Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumo:
As narrativas dos escritores locais podem ser pensadas como textos que transmitem representaes culturais e como
produes simblicas que trazem referncias de lugares, pessoas, grupos, acontecimentos, celebraes, costumes e
saberes. Este artigo analisaos escritos de Valdon Varjo, um escritor local de Barra do Garas que registrou as suas
lembranas vinculadas memria coletiva.A narrao das memrias da comunidade possibilita um entrelaamento das
memrias individuais memria coletiva.
Palavras-chaves: narrativa, memria individual, memria coletiva.
Abstract:
The narratives of the local writers can be thought as texts that convey cultural representations and symbolic productions
that references places, people, groups, events, celebrations, customs and knowledge.This article examines the writings
of ValdonVarjo, a local writer from Barra do Garas who recorded their memories linked to collective memory. The
narration of memories of the community enables an interweaving of individual memory to collective memory.
Keywords: narrative, individual memory, collective memory.
Artigo oriundo da dissertao de mestrado da autora, intitulada Histrias que se entrecruzam: narrativas de Valdon
Varjo sobre Barra do Garas.Pesquisa realizada com auxlio da bolsa Capes de mestrado.
1
Mestre em Antropologia Social pela Universidade Federal de Gois. Professora nas Faculdades Unidas do Vale do
Araguaia. (alinemurillo@gmail.com).
1
Cintya Rodrigues trata sobre literaturas locais referentes ao sudoeste de Gois como espao simblico, e tem o objetivo
de compreender a construo desse espao. A autora privilegia os escritores locais porque eles se envolveram em
processos de construo de referncias culturais definidoras de seus espaos de vida e histria (RODRIGUES, 2006, p.
10).
1. INTRODUO.
A literatura local pode ser utilizada como
entrada para se compreender a formao de um lugar.
Para Cintya Rodrigues (2006), as literaturas locais so
campos privilegiados da construo desses lugares.
Varjo escreve com a pretenso de preservar a
memria do Vale do Araguaia, atravs de uma
especificidade cultural, valorizando acontecimentos e a
cultura do lugar. Em suas obras, o autor destaca o
processo de povoamento, as famlias pioneiras, os
costumes, as festas, a geografia fsica; e, tambm, o rio
Araguaia. Ao fundar a Academia de Letras, Cultura e
Artes do Centro Oeste, o escritor assume o ofcio de
movimentar e preservar os saberes locais. Dessa forma,
a atuao desse escritor e a sua trajetria possibilitam
aproxim-lo de outros escritores locais j retratados
noutros estudos1, cuja caracterstica fundamental reside
no relacionamento construdo com a comunidade e na
participao na cultura local (RODRIGUES, 2006).
Neste trecho possvel perceber a sua
preocupao em registrar e circular a histria de Barra
do Garas:
On-line http://revista.univar.edu.br/
ISSN 1984-431X
63
Para Walter Benjamin (1983) narrar uma
arte fundamental na constituio do homem na
sociedade. Na narrativa o artista conta uma histria
permeada por suas prprias experincias vividas e
testemunhos recolhidos ao longo da vida. O narrador
inclui, assim, as suas marcas na histria contada,
permitindo que ao narrar, a histria seja assimilada e
mantida na memria tanto de quem narra quanto de
quem ouve. H, nesse sentido, um vnculo entre
narrador e ouvinte que permite a interpretao da
histria, por este, de acordo com suas relaes sociais,
suas tradies e sua coletividade. Esse vnculo faz com
que a narrativa se mantenha na memria do ouvinte.
Na perspectiva desse pensador, o narrador a
pessoa que d conselhos relacionados s suas prprias
experincias e a relatos que ele prprio ouviu durante a
sua vida. Ele um sbio que colhe a experincia e
transmite na forma de conselhos, transformando-os em
experincias para os que ouvem a sua histria. Desse
modo, o narrador o sujeito que deixa seus prprios
sinais na narrativa, ele inicia a histria, geralmente,
contando como ele prprio teve conhecimento do fato a
ser relatado.
Ao se referir modernidade e constituio
do romance, Benjamin (1983) afirma que o ato pelo
qual o escritor se afasta da realidade e se mantm na
solido para construir a escritura rompe com a ao de
contar histrias. Ao se isolar, o autor escreve uma
histria individual, onde apenas os seus valores e suas
experincias singulares se manifestam. Assim, o
romance deixa a desejar no que tange a outras
experincias que no a do prprio escritor. Nessas
histrias o escritor adorna e descreve criteriosamente o
cenrio e os acontecimentos. Isso, para Benjamin,
dificulta que o ouvinte estabelea aproximaes com
sua prpria vida, com suas tradies e com a
coletividade;
consequentemente,
diminui-se
a
possibilidade dele manter a histria em sua memria e
de retransmiti-la. Logo, esse rompimento d
possibilidades ao esquecimento, pois as pessoas
perdem os vnculos centrais que as faziam lembrar.
Contudo, como afirma Verena Alberti (1991),
o lugar da escrita autobiogrfica pode ser relativizado
no mbito da modernidade, pois apesar de se referir ao
sujeito em sua dimenso ntima e informar como faz
o romance (BENJAMIN, 1969 apud ALBERTI, 1991),
64
de memria de Barra do Garas na narrativa de Valdon
Varjo, pois, como afirma Halbwachs (2006, p. 69) a
memria individual um ponto de vista sobre a
memria coletiva.
2. OS LUGARES DE MEMRIA NOS RELATOS
DE ESPAO.
Para Michel de Certeau (2007), os relatos de
espao elegem e organizam lugares num arranjo, desses
lugares os relatos criam itinerrios, percursos de
espaos. As narrativas, nesse sentido, tm valores
espaciais, pois seus cdigos e ordenaes regulam as
mudanas dos espaos. A representao dos espaos no
relato de um sujeito cria uma ligao entre esses
espaos que conduz passagem de um espao a outro.
Certeau estabelece uma distino entre lugar
e espao. Para ele, o lugar a ordem segundo a qual
se distribuem elementos nas relaes de coexistncia
(CERTEAU, 2007, p. 201). O lugar onde os
elementos se encontram no seu lugar prprio e distinto
que o define. Sugere estabilidade e durao. O espao
o efeito produzido pela prtica que se desenrola no
lugar, que o temporaliza e o circunstancia. Segundo
Certeau o espao um lugar praticado. A partir dessa
perspectiva podemos inferir que os lugares da cidade
de Barra do Garas so espacializados quando Varjo
os narra em sua literatura.
Para Maurice Halbwachs (2006), imagens
espaciais que recebem a marca do grupo, exercem um
papel de permanncia e estabilidade na constituio da
memria. Segundo ele,
65
situado a quatro quilmetros do centro da cidade,
acolhe o marco do centro geodsico do Brasil e outros
espaos de memria coletiva, como o discoporto e o
mirante do Cristo. O narrador conta um pouco das
caractersticas deste espao que um dos cartes
postais da cidade:
Os ndios Bororo utilizavam este local para sua
subsistncia e o denominavam Kieguereiral que
significa morro lugar dos pssaros, devido grande
diversidade de aves que ali habitam at os dias de hoje.
A fauna e a flora exuberantes convivem
harmoniosamente com cachoeiras, fendas e cavernas,
stios paleontolgicos e arqueolgicos, formaes
rochosas curiosas, trilhas belssimas e bosques nativos
(VARJO, 199-, p. XI).
FIGURA2: Cachoeira do
(VARJO, 199-?, p. XV).
Parque
Serra
Azul
66
3. CONSIDERAES FINAIS.
Ao descrever os acontecimentos, ou
movimentos que se deram nesses lugares, Varjo forja
cdigos simblicos prprios daquele espao. O relato
do escritor sobre as experincias no lugar praticado d
a ele sentido de enunciao e cria uma moldura
temporal.
Esse processo outorga ao espao
caracterstica de monumento. A partir do momento em
que a memria se fixa a ele, produz-se a sensao de
estabilidade e transmisso da memria coletiva.
On-line http://revista.univar.edu.br/
ISSN 1984-431X
67
_______. Epopia dos Sertes. Braslia. Senado
Federal, Centro Grfico, 1993.
_______. Garimpeiros: Visionrios da Esperana.
Braslia: Centro Grfico, 1987.
_______. Janela do Tempo: Homenagem ao
passado. Barra do Garas: [s.n.], 2000.
_______. Negro Sim, Escravo No. Braslia: [s.n.],
1980b.
_______. O Garimpeiro:Poemas. Barra do Garas:
Cartrio do 1 Ofcio, 1997.
_______. Quando Estive Senador. Braslia: Senado
Federal, 1982a.
On-line http://revista.univar.edu.br/
ISSN 1984-431X