BIBLIOGRAFA

CONCEPTO
La bibliografa es la descripcin y el conocimiento de libros. Se trata de
la ciencia encargada del estudio de referencia de los textos. La
bibliografa incluye, por lo tanto, el catlogo de los escritos que
pertenecen a una materia determinada.
Bibliografa
Un escritor puede referirse a la bibliografa para hacer referencia a algn
documento que utiliz como fuente en su tarea de redaccin o para citar
contenidos que, si bien no utiliz en su trabajo, pueden complementar y
enriquecer sus escritos al ampliar la informacin que estos presentan.
En el primer caso, podemos hablar de bibliografa enumerativa o textual.
Esta bibliografa supone un sistema de signos en relacin con los textos.
En cambio, la bibliografa analtica, sociolgica o histrica hace hincapi
en la interpretacin de conceptos.
La bibliografa puede ofrecer una visin general de todas las
publicaciones sobre un cierto tema o pertenecientes a una misma
categora. Existe, por lo tanto, la bibliografa que rene todas las obras
publicadas por un mismo autor, la bibliografa que incluye las
publicaciones editadas en un pas o la bibliografa que se centra en un
periodo temporal, por ejemplo.
Los escritores, en especial los que se dedican a temas cientficos o
pertenecientes al campo de la no ficcin, deben manejar los criterios de
las referencias bibliogrficas para citar las fuentes que usen en sus
trabajos. Por lo general, estas referencias aparecen al pie de pgina o al
final del libro y permiten que el lector acceda a la fuente original citada
por el autor y contraste los datos.
CMO ESCRIBIR UNA BIBLIOGRAFA?
Si bien no existe una nica forma de citar una bibliografa, para evitar
mltiples nomenclaturas en la exposicin de este tipo de datos, se han
creado una serie de normas que pueden ayudar a una elaboracin clara
de las mismas.
Los documentos que se citan en una bibliografa son aqullos que
pudieron servir para extraer informacin relevante en la publicacin que
se est presentando y su finalidad es facilitar el acceso de los lectores a
los originales de los que proviene dicha informacin.

ESQUEMAS DE LA BIBLIOGRAFIA
Principios bsicos de descripcin
Cuando se elabora una bibliografa se deben describir los documentos
consultados redactando referencias bibliogrficas. Se trata de facilitar el
acceso futuro a los documentos originales haciendo constar los datos
fundamentales de cada documento de manera sencilla pero
normalizada.
Es del documento en s mismo de donde sacaremos la informacin para
hacer su descripcin. Los datos que se obtienen del documento se
escriben en la lengua del documento.
Cuando un documento no tenga autor, el primer elemento de la
descripcin ser el ttulo.
En los documentos que tengan hasta tres autores, daremos el nombre
de los tres separados por punto y coma. Sin embargo, cuando son ms
de tres se acostumbra a dar el nombre del primer autor seguido de la
abreviatura "et al.". En ningn caso utilizaremos expresiones del tipo
"Autores varios", "AA VV", "Annimo", etc.
La bibliografa se ordena alfabticamente por el primer elemento de la
referencia, sea el autor o el ttulo.
A continuacin se muestran varios ejemplos de citaciones segn el
formato del documento.
Libros
Esquema
Autor. Ttulo en cursiva. Nmero de edicin si no es la primera. Lugar:
Editorial, ao de edicin. ISBN (opcional).
Ejemplos
Gombrich, E. H. La imagen y el ojo. Madrid: Debate, 2000.
Jimnez Montoya, Pedro; Garca Meseguer, lvaro; Morn Cabr,
Francisco. Hormign armado. 14 ed. Barcelona: Gustavo Gili, 2000.
Diccionari manual de la llengua catalana. 2 ed. Barcelona:
Enciclopdia Catalana, 1998.

 Corbella, Josep; et al. Sapiens: el llarg cam dels homnids cap a la

intelligncia. Barcelona. Edicions 62, 2000.
Se aade la abreviatura (ed.) cuando el libro es una recopilacin de
contribuciones de diferentes autores bajo la responsabilidad de un editor
literario. Ejemplo:
Doran, Michael (ed.). Sobre Czanne: conversaciones y testimonios.
Barcelona: Gustavo Gili, 1980.
Para los libros electrnicos:
Esquema
Autor. Ttulo en cursiva [Tipo de documento]. Nmero de edicin si no es
la primera. Lugar: Editorial, ao de edicin. [Consulta: fecha de
consulta]. Disponible en: <URL>
Ejemplos
Crow, R. Income Models for Open Access: an Overview of Current
Practice [en lnea]. Washington: Scholarly Publishing & Academic
Resources Coalition, 2009. [Consulta: 20 septiembre 2009]. Disponible
en: http://www.arl.org/sparc/publisher/incomemodels/
Caldern de la Barca, P. Life is a Dream [en lnea]. Translated by
Edward Fitzgerald. Proyecto Gutenberg, 2006. [Consulta: 20 agosto
2009]. Disponible en: http://www.gutenberg.org/files/2587/2587.txt
Captulos en libros
Esquema
Autor del captulo. "Ttulo del captulo". En: Autor del libro. Ttulo del libro
en cursiva. Nmero de edicin si no es la primera. Lugar: Editorial, ao
de edicin, p. pgina inicial pgina final.
Ejemplos
Kaiser-Schuster, Britta. "La enseanza del color en la Bauhaus". En:
Jeannine Fiedler (ed.). Bauhaus. Kln: Knemann, 2000, p. 392-399.
Nash, Mark. "El arte del movimiento". En: Campos de fuerza: un
ensayo sobre lo cintico. Barcelona: MACBA, 2000, p. 313-316.

En el caso de captulos en libros electrnicos:

Esquema

Autor de la parte. Ttulo de la parte o captulo. En: Autor del libro.

Ttulo del documento principal en cursiva [en lnea]. Edicin si no es la
primera. Lugar: Editorial, ao, p. pgina inicial pgina final. [Fecha de
consulta]. Disponible en: <URL>
Ejemplos
Bendixen, G.E. Radio navigation. En: Wiley Enciclopedia of Electrical
and Electronics Engineering [en lnea]. Hoboken (New Jersey): Wiley
Interscience, 1999, p. 331-340. [Consulta: 11 octubre 2007]. Disponible
en:
http://mrw.interscience.wiley.com/emrw/9780471346081/eeee/article/W1
134/current/abstract?hd=article-title,navigation
Artculos de revista
Esquema
Autor. "Ttulo del artculo". Ttulo de la revista en cursiva, volumen,
nmero (ao), p. pgina inicial - pgina final.
Ejemplos
Gerngross, Tillman U.; Slater, Steven C. "Plsticos de origen vegetal".
Investigacin y ciencia, n 289 (2000), p. 4-9.
Goggin, Philip A. "An appraisal of ecolabelling from a design
perspective". Design Studies, vol. 15, n 4 (1994), p. 459-477.
Para los artculos de revista electrnica
Esquema
Autor. Ttulo del artculo. Ttulo de la revista [en lnea], ao, volumen
(nmero), p. pgina inicial-pgina final. [Consulta: Fecha de consulta].
Nmero ISSN. Disponible en: <URL>
Ejemplos
Szymansky, S. Magnetic Equivalence between Nuclei of Spin Greater
than in Presence of Relaxation. Journal of Magnetic Resonance [en
lnea], 1997, 127(2), p. 199-205. [Consulta: 20 agosto 2009]. ISSN 10907807. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1006/jmre.1997.1203
Benedicto Gracia, E. Documentos acerca del funcionamiento del
sistema de insaculacin en la aljama juda de Huesca (siglo XV).
Sefarad [en lnea], 2006, 66(2), p. 309-344. [Consulta: 20 agosto 2009].
ISSN 1988-320X. Disponible en:
http://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/view/413
Sitios web

Esquema
Autor. Ttulo en cursiva [en lnea]. Lugar: Editor, fecha de edicin.
[Consulta: fecha de consulta]. Disponible en: <URL>
Ejemplos
Monuments of the Future: Designs of El Lissitzky [en lnea]. Los
Angeles: J. Paul Getty Trust, 2000. [Consulta: 14 septiembre 2010].
Disponible en: http://www.getty.edu/gri/digital/lissitzky/
Pginas de sitios web:
Autor. Ttulo en cursiva [en lnea]. Lugar: Editor, fecha de edicin.
Designacin o Ttulo de la parte, numeracin y/o localizacin en el
documento principal. [Consulta: fecha de consulta]. Disponible en:
<URL>
Unos tipos duros [en lnea]. Tratado clsico de tipografa: 28 Medidas
de la pgina. [Consulta: 15 septiembre 2011]. Disponible en:
http://www.unostiposduros.com/?p=947
Blogs
Esquema
Autor. Ttulo en cursiva [blog]. Lugar: Editor, fecha de edicin, ao.
[Consulta: fecha de consulta]. Disponible en: <URL>
Ejemplo
Surez Carballo, Fernando. Cosas visuales [blog]. [Consulta: 14
septiembre 2010]. Disponible en: http://www.cosasvisuales.com
Post de un blog:
Autor. Ttulo del post. Ttulo del blog en cursiva [blog]. Lugar: Editor,
fecha de edicin, ao. [Consulta: fecha de consulta]. Disponible en:
<URL>
Ejemplo
ADG-FAD. Todo es diseo. ADG-FAD Blog [blog]. [Consulta: 14
septiembre 2010]. Disponible en:
http://www.fad.cat/adg/blog/2010/07/08/todo-es-diseno/
Comentarios en el post de un blog:
Autor del comentario (tal como aparece). Comentario en: Ttulo del
post. Fecha del comentario. Ttulo del blog en cursiva [en lnea]. Lugar:
Editor, fecha de edicin, ao. [Consulta: fecha de consulta]. Disponible
en: <URL>

Ejemplo
Teresa. Comentario en: "Flo's pledge: deal or no deal?" 12 maig 2007.
Kim. Emergiblog: The Life & Times of an ER Nurse [blog]. San Francisco:
Emergiblog, c2005-2007. [Consulta: 16 mayo 2007]. Disponible en:
http://www.emergiblog.com/2007/05/flos-pledge-deal-or-no-deal.html
Redes sociales: Facebook Twitter
Para citar un feed de Twitter o Facebook en su conjunto o para discutirlo
en general, es suficiente con dar la URL del sitio en el texto, entre
parntesis. No hay necesidad de una entrada de lista de referencia.
Ejemplo:
El presidente Obama usa Twitter (http://www.twitter.com/barackobama) y
Facebook (http://www.facebook.com/barackobama) para mantener a los
ciudadanos al tanto de sus iniciativas, especialmente la reforma de salud
y las candidaturas del Tribunal Supremo.
Para citar actualizaciones de Twitter o Facebook:
Autor (tal como aparece escrito). (Fecha- sin la hora-) Contenido del post
o actualizacin [Tipo de documento]. Disponible en: <URL>
Ejemplos:
BarackObama. (2009a, July 15). Launched American Graduation
Initiative to help additional 5 mill. Americans graduate college by 2020:
http://bit.ly/gcTX7 [Post de Twitter]. Disponible en:
http://twitter.com/BarackObama/status/2651151366
Barack Obama. (2009b, October 9). Humbled.
http://my.barackobama.com/page/community/post/obamaforamerica/gG
M45m
[Actualizacin de Facebook]. Disponible en:
http://www.facebook.com/posted.php?
id=6815841748&share_id=154954250775&comments=1#s1549542507
75
Para diferenciar entre los posts de la misma persona en el mismo ao (o
incluso el mismo da), se puede incluir "a" o "b" despus del ao, en
orden cronolgico. Si slo tiene un mensaje en el mismo ao, entonces
no es necesario incluir "a" o "b".
Wikis

Esquema
Ttulo en cursiva [Tipo de documento]. Lugar: edicin, fecha de edicin.
[Consulta: fecha de consulta]. Disponible en: <URL>
Ejemplo
Wikipedia: the free encyclopedia [Wiki en Internet]. St. Petersburg
(FL): Wikimedia Foundation, Inc. 2001. [Consulta 5 mayo 2007].
Disponible en: http://en.wikipedia.org/
Para contribuciones a wikis:
McEvoy D. The symptoms of IBS. c2006 [Consulta 14 mayo 2007].
En: WIKISURGERY [Wiki en Internet]. London: Surgical Associates Ltd.
2006 - . [5 prrafos]. Disponible en:
http://www.wikisurgery.com/index.php?title=The_symptoms_of_IBS
Normas
Esquema
Nmero de referencia de la norma. Ttulo en cursiva.
Ejemplo
UNE-EN ISO 717-1. Acstica. Evaluacin del aislamiento acstico en los
edificios y de los elementos de construccin. Parte 1: aislamiento a ruido
areo.
Audiovisuales
Esquema
Autor. Ttulo en cursiva [tipo de soporte]. Lugar: Editor, ao de edicin.
Descripcin del material: duracin del documento (opcional).
Ejemplos
Hustwit, Gary. Objectified [Grabacin en vdeo]. London: Swiss Dots
Limited, 2009. 1 DVD: 75 min.
Arquitecturas 1 [Grabacin en vdeo]. Barcelona: Editrama, 2007. 1
DVD: 160 min.
Mozart, W.A. Conciertos para piano 21 y 26 [registro sonoro en CD].
Maria-Joo Pires, piano; Orchestre de la Fondation Gulbenkian de
Lisbonne. Madrid: Warner Music, 2003. 1 disco compacto: 70 min.
Documentos grficos (psteres, carteles)

Esquema
Autor. Ttulo en cursiva [tipo de soporte]. Edicin. Lugar: Editor, ao de
edicin. Extensin del documento y medidas (opcional).
Ejemplos
Zaragoza, postales para el recuerdo [Documento grfico]. Zaragoza:
Prensa Diaria Aragonesa, 2000. 150 postales, 9 x 14 cm.
Munari, Bruno. I prelibri [Documento grfico]. Mantova: Corraini, 2003.
1 carpeta (12 libros).