Lej Lej: Abraham deja Jarn

El relato
En una tierra lejana, haba un pueblo llamado Jarn. En ese lugar viva
Abraham. l era un hombre bueno y justo, y amaba a su familia.

Un da Abraham escuch a Dios que le dijo:

- Vete de tu tierra, del lugar en que naciste, de la casa de tu padre, a la
tierra que te mostrar. En esa otra tierra tendrs muchos hijos que
formarn un pueblo.

Entonces Abraham, junto a su esposa Sara y a su sobrino Lot, partieron

hacia Eretz Israel.
Caminaron durante mucho tiempo, hasta que, por fin, un da, vieron la
tierra ms hermosa de todas. Se quedaron a vivir todos juntos all.
1

Dios record su promesa:

Esta tierra ser tuya, de tus hijos, y de los hijos de tus hijos. Sern un
pueblo grande: El Pueblo de Israel.

A. Para reflexionar:
Conocen familias que dejaron la ciudad o el pas en donde vivan para
pasar a vivir a otro lugar? Cmo se imaginan que fue el traslado? Qu
acciones habrn tenido que realizar antes del traslado, durante el traslado y
una vez llegados al lugar de destino? Qu sentimientos y pensamientos
podran tener los miembros de esa familia frente a este cambio del lugar
donde vivan para pasar a vivir a un lugar nuevo, al que todava no conocen
ni tampoco a la gente que ah vive?
Qu medio de transporte emplearon para el traslado?
Qu medio de transporte emplearon Abraham, Sara y Lot? Qu
problemas pudieron habrseles presentado durante el viaje?

B. Guin teatral
Abraham a su esposa:
- Sara, querida, Dios me habl y me pidi que me fuera contigo a la
Tierra de Israel. l quiere que vivamos all y me prometi no slo que
nos va a ir muy bien con el trabajo, sino tambin que podremos tener
hijos y formar una familia.

Sara -Y vos, Abraham, confis en sus promesas y ests dispuesto a

abandonar todo lo que aqu tenemos para empezar una nueva vida en
otro lugar que no conocemos?
Abraham - Absolutamente, s confo. Y no slo confo en la palabra de
Dios sino que estoy dispuesto a seguir paso a paso su pedido.
Acepts acompaarme?
Sara - Seguro que acepto! Acaso pasa por mi cabeza no estar
contigo all donde vos ests? Sabs que pods contar conmigo para
todo.
Abraham Entonces maana mismo comenzaremos a empacar
nuestra ropa y nuestras pertenencias; en pocos das nos despediremos
de los amigos, vecinos y familiares.
Otro da:
Lot (sobrino de Abraham) To, escuch que pronto partirn hacia
Eretz Israel por pedido de Dios. Me encantara emprender junto a
ustedes esta aventura del viaje. Aceptan llevarme?
Abraham y Sara juntos - S, aceptamos! Pods venir con nosotros,
Lot.

Ya en camino, Abraham, Sara y Lot montando animales, cargando

bolsos y paquetes:
Abraham - S que el camino es pesado, paso a paso, cuidando que los
animales que montamos tengan comida y agua para podernos llevar.
Lot - Das de sol que quema, das de viento que pega en la cara,
noches lluviosas y frescas.
Abraham - Descansar sobre la tierra y bajo los rboles no es cmodo
como en casa. Pero ya falta menos, un par de das ms y estaremos
llegando a Eretz Israel. All nos espera la bendicin de Dios, todo ir
bien, como l nos prometi!
En Eretz Israel:
Abraham - Ahora, a poner todas las fuerzas en construir nuestra casa,
un nuevo hogar. Nuestra carpa ser un nuevo hogar dentro de una
nueva patria, Eretz Israel.
Aqu nacern nuestros hijos y nuestros nietos y bisnietos. Sern
tantos, tantos... que casi ni los podremos contar. Ms que las estrellas
que hay en el cielo. Ellos sern un gran pueblo, el pueblo de Israel.
Sara y Lot - AMN, AS SEA!
Juntos bailan: AM ISRAEL JAI
4

C. Sugerencias para el montaje teatral:

Decidir con los chicos la indumentaria de los personajes segn la
vestimenta de la poca bblica.
Disear la carpa de Abraham Avinu, para que as sea la que
construyen como nuevo hogar en Eretz Israel. Armar la carpa de
utilera para la escenografa segn el diseo.
Decidir qu animales sern el medio de transporte para el
traslado y caracterizarlos.
Escuchar y aprender a cantar la cancin EL REY NIMROD, que
cuenta la historia de Abraham Avinu. Es en idioma ladino y por
tanto accesible a la comprensin de los chicos por su similitud
con el castellano. Esta meloda con su letra puede acompaar
las

escenas del guin teatral, ya sea como cortina musical de

fondo o integrndose al guin.