost trecute n revist` progresele
misiunii ISAF [i au fost discutate rela]iile cu Afganistanul
dup` anul 2014. Suntem concentra]i asupra finaliz`rii
misiunii ISAF, dar n acela[i timp avem nevoie de o
anumit` predictibilitate pentru lansarea noii noastre
misiuni de instruire, consiliere [i asisten]` pentru for]ele
afgane dup` 2014, a spus secretarul general al NATO
Anders Fogh Rasmussen dup` reuniune.
Misiunea ISAF se va ncheia la 31 decembrie
2014 [i n lunile r`mase accentul va c`dea asupra
preg`tirii for]elor afgane pentru preluarea
responsabilit`]ii privind asigurarea securit`]ii,
precum [i a sprijinului logistic n vederea organiz`rii
alegerilor de anul acesta. ISAF a asigurat totodat` [i
transportul aerian al materialelor electorale necesare
c`tre diferite puncte din ]ar`.
Mini[trii au luat n discu]ie [i riscurile care rezult`
din nefinalizarea la timp a cadrului legal necesar
pentru planificarea [i derularea misiunii de sprijin a
Alian]ei dup` anul 2014. Semnarea acordului bilateral

de securitate ntre SUA [i Afganistan este o precondi]ie pentru redactarea statutului for]elor ntre
NATO [i ]ara-gazd`. Dac` acordul de securitate nu
este semnat, nu putem finaliza statutul for]elor [i n
lipsa cadrului legal nu poate fi vorba despre nici un fel
de misiune NATO n Afganistan dup` 2014. F`r` un
acord de securitate nu vor fi nici instructori [i nici
trupe pe teren n Afganistan, dar noi nu dorim ca a[a
ceva s` se ntmple, a adùgat Rasmussen.
Situa]ia din teren a fost prezentat` mini[trilor de
reprezentantul civil al NATO, ambasadorul olandez
Maurits Jochems, [i de comandantul ISAF, generalul
Joseph F. Dunford. De asemenea, la reuniune au mai
participat [i reprezentantul special al secretarului
general al ONU n Afganistan, Jan Kubis, precum [i
naltul reprezentant al Uniunii Europene pentru
politic` extern` [i de securitate, Catherine Ashton.
PAGIN~ REALIZAT~ DE SILVIA MIRCEA
BUGETUL CHINEZ
PENTRU AP~RARE
hina inten]ioneaz` s` [i sporeasc` bugetul de ap`rare cu peste

12%, ajungnd la aproximativ 132 de miliarde de dolari n anul
2014, conform unui proiect de buget naintat recent legislativului ]`rii,
potrivit agen]iei chineze Xinhua, citat` de presa interna]ional`.
{i anul trecut bugetul ap`r`rii din China a sporit
cu circa 10 % fa]` de anul 2012, iar men]inerea acestor
cre[teri de dou` cifre este un motiv de ngrijorare
pentru unele state din Occident. Vom reliefa natura
revolu]ionar` a for]elor armate chineze, le vom moderniza, le vom mbun`t`]i performan]ele [i le vom spori
capacit`]ile de descurajare [i de lupt` n era informa]iei,
a spus primul-ministru chinez Li Keqiang, cu ocazia
prezent`rii proiectului de buget la Adunarea Na]ional`
Popular`. El a mai adùgat c` este de a[teptat, n
2014, o cre[tere economic` a Chinei de 7,5 %.
Exper]ii chinezi sunt de p`rere c` aceste cheltuieli
militare sunt moderate [i corelate cu cre[terea
economic` a ]`rii [i cu condi]iile de securitate. Ei
apreciaz` c`, prin compara]ie cu marile puteri ale lumii,
cheltuielile militare ale Chinei sunt mai mici att ca
procent, ct [i ca valoare pe cap de locuitor. Totodat`,
anali[tii chinezi consider` c` ]ara lor este sub presiune
strategic` sporit`, avnd n vedere c` regiunea AsiaPacific a devenit un centru global geopolitic [i econo-
mic, unde unele puteri militare importante [i concentreaz` aten]ia.

Al]i speciali[ti sus]in c`, de[i major`rile nregistrate
de bugetul ap`r`rii n China, n ultimii trei ani, au
dep`[it cre[terile nregistrate la nivelul PIB-ului ]`rii,
sumele alocate cheltuielilor de ap`rare au r`mas sub
1,5% din PIB, adic` sub media mondial` de 3%.
Potrivit unui raport dat publicit`]ii de International
Institute for Strategic Studies la Londra, Statele Unite
ale Americii au r`mas cu cel mai mare buget al ap`r`rii
n anul 2013, n valoare de peste 600 de miliarde de
dolari. Conform cifrelor oficiale, bugetul ap`r`rii al SUA
pentru 2014 va fi de aproximativ 527 de miliarde de
dolari.
Anali[tii occidentali sunt ns` de p`rere c` valoarea
real` a cheltuielilor militare ale Chinei este semnificativ
mai mare. Speciali[tii institutului de analiz` geopolitic`
strategic` [i militar` IHS Janes apreciaz` c`, de fapt,
cheltuielile militare ale Chinei vor fi de 148 de miliarde
de dolari. Se pare c` statul chinez urm`re[te s` se
men]in` din punctul de vedere al
bugetului ap`r`rii la jum`tate sau la dou`
treimi din cel al SUA [i peste cel al Japoniei,
cu care are dispute teritoriale.
Oricum cheltuielile militare anuale
ale Chinei le-au dep`[it pe cele ale
Rusiei. De asemenea, n lipsa unor date
privind bugetele autorit`]ilor locale,
care includ [i cheltuieli de securitate,
nu se poate estima deocamdat` care
este nivelul real al cheltuielilor de securitate pentru anul 2014. n anul 2011,
bugetul aparatului de securitate local
a dep`[it bugetul oficial al ap`r`rii.
Pagina Lumea de azi utilizeaz` informa]ii preluate de la agen]ii de pres`

[i din publica]ii de specialitate care apar \n \ntreaga lume.
www.presamil.ro
15
RESPECT PENTRU VETERANI

Un eveniment spontan, dar plin de semnifica]ii, s-a petrecut, la nceputul lunii martie,
n Statele Unite. Participan]ii la un maraton
s-au ab`tut de la traseul stabilit pentru a saluta
[i mul]umi unui veteran din cel de Al Doilea
R`zboi Mondial, Joe Bell, n vrst` de 95 de
ani, care ie[ise mbr`cat n uniform` n fa]a
casei sale pentru a-i ncuraja pe alerg`tori.
Momentul a fost filmat de un reporter de
la publica]ia San Jose Mercury News [i a
devenit viral dup` postarea pe internet. Cursa sportiv` fusese organizat` n beneficiul
funda]iei Pat Tillman care se ocup` cu acordarea de burse pentru veteranii armatei
americane. Tillman a fost un juc`tor de fotbal american care s-a nrolat n trupele Rangers
ale armatei SUA [i care a fost ucis n timpul unei misiuni n Afganistan, n 2004. ntrebat
de ce s-a mbr`cat n uniform`, Bell, care a fost la fel de surprins [i emo]ionat de gestul
alerg`torilor ca [i ceilal]i spectatori, a spus c` a dorit doar s` i inspire pe sportivi.
PREMIER~ ROMNEASC~
Asocia]ia Romn` pentru
Cosmonautic` [i Aeronautic`
(ARCA) a finalizat aeronava
electric` f`r` pilot denumit` Air
Strato, conform unui comunicat
al asocia]iei, preluat de presa
interna]ional`. Drona a efectuat,
luna trecut`, prima decolare de
pe un teren accidentat, a zburat
apoi pentru scurt timp la o
altitudine de 25 de metri [i a aterizat n siguran]`.
Avionul a fost alimentat cu patru motoare electrice, cu dou` mai mult dect ar fost
necesar pentru a scurta distan]a de decolare. Cu aceste adapt`ri [i alte cteva, aeronava
a decolat n mai pu]in de 30 de metri [i a avut [i o curb` de urcare impresionant`,
potrivit inginerului de dinamica zborului, Teodor Diaconu.
Air Strato poate atinge altitudini de peste 18 kilometri. Are o autonomie de [apte
ore numai cu bateriile [i de trei zile dac` utilizeaz` panourile solare. Aparatul poate
transporta echipamente de supraveghere [i alte instrumente [tiin]ifice n greutate de
pn` la 30 de kilograme.
GALILEO FUNC}IONEAZ~ IREPRO{ABIL

Europa are acum nucleul opera]ional al propriului sistem de naviga]ie, dup`
ce Galileo a trecut cu bine testele de validare, conform ESA (Agen]ia Spa]ial`
European`), fiind primul sistem de naviga]ie prin satelit de]inut [i operat de
structuri civile. n anii 2011 [i 2012 primii patru sateli]i au fost lansa]i pe orbit`,
acesta fiind num`rul minim necesar pentru a realiza determin`ri de naviga]ie.
n cursul anului trecut, sateli]ii au
fost combina]i cu o infrastructur` terestr`
global` pentru a permite proiectului s`
treac` de faza IOV (In-Orbit Validation),
care este un pas intermediar menit s`
demonstreze viabilitatea sistemului.
La 12 martie 2013, structura spa]ial`
[i terestr` a lui Galileo a fost integrat`
pentru prima dat` n scopul determin`rii
primei localiz`ri terestre. Concluzia acestor
teste este aceea c` Galileo func]ioneaz`
foarte bine, sistemul fiind capabil s` determine loca]ii pe ntreaga planet`. Precizia
ob]inut` n 95% dintre testele efectuate a fost de opt metri n plan orizontal [i nou` metri n
plan vertical, iar precizia medie de sincronizare a fost de zece miliardimi de secund`.
Performan]ele sistemului se vor mbun`t`]i pe m`sur` ce vor fi lansa]i mai mul]i
sateli]i [i sta]iile terestre vor fi activate. n urma succesului nregistrat de aceste teste,
sistemul poate fi acum completat cu al]i sateli]i [i sta]ii terestre. Urm`torii doi sateli]i sunt
deja n teste [i urmeaz` s` fie lansa]i ulterior pe orbit`. n cursul anului 2014, [ase noi
sateli]i ar urma s` se al`ture primilor patru ai sistemului, iar Galileo ar putea ncepe s`
func]ioneze c`tre finele acestui an.
BLACK HAWK MADE |N TURKEY

Compania Sikorsky Aircraft a semnat
acorduri cu guvernul turc [i cu companii
locale din domeniul aerospa]ial care permit
Turciei s` fabrice 109 elicoptere T-70
(varianta turceasc` a elicopterului Black
Hawk) [i s` asambleze alte 109 elicoptere
S-70i International Black Hawk. Acordurile
licen]iaz` transferul anumitor tehnologii de
fabrica]ie c`tre industria turc` [i asigur`
poten]ialul pentru producerea unui total
de 600 de aeronave att T-70, ct [i S-70i n urm`torii 30 de ani.
Potrivit pre[edintelui companiei Sikorsky, Mick Maurer, acest program, denumit
Turkish Utility Helicopter, este f`r` precedent n istoria de 90 de ani a companiei. Potrivit
surselor locale, valoarea programului se ridic` la 3,5 miliarde de dolari.
16
VERNISAJ
www.presamil.ro
LA ORA 13 {I 13...
SERGENT-MAJOR ALINA CRI{AN
FOTO: EUGEN MIHAI
ineri, 19 martie, \n Capital`, a avut

loc vernisajul Clubului caricaturi[tilor Sorin Postolache, intitulat Criv 35.
S-au s`rb`torit 35 de ani de crea]ie ai
caricaturistului locotenent-colonel (r)
Cristian Vecerdea (Criv) cu o expozi]ie a
lucr`rilor acestuia. Atmosfera a fost, cum
era de a[teptat, plin` de umor [i voie
bun`, iar publicul, pe ct de numeros, pe
att de remarcabil [i valoros.
e Criv l cunoa[te]i din

pagina 19 a
s`pt`mnalului Observatorul
militar, unde ne binedispune, n
fiecare num`r, cu cte o
caricatur`. Ceea ce poate nu [ti]i
este c` a debutat n universul
printre care [i pe regretatul Rudi

Schmuckle, din Sibiu. El m-a luat
sub aripa lui ocrotitoare [i m-a
ini]iat n tainele caricaturii. Dup`
care, singur, mi-am luat zborul. A
avut expozi]ii n toate ora[ele mari
ale ]`rii, iar n strìn`tate a expus
n diferite locuri, din Japonia pn`

n America, lund-o prin Europa.
n Afganistan [i Bosnia [i
Her]egovina a fost al`turi de
contingentele romne[ti care au
participat la misiunile de
Cristian Vecerdea nc`

p`streaz` candoarea
adolescen]ei.
DOINA GHI}ESCU, ACTRI}~
fondatorul clubului
caricaturi[tilor, al`turi de Mihai
Pnzaru [i regretatul Sorin
Postolache, n memoria c`ruia
clubul [i-a c`p`tat denumirea.
Abordeaz`, cu acela[i umor
negru, teme din politic`, armat`,
societate. Cea mai bun` surs` de
inspira]ie este domeniul politic.
Cel mai mult caut s` prind
momentul politic, acea caricatur`
de moment, care este valabil`
cteva minute. Asta este cea mai
Portretele lui Criv pot fi

privite, prin optimismul
mesajelor [i veselia
culorilor, ca
autoportrete.
LEONTE N~STASE, CARICATURIST
Vernisajul a nceput la ora 13 [i

13 minute, iar n deschidere, to]i cei
c`rora li s-a intersectat drumul cu
men]inere a p`cii [i a expus [i

f`cut caricaturi celor prezen]i
acolo.
n prezent, locotenentcolonelul (r) Cristian Vecerdea
este [eful Cercului Militar din
Lugoj [i colaborator permanent al
mai multor publica]ii att online,
ct [i tip`rite. Totodat` este
graficii umoristice la 1 aprilie
1979, la Trgu Mure[. Ideea i-a
venit n timpul unei [edin]e lungi.
R`sfoia o revist` n care a v`zut
un anun] despre salonul de
caricatur` din ora[. A f`cut
cteva desene [i le-a trimis. A[a a
nceput totul. La acel salon, am
cunoscut mul]i caricaturi[ti,
Caricaturi[tii sunt
singura comunitate de
arti[ti din Romnia
care gnde[te
conceptual. Lipse[te
mult ]`rii ironia,
marea voastr` arm`.
V` propun s` v` lua]i
n serios!
TUDOR OCTAVIAN, SCRIITOR
risti Vecerdea este un consecvent prin calitate,

valoare, prezen]`, prestan]` [i atmosfer`. Ca
dovad`, num`rul important al celor care au fost
prezen]i la vernisaj, incluznd [i nume mari, grele din
art`, pres`, din cultur`, n ansamblu.
Eu a[ putea s` fiu subiectiv, pentru c` pe noi
ne leag` cteva lucruri foarte importante,
definitorii chiar. Este o mare onoare [i pl`cere s`
vorbesc despre Criv ca despre colegul meu de
pagin`, din Observatorul militar. Longevitatea
acestei coexisten]e nseamn` ceva important
pentru presa militar` [i nu numai. Pe de alt` parte,
provenim, amndoi, din aceea[i breasl` a ofi]erilor
financiari, fiecare avnd [i o vechime considerabil`
mare realizare. Cu toate c`, la noi,

momentul acela politic caricatural
poate dura [i c]iva ani
Umorul l-a pus n diferite
ipostaze de-a lungul timpului. De
cteva ori a fost chemat, la ordin, din
cauza desenelor sale, alteori l-au
ajutat. O caricatur` f`cut`
consulului Austriei i-a ob]inut chiar o
viz`, refuzat` nainte. Dac` s-au
nchis u[ile, am intrat pe ferestre. A[a
cum intram pe u[`, ntotdeauna
exista posibilitatea s` fiu scos pe
fereastr`.
DESPRE
COLEGUL DE PAGIN~
GENERAL-MAIOR (R) MARICEL D. POPA
n ceea ce face de exemplu, Cristi are 35 de

ani de caricatur`.
n plus, suntem coautori la dou` c`r]i care au
reprezentat ceva la apari]ia lor: Cei trei mu[chi
tari (2005), mpreun` cu Ananie Gagniuc [i
Careul de a[i (2011), n aceea[i forma]ie, la care
s-a adùgat [i scriitorul Mihai Frunz`.
Criv au ]inut s` spun` cteva

cuvinte. Au stat al`turi de el, n acest
moment aniversar, colegi de breasl`
precum Leonte N`stase, Alexandru
P`s`rin [i colonelul n retragere
Octavian Covaci, redactorii
publica]iilor cu care colaboreaz` [i
alte mari nume (scriitorul [i
jurnalistul Tudor Octavian, actri]a
Doina Ghi]escu [i al]ii). Apoi au fost
admirate desenele expuse, fiecare
avnd ocazia s`-[i descopere singur
caricatura, ntr-o oglind` acoperit`
cu un mesaj strategic.
Dup` cum se poate vedea, suntem adep]ii genului scurt: eu

n vorbe, Cristi n linii [i tu[e. Avantaj el. l apreciez foarte mult
pe Cristi ca om [i apreciez foarte mult opera sa, pentru toate
cele spuse mai sus, pentru modalitatea esen]ializat` de a spune
sau de a sugera ceva care, n mod vesel, pune pe gnduri.
Caricatura lui Cristi Vecerdea este de mare valoare. Presa
noastr` militar` se poate mndri cu acest lucru. Ca [i caricatura
romneasc` a ultimelor decenii. Iat` de ce, am convingerea c` a
venit momentul unei monografii aproape ca un studiu de caz
a caricaturii lui Criv. Pentru c` vorbim, deja, despre o oper`
nchegat`, matur`.
i doresc lui Criv s`n`tate [i putere de munc`, pentru a ne
ncnta, pe mai departe, cu ceea ce produce izvorul inspira]iei
sale, n folosul zmbetelor noastre.

ncepnd cu luna
aprilie a.c., regulile
privind evolu]ia n cariera militar`, instituite
n anul 2012 prin Ordinul
ministrului ap`r`rii na]ionale nr. M.30, [i extind
aplicabilitatea [i pentru
cei afla]i n sistem la data
apari]iei instruc]iunilor.
Detalii n leg`tur` cu acest aspect am ob]inut de
la locotenent-colonelul
Ionel Anghelina, [ef serviciu politici [i reglement`ri din Direc]ia management resurse umane.
Reglement`rile la care ne referim
sunt deja n vigoare, nu sunt noi, dar,
pentru o parte a cadrelor militare, vor
avea aplicabilitate de acum nainte.
Este vorba despre Capitolul VI,
Sec]iunea 1 Evolu]ia n carier` a cadrelor militare n activitate din
Instruc]iunile privind recrutarea,
selec]ia, formarea profesional` [i
evolu]ia n cariera militar` n Armata
Romniei, aprobate prin ordinul
amintit. Prevederile acestei sec]iuni
sunt aplicabile nc` de la intrarea n
vigoare a ordinului, respectiv data
public`rii n Monitorul Oficial al Romniei (nr. 229 din 5 aprilie 2012), celor
care au devenit ofi]eri, mai[tri militari
[i subofi]eri ncepnd cu promo]ia 2012,
dup` cum se statueaz` la articolul 121
alineatul (1) din instruc]iuni. Acesta
mai stipuleaz` c` pentru celelalte cadre
militare n activitate, respectivele
prevederi se aplic` dup` doi ani de la
data intr`rii n vigoare a ordinului.
Principalele elemente de noutate
se refer`, n principiu, la detalierea
aspectelor prev`zute generic n Ghidul
carierei militare, n sensul delimit`rii
posibilit`]ilor de evolu]ie n carier` n
cadrul armelor sau al serviciilor [i specialit`]ilor militare n care (cadrele
militare n.a.) sunt confirmate, n
V~ INTERESEAZ~!
PRECIZ~RI PRIVIND EVOLU}IA

N CARIERA MILITAR~
func]ie de nivelul de studii, de
filiera de formare, de ierarhizarea
func]iilor, de acumularea gradual`
a experien]ei [i a cuno[tin]elor
necesare exercit`rii actului de
comand` sau de conducere.
Ierarhizarea func]iilor se refer` de
fapt la situarea structurilor pe patru
niveluri, dup` cum se arat` la articolul
92 din instruc]iuni, astfel: nivelul 1,
corespunz`tor structurilor militare de
tipul: pluton, companie, batalion/baz`
de instruc]ie, regiment, baz` [i similar
acestora; nivelul 2, corespunz`tor
structurilor militare de tipul: unitate/
institu]ie de nv`]`mnt militar,
institu]ie de cercetare [tiin]ific`, comandament de brigad`, comandament de divizie [i similare acestora;
nivelul 3, corespunz`tor structurilor
militare de tipul: state majore ale
categoriilor de for]e ale armatei, structuri subordonate structurilor centrale/structuri subordonate altor structuri din subordinea nemijlocit` a
ministrului ap`r`rii na]ionale, comandamente de arm` nivelul 4,
corespunz`tor structurilor militare de
tipul: structuri centrale [i alte
structuri subordonate nemijlocit
ministrului ap`r`rii na]ionale.
Practic, se indic` posibilit`]ile de
evolu]ie n carier`, respectiv tipurile
de func]ii ce pot fi ocupate, [i se stabilesc condi]iile ce trebuie ndeplinite
n acest sens, pentru mai[tri militari [i
subofi]eri, precum [i pentru fiecare
dintre urm`toarele categorii de ofi]eri:
ofi]eri de arme; ofi]eri de servicii
pentru sprijin logistic al ac]iunilor de
lupt` [i management financiarcontabil; ofi]eri din serviciul tehnico-ingineresc; ofi]eri de servicii
specializate.
Argumentul care fundamenteaz`
adoptarea acestor m`suri const` n
necesitatea de a se asigura un nivel
ECHIVALAREA/
RECUNOA{TEREA
STUDIILOR
UNIVERSITARE
EFECTUATE
N STR~IN~TATE
otrivit prevederilor art. 147 alin. (1) din Legea

nr. 1/2011 a educa]iei na]ionale, recunoa[terea
[i echivalarea studiilor sau a perioadelor de studii
efectuate n ]ar` sau n strìn`tate se realizeaz` pe
baza unei metodologii-cadru stabilite prin ordin al
ministrului educa]iei na]ionale [i a unor metodologii
specifice aprobate de senatul universitar al fiec`rei
institu]ii de nv`]`mnt superior, pe baza normelor
europene, ale sistemului european de acumulare [i
transfer al creditelor de studii, cu respectarea
metodologiei-cadru.
Referitor la acest subiect, colonelul Doina Mure[an,
[ef sec]ie nv`]`mnt militar n DMRU, ne-a precizat
urm`toarele:
PAGIN~ REALIZAT~ DE IRINA-MIHAELA NEDELCU
irina.nedelcu@presamil.ro
optim al competen]ei profesionale

pentru ndeplinirea atribu]iilor individuale, n special a celor corespunz`toare func]iilor de comand` sau de
conducere, pornindu-se de la realitatea c` acest nivel optim nu se poate
atinge numai prin absolvirea studiilor/
cursurilor, ci este nevoie [i de experien]`. Se poate spune despre o persoan` c` este competent` s` ndeplineasc` atribu]ii manageriale numai
dac`, pe lng` cuno[tin]ele acumulate
[i deprinderile formate pe parcursul
studiilor, aptitudinile [i abilit`]ile
personale, are [i o experien]` dezirabil`
n func]ii prestabilite. De fapt, acest
principiu nu este o noutate, fiind promovat [i aplicndu-se, dac` se poate
spune a[a, dintotdeauna, [i se poate
afirma cu convingere c` majoritatea
cadrelor militare mbr`]i[eaz` aceast`
idee.
Aplicarea reglement`rilor men]ionate implic` o serie de responsabilit`]i
care revin att cadrelor militare, ct
[i comandan]ilor [i [efilor lor, direc]i
[i nemijloci]i, [i a structurilor de resurse umane de la toate e[aloanele.
Cadrele militare trebuie s`-[i proiecteze traseul profesional astfel nct, prin
op]iunile privind mobilitatea n
carier`, s`-[i creeze posibilit`]ile de
acces la func]ii superioare, conform
condi]iilor de ocupare a acestora.
Comandan]ii/[efii [i structurile de
resurse umane au datoria, legal` [i
moral`, de a consilia cadrele militare,
inclusiv n ceea ce prive[te propria
carier`. Pe lng` cei men]iona]i, o
mare responsabilitate revine comisiilor
de selec]ie, [i n special secretariatelor
acestora, care trebuie s` analizeze cu
foarte mare aten]ie fiecare caz n parte
(cu referire la documentele de eviden]` ale fiec`rui candidat la selec]ia
Conform Ordinului nr. 3677/2012,
actele de studii ob]inute n strìn`tate
care corespund celor trei cicluri de studii
universitare tip Bologna implementate
n Romnia, din punctul de vedere al
duratei, num`rului de credite transferabile acumulate [i al specializ`rii, se
recunosc [i se echivaleaz` de Centrul
Na]ional de Recunoa[tere [i Echivalare
a Diplomelor (CNRED).
Institu]iile de nv`]`mnt superior
acreditate din Romnia echivaleaz`
actele de studii ob]inute n strìn`tate
care nu corespund celor trei cicluri de
studii universitare tip Bologna, n
vederea continu`rii studiilor n Romnia,
n cadrul aceluia[i ciclu de studii
universitare cu cel absolvit n strìn`tate.
Recunoa[terea nivelului actelor de studii
se face tot de CNRED.
Un absolvent romn al Academiei
West Point din SUA, de exemplu, trebuie
s` se adreseze centrului men]ionat mai
sus pentru ca studiile lui de licen]` s` fie
recunoscute n Romnia.
Lista actelor necesare pentru echivalarea studiilor superioare efectuate
n strìn`tate se g`se[te pe site-ul
Ministerului Educa]iei Na]ionale
www.cnred.edu.ro.
Pentru evaluarea dosarului, se
achit` o tax` de 50 RON, la casieria
CNRED (program de luni pn` joi, ntre
orele 9-15) sau prin ordin de plat`/
mandat po[tal n care s` fie men]ionat:
Beneficiar: Ministerul Educa]iei Na]io-
pentru ocuparea unei func]ii) [i s`

verifice dac` sunt ndeplinite condi]iile
prev`zute n instruc]iuni, acestea
dobndind un caracter eliminatoriu.
Practic, respectivele condi]ii se adaug` criteriilor eliminatorii pe care le au
n vedere secretariatele tehnice,
pentru admiterea la analiz` n cadrul
comisiei de selec]ie, prev`zute n
Anexa nr. 3 la Normele privind
organizarea [i func]ionarea sistemului
de selec]ie [i ierarhizare n vederea
evolu]iei n carier` a cadrelor militare
din Ministerul Ap`r`rii Na]ionale,
aprobate prin Ordinul ministrului
ap`r`rii na]ionale nr. M.22/2010.
Capitolul la care ne-am referit
reprezint`, de fapt, embrionul din care
se va dezvolta proiectul mai amplu
privind managementul carierei, o
component` a managementului integrat al resurselor umane.
nale; Cod Fiscal: 13729380; Banca:
Direc]ia de Trezorerie [i Contabilitate
Public` a Municipiului Bucure[ti
DTCPMB; Cod IBAN: RO27TREZ
7005003XXX000069; Cod SWIFT:
TREZROBU Cod BIC: TREZ.
Pentru ca plata s` fie valabil`, pe ordinul de plat` sau pe mandatul po[tal
emis trebuie s` fie scris codul IBAN.
Dosarul ntocmit se depune la Registratura Ministerului Educa]iei Na]ionale,
n programul de lucru cu publicul
(luni, mar]i, miercuri [i joi, ntre orele
9:00-11:00 [i 14:00-16:00 [i vineri, ntre
orele 9:00-11:00) sau prin po[t`, c`tre
CNRED, la adresa: Registratura Ministerului Educa]iei Na]ionale, Str. Spiru
Haret, nr. 10, Sector 1, 010176 Bucure[ti.
Conform Regulamentului CNRED,
durata procedurii de recunoa[tere pentru studii universitare este de maximum
45 zile lucr`toare de la data depunerii
dosarului complet. Eliberarea atestatelor
se va efectua dup` programul luni-joi,
ntre orele 09:00 - 12:00, la sediul CNRED.
Pentru eliberarea atestatelor de
echivalare este obligatorie prezen]a
titularului sau a unei persoane mputernicite cu procur` notarial`, care s` se
prezinte cu originalul diplomei echivalate
[i cartea/buletinul de identitate.
Informa]ii suplimentare pot fi
solicitate, telefonic, la nr. 021 313 26 77
sau 021 405 63 12, de luni pn` joi, ntre
orele 09:00-12:00 sau prin e-mail, la
adresele nistor.alina@medu.edu.ro sau
lucica.gheorghicean@medu.edu.ro.
www.presamil.ro
17
a audien]ele din
luna martie, la ministrul ap`r`rii na]ionale, au fost nscrise pe list`
11 persoane. Dolean]ele
celor 10 peten]i care s-au
prezentat au fost ascultate, s`pt`mna trecut`,
de secretarul general al
MApN, Codrin-Dumitru
Munteanu.
S` ai acela[i nume cu un om
politic influent nu este ntotdeauna
un avantaj. Cel pu]in n vremea
comunismului, cnd nu era deloc
u[or pentru aceia care aveau nume
cu rezonan]` istoric`, omonime cu
ale unor politicieni marcan]i din perioada interbelic`. Dup` 1944, de
exemplu, s` te cheme Maniu era un
dezavantaj care ]i putea schimba
ntreaga via]`. Unul din peten]ii
veni]i n audien]` s`pt`mna trecut`
a avut acest privilegiu [i, n 1947, a
fost trecut n rezerv` la trei luni dup`
absolvirea [colii militare, pentru c`
r`m`sese repetent la cursul de educa]ie, cultur` [i propagand`, urmat
nainte de a fi repartizat ntr-o unitate
militar`. {i-a ales atunci o alt` carier`
[i a ajuns profesor universitar. Acum
are 88 de ani [i vrea doar s` ob]in` o
satisfac]ie moral`. Nu mai am mult,
AUDIEN}E
bani pentru nmormntare mi-am
adunat, a[a c` nu urm`resc avantaje
materiale, i-a spus secretarului general al MApN. A ob]inut documente
justificative de la arhivele militare,
iar comisia constituit` la nivelul
MApN va putea decide dac` beneficiaz` de prevederile Legii nr. 226/
2011, act reparatoriu pentru cadrele
militare ndep`rtate abuziv din armat`, n perioada 23 august 1944-31
decembrie 1961.
Alte probleme aduse la cuno[tin]a secretarului general CodrinDumitru Munteanu au avut ca
obiect solicit`ri de chemare/rechemare n activitate, trecerea n corpul
ofi]erilor, men]inerea n activitate
dup` mplinirea vrstei standard de
pensionare, clarificarea unor situa]ii
privind ncadrarea n anumite func]ii. La unele dintre acestea, peten]ii
au primit r`spuns pe loc. Din p`cate,
pentru unii nu a fost cel sperat. ntr-o
asemenea situa]ie au fost [i trei ofi]eri
care au solicitat aprobarea de a
participa la examenul de admitere
la cursul postuniversitar de dezvoltare profesional` n domeniul interarme. Absolven]i ai unor [coli militare cu durata de trei ani, ace[tia au
ob]inut diplome de licen]` dup` ce
au urmat, la stat, cursurile unor facult`]i civile. Mai trziu, printre condi]iile obligatorii care trebuie ndeplinite pentru a urma cursul men]ionat
a fost [i aceea de a avea licen]` militar`. Ofi]erii n cauz` nu mai aveau
ns` posibilitatea de a urma continuarea studiilor la stat, pe locuri
bugetate, n academiile categoriilor
de for]e. Legisla]ia n vigoare pe plan
na]ional nu le d`dea acest drept.
Astfel c`, acum, se consider` bloca]i
n carier`, f`r` a avea [ansa de a fi
ncadra]i n anumite func]ii, n ierarhia sistemului militar. Actele normative nu produc, de obicei, doar efecte
pozitive. Ar fi imposibil [i, din p`cate,
aplicarea prevederilor legale poate
transforma anumite persoane n
victime ale legisla]iei.
18
CULTUR~
www.presamil.ro
JOCURILE
DE NOROC
ine nu este convins c` jocurile de

noroc (c`r]i, rulete etc.) sunt [arlatanii [i ho]ii deghizate? To]i juc`torii
se a[eaz` la joc cu gndul s` goleasc` buzunarele prietenilor de joc. {i, din toate acestea, nu
c[tig` nimeni, c`ci ce se c[tig` azi se pierde
mine cu vrf [i ndesat. Cluburile sunt singurele care c[tig`.
Osta[ii care au fost ataca]i de aceste vicii au
ajuns ntotdeauna rù. Mul]i s-au mpu[cat,
fiindc` pe lng` c` au p`c`tuit contra sentimentului datoriei, c`ci ce treab` de instructor
educator [i comandant poate face un juc`tor de
c`r]i, care vine cu ochii umfla]i de nesomn, ca
s`-[i ndeplineasc` apostolatul sù? Dar mul]i
au mncat solda companiei, banii aprovizion`rii
sau banii din casa corpului sau casierului. Sau
se mprumut` pe cuvnt de onoare [i nu mai pot
pl`ti. {i cte alte acte de degradare moral`!
General C. DRAGU
Educa]iunea moral` [i
na]ional` n armat`.
No]iuni de pedagogie
Edi]ia a III-a rev`zut` [i
adùgit` Sibiu,
Tipografia {coalei
Militare de Infanterie nr. 2,
1928, p. 111
Chiar n timp de r`zboi s-au v`zut ofi]eri

(activi [i de rezerv`) care n-au pregetat a se
jefui de bani unii pe al]ii, jucnd jocuri de noroc,
tocmai atunci cnd existen]a neamului era n
pericol de moarte, cnd orice clip` nentrebuin]at` n folosul salv`rii situa]iei era o pierdere
foarte mare [i cnd cei cu adev`rat` dragoste
de neamul lor se vìtau c` n-au destul timp
pentru lucru spre a-[i putea face n ntregime
datoria.
Aceasta probeaz` pn` la eviden]` ct sunt
de grozave patimile omene[ti [i ct` t`rie de suflet
trebuie pentru a face fa]` patimilor ce clocotesc
ntr-un om [i c` numai cei care au voin]` de fier
[i caracter pot sc`pa din ghearele lor [i pot fi de
folos carierei [i neamului.
n program, lucr`ri de: Gaspar Sanz, Johann

Sebastian Bach, Luigi Legnani, Manuel de Falla,
Joaqun Turina, Augustn Barrios, Heitor VillaLobos, Mario Castelnuovo-Tedesco, Leo Brouwer.
Intrarea este liber`.
EXPOZI}II
Sala Foaier. Expozi]ia de pictur` a artistului
plastic Liviu Stelian, membru al Asocia]iei Arti[tilor
Plastici Bucure[ti. Expozi]ia este deschis` n perioada
17-30 martie.
Expozi]ia poate fi vizitat` zilnic, ntre orele
11.00-19.00.
Informa]ii privind evenimentele culturale, la
telefon: 021.313.86.80 int.136, 156.
AURELIA N~STASE
aurelianastase@yahoo.fr
nd avea vreo 15 ani, Sylvain Tesson a dat peste cartea marche

force, scris` de un ofi]er polonez, Slavomir Rawicz, [i publicat` pentru
prima dat` n anii '60, n care Rawicz, arestat de NKVD [i deportat n
Siberia, povestea evadarea sa din gulag al`turi de [ase camarazi. Traversarea n
plin` iarn` a taigalei Siberiei, stepelor Mongoliei, de[erturilor Gobi [i Tsaidam, a
Tibetului [i lan]ului himalayan, pentru a g`si salvarea n India, f`cuse patru victime.
Tesson, n`scut n 1972, geograf, ziarist [i scriitor, a mers pe urmele evada]ilor,
pe alocuri ca un soldat r`nit, pentru a aduce un omagiu tuturor c`l`torilor
stepelor, tuturor nfometa]ilor de orizonturi, tuturor pionierilor care defri[eaz`
spa]iul [i neobosi]ilor care [tiu c` a te opri nseamn` moarte. El a l`murit faptul c`
nu a ncercat s` aduc` dovezi n sprijinul nara]iunii lui Rawicz, pus` la ndoial` nu
doar o singur` dat`, [i c` a mers din Siberia n India (de la nord la sud, pe axa
lupului n cùtare de prad`), de cele mai multe ori pe jos 6000 de kilometri by fair
means, cum zice el, adic` f`r` tren sau auto, pentru a-[i dovedi mai mult sie[i c`
evadarea respectiv` ar fi fost posibil` a[a cum a povestit-o polonezul.
PE URMELE
EVADA}ILOR
DIN GULAG
Editura Polirom,
2014
CULTURAL
Recital extraordinar de chitar` clasic`

Luni, 31 martie, ora 18.30, Sala de
Spectacole.
Recital sus]inut de C`t`lin {tef`nescu-P`tra[cu
[i invita]ii sì: Drago[ Vitan, Bogdan Cioceanu, Valerio
Di Natale, Ana-Maria Iordache.
C~PITAN CONSTANTIN PI{TEA
constantin.pistea@presamil.ro
SYLVAIN TESSON,
Axa lupului. Din Siberia
pn` n India pe urmele
evada]ilor din gulag,
CERCUL
MILITAR
NA}IONAL
Interferen]e culturale
Joi, 27 martie, ora 17.15, Sala de Cinema.
Expunerea cu tema Militarii n politic`, politica
printre militari din cadrul programului cultural
Lumea militar` romneasc` (1859-1947), sus]inut`
de profesorul universitar dr. Petre Otu, istoric militar.
Expunerea este nso]it` de prezentarea unui
material cu imagini ce ilustreaz` tema propus`.
Participan]ii pot adresa conferen]iarului ntreb`ri pe
teme de istorie militar`.
Intrarea este liber`.
unt replici [i p`r]ile din rol pe care, la teatru, actorii

le rostesc interpretnd un text, o succesiune de
enun]uri afirmative, negative, interogative,
exclamative etc. Replica se refer` a[adar [i la o parte din
rolul unui actor, constituind un r`spuns la cele spuse de
partener, precum [i la partea final` a unui fragment de
dialog, care solicit` interven]ia interlocutorului sau ultima
vorb` ce zice un actor ntrun dialog nainte ca ntre
vorbitorul sù s` ia cuvntul (Laz`r {ìneanu, Dic]ionar
universal al limbii romne, edi]ia a VI-a, Editura Scrisul
Romnesc S.A., fost Samitca, Craiova, 1929): a avut [ansa
s`-i dea replica m`tu[ii sale nu doar n film, ci [i pe scen`
(artline.ro).
Substantivul replicare, termen cu circula]ie limitat`
n domeniul [tiin]ei, a fost preluat, pentru a da aparen]`
doct` discursurilor publice, tehnice, comerciale, sociale,
diplomatice, politice, care devin astfel mai arogante, dar
mai pu]in clare. Replicarea din biologie a fost introdus` [i
Nu [tiu cum este cartea lui Rawicz, dar a lui Tesson impresioneaz`. Pe alocuri
aproape neverosimil`, povestea c`l`toriei francezului are [ansa nu doar a privirii
unui turist experimentat, atent la detalii, ci [i a talentului de scriitor de care d`
dovad` din plin Tesson. El compar` de[ertul chinezesc cu o fiar` moart` care-[i
arat` spinarea dezgolit`, iar un peisaj sumbru l inspir` s` scrie c` se ntmpl`
cteodat` ca geografia s` asude triste]e. De o rezisten]` fizic` ie[it` din comun
(parcurge sute de kilometri cu un genunchi distrus), [i nvele[te crna]ii usca]i n
pungu]e, pentru ca ur[ii s` nu fie atra[i de miros, [i cite[te cteva poeme dintr-o
antologie nainte de somnul scurt, pentru a-[i sp`la creierul de rutina mersului. De
altfel, pentru a ]ine departe ur[ii, nu doar c`-[i ]ine legat de rani]` un clopo]el, ci [i
recit` versuri cu voce tare n timpul mersului, n acord cu spa]iul parcurs: Pguy
n step`, Apollinaire la n`l]ime, Shakespeare n plin` furtun`. A[ glumi pu]in
spunnd c`, pentru un context livresc perfect, i-ar mai fi trebuit o pisic` sau un
motan, dar ce s` fi f`cut cu a[a ceva prin toate mla[tinile [i de[erturile str`b`tute?
Un nebun frumos acest Tesson, c`ruia i place melancolia drumului de unul
singur: M` doare-n cot dac` m` fulger`; Melancolia e o floare pe care o iubesc.
E un sentiment desuet pe care locuitorii ora[elor moderne din Vest l-au dat n
schimbul nelini[tii. Iube[te libertatea de mi[care, pe care o vede ca pe un atu n
compara]ie cu experien]a evada]ilor (mereu pe fug` [i cu teama de a fi prin[i), dar
are [i momente n care singur`tatea l cam cople[e[te Simt strnsoarea imensit`]ii
ca pe un la] ce m` sugrum`. Asemenea unui film bun, cartea sa este o predic`
despre valoarea vie]ii trìte n libertate.
Limba romnq este patria mea.
n jargonul celor din domeniul informaticii: Achizi]ia de licen]e

[i servicii aferente pentru asigurarea replic`rii avansate a
datelor sistemului actual de e-guvernare c`tre sistemele
informatice la nivel na]ional [i pentru cre[terea capacit`]ii
opera]ionale a infrastructurii IT (licitatie-publica.ro). Se poate
REPLICA (II)
b`nui c` asocierea ciudat` de vocabule replicarea c`tre
nlocuie[te construc]ia fireasc` transmiterea c`tre, ntruct
se pare c` este vorba de fapt de transmiterea de copii ale
unor date, denumit` replicare avansat`.
Cuvntul a p`truns [i n limbajul psihologilor:
desf`[urarea unor replic`ri sistematice [i conceptuale va
permite cercet`torului s` delimiteze condi]iile
(hyperion.psychologyexplorer.com). Se pretinde n mod
NICHITA ST~NESCU
pre]ios c` al]i doi cercet`tori [...] au replicat experimentul
efectuat de [cercet`tori preceden]i] (ibidem), n loc s` se
spun` normal c` au reluat experimentul. Autori de
comunicate diplomatice au impresia, probabil, c` nmul]ire
sau r`spndire ar fi vorbe prea pu]in solemne [i recurg la
replicare: au analizat spectrul ngrijor`tor al replic`rii
unor [] fenomene secesioniste (adevarul.ro). {i unor
redactori de discursuri din diferite sfere ale vie]ii sociale li
se pare banal` claritatea unor cuvinte cum ar fi repetare,
reluare [i se exprim` bizar, probabil mndri de ciud`]eniile
pe care le emit: gradul de dificultate al replic`rii n Europa
a modelului de succes din Statele Unite (ziare.com);
autorit`]ile locale [i-au manifestat dorin]a s` sus]in` []
replicarea acestui tip de proiecte [] [i n alte domenii
(fdc.org.ro).
S` fim a[adar aten]i s` nu replic`m astfel de exemple!
ARMA CONDEIULUI
CRIV, 35!
LOCOTENENT-COLONEL FLORIN {PERLEA
florin.sperlea@presamil.ro
e spune c` Ecaterina a II-a,

mp`r`teas` a Rusiei, dar
prin]es` german`, dup` ce se va fi
acomodat cu limba rus` ar fi dorit
s` ]in` un discurs distin[ilor sì
supu[i n Sala Tronului. Dornic` s`
[tie impactul pe care l vor fi avut
cuvintele sale, a ntrebat un
consilier apropiat, n speran]a
ob]inerii unui feedback favorabil.
Majestate i-a spus nobilul rus
a]i fost impun`toare, categoric` [i
conving`toare, dar nu am n]eles
absolut nimic!
Nu de pu]ine ori, intelectualii se
arunc` dezinvolt n jocul
cuvintelor, de preferat multe,
curgnd [uvoi, uitnd sensurile lor,
ignorndu-le n simplitatea lor
comunica]ional` sau
transformndu-le dup` bunul plac,
ad`postind sub pulpana lor
n]elesuri numai de ei [tiute. Am
asistat, nu o dat`, la discursuri
ample, care, f`r` s` fie nchegate
neap`rat ntr-o limb` de lemn,
a[adar, dovedindu-se, la prima
vedere, cuceritoare n be]ia
n[iruirii de cuvinte, nu au reu[it
s`-mi spun`, de fapt, nimic, nici
despre cel care vorbe[te [i nici
despre subiectul interven]iei sale.
Este acesta un neajuns teribil al
intelectualilor care prefer` s` se
asculte pe sine, ignorndu-[i
interlocutorii.
I-am admirat mai mereu, de
aceea, prin contrast, pe fotografi [i
caricaturi[ti. Ei reu[esc s` ofere, fie
ntr-o imagine vie, fie ntr-un desen
inteligent construit, cu personaje
abia schi]ate care schimb` sau nu

replici, echivalentul sintetizat [i
conceptualizat al celor 1.000 de
cuvinte necesare pentru a descrie
evenimente, personaje, st`ri de
spirit sau atitudini. Ei surprind o
realitate ntr-o frac]iune de
secund`, una care poate ncorpora
istoria trìt` [i deja irosit`, sau o
descriu, din cteva linii, n jocul
amuzant al ironiilor ascu]ite, bine
]intite, care ]i r`mn n minte
pentru totdeauna.
Pe Cristi Vecerdea l [tiu de
foarte mult` vreme [i l-am admirat
mereu pentru calit`]ile minunate
un observator fin [i atent la tot ceea

ce se ntmpl` n jur. L-am v`zut
suferind pentru nemplinirile [i
e[ecurile altora, trist pentru propriile
nerealiz`ri, dar salvndu-se mereu
printr-o replic` ingenioas`,
strnind, benefic, rsul, printr-un
desen satiric n care [i livreaz`,
stilizat, nemul]umirile, r`zvr`tindu-se
artistic mpotriva unei realit`]i care
[i merit` m`car biciul ironiei.
Am scris, n Observatorul
militar, nu de pu]ine ori, articole
care i-au iritat pe unii [i pe al]ii.
Inevitabil, a[ spune! Dar cu
adev`rat furio[i i-am v`zut pe
Pierdut, n aparen]`, n cotidianul dezolant,

Cristi Vecerdea-CRIV este, n realitate, un
observator fin [i atent la tot ceea ce se ntmpl`
n jur. L-am v`zut suferind pentru nemplinirile
[i e[ecurile altora, trist pentru propriile
nerealiz`ri, dar salvndu-se mereu printr-o
replic` ingenioas`, strnind, benefic, rsul,
printr-un desen satiric n care [i livreaz`, stilizat,
nemul]umirile, r`zvr`tindu-se artistic mpotriva
unei realit`]i care [i merit` m`car biciul ironiei.
cu care, f`r` urm` de parcimonie,

l-au nzestrat ursitoarele: ironie [i
autoironie, talentul de a crea
personaje, atunci cnd nu i oferim
noi n[ine propria mutr` pentru a o
eterniza n linii [i culori pe care le
privim apoi cu bucuria descoperirii
noastre ntr-o nou` ipostaz`,
capacitate de reac]ie imediat` printr-o
replic` spumoas`, transpus`, de cele
mai multe ori, n desen satiric inspirat
[i, lucru rar ntlnit, o modestie
exemplar` de care, recunosc, sunt
profund impresionat de fiecare dat`
cnd l ntlnesc.
Pierdut, n aparen]`, n
cotidianul dezolant, Cristi
Vecerdea-CRIV este, n realitate,
unii dup` publicarea

caricaturilor lui CRIV. Nu a fost
nevoie de analize temeinice de
rating (ast`zi, de pild`, pagina
noastr` de Facebook d` verdicte
sigure [i imediate, semn al
aprecierii de care se bucur`
Cristi Vecerdea!), c`ci ns`[i
dispari]ia sa din paginile
publica]iei, la un moment dat,
pentru o vreme, a fost elocvent`
pentru a contura for]a de izbire
a unui simplu desen satiric!
La cei 35 de ani de activitate n
aceast` nobil` breasl` a
caricaturi[tilor, i doresc lui CRIV
s` r`mn` acela[i, indiferent de
vremuri!
DOU~ IPOSTAZE
ALE UNUI GRAD NDEP~RTAT
C~PITAN CONSTANTIN PI{TEA
constantin.pistea@presamil.ro
receam ca tot omul pe lng` ni[te magazine

[i [ti]i cum sunt la noi: farmacie, banc`,
minimarket, pariuri sportive, farmacie, banc`,
minimarket, pariuri sportive [i tot a[a. Ei bine, la un
termopan cu pariuri, transparen]a mi-a permis s` v`d,
timp de cteva secunde nghe]ate, cum un b`rbat la
vreo 45 de ani b`tea ritmic n ceea ce popular numim
p`c`nele. Era prins de tot, cam ca Juc`torul lui
Dostoievski, iar lucrul acesta nu m-ar fi surprins att
dac` n-a[ fi [tiut c` b`rbatul este, de la 8 la 16, colonel.
Mi-au trecut multe prin cap n acele cteva
secunde. De ce i place jocul acela stupid? Cum poate
un cadru militar s` decad` att, nct s`-[i g`seasc`
relaxarea n a[a ceva, adic` n ni[te fructe aliniate [i
n iluzia c` aparatul acela i poate da bani de-o bere?
nc` nu n]eleg. Bine, mi-e greu s` pricep pasiunea
oricui pentru p`c`nele, dar cnd o astfel de ]acapaca se mprietene[te cu unul ajuns att de sus n
cariera militar`, mi vine s`-mi dau cu ap` rece peste
fa]`. Cu respectul cuvenit gradului, a[ aplica acela[i
procedeu [i pe mpricinat.
Pn` la urm`, problema lui, mi-am spus. Dac` a[a-[i
vede via]a, n-are dect. Trist, dar ngurgitabil. Sigur,
n-a[ vrea s` m` trezesc la vrsta respectiv` n fa]a
unui aparat pe care s`-l plesnesc n crize. Dar cum mi-ar
pl`cea s` ajung? Aceasta este ntrebarea. {i aici vine
contraexemplul, tot dintr-o experien]` personal`. E

clar c` p`c`nitul a sc`zut mult n ochii mei, dar am
cunoscut [i alt caz, n care, tot un colonel (s` nu
crede]i c`-i urm`resc nadins), m-a surprins foarte
pl`cut.
Era-ntr-o zi nsorit`, n p`rcule]ul meu de cartier,
cu nepo]elul. l d`dea n leag`n, dar nu oricum. El,
Era prins de tot, cam ca

Juc`torul lui Dostoievski, iar
lucrul acesta nu m-ar fi surprins
att dac` n-a[ fi [tiut c` b`rbatul
este, de la 8 la 16, colonel.
tipul dur, avea bermude [i [apca invers, ca pu[tanii,

iar pe deasupra mai f`cea [i-n toate felurile ca s`-[i
distreze nepo]elul, de-mi era jen` s`-mi deconspir
prezen]a. Totu[i, ne-am vorbit, doar eram pentru
acela[i lucru n parc, [i mi s-a p`rut emo]ionant de
simpatic n timp ce-mi povestea dragostea pentru cel
mic.
Lesne de n]eles cum mi-ar pl`cea s` fiu la att de
ndep`rtatul grad de colonel. Mai r`mne doar s`-mi
aleg modelul de bermude. C` de p`c`nit, pot s-o fac
[i la mine acas`, mai ales n elemen]ii caloriferului,
cnd b`trna de deasupra ascult` prea tare Cotele
apelor Dun`rii.
www.presamil.ro
19
PE LOC, REPAUS!
Pn` [i [arpele are o coloan`

vertebral`. Cum o folose[te,
e problema lui. Una asumat`.
GENERAL- MAIOR (R)
MARICEL D. POPA
armat` este cu att mai puternic` [i mai de succes, cu ct poporul din

mijlocul c`ruia provine [i care o sus]ine are mai mult` ncredere n ea.
Cine crede c` poate avea autoritate f`r` prestigiu se n[al`. Vorbim despre
autoritatea real`, bazat` pe competen]`, care impune admira]ie [i respect.
Poate exista [i o altfel de autoritate, care este insuflat` de team`, dar atunci
avem de-a face cu un pseudoprestigiu. Iar toate acestea sunt sortite s` nu
dureze. Pn` [i [arpele are o coloan` vertebral`. Cum o folose[te, e problema
lui. Una asumat`. Suntem oameni: uneori conteaz` mai mult istoria care a
fost scris` cu cerneal`, dect cea care a fost scris` cu snge. Urm`ri]i
oamenii care vorbesc despre al]i oameni: nu le pute]i sesiza inteligen]a, dar le
pute]i observa u[or caracterul. Lua]i statuia Libert`]ii [i duce]i-o undeva, n
alt` parte, n Alaska, de exemplu. Ea [i-ar p`stra intact` valoarea, mesajul,
simbolistica... {i totu[i... Dac` ar fi s` opteze ntre un film care aduce bani [i
un film de art`, orice produc`tor ar fi un fraier dac` nu [i-ar cunoa[te interesul.
Acesta este [i principalul motiv pentru care pe pia]` nu se afl` foarte multe
filme de art`... Oriunde [i oricnd n lumea asta, un succes nu este, de
fiecare dat`, unul total; un e[ec, ns`, este mereu unul total. Bravo, [efu,
sunte]i mare! Cnd auzi acest lucru, trebuie s` te ngrijorezi de dou` ori: mai
nti, pentru c` urechile tale aud doar ceea ce tu ai vrea ca ele s` aud` [i, n al
doilea rnd, chiar e[ti departe de a fi mare... Omule, nu te plnge de pu]inul
pe care l ai, ci mul]ume[te-te cu el. ntotdeauna va exista cineva care, cu
certitudine, are mai pu]in dect tine! Credin]a este un act profund de
n]elegere [i de iubire. Nu unul de nego], de schimb n natur`, de negociere
sau de diferite alte clauze... Inteligen]ele mari sunt cele care fac, de fiecare
dat`, ca oamenii s` fie valoro[i. Caracterele mari sunt cele care fac, n schimb,
ca oamenii s` fie mari. Un om poate renun]a la ideile lui proaste f`r` regrete.
n mod evident, numai dac` [tie care sunt ele. Altfel, [i regretele vor fi prea
trzii... P`s`rile cnt`toare nu s-au adunat niciodat` pentru a forma mpreun`
un cor. Oamenii nc` mai pot face acest lucru. Multe din deciziile care se iau
n domeniul militar la nivel tactic, operativ, strategic sunt departe de a fi
intui]ii scnteietoare, fulgurante. Ele sunt rezultatul unei preg`tiri istovitoare,
a unei culturi militare pe m`sur`. Se [tie c` ho]ul neprins este negustor
cinstit. Dar parc` sunt prea mul]i, totu[i, cei care doresc ardent ca s`
transforme aceast` constatare ntr-un adev`rat principiu... Un om nu poate
fi, n acela[i timp, [i un mare, [i un nimeni. Cu o excep]ie: cnd este un mare
nimeni. M` rog la Dumnezeu ca Romnia, dup` ce va ie[i din criza n care
se afl` acum, s` nu intre ntr-o alt` perioad` de tranzi]ie... ntr-un r`zboi
oarecare, nu se trage cu arma n cultur`, n mod expres. Dar orice foc de arm`
care se trage r`ne[te [i cultura. P`mntul acesta este, uneori, prea mic, iar
alteori, prea mare, pentru om. A[a cum tot adev`rat este [i faptul c` omul este,
uneori, prea mic, alteori, prea mare, pentru acest P`mnt. ntr-o trezorerie
oarecare, adev`ra]ii boga]i nu sunt casierii, ci persoanele ale c`ror valori sunt
tezaurizate acolo. nainte de a continua, trebuie s` [tii ceva: rezisten]a [i
imunitatea la critic` sunt direct propor]ionale cu nivelul ierarhic al celui
criticat, ceea ce include [i eficien]a sistemului sù de rela]ii [i de protec]ie. Ca
urmare, dac` te m`nnc` undeva, po]i continua... n fiecare ]ar` se afl` cte
o armat`. Cnd nu este a lor, este a altora. Robi ai lui mai mult [i mai repede,
toat` via]a nu facem altceva dect s` acumul`m. Din p`cate, ns`, nu prea
[tim s` adun`m lucrurile care chiar conteaz`... S-a ntmplat ca, uneori, n
diferite situa]ii, s` scurtez drumul, s-o iau pe scurt`tur`. Pe cnd, de la mine
se a[tepta ca s` parcurg drumul ntreg, pas cu pas... Doamne, au fost att de
multe marile pove[ti de dragoste, c`rora, prin c`s`torie, li s-au tìat aripile!...
Vorbea repede [i tare. {i a[a a p`c`lit mult` lume, de fapt pe to]i cei care
credeau c` are ceva de spus. Lucrurile n-au stat n loc, din punct de vedere
social, chiar dac` nu tot ce s-a ntmplat reprezint` [i o evolu]ie. De exemplu,
pe vremuri erau multe soacre cu trei nurori, pe cnd ast`zi sunt multe nurori
cu trei soacre. U[a din dos a fost inventat` pentru a asigura lini[tea [i
confortul celor care doreau s` fie siguri c` vor ob]ine un loc n fa]`. Este
foarte important ca un om s` fie, dect s` se spun` despre el c` este sau c` ar fi...
Cei care merg pe anumite urme se laud` mai mult dect cei care au l`sat
urmele respective...
DREPTUL LA ZMBET
DESEN REALIZAT DE
LOCOTENENT-COLONEL (R) CRISTI VECERDEA - CRIV
20
www.presamil.ro
entru anul [colar 2014-2015, nscrierile copiilor n

gr`dini]ele [i n cre[a din cadrul Complexului Pre[colar al
Ministerului Ap`r`rii Na]ionale se fac n perioada 1-25.04.2014, la
sediul celor dou` gr`dini]e.
Condi]iile de nscriere se afl` afi[ate la sediile gr`dini]elor:
Gr`dini]a [i cre[a Cob`lcescu Strada General Constantin Cristescu
nr. 5, sector 1, tel. 021 313 11 74, STAR 1004/447, persoan` de
contact Nicoleta Pavel; Gr`dini]a Plevnei Calea Plevnei nr. 137 B,
sector 6, tel. 021 319 60 09.
Rela]ii suplimentare la telefon: 021 313 11 74, STAR 1004/447
[i 021 319 60 09, orele 08.00-16.00.
GEST UMANITAR
Lund la cuno[tin]` de apelul umanitar publicat n nr. 10
al Observatorului militar, din data de 12 martie 2014, cu privire
la situa]ia medical` a caporalului Octavian-Ionu] Barbu, din
UM 02211 Bucure[ti, militarii Elementului Na]ional de Sprijin
(ENS), rota]ia a XI-a, afla]i n teatrul de opera]ii din Afganistan,
au decis, de comun acord, s` acorde sus]inerea camaradereasc` unui militar, coleg [i prieten aflat n suferin]`. n acest
sens, militarii ENS au strns o sum` de bani pe care au
transferat-o n contul bancar indicat n Observatorul militar.
Conform zicalei Prietenul la nevoie se cunoa[te, personalul
ENS a dorit s` sprijine, n m`sura posibilit`]ilor, camaradul lor
aflat n suferin]` [i s`-[i exprime totodat` recuno[tin]a pentru
ajutorul oferit pe timpul preg`tirii lor pentru misiune att de
unitatea din care acesta face parte, ct [i de c`tre marea familie
a Comandamentului Logistic ntrunit.
MUL}UMIRI
Cu ocazia anivers`rii zilei de

na[tere, colonelul (r) Iulian
Rotaru adreseaz` generalului de brigad` (ret.) Mihail
Ciocrlan cele mai alese gnduri, profund` recuno[tin]` [i
un sincer La Mul]i Ani!
Cu cele mai alese sentimente
de pre]uire, adres`m gndurile
noastre de recono[tin]` generalului prof. dr. Adrian Barbilian [i
maiorului dr. Ioan Tudorache, ct
[i ntregii echipe de speciali[ti
pentru profesionalismul, delicate]ea [i responsabilitatea manifestate n tratarea unui traumatism
destul de sever suferit de so]ia
mea. Datorit` acestei conduite irepro[abile a personalului medical
din Spitalul Universitar de Urgen]`
Militar Central Dr. Carol Davila,
am reg`sit lini[tea familial`, dar mai
mult de orice, mi-am nt`rit ncrederea n Armata Romn` care nu
ne-a uitat [i are grij` [i de noi,
rezervi[tii!
GENERAL DE BRIGAD~ (R) DR.
NICOLAE POPESCU
ANIVERS~RI
Consiliul Director al A.C.M.R.R.

A.T.I.R.E. ureaz` mult` s`n`tate,
via]` lung` [i multe satisfac]ii
al`turi de familie [i cei dragi,
urm`torilor membri ai asocia]iei
care, n cursul lunii aprilie 2014,
mplinesc frumoase vrste, dup`
cum urmeaz`: coloneii (r) Mihai
Dobrescu, Florian Pi]uru, Niculai
Gavril`, Darius Popescu, coloneii
(r) ing. D. Constantin Penciu, Ion
I. Vasilescu, locotenent-colonelul
(r) Gheorghe Urzic`, maiorul (r)
Florian Emil Priscanu, plutonierul-adjutant principal (r) Vasile
Scurtu [i sergentul-major (r)
Valeria Badea. Transmitem acelea[i ur`ri [i membrilor care, n
luna aprilie 2014, [i serbeaz` ziua
onomastic` n duminica Floriilor
[i de Sfntul Gheorghe. Totodat`,
Consiliul Director ureaz` tuturor
membrilor asocia]iei s`n`tate [i
prosperitate cu ocazia Sfintelor
S`rb`tori de Pa[ti.
Consiliul de conducere al
ADMRR Alexandru Ioan Cuza
ureaz` membrilor asocia]iei care,
n luna aprilie, [i serbeaz` ziua
de na[tere: generalii/comandorii
(r) Lucian B`dulescu, Constantin
Honciu, Florin Iacob, Neculai
Gavril`, Vasile Mitroi, Mircea
Mrejeru, Vasile Mugioiu, Ioan

Roman, Arcadie Sasu, {tefan Stan,
Adrian-Gheorghe T`nase, Viorel
Toma, Adrian Vala[uteanu, Ion
Vasilescu, maior (r) Ion Ene, mult`
s`n`tate, via]` lung`, multe bucurii
[i satisfac]ii al`turi de familie [i de
to]i cei dragi. Acelea[i ur`ri le transmitem tuturor celor care [i serbeaz` ziua onomastic` de Sfntul Mare
Mucenic Gheorghe [i S`rb`toarea
Floriilor. La mul]i ani!
La ceas aniversar, pe 25 martie,
de Buna Vestire, cnd bunul,
iubitul [i ndr`gitul nostru so], tat`,
bunic [i str`bunic, colonel (r) Petre
Brabete, mpline[te o frumoas`
vrst`, 87 de prim`veri, noi, cei
mai apropia]i ai sì, i adres`m din
inim` toate ur`rile de s`n`tate, via]`
ndelungat` plin` de satisfac]ii [i
mpliniri. S` ne trìe[ti ani mul]i,
dragul nostru! La mul]i ani!
ILEANA BRABETE - SO}IA
PROMO}II
Absolven]ii {colii Militare
Superioare de Ofi]eri Activi Nicolae
B`lcescu, sec]ia artilerie [i rachete,
promo]ia decembrie 1969, organizeaz`, n perioada 28-31 august,
s`rb`torirea a 45 de ani de la
absolvirea [colii. Activitatea se va
desf`[ura la sediul {colii de
Aplica]ie pentru Unit`]i Sprijin de
Lupt` General Eremia Grigorescu,
din Sibiu, conform programului
trecut n invita]ie. Suma aferent`
ntregii activit`]i, inclusiv excursia
din zona M`rginimii Sibiului, din
data de 30 august este de 300 lei/
persoan` [i va fi virat` n contul
RO70INGB0000999904204213
(RON), pe numele colonel (r) Ioan
L`p`dat. Persoane de contact: colonel
(r) Ioan L`p`dat, tel. 0722.263.471;
0269.254.894 [i colonel (r) Nicolae
Munteanu, tel. 0744.314.237.
Promo]ia 1984 a {colii Militare
de Ofi]eri Activi de Tancuri [i Auto
organizeaz` ntlnirea prilejuit` de
s`rb`torirea a 30 de ani de la absolvire, n zilele de 20 [i 21 septembrie. Strigarea catalogului se
va face n ziua de 20 septembrie,
ora 11.00, la {coala de Aplica]ie
pentru Unit`]i de Lupt` Pite[ti. Cei
care doresc s` participe vor depune
suma de 100 lei pn` pe data de
30 mai 2014 pentru luarea n
eviden]`: D`nu] Neagoe, Banca
Transilvania, Cod IBAN: RO12BT
RL00301201502142XX, sucursala Pite[ti. Diferen]a de 300 lei/
familie va fi depus` n acela[i cont,
pn` la data de 31 iulie 2014. Persoane de contact: colonel dr.
IMPACT
RECUNO{TIN}~
DOMNITORULUI
AL. I. CUZA
Joi, 20 martie, membrii
Asocia]iei Diploma]ilor Militari
n Rezerv` [i n Retragere
Alexandru Ioan Cuza au depus
o coroan` de flori la Monumentul domnitorului al c`rui
nume l poart`, din Dealul
Mitropoliei, cu prilejul s`rb`toririi a 194 de ani de la na[terea acestuia. 2014 reprezint`
pentru seniorii diploma]iei
ap`r`rii anul n care se mplinesc 155 de ani de la nfiin]area
Serviciului de Informa]ii al
Armatei de domnitorul Cuza,
prilej de rememorare cu pio[enie [i patriotism a tuturor
diploma]ilor [i cerceta[ilor
militari cu func]ii de nalt`
demnitate n stat.
SEMNAL
Asocia]ia Na]ional` a
Cadrelor Militare n Rezerv` [i n Retragere, al
c`rei patron este Alexandru Ioan Cuza, a organizat
joi, 20 martie, cu ocazia mplinirii a 194 de ani de la
na[terea acestuia, n Sala
Norvegian` a Cercului
Militar Na]ional, lansarea
a dou` c`r]i dedicate domnului Unirii: Cuza-Vod`
fùritor al statului na]ional romn modern [i Un
domnitor, o epoc` - Cuza-Vod` n con[tiin]a romnilor, scrise de colonelul
(r) dr. Gheorghe Cristache, reputat istoric
militar. Cei prezen]i la
acest eveniment au apreciat ini]iativa ANCMRR
de a-l s`rb`tori pe Alexandru Ioan Cuza, cel care
este [i fùritorul armatei
romne moderne.
GENERAL DE BRIGAD~ (R)
DR. GHEORGHE CRE}U
Adrian B`l`lù, tel. 0742 073 103,

colonel Niculaie Necula, tel. 0721
779 433, colonel ing. Cristian
Petre, tel. 0744 348 919, locotenent-colonel D`nu] Neagu, tel.
0745 061 665, locotenent-colonel
Daniel Anca, tel. 0745 061 620 sau
comisar [ef (r) Nicolae Bahrim,
tel. 0722 574 536.
pentru luarea n eviden]`, \n

contul: Ordean Tiberiu, COD
IBAN: RO41BRDE330SV75229
753300. Persoane de contact:
colonel Ilie Mihai, tel. 0742 041
030, 2103/102; colonel Nicolae
Hane[, tel. 0745 515 058, 2103/
105; locotenent-colonel Tiberiu
Ordean, tel. 0733 737 827.
Promo]ia 1989 a Liceului Militar

Dimitrie Cantemir din Breaza
organizeaz`, pe 17 mai, Revederea
de 25 de ani. Vom fi bucuro[i,
absolven]i, profesori [i comandan]i, s` dep`n`m amintiri despre
minunatele clipe petrecute n
Gr`dina lui Cantemir. Detalii despre organizarea evenimentului
pute]i ob]ine de la Romeo Feraru
(tel. 0724 221 837 [i e-mail:
romeo_feraru@yahoo.com).
Prima promo]ie de ofi]eri ingineri de calculatoare electronice,

1969, a Academiei Militare Generale, s`rb`tore[te 45 de ani de la
absolvire. Evenimentul va avea loc
pe data de 28 martie, ora 10.00, la
Cercul Militar Na]ional. Sunt invita]i
s` participe to]i ofi]erii ingineri de
calculatoare (IT), absolven]i ai
Academiilor Militare din toate
promo]iile. Pentru rela]ii suplimentare poate fi contactat colonelul (r)
ing. Aurelian Halus la telefoanele
021 336 87 56 [i 072 231 55 14 sau
e-mail: aurelian@halus.ro.
Promo]ia {colii Militare de

Ofi]eri Activi Nicolae B`lcescu,
arma infanterie, s`rb`tore[te 40
ani de la absolvire [i avansarea la
gradul de locotenent. Comitetul
de ini]iativ` constituit transmite
invita]ia de a ne revedea la Academia For]elor Terestre Sibiu, n
perioada 22-24 august. Programul
anivers`rii [i detaliile referitoare
la aceast` activitate se pot ob]ine
de la direc]ionalii men]iona]i:
La Compania 5: Pl. 1 Chiril`
Constantin, tel. 0723 685 202,
constantinchirila59@yahoo.com;
Pl. 2 Fasola Spiridon, tel. 0729 995
980, fspiridon@ipsecurity.ro; Pl. 3
St`ncule] Cristian, tel. 0722 837 691,
cristianstanculet@yahoo.com; Pl. 4
Postolache Sava, tel. 0726 110 667,
sava.postolache@gmail.com; Pl. 5
Batca Ilie, tel. 0721 219 098, batca.
ilie@gmail.com; La Compania 8: Pl.
1 Ioan Ciupei, tel. 0744 358 179,
ioanaciupei@yahoo.com; Pl. 2
Dolea Dumitru, tel. 0721 210 179;
Pl. 3 Lauren]iu Domni[oru, tel. 0744
358 032, laurentiudomnisoru@
gmail.com; Pl. 4 Bran Constantin,
tel. 0722 121 731, bran_constantin
@ymail.com; Pl. 5 Olaru Mihai, tel.
0746 674 232, nasumisu@yahoo.
com; La Compania 9: Pl. VM Grigorescu Ioachim, tel. 0749.983.559,
anyica2000@yahoo.com; Pl. Cc. Urecheatu Constantin, tel. 0744 344 081,
urecheatu_constantin@yahoo.fr.
Promo]ia 1984 a {colii Militare
de Ofi]eri Activi de Transmisiuni
Sibiu organizeaz` ntlnirea ocazionat` de mplinirea a 30 de ani
de la absolvire, n zilele de 30 [i
31 mai. Strigarea catalogului se
va face n ziua de 30 mai, ora 10.00,
la Centrul de Instruire pentru
Comunica]ii [i Informatic` Decebal
Sibiu. Cei care doresc s` participe
vor depune suma de 100 lei
Promo]ia 1974 Erou c`pitan ing.

Vidrean Ion a Facult`]ii de mecanic`, specialitatea subingineri
artilerie, din Academia Militar`
Tehnic`, serbeaz` 40 de ani de la
absolvire. ntruct anterior nu s-a
mai organizat nici o revedere a
promo]iei, to]i membrii grupei sunt
ruga]i s` ia leg`tura cu locotenentcolonelul (r) ing. Adrian Brahnea
tel. 0729 042 736 sau e-mail:
adibrahnea@yahoo.com, pentru a
se stabili detaliile revederii promo]iei.
DECESE
Doresc s` mi exprim adnca
durere legat` de plecarea dintre
noi a generalului (r) IOAN SORIN.
Este o pierdere prematur` a unui
om de mare valoare. Ca reprezentant permanent al Romniei la
NATO, am avut onoarea s` colaborez cu Domnia Sa n calitatea sa
de [ef al Reprezentan]ei Militare a
Romniei la NATO [i UE, apreciindu-i calit`]ile deosebite, de
militar al Armatei Romne [i de
persoan` cu o cultur` vast` [i cu
nalte tr`s`turi morale. mi voi
aminti ntotdeauna cu pl`cere de
colaborarea noastr` apropiat`, de
experien]a sa extins` [i de pl`cerea
de a m` ntre]ine cu Domnia Sa.
Transmit familiei ndoliate adnca
mea compasiune pentru pierderea
suferit`, odat` cu sincerele mele
condolean]e, precum [i cu convingerea c` domnul general IOAN
SORIN va fi ntotdeauna rememorat
cu respect [i pre]uire.
AMBASADOR SORIN DUCARU,
ASISTENTUL SECRETARULUI
GENERAL AL NATO PENTRU
AMENIN}~RI EMERGENTE DE
SECURITATE
Intitulat` sugestiv Sub nsemnele

Geniului, lucrarea se dore[te a fi o reeditare a fotodocumentarului elaborat
n anul 2009, ntr-o form` complet
revizuit` [i adùgit`. Cartea reu[e[te
s` realizeze ntr-un singur tablou biografia la zi a uneia dintre cele mai complexe arme din compunerea Armatei
Romne arma geniu.
Partea de text red`, n ordine
cronologic`, cele mai importante repere
referitoare la structura organizatoric`,
dotarea cu mijloace [i materiale tehnice,
formarea cadrelor militare, instruirea [i
ntrebuin]area trupelor de geniu
n timp de
pace [i la
campanie,
de-a lungul
celor 155
ani de existen]`, multe
d i n t r e
acestea fiind
inedite.
Familia generalului de brigad`

Florinel Damian regret` profund
trecerea n eternitate, dup` o lung`
[i grea suferin]`, a celui ce a fost
generalul (r) IOAN SORIN, un
remarcabil coleg [i un comandant
care a onorat cu prezen]a sa toate
func]iile ndeplinite. Om de mare
sensibilitate [i probitate moral`,
generalul (r) IOAN SORIN va
r`mne n inimile celor care l-au
cunoscut ca un exemplu de profesionalism, modestie, cinste [i
dragoste de oameni. i vom p`stra
pentru totdeauna o pioas` amintire. Odat` cu condolean]ele noastre dorim familiei ndurerate puterea de a trece peste aceast` grea
ncercare a vie]ii. Dumnezeu s` l
odihneasc`!
A fost condus pe ultimul drum
colonelul (r) ing. GU}~ ION, de
aproape de 88 de ani, absolvent
al Academiei Tehnice Militare,
promo]ia 1954, specialitatea Armament [i Muni]ii. A mplinit cu cinste
misiunile din structurile tehnice
ale Comandamentului Artileriei [i
a Direc]iei Generale de nzestrare. A fost un bun familist, nepre]uit de fiica sa [i de nepotul
din partea fiului sù, precum [i de
fo[tii colegi din MApN. Dumnezeu s`-l ierte [i s`-l a[eze la loc de
cinste n mp`r`]ia sa!
COLONEL (R) ING.
PETRE G. NICOLAE
Colegii [i prietenii din Centrul

de Studii [i P`strare a Arhivelor
Militare Istorice sunt profund ndurera]i de ncetarea din via]` a
doamnei OLTEANU MIHAELA,
cea care va r`mne n memoria
noastr` ca un exemplu de omenie
[i devotament. Ve[nic` amintire!
Dumnezeu s-o odihneasc` n
pace!
Personalul Trustului de Pres`
al Ministerului Ap`r`rii Na]ionale
este al`turi de doamna Mihaela
Grigorescu n greaua suferin]`
pricinuit` de trecerea n nefiin]` a
mamei sale. Sincere condolean]e
familiei ndoliate! Dumnezeu s-o
odihneasc` n pace!
Personalul Serviciului Istoric al
Armatei deplnge trecerea n nefiin]`
a colegei OLTEANU MIHAELA,
plecat` prematur dintre noi, r`pus`
de o boal` nemiloas`. n aceste momente de grea ncercare [i suferin]`,
transmitem [i pe aceast` cale sincere
condolean]e [i ntreaga noastr` compasiune familiei ndoliate. Dumnezeu s` o odihneasc` n pace!
Un cavaler al florii de col] a plecat n
Armata din ceruri. A fost un vn`tor de
munte modest, r`bd`tor, tenace, bun
organizator [i aproape de militari.

ntre militarii care l-au cunoscut a
l`sat un gol imens. Consilierii
comandan]ilor din armata romn`
deplng dispari]ia prematur` a
plutonierului-adjutant principal
DASC~LU CONSTANTIN din
Brigada 61 Vn`tori de Munte [i
sunt al`turi de familia ndurerat`.
Dumnezeu s`-l odihneasc` n pace!
Personalul UM 01158 Miercurea
Ciuc este al`turi de familie n aceste
clipe grele pricinuite de trecerea n
eternitate a colegului nostru plutonieradjutant principal DASC~LU CONSTANTIN. Sincere condolean]e familiei ndurerate! Dumnezeu s`-l
odihneasc` n pace!
Cu profund regret, colectivul
Batalionului 22 Vn`tori de Munte
Cire[oaia din Sf. Gheorghe [i
exprim` ntreaga compasiune [i
este al`turi de familia ndurerat`
a plutonierului-adjutant principal
DASC~LU CONSTANTIN, n
aceste clipe de triste]e, pricinuite
de trecerea n eternitate a acestuia.
Sincere condolean]e n aceste
momente de grea ncercare!
Dumnezeu s`-l odihneasc` n pace!
Cu profund regret, personalul
Comandamentului Brig`zii 61
Vn`tori de Munte Miercurea Ciuc
[i al subunit`]ilor de brigad` subordonate [i exprim` ntreaga compasiune la trecerea fulger`toare n
nefiin]` a plutonierului-adjutant
principal DASC~LU CONSTANTIN, consilier al comandantului
marii unit`]i, cel care a fost un bun
camarad, coleg [i prieten. n aceste
momente dureroase, suntem
al`turi de familia greu ncercat` [i
transmitem pe aceast` cale, sincere
condolean]e! i vom p`stra n
suflete o frumoas` amintire. Dumnezeu s`-l odihneasc` n pace!
n diminea]a zilei de 20 martie
2014 a plecat dintre noi, mult prea
devreme [i mult prea dur, c`pitancomandorul MATACHE EUGEN,
l`snd n urma lui o mam`, o so]ie [i
o fiic`. La numai 47 de ani, a ajuns la
Escadrila din cer. Dumnezeu s`-l
odihneasc` n pace! Smb`t`, 22
martie, a fost condus pe ultimul drum
de familie, prieteni [i colegi.
COMEMOR~RI
La 30 martie 2013, camaradul
nostru, caporal POPESCU ELVIS
CLAUDIU, a trecut la cele ve[nice.
La un an de la aceast` trist` desp`r]ire, camarazii din Regimentul
30 Gard` Mihai Viteazul i p`streaz`
vie amintirea [i sunt al`turi de
familia ndurerat`.
DIN ALECSANDRI
ORIZONTAL
1) Bardul de la Mirce[ti. 2) Completa]i n
poezia Strunga versurile: F`-te-n l`turi, mì
cre[tine, ... s` mergi cu bine (2 cuv.). 3) Poezia
la-nceput! Zgomot la aruncare. 4) Completeaz`
n poezia B`lcescu murind urm`toarele
versuri: V`d o pas`re voioas`, Apucnd spre
r`s`rit, {i o raz` luminoas`, {i un... aurit
n poezia Zbur`torul completa]i versurile:
Dezlegare la careul
21
CALEIDOSCOP
www.presamil.ro
CRIPTOGRAFIE
COLONEL (R) TEODOR AMZOI
..., drag` surioar`, Nu [tii cnticul ce

spune. 5) Dou` din poezie! Meteorit.
6) Cu ochii n patru M`sur` a informa]iei
(pl.) 7) Condimenta]i 1821 este cel n
care s-a n`scut poetul V.Alecsandri. 8) Un
tiraj mai mic! Sfr[itul l`crimioarelor! 9)
Cercetat. 10) Acid ribonucleic (presc.)
Conform cu realitatea.
VERTICAL
1) Adev`rul de la-nceput! ... alba
este poezia al c`rei titlu s`-l completa]i [i
care are urm`toarele versuri: Noaptea-i
alb`, luminoas`, Ceru-i bolta de opal.
2) Poezia .... romni al c`rei titlu s`-l completa]i, are urm`toarele versuri: Cnta]i
trecutul ce se mndre[te, De-ai sì eroi
(2 cuv.). 3) R`sunet Suportul filmului. 4)
Axat pe centru! Completa]i versurile din
poezia Sergentul: A[ vrea sa zbor, [i ....
din pulp` nu m` las`. 5) Unealt` de pescuit
Forme de cultur` specifice poporului. 6) Peren!
Cadre! Dou` din hexagon! 7) Poezia ...
]iganilor, al c`rei titlu s`-l completa]i, are
urm`toarele versuri: Dar romnul cu-a sa mn`
rupe lan]ul de robie. 8) Adversari Et cetera
(abr.) 9) A se fr`mnta Postate! 10) Mncare
acoperit` cu pesmet.
REBUS din Observatorul militar nr. 11/2014
CAMPIONAT, ACEA, COFE, TERITORII, E, INELAR, OSTIRI,

MF, DUO, ARTAR, APROPIATI, TUICI, CIP, ASI, IUTIT.
COLONEL (R) TEODOR AMZOI
RATARE
EE R
(1,3,2,4,3,2,4,11,8,2,5,9)
Dezlegare la criptografia P~TRUNDERE (2,5,1,7,8,5)

din Observatorul militar nr.11/2014:
La vecin a p`truns inamicul adnc.
{TIA}I C~...
... Basmati, unul din cele mai apreciate soiuri de orez, este cultivat n India [i Pakistan de mii de ani?
Este un orez cu o arom` deosebit`, singurul din lume cu parfum propriu. n sanscrit`, basmati are
sensul de cel aromat sau cel nmiresmat.
... Originare din India, unde se cultivau n urm` cu multe milenii,
cui[oarele au atins apogeul carierei lor medicale n Egiptul antic, unde au
fost utilizate pentru propriet`]ile lor de dezinfectant [i de antiseptic deosebit
de eficient distrugnd o gam` larg` de germeni patogeni? Un singur
cui[or, de exemplu, pus ntr-o fiertur` de carne i va prelungi termenul de
valabilitate cu 24 de ore.
... Ro[ia Montan`, nfiin]at` n vremea domniei lui Traian sub numele
de Alburnus Maior, este atestat` documentar n anul 131?
... Kevlarul este o fibr` rezistent`, ob]inut` artificial, ce intr` n alc`tuirea
unor articole precum vestele antiglon]? Ea este produs` la temperaturi nalte [i cu ajutorul unor solven]i toxici.
... Ochiul libelulei are n componen]` circa 30.000 de lentile? Imaginile produse de fiecare dintre ele
formeaz` o imagine panoramic`, asem`n`toare unui mozaic. Ochiul compus al libelulei este extrem de
eficient n detectarea mi[c`rii.
ILARION BARBU
ARTA CONDUCERII
O armat` de cerbi condus` de un leu este mai redutabil` dect o armat` de lei condus` de un cerb.
FOTO: PETRIC~ MIHALACHE
(GENERAL CHABRIAS, ATENA, 410-375 . H.)

Se cuvine ca acela care-i n fruntea celor mai mari treburi s` aib` [i n]elepciunea cea mai mare.
(PLATON)
Uneori sunt vulpe, alteori sunt leu. ntregul secret al guvern`rii este s` [tii cnd s` fii una sau alta.
(NAPOLEON)
Cu ct un lider este mai exigent cu oamenii sì, cu att mai sigur va fi c` cerin]ele sale vor fi ndeplinite.
(CLAUSEWITZ)
Oricine nu [tie s`-[i conduc` eul sù lùntric, tare ar mai vrea s` conduc` voin]a
COGITO
Nimic nu este a[a de delicat ca priete[ugul. Pe dnsul cele mai

u[oare atingeri l sup`r` de moarte, b`nuiala l mboln`ve[te [i
nencrederea l omoar`.
N LUMINA
ASTRELOR
PLUTONIER ELENA-IRINA SPILC~
irina.spilca@presamil.ro
Persoanele n`scute pe
data de 23 sunt
ambi]ioase [i au un
magnetism ie[it din
comun, cu care reu[esc
s` atrag` oamenii de
partea lor. {tiu s` se
foloseasc` de propriile
farmece, astfel nct s`
ob]in` ce [i propun. Au o
memorie demn` de
invidiat [i nu suport` s`
fie critica]i sau contrazi[i.
ION HELIADE-R~DULESCU
aproapelui, potrivit cu firea sa mndr`.
(GOETHE)
SELEC}IE REALIZAT~ DE GENERAL DE BRIGAD~ (R) MIHAI FLOCA
N URM~ CU 55 DE ANI
La Academia Tehnic` Militar` a avut loc o ntlnire ntre elevi [i ofi]eri-elevi ai academiei cu
studen]i ai Institutului politehnic [i tineri muncitori de la fabrica de produse zaharoase Bucure[ti.
ntlnirea, prins` n programele dedicate S`pt`mnii Mondiale a Tineretului, era prezentat` n num`rul
din 27 martie, ca o form` potrivit` de interac]iune ntre tineri, studen]i sau abia intra]i n cmpul
muncii. Fiecare parte [i-a prezentat succesele ob]inute, binen]eles, sub conducerea organiza]iei de
partid aferente, [i a propus ca ntlnirea s` fie repetat`. La final, participan]ii au privit un film. Despre ce,
nu ne mai poveste[te autorul articolului, locotenentul I. Roman, dar putem intui. (C.P.)
Berbec (21 martie-20 aprilie): Ave]i nevoie de r`bdare
pentru a trece peste unele probleme de familie. V` pripi]i spre

a spune lucruri pe care ar fi bine s` nu le dezv`lui]i momentan.
L`sa]i s` ias` la lumin` lucruri intime din rela]ia dumneavoastr`
sentimental`.
Taur (21 aprilie-20 mai): n plan financiar ncepe]i s`
intra]i pe un f`ga[ normal [i chiar s` primi]i o serie de propuneri
avantajoase de a face bani. Ar fi bine s` fi]i mai cump`tat cu privire
la micile vicii, deoarece v` pot afecta s`n`tatea.
Gemeni (21 mai-21 iunie): Pasiunea dumneavoastr`
pentru nou v` ndreapt` pa[ii c`tre destina]ii exotice sau cel
pu]in interesante. Pe plan sentimental nu reu[i]i s` ajunge]i la un
numitor comun cu persoana iubit`.
Rac (22 iunie-22 iulie): Se ntrev`d o serie de posibilit`]i
pentru a finaliza a[a cum v` dori]i un proiect care se anun]`
m`re]. Reu[i]i s` surprinde]i n mod pl`cut oameni care s-au ndoit
de ideile dumneavoastr`.
Leu (23 iulie-22 august): Arogan]a cu care trata]i anumi]i
oameni se va ntoarce mpotriva dumneavoastr`, pentru c`
ace[tia sunt hot`r]i s` v` reclame la [efi. Aceast` perioad` vizeaz`
rela]iile sociale pe care ar fi bine s` le trata]i n mod corespunz`tor.
Fecioar` (23 august-22 septembrie): Nervii
dumneavoastr` sunt ntin[i la maximum dup` o perioad` n
care a]i fost foarte aglomerat pe plan profesional. n familie ave]i unele
nepl`ceri legate de cheltuirea nejustificat` a unor sume de bani.
Balan]` (23 septembrie-22 octombrie): V` sim]i]i n form`
[i ave]i o agend` de lucru plin`, dar [i o via]` social` de invidiat.

V` r`mne pu]in timp pentru a-l petrece cu familia, ceea ce poate crea
unele nepl`ceri.
Scorpion (23 octombrie-21 noiembrie): Speran]a
nflore[te n inima dumneavoastr` cnd primi]i o veste de la
cineva cu care nu a]i mai comunicat de mul]i ani. Intra]i n discu]ii
interminabile cu un superior din cauza unor nen]elegeri legate de o
sum` de bani.
S`get`tor (22 noiembrie-20 decembrie): Ave]i nevoie
de schimb`ri radicale n via]a dumneavoastr` pe toate
planurile. Schimba]i decoruri n cas` [i la locul de munc`.
Cunoa[te]i o serie de oameni care v` dau tot felul de sfaturi
privitoare la confec]ionarea unor obiecte.
Capricorn (21 decembrie-19 ianuarie): Micile gre[eli pe
care le comite]i din cauza grabei [i a neglijen]ei v` pot costa sume
de bani importante sau chiar pierderea unor contracte avantajoase.
V`rs`tor (20 ianuarie-18 februarie): V` bucura]i de
aten]ie din partea oamenilor cu care lucra]i. n plan sentimental
v` afla]i la o r`scruce care v` face s` fi]i nehot`rt [i a[tepta]i un moment
propice spre a lua o hot`rre.
Pe[ti (19 februarie-20 martie): Ave]i unele st`ri de sl`biciune din cauza epuiz`rii. Face]i mai multe analize, deoarece v`
ngrijoreaz` starea dumneavoastr` de s`n`tate. Spre finalul s`pt`mnii
vi se restituie o sum` de bani cu care ve]i putea face o achizi]ie pe plan
profesional.
22
FINANCIAR
www.presamil.ro

CE SUNT FONDURILE
DE INVESTI}II?
u de pu]ine ori n via]`, cùt`m modalit`]i ct mai profitabile

de a ne \nmul]i bani. n astfel de cazuri, fondurile de investi]ii
(cunoscute [i sub denumirea de fonduri mutuale) pot reprezenta o
alegere inspirat`.
Conform Legii nr.297/2004 privind pia]a
de capital, un fond de investi]ii este un
organism de plasament colectiv f`r`
personalitate juridic`, ceea ce nseamn` c`
acesta atrage bani de la mai multe persoane
fizice [i juridice, urmnd ca, n conformitate
cu politica de investi]ii declarat`, s` i
plaseze n instrumente financiare diverse:
ac]iuni tranzac]ionate la burs`, obliga]iuni
municipale [i/sau corporatiste, depozite, alte
valori mobiliare permise de legisla]ia n
vigoare.
n func]ie de banii atra[i de la
investitori, fondurile de investi]ii emit unit`]i
de fond. O unitate este egal` cu valoarea
activului net al fondului mp`r]it` la
num`rul de unit`]i puse n circula]ie la o
anumit` dat`. Practic, dac` v` hot`r]i s`
investi]i ntr-un fond de investi]ii, ve]i
cump`ra un num`r de unit`]i de fond, la
valoarea acestora valabil` n ziua n care le
achizi]iona]i. Cre[terea sau sc`derea valorii
lor este dat` de performan]a ob]inut` din
plasarea banilor investitorilor. n Romnia,
fondurile de investi]ii se mpart n dou` mari
categorii: fonduri deschise de investi]ii [i
fonduri nchise de investi]ii.
Fondurile deschise de investi]ii
reprezint` o alternativ` la instrumentele
clasice de economisire (de exemplu,
depozitele bancare) [i urm`resc ob]inerea
unor randamente superioare acestora. Dup`
investi]iile f`cute, acestea se clasific` n:
fonduri monetare (investesc n certificate de
depozit, titluri de trezorerie, depozite
bancare); fonduri de obliga]iuni (investesc

n instrumente cu venit fix, precum titluri de
stat, corporatiste, municipale etc); fonduri
de ac]iuni; fonduri mixte/echilibrate
(investesc att n ac]iuni, ct [i n
instrumente financiare cu venit fix).
Valoarea unit`]ii de fond este calculat`
zilnic. La finalul fiec`rei zile, fondul emite noi
unit`]i c`tre investitori, dar [i r`scump`r`
alte unit`]i de la cei care doresc s` se
retrag` din fond.
Fondurile nchise de investi]ii ofer`
un num`r restr#ns de unit`]i de fond pe o
durat` limitat` de timp. Unit`]ile de fond
aferente sunt r`scump`rate la intervale de
timp prestabilite sau la anumite date, n
conformitate cu regulile fondului. A[adar,
spre deosebire de un fond deschis de
investi]ii, un fond nchis de investi]ii nu are
o ofert` public` continu` de unit`]i de fond
[i emisiunea/r`scump`rarea se fac n
anumite perioade. De asemenea fondurile
nchise de investi]ii au, n general, o limit`
minim` a investi]iei mai ridicat` dect cea
reg`sit` n cazul fondurilor deschise.
Alegerea unui fond de investi]ii se face
n raport cu aversiunea dumneavoastr` la
risc. Spre exemplu, fondurile monetare au
un grad de risc minim, deoarece investesc
preponderent n depozite, dar c[tigurile pe
care le ob]ine]i sunt mici. Pe de alt` parte,
fondurile de ac]iuni v` pot aduce c[tiguri
foarte mari, dar [i riscurile sunt pe m`sur`,
datorit` expunerii pe burs`.
VACAN}E LA }AR~
e duminic`, 23 martie, s-a dat startul unui nou sezon al

reducerilor n agroturism. Cu doar 150 de lei pute]i petrece
un sejur de [ase zile ntr-o pensiune de la ]ar`.
Asocia]ia Na]ional` de Turism Rural,
Ecologic [i Cultural (ANTREC)
deruleaz`, n perioada 23 martie - 13
iunie 2014 (exceptnd perioada de Pa[te
[i 1 mai), o nou` edi]ie a programului
Vacan]e la ]ar`. Turi[tii interesa]i de
frumuse]ea [i tradi]iile satului romnesc,
de gastronomia specific` fiec`rei zone
pentru care vor opta, au posibilitatea s`
se bucure de avantajele acestui tip de
turism la pre]uri promo]ionale. Astfel,
tarifele pornesc de la 150 de lei/persoan`,
la pensiuni de dou` margarete, pentru
cinci nop]i de cazare ([ase zile) n
camera dubl`, [i ajung pn` la 250 de
lei/persoan` la pensiunile de cinci
margarete. n cazul n care opta]i pentru
unit`]i de cazare de trei [i patru

margarete, pre]ul este de 195 de lei/
persoan`. Tarifele sunt valabile pentru
rezerv`rile f`cute direct la pensiuni. Cum
programul este disponibil [i prin agen]iile
membre ANAT, costul unui bilet
achizi]ionat prin intermediul acestora
este mai scump cu 15% (comision
agen]ie). Prima noapte de cazare este
aferent` zilei de duminic`. Sejurul se va
ncheia n ziua de vineri. Fiecare
pensiune participant` n acest program
va oferi din partea casei micul dejun.
Filialele ANTREC participante, n prima
faz`, la acest program sunt: Arge[, Alba,
Bra[ov, Covasna, Maramure[, Mehedin]i
[i Neam].
PAGIN~ REALIZAT~ DE LOCOTENENT-COLONEL GHEORGHE VI{AN
EURO, N DEPRECIERE
oneda unic` european` a fost cotat` vineri, 21 martie, de

Banca Na]ional` a Romniei (BNR), la 4,4816 lei, cea mai
sc`zut` valoare din ultimele cinci s`pt`mni.
Euro s-a
depreciat, n
perioada 17-21
martie, pe pie]ele
valutare
interna]ionale, n
contextul n care
cancelarul
german, Angela
Merkel, a
declarat c`
Uniunea
European`
analizez`
aplicarea unor
noi sanc]iuni
Rusiei. Urmnd
tendin]a
general` a
monedelor din
regiune, leul a
c[tigat teren nu
doar n fa]a euro,
ci [i a francului
elve]ian [i lirei
sterline. n ultima
s`pt`mn`,
francul elve]ian a
pierdut 3,34 bani,
BNR afi[nd,
vinerea trecut`, o
paritate de 3,6801
lei/franc. n
aceea[i zi, o lira
sterlin` a fost
cotat` la 5,3620
lei, valoare ce
reprezint` un
nou minim al
anului.
Radar economic
Scumpiri de la 1 aprilie. Pre]urile la
gaze naturale se majoreaz`, ncepnd cu 1
aprilie, cu 2% pentru consumatorii casnici [i
cu aproximativ 5% pentru consumatorii
industriali din pia]a reglementat`, conform
declara]iei pre[edintelui Autorit`]ii Na]ionale
de Reglementare n domeniul Energiei
(ANRE), Niculae Havrile]. De asemenea, din
prima zi a lunii urm`toare, va intra n vigoare
acciza suplimentar` pe carburan]i, de [apte
eurocen]i pe litru, precum [i taxa pe
construc]ii speciale, a[a-numita tax` pe stlp,
care se va aplica inclusiv rafin`riilor [i
sta]iilor de alimentare cu carburant.
Totodat`, de la 1 aprilie, acciza la ]igarete se
va majora cu 2,59 de euro/1.000 ]igarete
(3,16%), ajungnd la la 84,37 de euro.
Dobnzi mai mici pentru
certificatele de trezorerie. De la 1 aprilie
2014, rata dobnzii pentru certificatele de
trezorerie, adresate persoanelor fizice,
ner`scump`rate la termen [i transformate n
depozite la trezoreria statului, se reduce la
3,75% pe an, de la 6,25% pe an, potrivit unui
comunicat al Ministerului Finan]elor Publice.
M`sura de revizuire a ratei dobnzii are n
vedere evolu]iile curente din pia]a monetar`,
precum [i nivelul n sc`dere al
randamentelor la titlurile de stat emise pe
pia]a intern` [i al dobnzilor la depozitele
bancare pe termen scurt de pn` la 12 luni.
Turi[tii strìni au cheltuit peste un
miliard de euro n Romnia, anul trecut.
Potrivit Institutului Na]ional de Statistic`
(INS), num`rul turi[tilor strìni caza]i n
hoteluri [i pensiuni turistice din Romnia, n
2013, a fost de 1,714 milioane, iar totalul
cheltuielilor efectuate de ace[tia au fost de
4,791 miliarde lei (circa 1,07 miliarde de
euro). n principal, nereziden]ii au venit n
]ara noastr` pentru afaceri, participarea la
congrese, conferin]e, cursuri, trguri [i
expozi]ii (58%), cheltuielile acestora
reprezentnd 66,4% din total. C`l`toriile n
scop particular (vacan]e, cump`r`turi,
evenimente culturale [i sportive, vizitarea
prietenilor [i rudelor,
tratament medical,
religie, tranzit, alte
activit`]i) au fost
preferate de 42% dintre
turi[tii strìni, cheltuielile
acestora reprezentnd
33,6% din total.
Lucr`rile de construc]ii, n sc`dere
puternic`. La sfr[itul lunii ianuarie 2014, n
ritm anual, lucr`rile de construc]ii din
Romnia au nregistrat un recul de 9,2%, o
sc`dere mai pronun]at` dect ]ara noastr`
fiind consemnat` doar n Portugalia (-14%),

arat` datele recente prezentate de Oficiul
European de Statistic` (Eurostat). n aceea[i
perioad`, la nivelul UE, lucr`rile de
construc]ii au avansat cu 7,3%, n timp ce n
zona euro cre[terea a fost de 8,8%. Cele mai
importante cre[teri au fost nregistrate n
Slovenia (+42.8%), Spania (+17.6%), Ungaria
(+15.9%) [i Germania (+14.1%).
Pia]a auto european` [i continu`
trendul ascendent. n februarie, comparativ
cu aceea[i perioad` din 2013, pentru a [asea
lun` la rnd, nmatricul`rile de autoturisme
noi n Europa au fost n urcare (+8%), Dacia
avnd cel mai ridicat ritm de cre[tere (+34%),
a anun]at Asocia]ia Constructorilor Europeni
de Automobile (ACEA), transmite Reuters.
Din cele 861.058 de autoturisme
nmatriculate luna trecut` n Uniunea
European`, 86.448 de unit`]i au apar]inut
grupului auto Renault, iar 26.821 dintre
acestea au fost marca Dacia.

RELIGIE
S~RB~TOAREA BUNEI VESTIRI

PREOT MILITAR ALEXANDRU TUDOSE
`rb`toarea Bunei Vestiri este nceputul mntuirii

noastre [i ar`tarea tainei celei din veac, gl`suim
credincio[ii ast`zi, cnd Darul cel des`vr[it S-a
pogort din Cer [i S-a s`l`[luit tainic n pntecele
Fecioarei. Ast`zi s-a mplinit f`g`duin]a Tat`lui, anume
c` din s`mn]a femeii va r`s`ri Cel ce va sf`rma capul
[arpelui din vechime n[el`torul protop`rin]ilor
no[tri, Adam [i Eva (Fac. 3, 15). Ast`zi, mntuirea lumii
a devenit ireversibil`, iar Dumnezeu a ar`tat c` unde
voie[te El se biruie[te rnduiala firii, risipind pe cei
mndri n cugetul inimii lor [i n`l]nd pe cei smeri]i
(Luca 1: 51, 52).
toate c` genetica ne ispite[te cu

probabilitatea pertinent`, ce-i
drept ca Duhul Sfnt s` fi creat
genele [i cromozomii necesari care
puteau fi vehiculul persoanei lui
Hristos, unindu-le cu cele din
trupul Fecioarei, r`mne cu
neputin]` a p`trunde o asemenea
tain`. Iar a ncerca nu se cade unei
fiin]e att de nevrednice precum
omul (f`r` m`car a invoca
finitudinea intelectual`).
Dar cum S-a n`scut Domnul?,
se ntreab` Fericitul Augustin:
venit printre noi, ns` nu urmnd
calea pe care am urmat-o noi, ci a
www.presamil.ro
n chip negrìt, puterea Celui

Preanalt nu nceteaz` a umbri
misterul z`mislirii [i al na[terii
Fiului. Ceea ce uluie[te este faptul
c` Fiul coetern Tat`lui Logosul
S-a dezbr`cat de slava
dumnezeiasc` [i S-a f`cut s`rac
(2 Cor. 8, 9). Ct` frumuse]e n
cuvintele Apostolului! Bunul
Dumnezeu alege simplitatea [i
intr` n experien]a vie]ii umane
fizice cu toate neputin]ele ei. F`r` a
nceta s` fie nem`rginit n
dumnezeirea Sa, El se face un mic
embrion uman, cuprins ntre
pere]ii pntecelui feciorelnic;
dependent biologic, social [i
economic, a ales s` renun]e la al
Sù amor mundi, nu a cùtat a Sa
rimind cu smerenie vestea

cea bun` adus` de solul
ceresc, Sfntul Arhanghel Gavriil,
Fecioara Maria a devenit noua Ev`,
a doua n`sc`toare a omenirii
c`zute n p`cat. Evanghelia, istoria
mntuirii, ncepe din momentul n
care Fecioara roste[te pentru
vecie: Fie mie dup` cuvntul tù
(Luca 1, 38), formul` echivalent`
profanului: Da, sunt de acord! Ea
este Maica Fiat-ului ecumenic
(Paul Evdokimov), rostit n numele
ntregii omeniri: n chip minunat,
cu totul paradoxal, cuvntul ei al
unei f`pturi omene[ti aduce n
lume pe Creator a[a cum, la
nceput, toate prin cuvnt s-au f`cut
[i f`r` El nimic nu s-a f`cut din ce
s-a f`cut (Ioan 1, 3). ntruparea nu
este, a[adar, un act unilateral;
pentru realizarea ei a fost necesar
deplinul consim]`mnt al
Preasfintei Fecioare. Iar cuvntu-i
ne[ovìelnic, izvort din smerita sa
inim`, a f`cut dintr-nsa n`sc`toare
de Dumnezeu (Theotokos), mai
cinstit` dect heruvimii [i mai
sl`vit` f`r` de asem`nare dect
serafimii. Dac` arhanghelul Gavriil
s-ar fi lovit de refuzul Fecioarei
Maria, att de apropiata vreme a
mntuirii (plinirea vremii, cum o va
numi Sfntul Apostol Pavel) ar fi
suferit o amnare nedorit`, iar
planul lui Dumnezeu ar fi fost,
pentru moment, z`d`rnicit.
La o lectur` atent` a textului
evanghelic, vom reg`si n cuvintele
ngerului bucuria anticipat` n fa]a
unui r`spuns afirmativ, r`spuns ce
avea s` mplineasc` profe]ia lui
Isaia [i s` schimbe istoria omenirii
pentru totdeauna: Iat`, vei lua n
pntece [i vei na[te fiu [i vei chema
numele lui Iisus (Luca 1, 31). n
aceast` privin]`, tlcuirea Sfntului
Grigorie Palama prezint` o
pronun]at` nuan]` profetic`: Iat`,
vei lua n pntece zice
arhanghelul [i vei na[te fiu,
pentru c`, fiind tu a[a precum e[ti
acum [i r`mnnd fecioria ta
nev`t`mat`, vei z`misli prunc [i vei
na[te pe Fiul Celui Preanalt. C`ci [i
Isaia, v`znd mai dinainte aceasta,
spusese nc` de demult: Iat`,
Fecioara va lua n pntece [i va
na[te fiu. [Isaia 7, 14]...[i atunci mam apropiat de prooroci]` [Isaia 8,
3]. Cum s-a apropiat proorocul de
prooroci]`? ntocmai cum
arhanghelul s-a apropiat acum de ea.
Fiindc` ceea ce acesta a v`zut acum,
acela v`zuse [i grìse mai nainte.
Iar cum c` Fecioara era prooroci]a,
avnd ea har de prooroc, aceasta
deslu[it o arat` aceluia ce ar voi [s-o
[tie], rug`ciunea sa din Evanghelie,
cea c`tre Dumnezeu [Luca 1, 46-55].
Salutarea ngerului cuprinde

toate onorurile unui ritual imperial:
el se adreseaz` roabei Domnului n
calitate de supus, ca unei
mp`r`tese a Cerului spre a c`rei
smerenie a cùtat Cel Puternic:
Bucur`-te cea plin` de har, Domnul
este cu tine. Binecuvntat` e[ti tu
ntre femei! (Luca 1, 28).
inunea minunilor, la
temelia c`reia st` Buna
Vestire, este ntruparea, paradoxul
acesta strìn cu des`vr[ire min]ii
umane, n fa]a c`ruia biologia
r`mne pe vecie neputincioas`. Cu
cobort din cer [i a venit de la

Tat`l Sù. S-a n`scut din Duhul
Sfnt [i din Fecioara Maria. S-a
n`scut cum suntem noi, din Adam
[i Eva? Concupiscen]a a luat parte
la na[terea noastr`, iar nu a Lui,
c`ci Fecioara Maria nu a sim]it
nici mbr`]i[`ri omene[ti, nici
flac`ra poftei; [i aceasta pentru a
se p`zi, c`ci i-a fost zis: Duhul
Sfnt se va pogor peste tine [i
puterea Celui Preanalt te va umbri
(Luca 1, 25). Aceast` Fecioar`
Maic` l z`misle[te deci f`r`
niciun schimb trupesc, l
z`misle[te prin credin]`.
pl`cere, cum spune Apostolul, drept

pentru care ntr-nsul locuie[te
trupe[te toat` plin`tatea
Dumnezeirii (Col. 2,9).
Ci Dumnezeu [i-a ales pe cele
nebune ale lumii ca s` ru[ineze pe
cei n]elep]i. Dumnezeu [i-a ales pe
cele slabe ale lumii ca s` le ru[ineze
pe cele tari, pe cele de neam de jos ale
lumii, pe cel neb`gate n seam`, pe
cele ce nu sunt, ca s` ru[ineze pe cele
ce sunt. (1 Corinteni 1, 27-28)
n]elegerea semnifica]iei
capitale a actului ntrup`rii
asumate de Fiul lui Dumnezeu ne-o
ofer`, n Vechiul Testament,
23
Porunca cea cu tain`

lund-o ntru cuno[tin]`
cel f`r` de trup, n casa
lui Iosif degrab` a stat
nainte, zicnd celei ce
nu [tia de nunt`: Cel ce
a plecat cu pogorrea
cerurile ncape tot ntru
tine; pe care [i v`zndu-L
n pntecele tù, lund
chip de rob, m`
nspìmntez a striga ]ie:
Bucur`-te, Mireas`,
pururea Fecioar`!
(PODOBIE, GLASUL AL VIII-LEA)
dreptul Iov: Iar acum martorul meu

este n ceruri [i cel ce d` pentru
mine bun` m`rturie este sus, n
locurile nalte (Iov 16, 19). Teologul
Paul Evdokimov a intuit, n
discursul lui Iov cel suferind, o
reclamare profetic` a ntrup`rii
r`spunsul absolut n privin]a
suferin]ei: Chipul lui Dumnezeu n
om cheam` chipul omului n
Dumnezeu, iar Fecioara, martorul
ceresc, roste[te: s` I se r`spund` lui
Iov. Maica Domnului d`, astfel, un
r`spuns-cheie prin care aduce
mngiere suferin]elor omene[ti:
Dumnezeu nsu[i vine s`
empatizeze cu to]i suferinzii [i se
a[eaz` pe gr`mada de gunoi a lui Iov
ca s`-I r`spund`.
O cntare-podobie din cadrul
Utreniei duminicale rezum`
ntreaga solemnitate a
evenimentului Buneivestiri, n care
se descoper` sensul tuturor
prefigur`rilor misterioase din
Vechiul Testament n privin]a
pururea-fecioriei Maicii Domnului:
Spìmntatu-s-a Iosif, lucru mai
presus de fire v`znd; [i n minte a
avut ploaia cea de pe ln`, la
z`mislirea ta cea f`r` de s`mn]`, de
Dumnezeu N`sc`toare; rugul cel
nears n foc, toiagul lui Aaron ce a
odr`slit; [i m`rturisind logodnicul [i
ocrotitorul tù preo]ilor, a grìt:
Fecioara na[te [i dup` na[tere
r`mne iar`[i fecioar`.
Inexplicabil` pentru logica
omeneasc`, taina Maicii Domnului
se descoper` ochilor credin]ei n
cadrul unor imagini familiare ale
lumii v`zute n fapt, adev`rate
epifanii mariologice: n lna ntins`
n ]arin` de judec`torul Ghedeon,
peste care s-a a[ternut rou`, n
vreme ce p`mntul dimprejur a
r`mas uscat (Judec`tori 6: 36-37);
n rugul aprins ce ardea f`r` a se
mistui, v`zut de Moise la Horeb
(Exod cap. 3). Afierosit` Duhului
Sfnt, fecioria Mariei a rodit,
precum odinioar` toiagul lui Aaron
(Numerii cap. 17), n mijlocul
omenirii sterpe [i a odr`slit pe Fiul
lui Dumnezeu ntrupat.
Actul liber asumat al Maicii
Domnului de supunere a voin]ei
personale n slujba lucr`rii
mntuitoare a lui Dumnezeu s`
ne fie pild` suprem` spre p`zirea
cuvintelor vie]ii ve[nice (Ioan 6,
68) [i imbold spre dobndirea
bun`t`]ilor celor nepieritoare.
Urmnd dreptului Iosif, se cuvine
s` cinstim taina cea mai presus de
cuvnt [i de cuget prin t`cere [i a
p`stra n inimi toate aceste
cuvinte asemenea Maicii
Domnului, care [i-a ales partea cea
bun` (Luca 10, 42).
24
PERSONALIT~}I
www.presamil.ro
MARGARETA PSLARU:
TALENTUL F~R~ MUNC~ SE IROSE{TE,

IAR MUNCA F~R~ TALENT NU RODE{TE
argareta Pslaru personific`, prin ampla activitate profesional`,

termenul de artist complet. Timbrul ei specific, cu rezonan]e de
violoncel (compozitorul Doru Popovici), a r`sunat armonios att pe marile
scene ale muzicii u[oare, ct [i n teatru [i film. A[a cum profesorul
universitar Mihai Cosma spunea, Domnia Sa face parte din clasicismul
muzicii romne[ti, prin valoarea compozi]iilor pe care le are, prin impactul
acestor compozi]ii asupra tuturor genera]iilor, a[ spune, de la cei mai
vrstnici pn` la cei mai tineri. Dup` ce [i-a l`sat amprenta pe mai toate
domeniile artistice, Margareta Pslaru simte nevoia s` ntoarc` favorul
muzicii, care i-a d`ruit tot ce are, precum [i publicului, care i-a fost al`turi la
fiecare pas, prin promovarea tinerelor talente [i implicarea n activit`]i
umanitare. Ofer`, astfel, un exemplu de omenie, prin cre[tinescul gest de a
ntinde o mn`, ntr-un timp n care se obi[nuie[te s` se ia cu dou`.
V-a]i nceput ascensiunea, n lumea
muzical`, de la vrsta de patru ani [i
jum`tate. Ast`zi v` g`sim la fel de
activ`. Care este secretul men]inerii n
topuri [i de unde atta putere de
munc`?
Adev`rat, la acea vrst`, jucam rolul
copilului n opera Madama Butterfly de
Giacomo Puccini. Apoi, mama [i bunicii mi-au
oferit lec]ii de balet, harp` [i pian. Dar
adev`ratul debut muzical a avut loc la Casa de
cultur` Grivi]a Ro[ie, n 1958, acompaniat` de
Paul Ghentzer. Longevitatea artistic` include
voca]ie, aptitudini, exerci]iu permanent [i
pasiune, f`r` de care nu se poate. Cntam n
ritmuri variate, de la rumba lent`, vals, foxtrot,
tango, cha-cha, mambo, sirtaki pn` la twist,
limbo, slow-rock, reggae, blues, shake [i
folclor. Posibilit`]ile interpretative surprindeau
la fiecare apari]ie.
Pe parcursul carierei a]i abordat mai
multe domenii muzic`, teatru, film,
realizator de radio TV [i compozi]ie.
n care v-a]i sim]it cel mai confortabil
[i care a fost cea mai mare provocare?
Au fost 65 de compozitori care au scris
pentru timbrul meu vocal, dar [i regizori
de televiziune, teatru [i film, care m-au ales
potrivit viziunii lor. M-a atras diversitatea
ofertelor, a partiturilor, a personajelor, care
mi-au permis interpret`ri pe m`sur`. Muzica,
teatrul, filmul, dansul, compozi]iile [i folclorul,
toate s-au mpletit armonios, fiind incluse n
recitalurile mele. Fiecare trìre a avut farmecul
[i valoarea ei, atr`gnd alte reu[ite.
ncepnd din 1993, a]i direc]ionat
ncas`rile rezultate din vnzarea
albumelor dumneavoastr` fie c`tre
UNICEF sau Crucea Ro[ie, fie c`tre
pensionarii Orchestrei Radio sau
spitalelor Matei Bal[ [i Grigore
Alexandrescu. Ce v-a determinat s` v`
al`tura]i acestor cauze?
cump`r`torului bucurie, relaxare, prin intermediul

unor melodii [i compozi]ii care merg la suflet.
n 2013, a]i fost decorat` cu Ordinul
Coroana Romniei n grad de Cavaler.
Ce a nsemnat pentru dumneavoastr`?
O onoare deosebit`, care a ncununat 55 de
ani de activitate pe diferite t`rmuri artistice.
n tinere]e, ne str`duim s` ne facem un nume. La maturitate, trebuie s`

ne folosim numele spre binele altora. Fiecare artist creeaz` o treapt`
care serve[te la urcu[ul noilor talente.
MARGARETA PSLARU
Trustul de Pres` al Ministerului Ap`r`rii Na]ionale

DIRECTOR: COLONEL ION CIONTEA
REDACTOR-{EF
Locotenent-colonel Florin {perlea
tel. 021/322.66.34, e-mail: florin.sperlea@presamil.ro
Bucure[ti, Bulevardul Unirii nr. 57, bloc E4, sector 3,
O.P. 4, C.P. 4-159, Cod 741382.
Tel./fax 021/322.83.88
Tiparul executat la GRUPUL DE PRES~ ROM@N
Tinerii talenta]i au nevoie de ncuraj`ri,

merit` vizibilitate, prin urmare le
deschid nc` o fereastr` c`tre public, pe
calea undelor. Fiecare artist creeaz` o
treapt` care serve[te la urcu[ul noilor
talente.
Sunte]i printre pu]inii muzicieni ai
Romniei care v` ocupa]i activ de
promovarea tinerelor talente. De
unde aceast` ini]iativ`?
Margareta Pslaru s-a n`scut la 9 iulie 1943,

la Bucure[ti. Prima apari]ie n public, la vrsta
de patru ani [i jum`tate, a avut loc pe scena
Operei Romne n rolul copilului din Madama
Butterfly, de Puccini. n muzica u[oar`, a
debutat la Casa de Cultur` Grivi]a Ro[ie, n
1958. Este prima solist` de muzic` u[oar`
care prime[te, la Cannes, Trofeul MIDEM, n
1969, fiind c[tig`toarea Discului de aur din Romnia, n 1968. Activitatea profesional` a
acesteia a cuprins mai multe domenii: teatru, film, compozi]ie, folclor, textier, scriitor (autoarea
c`r]ii Eu [i Timpul), dar cel mai aproape de inim` i-a r`mas muzica. n 1968, nscrie numele
Romniei n palmaresul primei edi]ii a Festivalului Interna]ional Cerbul de Aur, unde ob]ine
men]iune, urmnd ca n 2008 s` primeasc` Medalia [i Diploma de onoare Cerbul de aur 40.
Pentru Festivalul Mamaia, i-au fost ncredin]ate, n opt ani, peste 38 de melodii, n 72 [i n 75,
ob]innd premiul nti. n 1996, devine membru de onoare UNICEF pentru promovarea artei
muzicale romne[ti [i a protec]iei copilului, iar n 2000, cet`]ean de onoare al municipiului
Bucure[ti [i membr` de Onoare a Crucii Ro[ii Romne. n 2009, Margareta Pslaru import`
conceptul Banca de alimente, implementndu-l cu sprijinul Crucii Ro[ii. La 11 martie 2007,
Radio Romnia Actualit`]i i acord` Premiul de Excelen]` pentru ntreaga sa activitate, iar n
decembrie 2008 prime[te Trofeul de Excelen]` Zece pentru Romnia [i Diploma de Onoare
pentru contribu]ia excep]ional` la imaginea Romniei. Supervedeta anilor 60-70 a devenit
O legend` vie s`rb`torit` n 2008 la Uniunea Compozitorilor [i Muzicologilor din Bucure[ti.
Apreciat` de compozitorul George Grigoriu ca fiind Un mit al muzicii u[oare, Margareta a
primit, n 2010, Trofeul Electrecord, la s`rb`torirea a 50 de ani de la primul sù disc. La 4
februarie 2011, Reprezentan]a Comisiei Europene n Romnia o desemneaz` pe Margareta
Pslaru Ambasador al Anului European al Voluntariatului 2011. La Gala Crucii Ro[ii, din 3
iulie 2011, Margareta este onorat` cu Trofeul Crucea Ro[ie 135 de ani de Umanitate, iar n
2013 i se acord` Ordinul Coroana Romniei n grad de Cavaler.
Este un gest firesc pentru mine. Nu pot fi

pasiv` la suferin]a semenilor. Sus]inerea unor cauze, ajutorarea prin muzic` ofer` [i
ADRESA REDAC}IEI:
Pe lng` activitatea muzical`, ave]i o

rubric` la Radio Romnia
Actualit`]i, Margareta Pslaru
prezint` pe. Cum a nceput
aceast` colaborare?
Este o continuare a ncrederii pe care

mari personalit`]i artistice mi-au
acordat-o mie. Voi continua s` ntind o
mn` acelor tineri talenta]i [i prin premiul
anual ce-mi poart` numele,
Premiul pentru originalitate
interpretativ`, ini]iat n 2010. Le ofer [i
compozi]ii proprii pentru a le adapta
personalit`]ii lor.
Cum i alege]i pe tinerii prezenta]i
n emisiune?
ION CARAMITRU, 1996
n 1969, a]i compus piesa Sold`]elul,

care s-a bucurat de o mare
popularitate, urmnd a fi preluat` [i
n teatru. Ce v-a inspirat?
Povestea bìe]ilor c`rora li se tìau
pletele... spre disperarea iubitelor lor.
Versurile vorbesc de la sine:
Ieri a plecat n armat`/Iubitul meu/(cor) iubitul
tù/Cu uniforma cea nou`/
Cu p`rul tìat/(cor) E alt bìat./{i mi-a d`ruit,
ca s` nu-l uit/O p`pu[` n`zdr`van`/Nu spune
mama/Nu spune tata/Strig`-n gura mare/
Refren: Strig`-n gura mare/Te iubesc... te
iubesc.../Te iubesc./Nu [tie dect te iubesc/Te
iubesc, te iubesc./Azi mi-a trimis o scrisoare/
Iubitul meu/(cor) Iubitul tù/Scrie c` i-e dor
de mine/S-a[tept nc-o zi/(cor) C` va veni/Dar
p#n`-atunci/ ...S`-mi fie mai u[or/Stau de vorb`
cu p`pu[a/E mbr`cat`-n sold`]el/{i seam`n`
cu el.../Refren.
n contextul genera]iei sale,

Margareta Pslaru s-a impus ca
o interpret` de prim` m`rime.
n aceast` privin]` se cuvine a
men]iona c` Margareta Pslaru
este, poate, una dintre pu]inele
noastre reprezentante ale
genului care are, f`r` exagerare,
voca]ia teatrului total.
DORU POPOVICI, 1981
Vi s-a mai intersectat, de atunci,

drumul cu lumea militar`?
nc` nu (zmbe[te), dar am o idee...
La ce proiecte lucra]i acum?
Preg`tesc noul CD de autor Actorii
cnt`, n beneficiul campaniei na]ionale
Arti[tii pentru Arti[ti UNITER. Am apelat,
din nou, la tn`rul muzician C`lin Grigoriu
pentru a reorchestra fiecare pies` n tonalitatea
[i stilul fiec`rui actor un adev`rat tur de for]`.
n studioul Midi Sound, al lui Zsolt [i Andrei
Kerestely, au nregistrat Emilia Popescu,
Marius Bodochi, Rodica Mandache, Mihai
Bisericanu, Maria Buz`, Marius Manole, Silviu
Biri[, Corina Chiriac, Anca Sigartù, Mirela
Jienescu, Gelu Ni]u, Florin Zamfirescu [i Ovidiu
Niculescu.
INTERVIU REALIZAT DE
SERGENT-MAJOR ALINA CRI{AN
i remarc [i i sus]in pe aceia care cnt` n

limba romn`, f`r` s` imite vedetele de afar`.
www.presamil.ro
tpa@presamil.ro
REDACTOR-{EF ADJUNCT:
locotenent-colonel Gheorghe Vi[an, tel. 021/322.82.87 int. 120 [i
REDACTOR-{EF ADJUNCT PERIODICE:
locotenent-colonel George Cosmin Lum\n`roiu, tel. 021/322.82.87 int. 108.
SECRETAR DE REDAC}IE: maior Viorel Amz`rescu,
tel. 021/322.82.87 int. 124.
REDACTORI: c`pitan Constantin Pi[tea, c`pitan Bogdan Oproiu,
locotenent Andreea Cristian, plutonier-adjutant Lucian Irimia,
Irina-Mihaela Nedelcu, Silvia Mircea, Elena David.
Responsabil de num`r: c`pitan Constantin Pi[tea
Aici (n cazul Margaretei Pslaru)

este vorba despre o poveste pe
ct de lung`, pe att de scurt`.
Ea se rezum` n cteva cuvinte,
de fapt, o trinitate: talent,
imagina]ie, d`ruire.
www.facebook.com/OBSERVATORULMILITAR
observatorul.militar@presamil.ro
TEHNOREDACTARE COMPUTERIZAT~:
Corneliu Popa, Maria-Ioana Gal.
CORECTUR~: Oprina Melcioiu, Elena Potoroac`.
FOTOREPORTAJ: plutonier-adjutant Eugen Mihai,
plutonier-major C`t`lin Ovreiu, Petric` Mihalache.
DIFUZARE: plutonier-adjutant Rodica Dinc`, Ionel Tudor,
Costel B`lan, Anelia Pricop, tel. 021/322.82.87 int. 160.
Taxele po[tale achitate conform
aprob`rii D.G.P.T.C nr.137/8598-1980.
ABONAMENTE la tel.: 021.322.82.87 int. 160

Cont: RO56TREZ70320360150XXXXX
|nchiderea Ministerul Ap`r`rii Na]ionale
edi]iei luni, Reproducerea de scurte extraora 12.00
se este permis` \n condi]iile
ISSN1223-3641.
144
C.437/2014
prev`zute de art. 33 din Legea

nr. 8/1996 privind dreptul de
autor [i drepturile conexe.

Publication

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Publication

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PERSONALIT~}I

TALENTUL F~R~ MUNC~

DECORAT CU ORDINUL MERITUL CULTURAL N GRAD DE CAVALER

FONDAT LA 23 IULIE 1859

SUS, PRINTRE VULTURI

FOTO: COLONEL ADRIAN TNJAL~

1 APRILIE 10 ANI DE LA |NFIIN}AREA AGEN}IEI PENTRU SISTEME {I SERVICII INFORMATICE MILITARE

Nr. 12 (26 martie 1 aprilie 2014)

MILITARI ROMNI, MEDALIA}I

Marius Moneanu [i Marian-Constantin R`dulescu,

Ceremonia s-a desf`[urat n prezen]a secretarului de stat pentru politica

Cel de-al nou`lea militar, apar]innd For]elor Aeriene romne,

PLUTONIER-ADJUTANT CRISTIAN SURUGIU

FOTO: MAIOR ADRIAN JIANU

TIMI{OARA. |n premier` pentru garnizoana de pe

PE SCURT PE SCURT PE SCURT PE SCURT

MAISTRU MILITAR CLASA I IULIAN CADULENCU

uni, 24 martie, la Batalionul 620

Joi, 20 martie, n Portul Militar Br`ila, Grupul 1 Nave Treceri

inistrul ap`r`rii na]ionale, Mircea Du[a, [i

FOTO: VALENTIN CIOB|RC~

Pe agenda discu]iilor s-au aflat teme precum cooperarea bilateral` n domeniul

ar]i, 25 martie, a avut loc deschiderea conferin]ei AFCEA

eful de stat major al

C~PITAN BOGDAN OPROIU

La eveniment au participat oficialit`]i de rang nalt

ea de-a 31-a reuniune a Comitetului

OFICIAL MILITAR EUROPEAN,

oi, 20 martie, ministrul ap`r`rii na]ionale, Mircea

colaborare cu Asocia]ia de Electronic`

CONFERIN}~ NATO, LA BUCURE{TI

FOTO: VALENTIN CIOB|RC~

FOTO: EUGEN MIHAI

Nr. 12 (26 martie 1 aprilie 2014)

referitoare la participarea Armatei Romniei

control). Prezent la conferin]`, ministrul ap`r`rii

a Comitetului de Coordonare a Procesului

omandan]ii For]elor pentru Opera]ii

Nr. 12 (26 martie 1 aprilie 2014)

Acest teritoriu a reprezentat,

FOTO: LOCOTENENT GEORGE T~NASE

isiunile Armatei Romniei n

Ianuarie 2014. MRAP EOD din Batalionul 26 Infanterie

participat [i cu instructori la cea de-a doua

FOTO: LOCOTENENT BOGDAN ATASIEI

ntegrarea ]`rii noastre n

n afara exerci]iilor de evaluare a for]elor

exerci]iu de comandament asistat de

Nr. 12 (26 martie 1 aprilie 2014)

FOTO: LOCOTENENT-COLONEL OLIVER ANGHEL

for]elor de securitate na]ionale,

continuare, aceea[i prezen]` pe

DIALOG F~R~ FRONTIERE

chipa de angajare a femeilor (Female

FOTO: MAISTRU MILITAR CLASA A IV-A MONICA DEACU

activitatea [i foarte precau]i n gesturi, avnd mare grij`

Prima impresie? Un grup de doamne, u[or timide,

Tot n cadrul ntlnirii, echipa CIMIC,

de poli]ie. Prezentarea att teoretic`, dar [i practic` a

Nr. 12 (26 martie 1 aprilie 2014)

JDERII NEM}ENI UN RENUME C@{TIGAT

Colonel Cristin Hra

urgen]e civile [i s` participe, cu

Batalionul 634 Infanterie din