60 CRNICA DE LA COMUNIDAD

INTERCONGREGACIONAL MISIONERA EN
HAITI C I M
Kominote Enterkongregasyonel Misyon
JUNIO 2016
Caminando con la realidad de Hait
La sensacin de estar en medio de una crisis poltica que no llega a tener solucin se ha
intensificado en este mes. El descontento se percibe en las varias manifestaciones
exigiendo tener ya un calendario electoral y que el Presidente Provisional acabe sus
funciones tal como se haba determinado en el mes de febrero.

El Presidente Provisional, Jocelerme Privet, por su parte, anunci que el pas estara en
condiciones de celebrar elecciones el prximo 9 de octubre. En su defensa, afirm no
tener dudas de que est haciendo todo para que el pas tenga estabilidad y paz, que
tiene claro su trabajo y la conciencia tranquila y que cuando termine mi mandato ser
el Parlamento el que tenga que decidir.
En una entrevista que le hicieron dijo lo siguiente: "El 13 de junio, la Asamblea Nacional
tena la obligacin de actuar, pero no lo hizo. Como lder puedo simplemente decir que
abandono el barco, considerando que eso implica dejar de dirigir un pas entero y dejar
de gestionar las necesidades de 12 millones de ciudadanos? Como funcionario pblico,
como jefe de Estado, como ciudadano, no puedo abandonar este barco cuando la otra
parte del gobierno no logra cumplir con sus responsabilidades. Seguir cumpliendo con
mis responsabilidades hasta que la Asamblea Nacional decida si extiende o pone fin al
mandato provisional presidencial".
Veintisiete candidatos han confirmado ya su participacin en las prximas elecciones
presidenciales, la mitad de los 54 que ya haban disputado el cargo en las elecciones del
ao pasado y cuyo resultado fue anulado por el Consejo Electoral Provisional al verificar
que se haban cometido acciones fraudulentas.

Y nuestros hermanos deportados continan con su drama.

El drama de nuestros hermanos deportados no termina. Y para las autoridades en Hait, no es
ninguna novedad que reclame su atencin. Desde la Repblica Dominica siguen llegando
personas con el sufrimiento y la sensacin de frustracin en sus rostros, compartiendo
experiencias que son un atentado a sus derechos. Todos coinciden en la forma violenta e
intempestiva en que fueron detenidos. Algunos sufrieron golpes y comentan el robo de sus
telfonos mviles por parte de la polica de
migracin, con la excusa de que se les retira para
luego devolvrselos. Hay que recordar que
muchos de los que llegan como deportados no han
tenido la posibilidad ni de avisar a sus familias.
Solamente en el punto fronterizo de Malpss en
donde colaboramos con el Servicio Jesuita al
Migrante (SJM), durante este mes llegaron un
total de 1.358 personas, entre los cuales 1.263
hombres, 58 mujeres y 37 menores. La mayora de ellos llegan sin nada y unos pocos traen en
mano su instrumento de trabajo. El personal del SJM (Servicio Jesuita Migrante) estamos para
recibirlos, acogerlos y darles una palabra de nimo y esperanza. En este mes se les ofreci un Kit
de limpieza personal. Al momento de entregrselos su rostro cambia con una sonrisa y la palabra
Msi (gracias) les brota espontneamente. A quienes tienen familia en Hait se les ayuda para
que puedan llegar a su destino. Lo nico que sale de nuestro corazn es decirles buen viaje y
que Dios te bendiga, convencidas de que la resistencia y el espritu de lucha que caracteriza a
este pueblo haitiano una vez ms se hace evidente.

Con los jvenes deportados en Ganthier.

Los menores no acompaados que llegan como personas deportadas, son encaminados
a la Casa de Ganthier, en la que la CIM colabora desde sus inicios. All les acompaamos
con cario y sencillez y se les da albergue, comida, ropa hasta que algn familiar venga
a
reclamarlos o, la Cruz Roja o Unicef -despus de
averiguar el paradero de la familia- les
acompae hasta su casa. Las historias
que nos comparten son muy tristes y
conmovedoras. Tenemos el caso de
Antonio, un chico que siendo beb fue
regalado por sus padres a una familia
dominicana. l ha vivido todo el tiempo en
la
Repblica Dominicana como nio restvek (sirviente)
sin tener noticias de su familia en Hait. Fue detenido y deportado. Desde la Repblica
Dominicana, nadie le reclama. Y en Hait, la Cruz Roja localiz a quienes parece son sus
padres, pero con quienes Antonio no tiene ninguna relacin. Sus carencias afectivas y
los traumas que lleva encima son muy fuertes. Papeles de identificacin no tiene en
ningn pas, pero su sueo es regresar al lugar donde siempre ha vivido y que hasta hace
poco lo consider como su tierra, a pesar de su condicin de restavk. Sus reacciones
de inestabilidad emocional, inseguridad y vergenza por no saber leer ni escribir, baja
autoestima, miedo, temores, dudas, le llevan a adoptar posturas a veces
incomprensibles. Pero qu haramos nosotr@s en su lugar?

Portorriqueos solidarios con las personas deportadas de Hait

En este mes hemos tenido gestos concretos de solidaridad que se han hecho presencia viva en
la persona de la Hermana Ileana Silva, Hija de la Caridad, quien anteriormente trabaj en Hait y
que, como pasa con muchos que hemos pasado por aqu, a esta tierra y a su gente lo lleva en su
corazn. La hermana Ileana, en su Puerto Rico natal, aparte de su trabajo con las personas
excluidas, anima la conciencia y sensibilidad de sus paisanos hacia los problemas que tambin
se viven en otros pases como por ejemplo en Hait con el drama de las deportaciones que se
vienen sucediendo diariamente y sin interrupcin desde hace un ao. Nos resuenan sus
palabras: La situacin que viven nuestros hermanos deportados nos golpea el corazn. No nos
podemos quedar tranquilos. A travs del P. Miller Lamothe (SJ), Delegado Provincial de los
Jesuitas, se puso en contacto con nosotras pidindonos informacin desde nuestra experiencia
de cercana y acompaamiento a estas personas. Despus de comunicarnos varias veces a travs
del correo electrnico, el da 4 de junio lleg hasta nuestra comunidad de la CIM y, como su
objetivo era conocer personalmente la situacin de deportados, nos fuimos a la casa de acogida
de menores situada en Ganthier. All convers sencillamente con los jvenes presentes y
conmovida con las experiencias comunicadas tom buena nota de los casos a los que ella con
sus contactos podra ayudar. Con esta visita sinti que sus objetivos de informacin quedaban
ms que cumplidos y que el material de la vida acumulado le servira para continuar con la
sensibilizacin en su lugar de trabajo. La Hna. Ileana vino trayendo muestras concretas de
solidaridad del pueblo portorriqueo: ropa y dinero para utilizarlo especialmente con quienes
estn sufriendo a consecuencia de esta triste situacin de las deportaciones. En el prximo mes
compartiremos en qu se utiliz el aporte solidario que nos dej, respetando totalmente la
intencin de los donantes.

Nuestro caminar Comunitario.

Viaje a El Salvador: Del 2 al 7 de junio, Clemencia estuvo en El Salvador invitada por la
CLAR para participar en el III Taller de Comisiones. Fue
formando parte de la Comisin de Cambio Sistmico de
Hait que est formada adems por el P. Rogrio Mossiman
da Silva, SJ; P. Gilbert Peltrp, Redentorista; Hna. Perpetue
Nel, Hija de la Caridad. Nos comparti que en un
ambiente de mucha fraternidad se vivi momentos
intensos de reflexin alrededor del testimonio proftico y
martirial de Mons. Romero, los Jesuitas de la UCA y de

tantos hombres y mujeres que dieron su vida por un compromiso con los hermanos ms
pobres y oprimidos. Hay que destacar que en estas reuniones se valoriz el estilo de
intercongregacionalidad que la CIM va viviendo y el proyecto que estamos llevando
adelante con el Grupo PIM. Como compromiso final se qued en organizar en Hait un
Seminario de Cambio Sistmico en el prximo mes de febrero.
Celebraciones: Con alegra celebramos la fiesta del Sagrado Corazn de Jess, fiesta
muy especial en la CIM por la devocin
particular profesada por la Congregacin de
los Misioner@s Combonian@s y las Hermanas
Maestras Catlicas del Sagrado Corazn de
Jess. Todo el da tuvo un tinte muy especial
al celebrar y profundizar una vez ms en el
amor de Dios que nos ha reunido y con el que
nos ama a cada una, y para renovar nuestra
vivencia del amor del Corazn traspasado de
Jess que se derrama en nuestro mundo. Nos
unimos en oracin para que en los lugares que
realizamos nuestra misin podamos ser la expresin de amor y ternura con nuestros
hermanos ms pobres.
Ordenacin Sacerdotal: Nuestros hermanos y amigos los Padres Jesuitas, nos invitaron
a participar de su alegra por la ordenacin sacerdotal de tres jvenes haitianos: Brillaire
Dlices, Jean Robert Dry y Emmanuel Saint. La ceremonia tuvo lugar el 11 de junio en
la iglesia del colegio San Luis de los Hnos. de la Instruccin Cristiana, en Delmas.
Presidi la celebracin Mons. Gontrand Dcoste SJ, obispo de Jremi, acompaado de
un buen nmero de sacerdotes compaeros y amigos. Les arroparon tambin las
familias de cada uno y un nutrido grupo de religiosas y religiosos, entre los que la CIM
no poda faltar.

Celebracin de la Vida: Celebrar la vida es un regalo de Dios y durante este mes de junio
tuvimos doble motivo para agradecer pues el da 12
festejamos el cumpleaos de Carmelita y el 16 el de
Clemencia. No pudieron faltar las tradicionales
maanitas, cariosas felicitaciones, los buenos deseos,
las llamadas por telfono, los mensajes, el pastel, el
regalo de la comunidad. Fueron momentos de gratitud
al Dios de la vida y encuentros vividos con sencillez que
multiplican los detalles para hacer an ms hermosa
nuestra vida comunitaria.

 Visitas Recibidas: El da 12 de junio por la tarde tuvimos la visita del hermano Darwin
Orozco de la Congregacin de los Capuchinos del Ecuador que trabaja en la zona del
Oriente ecuatoriano, misin de Aguarico. Conoca
cercanamente a las hermanas Mercedarias
Misioneras y es miembro de la Comisin JPIC
(Justicia y Paz e Integracin de la Creacin). l
estuvo en una reunin con sus hermanos en
Repblica Dominicana y como desde hace algunos
aos ha seguido la vida de la CIM a travs de las
Crnicas enviadas a la CER, desde el momento de
planificar su viaje puso en su agenda el pasar a
visitarnos. Vino cargado de saludos de las
personas que conocen a la Piedi y a Clemencia. Disfrutamos de unos ricos chocolates
que nos envi Nardi Torres, secretaria de la CER, en su nombre y en la de la Directiva.
Agradecemos y esperamos que se vuelva a repetir! Tambin nos trajo otro regalo para
la Comunidad: la bandera del Ecuador y una wipala que la utilizaremos para ornamentar
nuestra Capilla. Muy interesado sobre nuestra vida y misin como comunidad
intercongregacional, nos hizo una especie de entrevista en la que compartimos con
alegra y sencillez sobre la experiencia vivida aqu en Hait. Se hosped un da en nuestra
casa y tuvo la oportunidad de pasear un poco por nuestro barrio al acompaarnos a la
Misa en la Parroquia pasando en medio de la gente con su trajn en el mercado. Tuvo
tambin la oportunidad de conocer la casa de Ganthier y compartir un poco de vida con
los jvenes deportados.
Del 24 al 26 de junio estuvo en nuestra Comunidad Eugenia Silva de la Providencia, una
hermana muy cercana a la CIM y muy querida por todas nosotras por ser del primer
grupo de la comunidad intercongregacional que lleg
a Hait en el ao 2010. Actualmente est en Plassac,
en lArtibonite en una comunidad Interprovidencia.
Vino por cuestiones de consultas mdicas y para
visitar a Davens el cuarto sbado del mes.Su hermana
de comunidad, Marie Augustine Kanjirakattukunnel,
originaria de la India, acompaada por el chofer
pasaron por nuestra casa para recoger a Eugenia ya
que luego deban trasladarse al aeropuerto de Puerto Prncipe para recibir a la hermana
Eva que vena de Mxico. Disfrutamos y compartimos con sencillez el almuerzo con
sabor haitiano, mayi moulen al pwa nwa, y lo mas hermoso el sentirnos cercanas y
amigas con apertura universal en nuestra opcin por los herman@s ms pobres.

Nuestro trabajo con los nios de Fonds Parisien. Conscientes de que estamos en el Ao
de la Misericordia, el trabajo que realizamos con los nios fue alrededor de algunas
parbolas para descubrir que tenemos un Pap
que es misericordia y ternura, que nos cuida, que
nos protege y nunca nos desampara. Los nios
representaron al hijo prdigo, la oveja perdida y
el buen samaritano y tuvieron tambin la
oportunidad de ver en el ordenador alguna
pelcula en versin infantil. Como compromiso,
dijeron estar dispuestos a hacer el bien a nuestros
hermanos as como lo hizo Jess con nosotros.

 El Proyecto de las casas con el Grupo P.I.M. En este mes tuvimos una reunin especial
con la presencia del Arquitecto Milessi, profesional que se ofreci a llevar adelante la
construccin de las 12 primeras viviendas. Fue una reunin tensa pues como grupo le
expusimos nuestra preocupacin de
que veamos que el trabajo no
avanzaba. Con gran sorpresa se nos
notific primeramente que el precio
de las viviendas no era el que se nos
haba dicho desde el principio sino
que tena un precio superior al
presupuestado. De $ 9.000,00 USD se
suba a $ 14.500,00 USD. ! Todos los
clculos se nos descompensaron y
veamos que no podramos asumir con lo pensado sino que debamos ajustar la cantidad
de viviendas al dinero que tenamos. Con una sensacin de tristeza y descontento
acabamos la reunin. Sin embargo, no queremos dejar de confiar y crecer en esperanza!

Encuentros de Formacin y Sensibilizacin

Durante este mes de junio, la Oficina del Servicio Jesuita al Migrante en Fonds Parisien
realiz algunas Jornadas de Formacin y Sensibilizacin con situaciones que en Hait se
nos presentan como un reto:
o El 5 de junio celebramos el Da Mundial del Medio Ambiente. En 1925, Hait
tena el 60% de sus bosques originales destruidos. Hoy en da la cifra es ya del
98%, al producirse una gran deforestacin para procurarse el carbn, el
combustible de cocina predominante utilizado por la poblacin haitiana.
o

El 12 de junio Da contra el trabajo infantil cuyo lema fue: Mwen pi byen

nan fanmi m (Yo estoy muy bien con mi
familia). UNICEF estima que 225.000 nios
entre 5 y 17 aos son utilizados como
trabajadores domsticos en Hait. Son los
nios restavk, trmino que se aplica a los
nios cuyos padres entregan a otras familias
para trabajar como empleados domsticos. La
palabra deriva de la expresin francesa rester
avec que significa quedarse con. Adems de largas y agotadoras jornadas de
trabajo, estos nios, sobre todo nias, con frecuencia, son vctimas de abuso
fsico, verbal y sexual. La sensibilizacin sobre este tema suscit reacciones pues
sabemos lo que significa un nio en el servicio domstico en Hait. Una persona
delegada del Instituto de Bienestar social (IBERS) dijo: Es nuestro deber el
educar a los padres a mantener a sus hijos en casa de ellos y no exponerlos a
que sean tratados como esclavos.

20 de junio Da Mundial de la persona refugiada y desplazada. La campaa

por la hospitalidad llama a reconocer la dignidad de cada ser humano y
especialmente de quienes se encuentran en situaciones de especial
vulnerabilidad, como es el caso de las personas refugiadas y desplazadas. En
Hait vivimos con cercana y dramatismo la situacin de las personas deportadas

injustamente desde la Repblica Dominicana. Cada da, desde las oficinas del
SJM en Fonds Parisien se nos presenta la oportunidad de acogerlas y de darles
muestras de nuestra cercana y solidaridad y de hacer tambin un trabajo de
incidencia que sensibilice a la sociedad sobre este drama. En esta ocasin
tambin se celebr 5 aos de presencia del Servicio Jesuita Migrante (S.J.M) en
Fonds Parisien cuyo objetivo es Luchar por la dignidad y servir, acompaar y
defender los derechos de los migrantes

EL PROCESO DE ADOPCION DE DAVENS

No con la rapidez que desearamos, pero el proceso para que Davens disfrute de una
familia avanza y hace camino, especialmente por las estrategias de acercamiento
afectuoso de la familia que lo va a adoptar. Justamente el da de la visita fuimos invitadas
por Junot, Maglen y Adasa para compartir una comida en
su casa. Nos compartieron que Davens ya estuvo tambin
por un par de ocasiones y que se mostr contento y
tranquilo.
Los exmenes mdicos y psicolgicos ya los tiene hechos
y ahora el abogado debe ultimar los informes para
presentar al Instituto de Bienestar Social que es la
institucin que debe aprobar la adopcin. Se est
hablando para que en la nueva Acta de Nacimiento que se
debe hacer se pongan los datos ms aproximados a la
fecha en que pensamos naci, calculando que a la
comunidad de la CIM lleg ms o menos de 5 meses.
En el momento de la visita en el orfelinato, Davens
disfrut comiendo lo que le llev su futura mam, una sopa tpica de Hait, bouyon y
jugando con su futura hermana y primos que se unieron a la visita.
Informamos tambin que ya se han dado respuestas generosas con depsitos en la
cuenta abierta expresamente para apoyar solidariamente en la adopcin de nuestro
pequeo Davens. Agradecemos sinceramente en su nombre y en el de su futura familia.
Nos despedimos hasta el prximo mes y confiamos en sus oraciones.
Fraternalmente sus Hermanas de la CIM-KEM.
Clemencia Rodrguez (Mercedaria Misionera)
Piedad Aldaz (Misionera Comboniana)
Carmelita Santoyo (Maestra Catlica del Sagrado Corazn de Jess)

Kwa d Bouk, junio 2016.