Sei sulla pagina 1di 33

No

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.
16.

Name

Shiva

Name Mantra

Name Meaning

Always Pure

Om Shivaya Namah

Maheshwara

Om Maheshwaraya Namah

Shambhu

Om Shambhave Namah

Pinakin

Om Pinakine Namah

Shashi Shekhara

Om Shashishekharaya Namah

Vamadeva

Om Vamadevaya Namah

Virupaksha

Om Virupakshaya Namah

Kapardi

Om Kapardine Namah

Nilalohita

Om Nilalohitaya Namah

Shankara

Om Shankaraya Namah

Shulapani

Om Shulapanaye Namah

Khatvangi

Om Khatvangine Namah

Vishnuvallabha

Om Vishnuvallabhaya Namah

Shipivishta

Om Shipivishtaya Namah

Ambikanatha

Om Ambikanathaya Namah

Lord Of Gods

One Who Bestows


Prosperity

One Who Has A Bow In


His Hand
The God Who Wears
The Crescent Moon In
His Hair
The God Who Is
Pleasing And
Auspicious In Every
Way
Lord Shiva With
Oblique Eyes

The Lord With Thickly


Matted Hair

The One With Red And


Blue Colour
One Who Gives
Happiness And
prosperity
The One Who Carries A
Trident
The God Who Carries A
Knurled Club
(Khatvanga)
The One Who Is Dear
To Lord Vishnu
The Lord Whose Form
Emits Great Rays Of
Light
Consort of Ambika
(Parvati)
Of Glorious Neck

Shrikantha
17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.
32.

Om Shrikanthaya Namah

Bhaktavatsala

Om Bhaktavatsalaya Namah

Bhava

Om Bhavaya Namah

Sharva

Om Sharvaya Namah

Trilokesha

Om Trilokeshaya Namah

Shitikantha

Om Shitikanthaya Namah

Shivapriya

Om Shiva Priyaya Namah

Ugra

Om Ugraya Namah

Kapali

Om Kapaline Namah

Kamari

Om Kamaraye Namah

Andhakasura Sudana

Om Andhakasurasudanaya Namah

Gangadhara

Om Gangadharaya Namah

Lalataksha

Om Lalatakshaya Namah

Kalakala

Om Kalakalaya Namah

Kripanidhi

Om Kripanidhaye Namah

Bheema

Om Bhimaya Namah

The One Who Is


Favourably Inclined
Towards His Devotees
The God Who Is
Existence Itself

Remover Of All
Troubles

The Lord Of All The


Three Worlds

The Lord Who Has


White Neck

Beloved Of Parvati

The One Who Has


Extremely Fierce
Nature
One Who Wears A
Necklace Of Skulls

Enemy of Kamadeva

The Lord Who Killed


The Asura Andhaka
The God Who Holds
The Ganges River In
His Hair
One Who Has An Eye
In The Forehead

He Is The Death Of
Death
The God Who Is The
Treasure Of
Compassion
The One Who Has
Fearful Form
The God Who Holds
Axe In Hands

Parshuhasta
33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.
48.

Om Parashuhastaya Namah

Mrigpaani

Om Mrigapanaye Namah

Jattadhar

Om Jatadharaya Namah

Kailashavasi

Om Kailashavasine Namah

Kawachi

Om Kawachine Namah

Kathor

Om Kathoraya Namah

Tripurantak

Om Tripurantakaya Namah

Vrishanka

Om Vrishankaya Namah

Vrishbharudh

Om Vrishabharudhaya Namah

Bhasmodhulitavigrah

Om Bhasmodhulitavigrahaya Namah

Samapriya

Om Samapriyaya Namah

Swaramayi

Om Swaramayaya Namah

Trayimurti

Om Trayimurtaye Namah

Anishvara

Om Anishwaraya Namah

Sarvagya

Om Sarvajnaya Namah

Paramatma

Om Paramatmane Namah

The God Who Possess


Deer In Hands

The God Who Keeps


Tress (Jata)

Native Of Kailasha

The God Who Possess


Armour

The God Who Has A


Strong Body

The God Who Killed


Tripurasura
The God Who Has A
Flag With A Symbol Of
Bull
The One Who Rides
Bull
The One Who Applies
Ashes All Over The
Body
The One Who Loves
With Equality

The God Who Lives In


All Seven Notes

The One Who Possess


Veda Form

The One Who Does Not


Have Any Lord

The One Who Knows


Everything

Everyone's Own Soul


The One Who Has Eyes
In The Form Of Sun,

Somasuryaagnilochana
49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.
64.

Om Somasuryagnilochanaya Namah

Havi

Om Havishe Namah

Yagyamaya

Om Yajnamayaya Namah

Soma

Om Somaya Namah

Panchavaktra

Om Panchavaktraya Namah

Sadashiva

Om Sadashivaya Namah

Vishveshwara

Om Vishveshwaraya Namah

Veerabhadra

Om Virabhadraya Namah

Gananatha

Om Gananathaya Namah

Prajapati

Om Prajapataye Namah

Hiranyareta

Om Hiranyaretase Namah

Durdharsha

Om Durdharshaya Namah

Girisha

Om Girishaya Namah

Girisha

Anagha

Om Girishaya Namah

Om Anaghaya Namah

Bujangabhushana

Om Bujangabhushanaya Namah

Moon And Fire


He Who Is Wealthy In
The Form Of Ahuti

The Architect Of All


Sacrificial Rites

The One Who Includes


The Form Of Uma

God Of The Five


Activities

The One Who Is


Eternally Auspicious

Lord Of The Universe

Who Is Violent , Yet


Peaceful

God Of The Ganas

The One Who Is The


Creator Of Dynasty

The One Who


Emanates Golden Souls

The One who Is


Unconquerable

Lord Of Mountains

The God Who Sleeps


On Kailash Mountain

He Who Is Pure

Lord Adorned With


Golden Snakes
Lord Who Ends All Sins

Bharga
65.

66.

67.

68.

69.

70.

71.

72.

73.

74.

75.

76.

77.

78.

79.
80.

Om Bhargaya Namah

Giridhanva

Om Giridhanvane Namah

Giripriya

Om Giripriyaya Namah

krittivasaa

Om krittivasase Namah

Purarati

Om Purarataye Namah

Bhagwaan

Om Bhagawate Namah

Pramathadhipa

Om Pramathadhipaya Namah

Mrityunjaya

Om Mrityunjayaya Namah

Sukshamatanu

Om Sukshmatanave Namah

Jagadvyapi

Om Jagadvyapine Namah

Jagadguru

Om Jagadguruve Namah

Vyomakesha

Om Vyomakeshaya Namah

Mahasenajanaka

Om Mahasenajanakaya Namah

Charuvikrama

Om Charuvikramaya Namah

Rudra

Om Rudraya Namah

Bhootapati

Om Bhutapataye Namah

God Whose Weapon Is


A Mountain

Lord Who Is Fond Of


Mountains
God Who Wears
Clothes Of Elephant
Skin
Destroyer OF Town Or
"Pur" Named Enemy

God Of Prosperity

God Who Is Served By


Goblins

Victor Of Death

God Who Has A Subtle


Body

God Who Lives In The


World

Guru Of All The Worlds

Whose Hair Spreads In


The Sky

Father Of Kartikya

The Guardian Of
Wandering Pilgrims
The One Who Gets Sad
By The Pain Of
Devotees
Lord Of Panchabhoota
Or Bhootapreta
Firm And Immovable
Deity

Sthanu
81.

82.

83.

84.

85.

86.

87.

88.

89.

90.

91.

92.

93.

94.

95.
96.

Om Sthanave Namah

Ahirbhudhanya

Om Ahirbudhnyaya Namah

Digambara

Om Digambaraya Namah

Ashtamurti

Om Ashtamurtaye Namah

Anekatma

Om Anekatmane Namah

Satvika

Om Satvikaya Namah

Shuddhavigraha

Om Shuddhavigrahaya Namah

Shashvata

Om Shashvataya Namah

Khandaparshu

Om Khandaparashave Namah

Aja

Om Ajaya Namah

Pashvimochana

Om Pashavimochakaya Namah

Mrida

Om Mridaya Namah

Pashupati

Om Pashupataye Namah

Deva

Om Devaya Namah

Mahadeva

Om Mahadevaya Namah

Avayaya

Om Avyayaya Namah

The One Who Possess


Kundalini

The God Whose Robes


Is The Cosmos

Lord Who Has Eight


Forms

The God Who Possess


Many Forms

Lord Of Boundless
Energy

Lord Of Pure Soul

Lord Who Is Eternal


And Endless

Lord Who Wears


Broken Axe

The One Who Is


Boundless

Lord Who Releases All


Fetters

The Lord Who Shows


Only Mercy

Lord Of Animals

Lord Of Devas

Greatest Of The Gods

The One Who Never


Subject To Change
Same As Lord Vishnu

Hari
97.

98.

99.

100.

101.

102.

103.

104.

105.

106.

107.

108.

Om Haraye Namah

Bhagnetrabhid

Om Bhaganetrabhide Namah

Avayayat

Om Avyaktaya Namah

Dakshadhwarahara

Om Dakshadhwaraharaya Namah

Har

Om Haraya Namah

Pushadantabhit

Om Pushadantabhide Namah

Avyagra

Om Avyagraya Namah

Sahsraksha

Om Sahasrakshaya Namah

Sahasrapada

Om Sahasrapade Namah

Apavargaprada

Om Apavargapradaya Namah

Ananta

Om Anantaya Namah

Taraka

Om Tarakaya Namah

Parameshwara

Om Parameshwaraya Namah

The Lord Who


Damaged Bhaga's Eye

Shiva Who Is Unseen

Destroyer Of Daksha's
Conceited Sacrifice
(Yagya)
The Lord Who
Dissolves All Bondage
And Sins
One Who Punished
Pushan

Lord Who Is Steady


And Unwavering

One Who Has Limitless


Forms
The Lord Who Is
Standing And Walking
Everywhere
Lord Who Gives And
Takes All Things

The One Who Is


unending

The Lord Who Is Great


Liberator Of Mankind

The Great God

Nama Ramayanam - in sanskrit with meaning - Divine Life of


Sri Rama

Nama Ramayanam : Shuddha Brahma Paratpara Raam

Sri Rama

|| Baala-Kaannddam ||
The Chapter on Childhood.

Shuddha-Brahma-Paraatpara Raam ||1||


1: I take Refuge in Sri Rama, Who is of the Nature of Pure Brahman and Who is Superior to the
Best.

Kaala-[A]atmaka-Parameshvara Raam ||2||


2: I take Refuge in Sri Rama, Who is of the Nature of Kala (i.e. Master of everyone's Destiny) and
the Supreme Lord.

Shessa-Talpa-Sukha-Nidrita Raam ||3||


3: I take Refuge in Sri Rama, Who Sleeps Blissfully on the Bed of Serpent Sesha Naga.

Brahmaadya-Amara-Praarthita Raam ||4||


4: I take Refuge in Sri Rama, Whose Lotus Feet is Desired by everyone Beginning with Brahma to
gain Immortality.

Raam Raam
Raam Raam
O Rama, Sri
O Rama, Sri

Jaya Raajaa Raam |


Jaya Siitaa Raam |
Rama, Victory to You King Rama,
Rama, Victory to You Sita Rama,

Canndda-Kiranna-Kula-Mannddana Raam ||5||


5: I take Refuge in Sri Rama, Who Adorned the Dynasty of Sun (Surya Vamsha).

Shriimad-Dasharatha-Nandana Raam ||6||

6: I take Refuge in Sri Rama, Who was the Illustrious Son of King Dasaratha.

Kausalyaa-Sukha-Vardhana Raam ||7||


7: I take Refuge in Sri Rama, Who Brought Great Joy to Kaushalya.

Vishvaamitra-Priya-Dhana Raam ||8||


8: I take Refuge in Sri Rama, Who was Dear to Sage Vishwamitra like a Great Treasure.

Raam Raam Jaya Raajaa Raam |


Raam Raam Jaya Siitaa Raam |
Meaning:
O Rama, Sri Rama, Victory to You King Rama,
O Rama, Sri Rama, Victory to You Sita Rama,

Ghora-Taattakaa-Ghaataka Raam ||9||


9: I take Refuge in Sri Rama, Who was the Slayer of the Terrible Demoness Tataka.

Maariica-[A]adi-Nipaataka Raam ||10||


10: I take Refuge in Sri Rama, Who brought the Downfall of Demon Marica and Others.

Kaushika-Makha-Samrakssaka Raam ||11||


11: I take Refuge in Sri Rama, Who was the Protector of the Yajna of Sage Vishwamitra.

Shriimad-Ahalyo[a-U]ddhaaraka Raam ||12||


12: I take Refuge in Sri Rama, Who provided Deliverance to the Venerable Ahalya.


Raam Raam
Raam Raam
O Rama, Sri
O Rama, Sri

Jaya Raajaa Raam |


Jaya Siitaa Raam |
Rama, Victory to You King Rama,
Rama, Victory to You Sita Rama,

Gautama-Muni-Sampuujita Raam ||13||


13: I take Refuge in Sri Rama, Who was Greatly Honoured by Sage Gautama.

Sura-Muni-Vara-Ganna-Samstuta Raam ||14||


14: I take Refuge in Sri Rama, Who was Praised by the Devas and the Best of Sages.

Naavika-Dhaavita-Mrdu-Pada Raam ||15||


15: I take Refuge in Sri Rama, Whose Gentle Feet was Washed by the Boatman (Kewat).

Mithilaa-Pura-Jana-Mohaka Raam ||16||


16: I take Refuge in Sri Rama, Who Enchanted the People of Mithila.

Raam Raam
Raam Raam
O Rama, Sri
O Rama, Sri

Jaya Raajaa Raam |


Jaya Siitaa Raam |
Rama, Victory to You King Rama,
Rama, Victory to You Sita Rama,

Videha-Maana-Sa-Ran.jaka Raam ||17||


17: I take Refuge in Sri Rama, Who Enhanced the Honour of King Janaka.

Try[i]-Ambaka-Kaarmuka-Bhan.jaka Raam ||18||


18: I take Refuge in Sri Rama, Who Broke the Bow of the Three-Eyed Shiva.

Siitaa-[A]rpita-Vara-Maalika Raam ||19||


19: I take Refuge in Sri Rama, To Whom Devi Sita
Offered the Garland during Bridegroom selection.

Krta-Vaivaahika-Kautuka Raam ||20||


20: I take Refuge in Sri Rama, Who Made Festive arrangements during Marriage.

Raam Raam
Raam Raam
O Rama, Sri
O Rama, Sri

Jaya Raajaa Raam |


Jaya Siitaa Raam |
Rama, Victory to You King Rama,
Rama, Victory to You Sita Rama,

Bhaargava-Darpa-Vinaashaka Raam ||21||


21: I take Refuge in Sri Rama, Who was the Destroyer of the Pride of Sri Parashurama.

Shriimad-Ayodhyaa-Paalaka Raam ||22||


22: I take Refuge in Sri Rama, Who was the Illustrious King of Ayodhya.

|| Ayodhyaa-Kaannddam ||
The Chapter on Ayodhya

Agannita-Gunna-Ganna-Bhuussita Raam ||23||


23: I take Refuge in Sri Rama, Who was Adorned with Inumerable Virtues.

Avanii-Tanayaa-Kaamita Raam ||24||


24: I take Refuge in Sri Rama, Who was Desired by the Daughter of the Earth (i.e. Devi Sita).

Raam Raam
Raam Raam
O Rama, Sri
O Rama, Sri

Jaya Raajaa Raam |


Jaya Siitaa Raam |
Rama, Victory to You King Rama,
Rama, Victory to You Sita Rama,

Raakaa-Candra-Sama-[A]anana Raam ||25||


25: I take Refuge in Sri Rama, Whose Face is Like the Full Moon.

Pitr-Vaakya-[A]ashrita-Kaanana Raam ||26||


26: I take Refuge in Sri Rama, Who Went to the Forest Following the Words of His Father.

Priya-Guha-Vi-Nivedita-Pada Raam ||27||


27: I take Refuge in Sri Rama, To Whose Feet Guha Offered himself as a Dear Servant.

Tat-Kssaalita-Nija-Mrdu-Pada Raam ||28||


28: I take Refuge in Sri Rama, Whose Gentle Feet was Washed (by Guha).

Raam Raam
Raam Raam
O Rama, Sri
O Rama, Sri

Jaya Raajaa Raam |


Jaya Siitaa Raam |
Rama, Victory to You King Rama,
Rama, Victory to You Sita Rama,

Bharadvaaja-Mukha-[A]anandaka Raam ||29||


29: I take Refuge in Sri Rama, Who made the Face of Sage Bharatwaja shine with Joy.

Citrakuutta-Adri-Niketana Raam ||30||


30: I take Refuge in Sri Rama, Who made the Chitrakuta Mountain as His Habitat.

Dasharatha-Santata-Cintita Raam ||31||


31: I take Refuge in Sri Rama, Who Continually Thought of His Father Dasaratha during His Exile
in the Forest.

Kaikeyii-Tanaya-Arthita Raam ||32||


32: I take Refuge in Sri Rama, Who was Earnestly Requested by Bharata, the Son of Kaikeyi to
return to the Kingdom.

Raam Raam
Raam Raam
O Rama, Sri
O Rama, Sri

Jaya Raajaa Raam |


Jaya Siitaa Raam |
Rama, Victory to You King Rama,
Rama, Victory to You Sita Rama,

Viracita-Nija-Pitr-Karmaka Raam ||33||


33: I take Refuge in Sri Rama, Who Performed the Last Rites of His Father.

Bharata-Arpita-Nija-Paaduka Raam ||34||


34: I take Refuge in Sri Rama, Who Gave His Paduka (Wooden Sandal) to Bharata.

|| Arannya-Kaannddam ||
The Chapter on Forest

Dannddakavana-Jana-Paavana Raam ||35||

35: I take Refuge in Sri Rama, Who Purified the Environment of the Dandakaranya Forest by
slaying the demons.

Dusstta-Viraadha-Vinaashana Raam ||36||


36: I take Refuge in Sri Rama, Who Destroyed the Wicked Demon Viradha.

Raam Raam
Raam Raam
O Rama, Sri
O Rama, Sri

Jaya Raajaa Raam |


Jaya Siitaa Raam |
Rama, Victory to You King Rama,
Rama, Victory to You Sita Rama,

Sharabhangga-Sutiikssnna-Arcita Raam ||37||


37: I take Refuge in Sri Rama, Who was Worshipped by Sage Sarabhanga and Sage
Sutheekshana.

Agastya-Anugraha-Vardhita Raam ||38||


38: I take Refuge in Sri Rama, Who was Full with the Blessings of Sage Agastya.

Grdhra-Adhipa-Samsevita Raam ||39||


39: I take Refuge in Sri Rama, Who was Served by the King of Vultures (Jatayu).

Pan.cavattii-Tatta-Su-Sthita Raam ||40||


40: I take Refuge in Sri Rama, Who Abided at the Bank of the River at Panchavati.

Raam Raam
Raam Raam
O Rama, Sri
O Rama, Sri

Jaya Raajaa Raam |


Jaya Siitaa Raam |
Rama, Victory to You King Rama,
Rama, Victory to You Sita Rama,


Shuurpannakha[a-A]arti-Vidhaayaka Raam ||41||
41: I take Refuge in Sri Rama, Who Enjoined the Pain on Surpanakha for her wicked intentions.

Khara-Duussanna-Mukha-Suudaka Raam ||42||


42: I take Refuge in Sri Rama, Who Destroyed the Face of Demons Khara and Dushana from the
World.

Siitaa-Priya-Harinna-Anuga Raam ||43||


43: I take Refuge in Sri Rama, Who Went After the Deer Wanted by Devi Sita.

Maariica-[A]arti-Krda-[A]ashuga Raam ||44||


44: I take Refuge in Sri Rama, Who inflicted Pain on Marica with His Arrow for his (Marica's)
wrong deed.

Raam Raam
Raam Raam
O Rama, Sri
O Rama, Sri

Jaya Raajaa Raam |


Jaya Siitaa Raam |
Rama, Victory to You King Rama,
Rama, Victory to You Sita Rama,

Vinasstta-Siitaa-[A]nvessaka Raam ||45||


45: I take Refuge in Sri Rama, Who Searched for the Lost Sita earnestly.

Grdhra-Adhipa-Gati-Daayaka Raam ||46||


46: I take Refuge in Sri Rama, Who Gave Liberation to the King of Vultures (Jatayu).


Shabarii-Datta-Phala-Ashana Raam ||47||
47: I take Refuge in Sri Rama, Who Ate the Fruit Given by Shabari as an offering of devotion.

Kabandha-Baahuc-Chedaka Raam ||48||


48: I take Refuge in Sri Rama, Who Cut off the Arms of Kabandha.

Raam Raam
Raam Raam
O Rama, Sri
O Rama, Sri

Jaya Raajaa Raam |


Jaya Siitaa Raam |
Rama, Victory to You King Rama,
Rama, Victory to You Sita Rama,

|| Kisskindhaa-Kaannddam ||
The Chapter on Kisskindhaa, the Empire of the Monkeys

Hanumat-Sevita-Nija-Pada Raam ||49||


49: I take Refuge in Sri Rama, Whose Feet was Served by Hanuman.

Nata-Sugriiva-Abhiisstta-Da Raam ||50||


50: I take Refuge in Sri Rama, Who Granted the Wish of Sugriva who Bowed to Him in Surrender.

Garvita-Vaali-Samhaaraka Raam ||51||


51: I take Refuge in Sri Rama, Who Destroyed the Proud Bali, the king of monkeys.

Vaanara-Duuta-Pressaka Raam ||52||


52: I take Refuge in Sri Rama, Who Sent a Monkey as Messenger (to Ravana).


Raam Raam
Raam Raam
O Rama, Sri
O Rama, Sri

Jaya Raajaa Raam |


Jaya Siitaa Raam |
Rama, Victory to You King Rama,
Rama, Victory to You Sita Rama,

Hitakara-Lakssmanna-Samyuta Raam ||53||


53: I take Refuge in Sri Rama, Who was always United with Lakshmana who Served Him
earnestly.

|| Sundara-Kaannddam ||
The Chapter on Hanuman's meeting with Devi Sita at Lanka

Kapi-Vara-Santata-Samsmrta Raam ||54||


54: I take Refuge in Sri Rama, Who was Continually Remembered by Hanuman, the Most
Excellent among the Monkeys.

Tad-Gati-Vighna-Dhvamsaka Raam ||55||


55: I take Refuge in Sri Rama, Who Removed the Obstacles to the Movement of Hanuman.

Siitaa-Praanna-[A]adhaaraka Raam ||56||


56: I take Refuge in Sri Rama, Who was the Support of the Life of Devi Sita.

Raam Raam
Raam Raam
O Rama, Sri
O Rama, Sri

Jaya Raajaa Raam |


Jaya Siitaa Raam |
Rama, Victory to You King Rama,
Rama, Victory to You Sita Rama,


Dusstta-Dasha-[A]anana-Duussita Raam ||57||
57: I take Refuge in Sri Rama, Who Despised the Wicked Ten-Headed Ravana.

Shisstta-Hanuumad-Bhuussita Raam ||58||


58: I take Refuge in Sri Rama, Who Adorned the Wise and Eminent Hanuman with Praises.

Siitaa-Vedita-Kaakaa-Vana Raam ||59||


59: I take Refuge in Sri Rama, Who heard the Kakasura incident which took place in
the Forest from Hanuman as Told (to Hanuman) by Devi Sita.

Krta-Cuuddaamanni-Darshana Raam ||60||


60: I take Refuge in Sri Rama, Who Saw the Chudamani of Devi Sita which was brought by
Hanuman.

Raam Raam
Raam Raam
O Rama, Sri
O Rama, Sri

Jaya Raajaa Raam |


Jaya Siitaa Raam |
Rama, Victory to You King Rama,
Rama, Victory to You Sita Rama,

Kapi-Vara-Vacana-[A]ashvaasita Raam ||61||


61: I take Refuge in Sri Rama, Who was Comforted by the Words of Hanuman, the Most
Excellent of Monkeys.

|| Yudhda-Kaannddam ||
The Chapter on Battle

Raavanna-Nidhana-Prasthita Raam ||62||


62: I take Refuge in Sri Rama, Who Set out for Destroying Ravana.


Vaanara-Sainya-Samaavrta Raam ||63||
63: I take Refuge in Sri Rama, Who was Surrounded by the Army of Monkeys.

Shossita-Sarid-Iisha-Arthita Raam ||64||


64: I take Refuge in Sri Rama, Who Requested the King of Ocean to Give Way and subsequently
threatened to Dry him.

Raam Raam
Raam Raam
O Rama, Sri
O Rama, Sri

Jaya Raajaa Raam |


Jaya Siitaa Raam |
Rama, Victory to You King Rama,
Rama, Victory to You Sita Rama,

Vibhiissanna-Abhaya-Daayaka Raam ||65||


65: I take Refuge in Sri Rama, Who Gave Assurance of Fearlessness to Bibhisana when he took
Refuge.

Parvata-Setu-Nibandhaka Raam ||66||


66: I take Refuge in Sri Rama, Who Created a Bridge across the Sea by Binding Rocks.

Kumbhakarnna-Shirac-Chedaka Raam ||67||


67: I take Refuge in Sri Rama, Who Cut off the Head of Kumbhakarna in the Battle.

Raakssasa-Sanggha-Vimardaka Raam ||68||


68: I take Refuge in Sri Rama, Who Crushed the Army of Demons in the Battle.

Raam Raam Jaya Raajaa Raam |

Raam Raam Jaya Siitaa Raam |


O Rama, Sri Rama, Victory to You King Rama,
O Rama, Sri Rama, Victory to You Sita Rama,

Ahimahiraavanna-Caaranna Raam ||69||


69: I take Refuge in Sri Rama, Who Destroyed Mahiravana (through Hanuman) who Trapped Him
in Patala Loka.

Samhrta-Dasha-Mukha-Raavanna Raam ||70||


70: I take Refuge in Sri Rama, Who Destroyed the Ten-Faced Ravana in the Battle.

Vidhi-Bhava-Mukha-Sura-Samstuta Raam ||71||


71: I take Refuge in Sri Rama, Who was Praised by Brahma, Shiva and other Devas.

Kha-Sthita-Dasharatha-Viikssita Raam ||72||


72: I take Refuge in Sri Rama, Whose Divine Deeds were Seen by Dasaratha from Heaven.

Raam Raam
Raam Raam
O Rama, Sri
O Rama, Sri

Jaya Raajaa Raam |


Jaya Siitaa Raam |
Rama, Victory to You King Rama,
Rama, Victory to You Sita Rama,

Siitaa-Darshana-Modita Raam ||73||


73: I take Refuge in Sri Rama, Who was Delighted Seeing Devi Sita after the Battle.

Abhissikta-Vibhiissanna-Nata Raam ||74||


74: I take Refuge in Sri Rama, Who was Reverentially Saluted by Vibhisana who (Vibhisana)

was Coronated by Him.

Pusspaka-Yaana-[A]arohanna Raam ||75||


75: I take Refuge in Sri Rama, Who Ascended the Pushpaka Vimana for returning to Ayodhya.

Bharadvaaja-[A]adi-Nissevanna Raam ||76||


76: I take Refuge in Sri Rama, Who Visited Sage Bharadwaja and Other Sages.

Raam Raam
Raam Raam
O Rama, Sri
O Rama, Sri

Jaya Raajaa Raam |


Jaya Siitaa Raam |
Rama, Victory to You King Rama,
Rama, Victory to You Sita Rama,

Bharata-Praanna-Priyakara Raam ||77||


77: I take Refuge in Sri Rama, Who brought Joy to the Life of Bharata after His return.

Saaketa-Purii-Bhuussanna Raam ||78||


78: I take Refuge in Sri Rama, Who Adorned the City of Ayodhya after his return from Lanka.

Sakala-Sviiya-Samaanata Raam ||79||


79: I take Refuge in Sri Rama, Who Treated Everyone Equally as His Own People.

Ratna-Lasat-Piitthaa-Sthita Raam ||80||


80: I take Refuge in Sri Rama, Who was Seated on the Throne studded with Shining Jewels.

Raam Raam Jaya Raajaa Raam |


Raam Raam Jaya Siitaa Raam |

O Rama, Sri Rama, Victory to You King Rama,


O Rama, Sri Rama, Victory to You Sita Rama,

Patttta-Abhisseka-Alamkrta Raam ||81||


81: I take Refuge in Sri Rama, Who was Adorned with the Royal Crown during Coronation.

Paarthiva-Kula-Sammaanita Raam ||82||


82: I take Refuge in Sri Rama, Who Honoured the Assembly of Kings during His Coronation.

Vibhiissanna-Arpita-Ranggaka Raam ||83||


83: I take Refuge in Sri Rama, Who Offered the idol of Sri Ranganatha to Vibhisana during the
Coronation ceremony.

Kiisha-Kula-Anugraha-Kara Raam ||84||


84: I take Refuge in Sri Rama, Who Showered His Grace on the Sun Dynasty (Surya Vamsha).

Raam Raam
Raam Raam
O Rama, Sri
O Rama, Sri

Jaya Raajaa Raam |


Jaya Siitaa Raam |
Rama, Victory to You King Rama,
Rama, Victory to You Sita Rama,

Sakala-Jiiva-Samrakssaka Raam ||85||


85: I take Refuge in Sri Rama, Who is the Guardian of All Living Beings.

Samasta-Loka-[A]adhaaraka Raam ||86||


86: I take Refuge in Sri Rama, Who is the Supporter of All the Worlds.

|| Uttara-Kaannddam ||
The Latter Chapter

Aagata-Muni-Ganna-Samstuta Raam ||87||


87: I take Refuge in Sri Rama, Who was Praised by All the Visiting Sages.

Vishruta-Dasha-Kannttho-[U]dbhava Raam ||88||


88: I take Refuge in Sri Rama, Who heard the origin (i.e. the story) of the Ten-Faced (i.e.
Ravana).

Raam Raam
Raam Raam
O Rama, Sri
O Rama, Sri

Jaya Raajaa Raam |


Jaya Siitaa Raam |
Rama, Victory to You King Rama,
Rama, Victory to You Sita Rama,

Siita-[A]alinggana-Nirvrta Raam ||89||


89: I take Refuge in Sri Rama, Who was Happy in the Embrace of Devi Sita.

Niiti-Surakssita-Janapada Raam ||90||


90: I take Refuge in Sri Rama, Who Protected His Empire by Moral Precepts (i.e. Dharma).

Vipina-Tyaajita-Janaka-Ja Raam ||91||


91: I take Refuge in Sri Rama, Who Abandoned Devi Sita ( Born of Janaka ) in the Forest.

Kaarita-Lavannaasura-Vadha Raam ||92||


92: I take Refuge in Sri Rama, Who Caused the Killing of Demon Lavanasura (through brother
Satrughna).

Raam Raam
Raam Raam
O Rama, Sri
O Rama, Sri

Jaya Raajaa Raam |


Jaya Siitaa Raam |
Rama, Victory to You King Rama,
Rama, Victory to You Sita Rama,

Svargata-Shambuka-Samstuta Raam ||93||


93: I take Refuge in Sri Rama, Who was Praised by Shambuka who has Gone to Heaven.

Sva-Tanaya-Kusha-Lava-Nandita Raam ||94||


94: I take Refuge in Sri Rama, Who Made Happy His Own Sons Lava and Kusha.

Ashvamedha-Kratu-Diikssita Raam ||95||


95: I take Refuge in Sri Rama, Who was Initiated in to the Sacrifice of Ashwamedha.

Kaalaa-Vedita-Sura-Pada Raam ||96||


96: I take Refuge in Sri Rama, Who was Made to Know His Divine Position by Kala when His time
to depart arrived.

Raam Raam
Raam Raam
O Rama, Sri
O Rama, Sri

Jaya Raajaa Raam |


Jaya Siitaa Raam |
Rama, Victory to You King Rama,
Rama, Victory to You Sita Rama,

Aayodhyaka-Jana-Mukti-Da Raam ||97||

97: I take Refuge in Sri Rama, Who Gave Liberation to the People of Ayodhya.

Vidhi-Mukha-Vibudha-[A]anandaka Raam ||98||


98: I take Refuge in Sri Rama, Who made the Faces of Brahma and other Gods Shine with Joy.

Tejomaya-Nija-Ruupaka Raam ||99||


99: I take Refuge in Sri Rama, Who assumed His Own Divine Form Shining with Light during His
departure.

Samsrti-Bandha-Vimocaka Raam ||100||


100: I take Refuge in Sri Rama, Who Releases one from the Bondage of Samsara (Worldly
Attachments).

Raam Raam
Raam Raam
O Rama, Sri
O Rama, Sri

Jaya Raajaa Raam |


Jaya Siitaa Raam |
Rama, Victory to You King Rama,
Rama, Victory to You Sita Rama,

Dharma-Sthaapana-Tatpara Raam ||101||


101: I take Refuge in Sri Rama, Who is Eager to Establish Dharma in the World.

Bhakti-Paraayanna-Mukti-Da Raam ||102||


102: I take Refuge in Sri Rama, Who Gives Liberation to one Wholly Devoted to Him.

Sarva-Cara-Acara-Paalaka Raam ||103||


103: I take Refuge in Sri Rama, Who is the Guardian of All Moving and Non-Moving Beings.

Sarva-Bhava-[A]amaya-Vaaraka Raam ||104||


104: I take Refuge in Sri Rama, Who Restrains All Diseases of Worldly Attachments from His
Devotees.

Raam Raam
Raam Raam
O Rama, Sri
O Rama, Sri

Jaya Raajaa Raam |


Jaya Siitaa Raam |
Rama, Victory to You King Rama,
Rama, Victory to You Sita Rama,

Vaikunnttha-[A]alaya-Samsthita Raam ||105||


105: I take Refuge in Sri Rama, Who Established Himself in the Abode of Vaikunatha after His
departure.

Nitya-[A]ananda-Padasthita Raam ||106||


106: I take Refuge in Sri Rama, Who was Established in His Divine Position of Eternal Bliss after
His departure.

Raam Raam Jaya Jaya Raajaa Raam ||107||


107: O Rama, Sri Rama, Victory to You King Rama.

Raam Raam Jaya Jaya Siitaa Raam ||108||


108: O Rama, Sri Rama, Victory to You Sita Rama.

No

1.

2.

3.

4.

5.
6.

Name

Name Mantra

Anjaneya

Om Anjaneyaya Namah

Mahavira

Om Mahaviraya Namah

Hanumanta

Om Hanumate Namah

Marutatmaja

Om Marutatmajaya Namah

Tatvagyanaprada

Om Tatvajnanapradaya Namah

Name
Meaning
Son of Anjana

Most Valiant

One With Puffy


Cheeks

Most Beloved
Like Gems

Granter of
Wisdom
Deliverer of the
Ring of Sita

Sitadevi Mudrapradayaka

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

Om Sitadevimudrapradayakaya
Namah

Ashokavanakachhetre

Om Ashokavanakachchhetre Namah

Sarvamayavibhanjana

Om Sarvamayavibhanjanaya Namah

Sarvabandha Vimoktre

Om Sarvabandhavimoktre Namah

Rakshovidhwansakaraka

Om Rakshovidhwansakarakaya Namah

Paravidhyaparihara

Om Paravidya Pariharaya Namah

Parashaurya Vinashana

Om Parashaurya Vinashanaya Namah

Paramantra Nirakartre

Om Paramantra Nirakartre Namah

Parayantra Prabhedaka

Om Parayantra Prabhedakaya Namah

Sarvagraha Vinashi

Om Sarvagraha Vinashine Namah

Bheemasenasahayakruthe

Om Bhimasena Sahayakrithe Namah

Sarvadukhahara

Om Sarvadukha Haraya Namah

Sarvalolkacharine

Om Sarvalokacharine Namah

Manojavaya

Om Manojavaya Namah

Parijata Drumoolastha

Om Parijata Drumulasthaya Namah

Sarvamantra Swaroopavate

Om Sarvamantra Swarupavate Namah

Sarvatantra Swaroopine

Om Sarvatantra Swarupine Namah

Sarvayantratmaka

Om Sarvayantratmakaya Namah

Destroyer of
Ashoka Orchard

Destroyer of All
Illusions

Detacher of All
Relationship

Slayer of
Demons

Destroyer of
Enemies Wisdom

Destroyer of
Enemy's Valour
Acceptor of
Rama's Mantra
Only
Destroyer of
Enemies Missions

Killer of Evil
Effects of Planets

Helper of
Bheema

Reliever of All
Agonies

Wanderer of All
Places

Speed Like Wind

Resider Under
the Parijata Tree

Possessor of All
Hymns

Shape of All
Hymns

Dweller in All
Yantras

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

Kapeeshwara

Om Kapishwaraya Namah

Mahakaya

Om Mahakayaya Namah

Sarvarogahara

Om Sarvarogaharaya Namah

Prabhave

Om Prabhave Namah

Lord of Monkeys

Gigantic

Reliever of All
Ailments

Popular Lord

Balasiddhikara

Om Bala Siddhikaraya Namah

Sarvavidya
Sampattipradayaka

Om Sarvavidya Sampattipradayakaya
Namah

Kapisenanayaka

Om Kapisenanayakaya Namah

Bhavishyath Chaturanana

Om Bhavishyathchaturananaya
Namah

Kumarabrahmachari

Om Kumara Brahmacharine Namah

Ratnakundala Deeptimate

Om Ratnakundala Diptimate Namah

Granter of
Knowledge and
Wisdom

Chief of the
Monkey Army

Aware of Future
Happenings

Youthful Bachelor

Wearing GemStudded Earrings

34.
Chanchaladwala sannaddhalambamaana shikhojwala

35.

36.

37.

38.

39.

Om Chanchaladwala
Sannaddhalambamana Shikhojwala
Namah

Gandharvavidya Tatvangna

Om Gandharva Vidyatatvajnaya
Namah

Mahabala Parakrama

Om Mahabala Parakramaya Namah

Karagrahavimoktre

Om Karagraha Vimoktre Namah

Shrunkhalabandhamochaka

Om Shrinkhala Bandhamochakaya
Namah

Sagarotharaka

Om Sagarottarakaya Namah

Glittering Tail
Suspended
Above The Head

Exponent in the
Art of Celestials

Of Great
Strength
One Who Frees
from
Imprisonment
Reliever from a
Chain of
Distresses

Leapt Across the


Ocean

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

Om Prajnaya Namah

Pragnya

Om Ramadutaya Namah

Ramaduta

Pratapavate

Om Pratapavate Namah

Om Vanaraya Namah

Vanara

Om Kesarisutaya Namah

Kesarisuta

Sitashoka Nivaraka

Om Sitashoka Nivarakaya Namah

Anjanagarbhasambhoota

Om Anjanagarbha Sambhutaya
Namah

Balarka Sadrashanana

Om Balarkasadrashananaya Namah

Vibheeshanapriyakara

Om Vibhishana Priyakaraya Namah

Dashagreevakulantaka

Om Dashagriva Kulantakaya Namah

Lakshmanapranadatre

Om Lakshmanapranadatre Namah

Om Vajrakayaya Namah

Vajrakaya

Om Mahadyuthaye Namah

Mahadyuta

Chiranjeevini

Om Chiranjivine Namah

Ramabhakta

Daityakarya Vighataka

Akshahantre

Om Ramabhaktaya Namah

Ambassador of
Lord Rama

Known for Valour

Monkey

Son of Kesari

Destroyer of
Sita's Sorrow

Born of Anjani

Like the Rising


Sun

Beloved of
Vibheeshana
Slayer of the
Ten-Headed
Ravana Dynasty
Reviver of
Lakshmana's Life

Sturdy Like Metal

Most Radiant

Eternal Being

Devoted to Rama

Om Daityakarya Vighatakaya Namah

Destroyer of All
Demons'
Activities

Slayer of Aksha

Om Akshahantre Namah

Kanchanabha

Scholar

Om Kanchanabhaya Namah

Golden-Hued
Body

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

70.

71.

72.

73.

74.
75.

Panchavaktra

Om Panchavaktraya Namah

Mahatapasi

Om Mahatapase Namah

Lankineebhanjana

Om Lankini Bhanjanaya Namah

Shrimate

Om Shrimate Namah

Simhikaprana Bhanjana

Om Simhikaprana Bhanjanaya Namah

Gandhamadana Shailastha

Om Gandhamadana Shailasthaya
Namah

Lankapuravidahaka

Om Lankapura Vidayakaya Namah

Sugreeva Sachiva

Om Sugriva Sachivaya Namah

Dheera

Om Dhiraya Namah

Shoora

Om Shuraya Namah

Daityakulantaka

Om Daityakulantakaya Namah

Surarchita

Om Surarchitaya Namah

Mahatejasa

Om Mahatejase Namah

Ramachudamaniprada

Om Ramachudamanipradayakaya
Namah

Kamaroopine

Om Kamarupine Namah

Pingalaksha

Om Pingalakshaya Namah

Vardhimainakapujita

Om Vardhimainaka Pujitaya Namah

Five-Faced

Great Meditator

Slayer of Lankini

Revered

Slayer of Simhika

Dweller of
Gandhamadana

The One Who


Burnt Lanka

Minister of
Sugreeva

Valiant

Bold

Destroyer of
Demons

Worshipped by
Celestials

Most Radiant

Deliverer of
Rama's Ring

Changing Form
at Will

Pink-Eyed

Worshipped by
Mynaka Hill
Swallower of the
Sun

Kabalikruta MartandaMandalaya
76.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

85.

86.

87.

88.

89.

90.

91.

92.

Om Kabalikrita Martandamandalaya
Namah

Vijitendriya

Om Vijitendriyaya Namah

Ramasugreeva Sandhatre

Om Ramasugriva Sandhatre Namah

Maharavanamardana

Om Maharavana Mardhanaya Namah

Sphatikabha

Om Sphatikabhaya Namah

Vagadheesha

Om Vagadhishaya Namah

Navavyakruta Pandita

Om Navavyakritapanditaya Namah

Chaturbahave

Om Chaturbahave Namah

Deenabandhuraya

Om Dinabandhuraya Namah

Mahatmane

Om Mayatmane Namah

Bhakthavatsala

Om Bhaktavatsalaya Namah

Sanjeevananagahatre

Om Sanjivananagayartha Namah

Shuchaye

Om Suchaye Namah

Vagmine

Om Vagmine Namah

Dridhavrata

Om Dridhavrataya Namah

Kalanemi Pramathana

Om Kalanemi Pramathanaya Namah

Harimarkatamarkata

Om Harimarkata Markataya Namah

Danta

Om Dantaya Namah

Controller of the
Senses
Mediator
between Rama
and Sugreeva
Slayer of the
Famous Ravana

Crystal-Clear

Lord of
Spokesmen

Skillful Scholar

Four-Armed

Protector of the
Downtrodden

Supreme Being

Protector of
Devotees

Bearer of
Sanjeevi Mount

Chaste

Spolesman

Strong-Willed
Meditator

Slayer of
Kalanemi

Lord of Monkeys

Calm

93.

94.

95.

96.

97.

98.

99.

100.

101.

Om Shantaya Namah

Shanta

Om Prasannatmane Namah

Prasannatmane

Shatakanttamadapahate

103.

104.

105.

106.

107.

Saint

Om Ramakatha Lolaya Namah

Sitanveshana Pandita

Om Sitanveshana Panditaya Namah

Skillful in Finding
Sita's
Whereabouts

Om Vajradranushtaya Namah

Vajradranushta

Om Vajranakhaya Namah

Vajranakha

Rudraveerya Samudbhava

Indrajit
Prahitamoghabrahmastra
Vinivaraka

Om Rudra Virya Samudbhavaya


Namah

Om Indrajitprahitamoghabrahmastra
Vinivarakaya Namah

Parthadhwajagrasamvasine

Om Partha Dhwajagrasamvasine
Namah

Sharapanjarabhedaka

Dashabahave

Sitaramapadaseva

Remover of
Effect of
Indrajita's
Brahmastra

Having Foremost
Place on Arjuna's
Flag

Ten-Armed

Om Dashabahave Namah

Om Lokapujyaya Namah

Jambavatpreeti Vardhana

Born of Shiva

Om Sharapanjara Bhedakaya Namah

Lokapujya

Strong-Nailed

Destroyer of the
Nest made of
Arrows

Om Jambavatpritivardhanaya Namah

108.

Crazy of listening
Rama's Story

102.

Om Shatakantamudapahartre Namah

Ramakathalolaya

Cheerful

Destroyer Of
shatakantta's
Arrogance

Om Yogine Namah

Yogi

Very Composed

Om Sitasameta Shriramapada
sevadurandharaya Namah

Worshipped by
the Universe

Winning
Jambavan's Love

Always
Engrossed in
Rama's Service

Potrebbero piacerti anche