Precauciones para evitar daos a las personas que lo aplican o manipulan y a

terceros: Evitar la ingestin, inhalacin y el contacto con la piel y los ojos. No

comer, beber o fumar durante la manipulacin, preparacin y aplicacin del
producto. Luego de la aplicacin, lavar con abundante agua y jabn todas las
partes del cuerpo que hayan estado expuestas al producto.
Equipos de proteccin personal a utilizar durante la preparacin y aplicacin
del producto: Usar guantes, botas, careta, antiparras y ropa adecuada durante la
manipulacin, preparacin y aplicacin del producto. Lavar cuidadosamente los
elementos empleados con el producto. Lavar el equipo protector luego de cada
aplicacin. No destapar los picos de la pulverizadora con la boca.

Concentrado soluble
Ingrediente activo:

en peso:

Esteres de cido fosfrico

Polialcoholes

24.7 %
25.2 %

S
A
R
A
P
A
ID
Registro: N 2618 - Producto autorizado por el
Ministerio de Ganadera, Agricultura y Pesca.

Origen: CANAD

Disposicin final de envases: Una vez vaciado el contenido del envase haga el
Triple lavado del mismo, vertiendo el liquido resultante en el tanque del equipo
aplicador. Perforar el envase para evitar su re-utilizacin.

Registrante:LANAFIL

O
N

Uso agrcola - Prohibido su uso para fines

distintos a los especificados en la etiqueta.

Fabricante: NUTRI

AG Limited

Lote N:

Fecha de fabricacin:
Vencimiento:

Contenido neto:

S.A.

Instrucciones de almacenamiento: Mantener el producto en su envase original,

etiquetado, bien cerrado, evitando la luz directa del sol, en lugar fresco, ventilado,
seco y seguro (bajo llave). El depsito debe ser exclusivo para Agroqumicos y
estar aislado de los recintos usados como vivienda, almacenaje de alimentos,
bebidas, semillas, raciones, fertilizantes u otros similares. Debe estar claramente
sealizado con un cartel que indique CUIDADO VENENO.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS.
NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS.

Nota: Este producto se elabora bajo estrictas normas de calidad. El registrante y/o
vendedor no asumen responsabilidad alguna por daos o perjuicios derivados por
el uso o el almacenamiento de este producto, ya que los mismos escapan a su
control directo.

Juan C. G me z 1492 - Piso 1 - Mon tevideo - Tel.: 2916 1932* - Fa x: 2916 2404
lanafil@lanafil.com
www .lanafil.com

LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

R
E
M
O
C

L
A
I
C

Instrucciones para su uso / Dosis: Las aguas blandas requieren una dosis baja del BB5 y rpidamente se tornan rojas al ser
alcanzado el ph deseado. Las aguas duras sin embargo necesitan una concentracin ms alta de BB5, y en esta instancia ocurre
un cambio gradual de color de amarillo a anaranjado. Finalmente se observar un color rojo intenso cuando se alcanza el pH 4,5 a
5,5. Para asegurar un buen efecto surfactante se debe usar 60 ml. de BB5 cada 100 ml. de agua. La siguiente tabla sirve como
indicacin de la cantidad requerida de BB5 para llevar aguas de distintos grados de dureza al rango requerido de pH de 4,5 a 5,5.

O
S
UU
en volumen:

297 g/L.
304 g/L.

Grupo qumico: Esteres de cido fosfrico y Polialcoholes

Advertencias sobre proteccin del medio ambiente y peligrosidad a

organismos acuticos y peces, aves y abejas: No contaminar fuentes o
corrientes de agua con restos del producto o el lavado del equipo de aplicacin No
pulverizar contra el viento y evitar la deriva. AVES: Prcticamente no txico.
PECES: Ligeramente txico. ABEJAS: Virtualmente no txico.Tomar las
precauciones necesarias y suficientes para evitar que el producto aplicado y sus
compuestos de degradacin hagan contacto en aves, abejas, organismos
acuticos y/o peces debido al posible efecto adverso que les pudiera ocasionar.

RECOMENDACIONES DE USO

Dureza del agua

Blanda
Media
Semi-dura
Dura
Muy dura

40 - 50
50 - 60
100 - 120
180 - 200
200(*)

(*)Cuando el cambio de color no se observa

luego de agregar la cantidad seleccionada de
BB5, significa que el rango ptimo de pH no
ha sido alcanzado. Contine agregando BB5
en pequeas cantidades (10 ml./100 L. de
agua) con agitacin constante, hasta que se
obtenga la coloracin adecuada.

Modo de preparacin y tcnica de aplicacin: Llene el tanque con la cantidad de agua requerida. Luego agregue el BB5 hasta
lograr la coloracin adecuada. BB5 contiene un indicador sensible al pH que cambia el color del agua a rosado o rojo cuando se
logra el rango ptimo de pH entre 4,5 -5.5. Mantngase el agitador en marcha. Luego de lograrse el pH requerido, agregue los
pesticidas y/o fertilizantes foliares. Si el color del agua del tanque no se evidencia desde el exterior, se puede calcular la dosis
requerida, trabajando sobre una pequea muestra del mismo (agua en un balde blanco), y extrapolando luego la dosis al volumen
total. Se puede aplicar con equipos terrestres o areos. No realizar aplicaciones terrestres mecanizadas en a una distancia menor
a 300 metros de cualquier zona urbana, sub-urbana, centro poblado o limite del predio de centros educativos, ni a menos de 10
metros de cualquier corriente natural o fuente superficial de agua. No realizar aplicaciones areas a una distancia menor a 500
metros de cualquier zona urbana, sub-urbana, centro poblado o limite del predio de centros educativos ni a una distancia menor a
30 metros de cualquier corriente natural o fuente superficial de agua (arroyos, caadas, lagunas, tajamares, etc.). No efectuar el
llenado con agua de la maquinaria de aplicacin directamente desde corrientes naturales de agua o fuentes superficiales, el cual
deber realizarse siempre mediante el uso de recipientes intermediario.
Momento(s) de aplicacin: Este producto se agrega al tanque de la pulverizadora, conjuntamente con los fitosanitarios que
acompaa, cada vez que sea necesario corregir la acidez del caldo de pulverizacin.
Frecuencia de las aplicaciones: De acuerdo con los fitosanitarios que acompaa.
Compatibilidad y fitotoxicidad: Compatible con todos los tratamientos. En caso de mezclar con otros productos y desconocer o
tener dudas sobre el comportamiento fsico,o sobre la efectividad agronmica o sobre la fitotoxicidad de la mezcla, realizar una
prueba a pequea escala antes de su aplicacin en todo el cultivo.
Tiempo de espera para cosecha: De acuerdo con los fitosanitarios que acompaa.
Tiempo de reingreso al cultivo: De acuerdo con los fitosanitarios que acompaa. No ingresar al rea tratada hasta que la
pulverizacin haya secado completamente dejando transcurrir como mnimo 24 horas.

B062012

COADYUVANTE

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
Clasificacin Toxicolgica: CLASE III (TRES) LIGERAMENTE PELIGROSO.
IPCS/OMS, 2009.
Antdoto: No tiene.
Primeros auxilios: En caso de ingestin NO provocar el vmito. En caso de
contacto con la piel, lavado de las partes afectadas con abundante agua o agua y
jabn. Quitar las ropas contaminadas y lavarlas antes de volver a usar. En caso de
contacto con los ojos, lavado a chorro con agua limpia abundante durante 15
minutos manteniendo los prpados separados En caso de inhalacin retirar a la
persona del ambiente contaminado y llevarla a un ambiente ventilado.
EN CASO DE INTOXICACIN LLAMAR AL CIAT TEL: 1722.
CONCURRIR AL MDICO LLEVANDO LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE.