Tratado de Tordesillas

ocano Atlntico y de las costas de frica. A travs del

reparto de este tratado la Corona de Castilla recibi las
islas Canarias mientras que el Reino de Portugal obtuvo el
reconocimiento de su dominio sobre las islas de Madeira,
Azores y Cabo Verde, y sobre Guinea y en general sobre
la costa africana todo lo que es hallado e se hallare, conquistase o descubriere en los dichos trminos, allende de
que es hallado ocupado o descubierto.
El Planisferio de Cantino de 1502, es la ms antigua representacin grca conocida que muestra la lnea de demarcacin acordada en el Tratado de Tordesillas.

1.2 Antecedente prximo: el primer viaje

de Coln

El Tratado de Tordesillas (en portugus: Tratado de

Tordesilhas) fue el compromiso suscrito en la localidad
de Tordesillas actualmente situada en la provincia de
Valladolid, en Espaa, el 7 de junio de 1494, [1] entre
los representantes de Isabel y Fernando, reyes de Castilla
y de Aragn, por una parte, y los del rey Juan II de Portugal, por la otra, en virtud del cual se estableci un reparto
de las zonas de navegacin y conquista del ocano Atlntico y del Nuevo Mundo mediante una lnea situada 370
leguas al oeste de las islas de Cabo Verde, a n de evitar
conictos de intereses entre la Monarqua Hispnica y el
Reino de Portugal. En la prctica este tratado garantizaba al reino portugus que los espaoles no interferiran
en su ruta del cabo de Buena Esperanza, y viceversa los
primeros no lo haran en las recientemente descubiertas
Antillas.

En 1492 los reyes de Castilla y de Aragn autorizaron

a Cristbal Coln a realizar una expedicin martima de
descubrimiento navegando por el ocano Atlntico hacia
el oeste. Participaron tres carabelas: la Pinta, la Nia y la
Santa Mara, al mando de Martn Alonso Pinzn, Vicente
Yez Pinzn y Juan de la Cosa, respectivamente.

Tratado de Alcovas, rmado el 4 de septiembre de

1479 entre los reyes Isabel y Fernando de Castilla y de
Aragn y el rey Alfonso V de Portugal, por el cual se sell la paz que puso n a la guerra de Sucesin Castellana.
Adems de servir para formalizar el n de la beligerancia, el pacto contena otras clusulas concernientes a la
poltica de proyeccin exterior, en un momento en que
castellanos y portugueses competan por el dominio del

La expedicin emprendi el regreso el 16 de enero de

1493 y unos das ms tarde una tormenta separ las dos
naves. La Pinta, al mando de Pinzn, lleg a Bayona (Galicia) a nales de febrero y anunci a los reyes Isabel y
Fernando el descubrimiento.[3] Entre tanto, la Nia, en la
que viajaba Coln, hizo escala el 17 de febrero en la isla
portuguesa de Santa Mara, en las Azores, y el 4 de marzo recal en Lisboa, tras 7 meses y 12 das de viaje. All

A nales del siglo XV se consideraban vlidos los clculos de Claudio Ptolomeo sobre la circunferencia terrestre,
de 180 000 estadios, lo que confera una circunferencia
de 28 350 km. La circunferencia real de la Tierra es de
40 120 km, con una diferencia respecto al clculo de Ptolomeo de 11 770 km, y entre las costas americana y asitica hay un arco mximo de 11 200 km aproximadamente.
Teniendo en cuenta este error de medida, y que desde la
llegada de Marco Polo a China se tena conocimiento en
Europa de los perles costeros orientales de Asia, Coln
Aunque por Tratado de Tordesillas se conoce al convenio esperaba encontrar la costa de Cipango exactamente en
de lmites en el ocano Atlntico, ese da se rm tambin la ubicacin actual de las Antillas.
en Tordesillas otro tratado por el cual se delimitaron las
de agospesqueras del mar entre el cabo Bojador y el Ro de Oro, Las naves partieron de Palos de la Frontera el 3 [2]
to
de
1492
y
se
dirigieron
a
las
islas
Canarias.
El 16
y los lmites del Reino de Fez en frica.
de septiembre las embarcaciones alcanzaron el mar de
los Sargazos y el 12 de octubre llegaron a la isla de
Guanahani, en el archipilago americano de las Bahamas.
1 Antecedentes
Coln sigui con su periplo por el mar Caribe llegando a
Cuba el 28 de octubre y a La Espaola el 6 de diciembre.
El
24 de diciembre la Santa Mara encall en las costas
1.1 El Tratado de Alcovas
de La Espaola y con sus restos se construy el Fuerte
El Tratado de Tordesillas tuvo como antecedente al Navidad.

fue interrogado por el rey Juan II y lo puso al corriente de

sus descubrimientos. Inmediatamente el monarca portugus reclam la pertenencia de las nuevas tierras alegando derechos derivados del Tratado de Alcovas. Isabel y
Fernando, por su parte, negaron tal pretensin aduciendo
que la navegacin se haba efectuado siempre al oeste, y
no al sur de Canarias. El da 15 Coln regres al puerto
de Palos y el mes siguiente fue recibido en Badalona por
los reyes.

1.3

Las bulas Alejandrinas

Para armar la soberana castellana sobre los territorios

recin hallados por Coln, Isabel y Fernando solicitaron
ayuda al papa Alejandro VI (Rodrigo Borgia), que haba
sido elegido en agosto de 1492 y con el que tenan una
larga relacin de favores mutuos. El Papa emiti cuatro
bulas, conocidas como bulas Alejandrinas, fechadas entre mayo y septiembre de 1493: la primera Inter caetera,
la segunda Inter caetera, la tercera Eximiae devotionis y la
cuarta y ltima Dudum siquidem. En ellas estableci que
perteneceran a la corona de Castilla las tierras y mares
al oeste del meridiano situado a 100 leguas al oeste de las
Azores y Cabo Verde. Se decretaba la excomunin para
todos aquellos que cruzasen dicho meridiano sin autorizacin de los reyes de Castilla.

Negociacin del tratado

CONTENIDO DEL TRATADO

-en especial la segunda- eran muy favorables a los castellanos y consternaron al rey portugus. Portugal quedaba
excluido en la prctica de las empresas americanas, toda
vez que la lnea imaginaria de demarcacin trazada por
designio papal lo relegaba a las costas africanas, quedando el Nuevo Mundo de forma privativa para el rey y la
reina de Castilla y de Aragn. Estos pasaron a tener una
actitud intransigente ya que contaban con el apoyo papal
y la paz rmada con el rey de Francia.
Posteriormente, los Reyes Catlicos y el monarca lusitano negociaron un tratado bilateral. Las delegaciones diplomticas se reunieron durante varios meses en Tordesillas. Segn el cronista portugus Garca de Resende, los
embajadores portugueses reciban desde Lisboa informes
secretos sobre cul iba a ser la posicin negociadora de los
castellanos junto a instrucciones directas del rey Juan.[4]
Finalmente los delegados de ambas monarquas alcanzaron un acuerdo que se plasm en un tratado, rmado el
7 de junio de 1494, hoy denominado Tratado de Tordesillas. Por parte de los Reyes Catlicos rmaron Enrique
Enrquez de Guzmn, mayordomo mayor de los reyes,
Gutierre de Crdenas, comendador mayor de la Orden
de Santiago y contador real, y el doctor Francisco Maldonado; por el lado portugus rmaron Ruy de Sousa, su
hijo Juan de Sousa y el magistrado Arias de Almadana.
Se j un plazo de cien das para su raticacin por los
respectivos monarcas; los Reyes Catlicos lo refrendaron el 2 de julio de 1494 en Arvalo, y Juan II lo hizo el
5 de septiembre siguiente en Setbal. Los originales del
tratado se conservan en el Archivo General de Indias en
Sevilla (Espaa) y en el Archivo Nacional de la Torre do
Tombo en Lisboa (Portugal).[5]
El Tratado indicaba que se solicitara su conrmacin por
la Santa Sede pero tambin estipulaba claramente que
ninguna de las partes podra ser dispensada de cumplirlo
alegando el motu proprio papal.[6] El papa Alejandro
VI nunca conrm el Tratado y hubo que esperar a que
Julio II lo hiciese por medio de la bula Ea quae pro bono
pacis en 1506.

3 Contenido del Tratado

Palacio donde tuvieron lugar las negociaciones del Tratado.

La esencia del Tratado consisti en el convenio de una

nueva lnea de demarcacin, siendo esta la que, teniendo
sus extremos en ambos polos geogrcos, pasase a 370
leguas[7] al oeste de las islas de Cabo Verde.[8] La gran diferencia con la demarcacin establecida en las bulas ponticias fue que la parte oriental de Amrica del Sur, el
extremo este de Brasil, quedaba ahora adscrito al rea de
accin de Portugal, lo que posibilit el sometimiento a su
soberana cuando en 1500 Pedro lvares Cabral arrib a
las costas brasileas.

Tras el regreso de Coln y su paso por Lisboa en marzo de

1493, el rey Juan II de Portugal arm que las islas descubiertas estaban al sur de las Canarias e interpretaba que el
Tratado de Alcovas se las adjudicaba, aunque ese tratado solo se refera a las costas africanas. Juan II orden
preparar una escuadra para vericarlo, pero la llegada de
un emisario de los Reyes Catlicos pidindole que enviara embajadores a Barcelona para discutir el asunto hizo
que frenara la expedicin. Juan II envi al doctor Pero En su Historia de Espaa Ramn Menndez Pidal caliDias y a su secretario Rui de Pina, mientras que en ma- c el Tratado de Tordesillas como el primer tratado moyo de 1493 se conocan las bulas Inter Caetera, las cuales derno de la historia europea pues, por primera vez, al lado

3
por sus navios, asy islas como tierra rme, desde la dicha raya, lnea dada en la forma susodicha, yendo por la dicha parte del Levante
dentro de la dicha raya la parte del Levante, del Norte, del Sul della, tanto que no
sea atravesando la dicha raya, que esto sea,
nque, pertenezca al dicho seor rey de Portugal sus subcesores, para siempre jamas,
que todo lo otro, asy islas, como tierra rme,
halladas y por hallar, descubiertas y por descobrir, que son fueren halladas por los dichos
seores rey reyna de Castilla, de Aragn,
etc., por sus navios desde la dicha raya dada
en la forma susodicha, yendo por la dicha parte
del Poniente, despus de pasada la dicha raya
hacia el Poniente, el Norte, el Sul della, que
todo sea, nque, pertenezca los dichos seores rey reyna de Castilla, de Len, etc.,
sus subcesores para siempre jamas.
Las partes se comprometieron -con obligacin de entrega
si lo faltasen- a no enviar expediciones hacia la jurisdiccin de la otra:
Pgina original del tratado. Biblioteca Nacional de Lisboa.

de los diplomticos que llevaban las conversaciones haba dos grupos de peritos (espaoles y portugueses) que
asesoraban tcnicamente a los primeros.
El motivo del tratado fue expresado como:
... que por quanto entre los dichos seores
sus constituyentes hay cierta diferencia, sobre
lo que cada una de las dichas partes pertenece, de lo que fasta oy dia de la fecha desta capitulacin est por descobrir en el mar Ocano...

... que de oy en adelante no embiarn navios algunos; convien saber, los dichos seores rey reyna de Castilla, de Len, de Aragn, etc., por esta parte de la raya la parte del
Levante aquiende de la dicha raya, que queda
para el dicho seor rey de Portugal de los Algarbes, etc., ni el dicho seor rey de Portugal
la otra parte de la dicha raya, que queda para los dichos seores rey reyna de Castilla,
de Aragn, etc., descobrir buscar tierras,
ni islas algunas, ni contratar, ni rescatar, ni
conquistar en manera alguna...
A los barcos espaoles se le reconoci la libre navegacin
por las aguas del lado portugus para viajar a Amrica:

El lmite fue establecido de la manera siguiente:

... que se haga seale por el dicho mar
Ocano una raya, lnea derecha de polo polo, convien saber, del polo rtico al polo antartico, que es de Norte Sul, la qual raya lnea se aya de dar, d derecha, como dicho es,
trecientas setenta leguas de las islas del Cabo Verde, hacia la parte del Poniente, por grados por otra manera como mejor y mas presto
se pueda dar, de manera que no sean mas...
La asignacin de jurisdicciones fue:
que todo lo que hasta aqu se ha fallado
descobierto, de aqu adelante se hallare,
descobriere por el dicho seor de Portugal,

... los dichos navios de los dichos seores

rey reyna de Castilla, de Len, de Aragn,
etc., puedan ir venir, y vayan vengan libre,
segura paccamente sin contradiccin alguna por los dichos mares que quedan con el dicho seor rey de Portugal, dentro de la dicha
raya en todo tiempo, cada y quando Sus Altezas, sus subcesores quisieren, por bien tuvieren; los quales vayan por sus caminos derechos, rotas, desde sus reynos para cualquier
parte de lo que est dentro de su raya lmite... no pueden apartarse, salvo lo que el tiempo
contrario los ziere apartar...
Teniendo en cuenta que se estaba desarrollando el
Segundo viaje de Coln, se acord tambin que si hasta el
20 de junio de 1494 los navegantes de Castilla y Aragn

DIFICULTADES PARA ESTABLECER LA POSICIN DE LA LNEA

descubran alguna isla o tierra rme entre las 250 y 370

leguas de polo a polo desde Cabo Verde, deban quedar
para los reyes espaoles. Lo cual no ocurri ya que Coln
no se acerc a Sudamrica en sus primeros dos viajes.
que todas las islas, tierra rme, que hasta los dichos veinte dias deste mes de junio en
que estamos, sean falladas descobiertas por
los navios de los dichos seores rey reyna de
Castilla, de Aragn, etc., por sus gentes,
en otra qualquier manera dentro de las otras
ciento veinte leguas, que quedan para complimiento de las dichas trecientas setenta leguas,
en que ha de acabarla dicha raya, que se ha de
fazer de polo polo, como dicho es, en qualquier parte de las dichas ciento veinte leguas
para los dichos polos que sean falladas fasta el
dicho dia, queden nquen para los dichos seores rey reyna de Castilla de Aragn, etc.,

Tratado sobre pesquera en frica y sobre el Reino de Fez

El segundo tratado rmado en Tordesillas el 7 de junio

de 1594 j una veda de 3 aos a los espaoles durante
la cual no podan pescar en las aguas entre el cabo Bojador y Ro de Oro y ms al sur, pero s podan asaltar la
costa musulmana adyacente. Al norte del cabo Bojador
ambos pases podan pescar y asaltar la costa. Las zonas
de inuencia en el Reino de Fez fueron delimitadas en el
pueblo de Cazaza hacia el levante.

... para que la dicha lnea raya de la dicha

particin se aya de dar, d derecha, la mas
cierta que ser podiere por las dichas trecientas setenta leguas de las dichas islas del Cabo
Verde hacia la parte del Poniente, como dicho
es, concordado, asentado por los dichos procuradores de amas las dichas partes, que dentro de diez meses primeros siguientes, contados desde el dia de la fecha desta capitulacin,
los dichos seores sus constituyentes hayan de
embiar dos quatro caravelas, convien saber, una dos de cada parte, menos, segund
se acordaren por las dichas partes que son necesarias, las quales para el dicho tiempo sean
juntas en la isla de la gran Canaria ... los quales dichos navios, todos juntamente continen
su camino las dichas islas del Cabo Verde,
desde all tomarn su rota derecha al Poniente
hasta las dichas trecientas setenta leguas, medidas como las dichas personas, que asy fueren,
acordaren que se deven medir, sin perjuicio de
las dichas partes, y all donde se acabaren se haga el punto, seal que convenga, por grados
de Sol de Norte, por singradura de leguas,
como mejor se pudieren concordar.
Expirado el plazo acordado de diez meses sin que se
reunieran los expertos de ambas partes, el 15 de abril de
1495 se acord que la reunin se efectuara en julio de
1495 en algn punto fronterizo, pero tampoco se llev a
efecto. La demarcacin del lmite nunca se realiz y cada
parte interpret el tratado a su conveniencia.

Demarcacin de la lnea limtrofe 6 Dicultades para establecer la

posicin de la lnea

Primeras lneas de demarcacin propuestas para el Tratado de

Tordesillas (14951545).

El Tratado de Tordesillas slo especicaba la lnea de demarcacin como una raya derecha de polo a polo a 370 leguas derechas al poniente de las islas de Cabo Verde. No
especicaba la lnea en grados de meridiano, ni cuantas
leguas entraban en un grado, ni identicaba la isla desde
la que deban contarse las 370 leguas.[9] El tratado declaraba que esas materias seran establecidas por una expedicin conjunta que nunca se llev a cabo.

Los navegantes de la poca no se ponan de acuerdo respecto de cuantas leguas haba en un grado de meridiano,
entre los espaoles se encontraban opiniones entre: 14 y
1/6, 15, 16 y 2/3, 17 y 1/2 y 21 y 3/8 leguas por grado.
Lo mismo ocurra entre los portugueses, entre los cuales
haba opiniones de 18, 20 o 25 leguas por grado. No era
entonces conocido exactamente el tamao de la esfera terrestre y por lo tanto la distancia entre cada meridiano
variaba de acuerdo a la longitud que se le atribua a la
esfera, esto haca que aunque se estuviera de acuerdo en
cuantas leguas haba en un grado de longitud, su distancia en kilmetros variara de acuerdo al tamao atribuido
a la Tierra, y a la latitud a la que se midieran. En esa
poca era posible para determinar la latitud mediante la
observacin de la estrella polar con un cuadrante o un
astrolabio, pero para la determinacin de la longitud la
nica manera de poder jar distancias en el mar y la nica forma muy imprecisa de determinarla era por medio
del tiempo empleado en recorrer una distancia determinada. Esto requera velocidades constantes y adems no

6.1

Junta de Badajoz y Elvas de 1524

haba relojes precisos.

Aunque los portugueses saban navegar determinando la
latitud, Coln y los dems navegantes espaoles navegaban utilizando la brjula. Entonces se crea que, si se navegaba sobre la supercie terrestre manteniendo una direccin ja con la brjula, la trayectoria recorrida era un
crculo mximo, y un navo que siguiese un rumbo jo
llegara a dar la vuelta al mundo volviendo al punto de
partida. Este concepto se reeja en la utilizacin de la
palabra derecha en el tratado. Pedro Nunes fue el primero en sealar la falsedad de esa creencia y descubrir las
lneas loxodrmicas, que present al publicar en 1537 en
los volmenes: Tratado sobre navegacin martima y Tratado sobre algunas dudas de la poca sobre navegacin
martima. Al seguir un rumbo jo no se puede regresar
al punto de partida y la trayectoria se acerca a uno de los
polos asintticamente. Los mapas de la poca muestras
las distorsiones provocadas por este error trazando una
raya que solo pasaba por los polos en el meridiano de origen, por ejemplo el Planisferio de Cantino de 1502, que
es la ms antigua representacin portuguesa conocida en
la que aparece la lnea de Tordesillas. La lnea de demarcacin estaba situada a mitad de camino entre el cabo
San Roque, punto extremo nordeste de Amrica del Sur,
y el estuario del ro Amazonas, aproximadamente a los
4230'O y se distorsiona dejando en el hemisferio portugus toda Groenlandia, Terranova y parte de Labrador.
Por el sur se interna ms al occidente en Sudamrica dejando el cabo de Santa Marta al oriente. El error de dibujar los mapas en base a los rumbos magnticos, que es
el conocimiento existente al rmar el tratado, era favorable a los portugueses, que ampliaban as sus territorios en
Brasil, por lo que fue sostenido en sus mapas y reclamaciones.
La primera opinin espaola sobre la posicin de la lnea
del tratado fue la del cataln Jaume Ferrer de Blanes en
1495, realizada a solicitud de los reyes de Castilla y Aragn. Ferrer consider que la lnea de demarcacin deba
establecerse desde 18 (de 20 y 5/8 leguas por grado) al
occidente de la ms central de las islas de Cabo Verde, la
isla de Fogo (que segn l estaba a 15O), estableciendo que la lnea del tratado estaba a los 4225'O, pero
crea que el tamao de la esfera terrestre era un 21,1%
ms grande que el que en realidad es. Ferrer tambin estableci que la legua deba ser de 32 estadios olmpicos
(6,15264 km), de esta manera la lnea de Ferrer coincida
con el meridiano 4537'O.[10] Para resolver el problema
propona un viaje en forma triangular, pero que no conoca que calculaba por lnea loxodrmica y no por un arco
de crculo mximo.[11]
En el mapa de Juan de la Cosa de 1500 aparece una lnea
de polo a polo titulada lia meridional que pasa por las
islas Cabo Verde. Algunos especulan que podra tratarse
de la primera representacin grca conocida referida al
Tratado de Tordesillas, en caso de que fuera la lnea de
origen desde donde contar las 370 leguas.

Mapa de Juan de la Cosa (1500). Se muestra el Nuevo Mundo en

la parte superior (en verde) y el Viejo Mundo en la parte central
e inferior (en blanco).

En 1518 el espaol Martn Fernndez de Enciso localiz

la lnea a los 4724'O, pero crea que la esfera terrestre
era un 7,7% ms pequea de lo que es, por lo que su lnea
pasaba a los 4538'O.[12]

6.1 Junta de Badajoz y Elvas de 1524

En razn de la disputa por las islas Molucas, entre el 1
de marzo y el 31 de mayo de 1524 se reunieron peritos
de ambas coronas, entre ellos por Espaa los navegantes
Toms Durn, Sebastin Gaboto y Juan Vespucio, quienes dieron su opinin a la Junta de Badajoz-Elvas que fue
establecida para fallar en la disputa. Ellos especicaron
que la lnea deba estar a los 22 desde 9 millas al occidente del centro de la isla de San Antonio, la ms al
occidente de las del Cabo Verde (sostenan que en un
grado entraban 17,5 leguas). La esfera terrestre considerada entonces era 3,1% ms pequea que la actual, por lo
que la lnea jada a los 4717'O corresponde en realidad
a los 4636'O. El mapa utilizado por la parte espaola
fue el Totius Orbis Descriptio Tam Veterum Quam Recentium Geographorum Traditionibus Observata Novum de
Juan Vespucio, impreso en Italia en 1524. Los portugueses presentaron a la Junta de Badajoz-Elvas un mapa en
el que la lnea fue marcada a los 2130' al occidente de
San Antonio. Las reuniones terminaron sin alcanzar un
acuerdo.[13]

6.2 Tratado de Zaragoza

El Tratado de Tordesillas no sealaba una lnea como
crculo mximo meridiano, solo una recta desde el polo norte al polo sur. No se conoca entonces el concepto
de antpoda ni de hemisferio contrario, pero aos despus ambas partes intentaron usar el tratado para delimitar sus zonas de inuencia en Asia. El Tratado de Zaragoza fue rmado el 22 de abril de 1529 entre Espaa
y Portugal, donde reinaban Carlos I y Juan III respectivamente, y jaba las esferas de inuencia de Portugal y
Espaa a 297,5 leguas al este de las islas Molucas. Esta
lnea de demarcacin se encontraba por lo tanto cerca del
meridiano 135O.

6.3

7 TRANSGRESIN DEL TRATADO

Junta de Badajoz y Elvas de 1681

Cuando los portugueses fundaron la Colonia del Sacramento en la margen izquierda del ro de la Plata en 1680,
el gobernador de Buenos Aires reaccion arrasando la colonia, por lo que Portugal reclam ante la Corona espaola. El 17 de mayo de 1681 se rm un tratado provisional
en Lisboa que reprodujo las juntas de Badajoz y Elvas de
1524, ya que deban nombrarse comisionados de ambas
partes que se reuniran alternativamente en Badajoz y Elvas para que en el plazo de dos meses emitir un dictamen
sobre la posicin de la lnea de Tordesillas, sometindose
a un laudo del papa Inocencio XI en caso de no hallarse
una solucin.[14]
La junta deliber entre el 4 de noviembre de 1681 y el 22
de enero de 1682. Los comisarios portugueses pretendieron que las 370 leguas deban contarse desde el extremo
occidental de la isla de San Antonio y los espaoles desde
el centro de la de San Nicols. Se acord que deban vericarse los puntos por donde pasaran cada una de las dos
lneas propuestas y una vez determinadas, se procedera
a establecer la isla de origen.
La segunda dicultad se present al no ponerse de acuerdo sobre qu cartas serviran de referencia, los espaoles pretendan que fuesen las realizadas por cartgrafos
holandeses, mientras que los portugueses pretendan valerse de sus propias cartas, las hechas por Pedro Nunes,
Juan Texeira y Juan Texeira de Albornoz. De acuerdo a
las cartas holandesas, Colonia del Sacramento quedaba
en territorio espaol, pero segn las portuguesas, la lnea
poda pasar: 13 leguas al occidente (si se tomaba la isla
San Antonio) o 19 al oriente (si se tomaba San Nicols).

Mapa de Lus Teixeira (c. 1574) con la divisin del Brasil en

capitanas hereditarias. La lnea de Tordesillas est desplazada
diez grados ms al oeste siguiendo rumbos loxodrmicos.

En 1534 el rey portugus Juan III cre el sistema de

capitanas hereditarias para colonizar Brasil, don a Pero
Lopes de Sousa la capitana de Santana que se extenda desde la isla de Mel en el grupo de Canania hasta
No habiendo acuerdo, se dispuso trasladar al papa la deLaguna, que mucho despus fue considerada en Portugal
cisin. Espaa envi a Roma al duque de Jovenazo, pero
como el punto extremo de su territorio en Amrica del
Portugal no envi a nadie y el papa dej transcurrir el
Sur, es decir por donde crean que pasaba la lnea de Tor[15]
plazo de un ao jado para laudar.
desillas.

Transgresin del tratado

Mapamundi de Domingos Teixeira (1573).

Portugal transgredi en su colonizacin del continente

americano la demarcacin del Tratado de Tordesillas al
avanzar paulatinamente desde el Brasil hacia el oeste y
sur de Amrica del Sur antes del Tratado de Madrid de
1750 que anul la lnea de Tordesillas.

Aunque gran parte esto fue debido a la dicultad existente en el siglo XV para la determinacin de la longitud, los
portugueses transgredieron con creces las fronteras que
les sealaba la lnea de Tordesillas justicando su actitud
en la dicultad para jar las longitudes (ubicacin de los
meridianos) debido a la imprecisin de los instrumentos
de la poca (entonces para sealar las longitudes o meridianos se hacan clculos aproximativos en los cuales
el recurso ms apropiado sola ser la corredera; recin a
mediados del siglo XVIII Inglaterra desarroll precisos
crongrafos (cronmetro de Harrison inventado en 1765)
que, unidos a los sextantes, dieron la posibilidad de ubicar
con bastante precisin la posicin de los meridianos).
Estas dicultades hicieron que en diversos mapas portugueses la boca del Ro de la Plata e incluso del estrecho
de Magallanes aparecan como situadas al este de la lnea
de Tordesillas, es decir, como territorios del Brasil. En
otros casos, los mapas se falsicaban corriendo la tierra
hacia el este para incluirla en la zona portuguesa, como
pudo haber ocurrido en el Planisferio de Caverio dibuja-

7
do entre 1504-1505.[16]

Lisboa y Utrecht, de la escritura de venta otorgada en Zaragoza, y de otros cualesquiera tratados, convenciones y promesas; que todo ello,
en cuanto trata de la lnea de demarcacin, ser
de ningn valor y efecto, como si no hubiera sido determinado en todo lo dems en su fuerza y
vigor. Y en lo futuro no se tratar ms de la citada lnea, ni se podr usar de este medio para
la decisin de cualquiera dicultad que ocurra
sobre los lmites, sino nicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artculos,
como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversias.

Adems, durante sesenta aos el tratado dej de tener

sentido legal, puesto que entre 1580 y 1640 Espaa y Portugal tuvieron un mismo monarca espaol en una unin
dinstica aeque principaliter bajo la Casa de Austria,[17]
y los reyes otorgaron a exploradores portugueses capitanas y concesiones en la cuenca amaznica. As, a partir de 1580 los comerciantes y colonos portugueses podan establecerse sin preocupaciones ms all del citado
meridiano, penetrando profundamente en la selva brasilea. De este modo, cuando en 1640 se produjo la
independencia de Portugal, retuvo consigo las posesiones
adquiridas hasta entonces mucho ms al oeste de la demarcacin del Tratado de Tordesillas en virtud del preSin embargo, el Tratado de Madrid fue anulado por el
cepto uti possidetis ite possideatis.
Tratado de El Pardo de 1761, que restableci la lnea de
Tordesillas hasta que fue abandonada denitivamente por
el Tratado de San Ildefonso del 1 de octubre de 1777.

Supuesto marco del tratado en

Canania

Durante el tercer viaje de Amrico Vespucio al Nuevo

Mundo, el 15 de febrero de 1502 la expedicin portuguesa que iba al mando de Gonzalo Coelho, al alcanzar la latitud aproximada de 25 35' S, que corresponde a la isla del
Cardoso en el grupo de Canania, celebr una junta que
decidi si se continuara el viaje a travs de los dominios
espaoles, all asumi el mando de la expedicin Amrico Vespucio. En 1767 fue hallada en la playa de Itacuru
en la isla de Cordoso una pieza de mrmol de 80 por 40
por 20 centmetros enclavada en el suelo y esculpida con
el escudo de armas de Portugal. Magnaghi cree que la
columna slo pudo ser puesta por la expedicin de Vespucio de 1502 para sealar la lnea de Tordesillas, aunque
otros suponen que fue Martim Afonso de Sousa en 1531.
El marco permaneci en la isla hasta 1841, cuando el ministro del Imperio de Brasil, el Barn de Capanema, lo retir y lo llev al Museo Imperial en Ro de Janeiro.[18][19]
Existe una rplica en el mismo lugar en donde fue hallada la pieza original a 250627.44S 475343.43O /
25.1076222, 47.8953972.[20]

Abolicin del tratado

El Tratado de Madrid de 1750, suscrito entre el Reino de

Espaa y el Reino de Portugal anul el Tratado de Tordesillas y cualquier otro complementario:
Artculo I: El presente tratado ser el nico
fundamento y regla que en adelante se deber
seguir para la divisin y lmites de los dominios en toda la Amrica y en Asia; y en su virtud quedar abolido cualquier derecho y accin
que puedan alegar las dos Coronas, con motivo de la bula del Papa Alejandro VI, de feliz
memoria, y de los tratados de Tordesillas, de

10 Actualidad
La mayora de los mapas histricos actuales brasileos
muestran la lnea de demarcacin a 48 42'O pasando
cerca de las ciudades de Beln de Par y de Laguna.[21] En
esta fue construido en 1975 un monumento conmemorativo o marco del tratado.[22][23][24] La lnea corresponde a
donde nalizaba la capitana de Santana de acuerdo a la
carta de donacin del 21 de enero de 1535.
Los mapas hispanoamericanos muestran en general la lnea pasando por Canania, coincidente con la capitulacin rmada el 21 de agosto de 1536 entre la reina Juana
y Gregorio de Pesquera Rosa, por la cual se le otorgaron
benecios sobre 50 leguas de costa: la tierra adentro que
comienza desde donde dicen la Cananea hazia el rio de
Santa Catalina.[25]
En 2007 Espaa y Portugal inscribieron al tratado en la
Unesco como patrimonio documental recomendado para
su inclusin en el Registro de la Memoria del Mundo del
Programa Memoria del Mundo.[26]

11 Vase tambin

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Tratado de TordesillasCommons.

12 Referencias
[1] Boorstin, 1983, p. 178
[2] Esta fue la versin de Bartolom de las Casas, que es la
aceptada mayoritariamente por los historiadores.
[3] LEN GUERRERO, Montserrat (2000). El segundo viaje colombino. Universidad de Valladolid (tesis doctoral).,
pp.20-28

[4] Rumeu de Armas, Antonio (1985). Nueva luz sobre las

Capitulaciones de Santa Fe. Madrid: CSIC. p. 126. ISBN
84-00-05961-1.
[5] Davenport, 1917, pp. 85, 171.
[6] VANDER LINDEN, H. (Oct 1916). Alexander VI. and
the Demarcation of the Maritime and Colonial Domains
of Spain and Portugal, 1493-1494. The American Historical Review. Vol. 22 (n1). pgs. 1-20.
[7] 370 leguas en grados equinocciales son exactamente la
mitad de la distancia recorrida por Coln en su Primer
Viaje desde las dichas islas (25 O.): Vase Los dos mapas
de Coln en el Primer Viaje para su demostracin completa.
[8] Boorstin, 1983, p. 249
[9] Boorstin, 1983, p. 179
[10] Harrisse, pp. 9197, 178190.
[11] La web de las biografas
[12] Harrisse, pp. 103108, 122, 192200.
[13] Harrisse, pp. 138139, 207208.

14 ENLACES EXTERNOS

13 Bibliografa
Boorstin, Daniel J. (1983). Los descubridores. Barcelona: Editorial Crtica (publicado el 2000). ISBN
84-8432-062-6.
Davenport, Frances Gardiner (1917). European
Treaties Bearing on the History of the United States
and Its Dependencies (en ingls). Clark, New Jersey:
The Lawbook Exchange, Ltd. (publicado el 2004).
ISBN 1-58477-422-3.

14 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Tratado de Tordesillas. Commons

Wikisource contiene obras originales de o

sobre Raticacin del Tratado de Tordesillas.Wikisource

Tratado de Tordesillas digital por el Archivo General

de Indias

[14] Cervantes virtual

Parte del texto del tratado

[15] Memorias sobre las observaciones astronmicas, hechas

por los navegantes espaoles en distintos lugares del globo, las quales han servido de fundamento para la formacin de las cartas de marear publicadas por la direccin de
trabajos hidrogrcos de Madrid: Las quales han servido
de fundamento ... Autor Josef Espinosa y Tello, Luis Mara de Salazar Salazar, Bern Dibner, Imprenta Real (Madrid), pg. 118 - 119

Texto completo en ingls del tratado

[16] Reexos do Tratado de Tordesilhas na Cartograa Nutica

do Sculo XVI. Por Avelino Teixeira da Mota
[17] Espaa en Europa: Estudios de historia comparada: escritos seleccionados, John Huxtable Elliott, Universitat de
Valncia (2002), pginas 79-80
[18] Cazal:228
[19] Magnaghi:190
[20] Panoramio. Marco do Tratado de Tordesilhas - Ilha do
Cardoso-SP
[21] Washington Lus e a capitania vicentina
[22] Panoramio. Marco do tratado entre Espanha e Portugal
[23] Efecade
[24] Tratado de Tordesilhas
[25] Aldao, Carlos A. (2013). pp. 40-1. La Cuestin de Misiones Ante el Presidente de los Estados Unidos de Amrica. London: Forgotten Books. (Original work published
1894)
[26] Unesco

El Tratado de Tordesillas y su proyeccin en el Pacco, por Lourdes Daz-Trechuelo.

15
15.1

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

Texto

Tratado de Tordesillas Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Tordesillas?oldid=91915387 Colaboradores: Manuel Gonzlez

Olaechea y Franco, JorgeGG, Lourdes Cardenal, Ecelan, Cookie, Elwikipedista, Tano4595, Felipealvarez, Joselarrucea, AnTeMi, Julianortega, Porao, Ereza, Ecemaml, Machicu, Crimson~eswiki, Renabot, Lironcareto, Taichi, Magister Mathematicae, RobotQuistnix, Fergon,
Vitamine, BOTijo, YurikBot, KnightRider, Txo, Jos., Chlewbot, Zalovitch, BOTpolicia, Burgales, CEM-bot, Laura Fiorucci, -jem-, Rafa
sanz, Hispalois, Rastrojo, Rosarinagazo, Nero, Gafotas, Martnhache, Resped, Thijs!bot, Tortillovsky, Juan25, ngel Luis Alfaro, Isha,
Ebr, Mpeinadopa, JAnDbot, DerHexer, Ingolll, Bertie Wooster, Gaius iulius caesar, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Humberto, Netito777,
ZrzlKing, Nioger, Chabbot, Plux, Manuel Trujillo Berges, Trasamundo, VolkovBot, Technopat, Pmontaldo, Matdrodes, Muro Bot, Komputisto, MiguelAngel fotografo, Srbanana, Greeny, SieBot, Ctrl Z, PaintBot, Loveless, Obelix83, Rigenea, Manw, BuenaGente, Carabs,
LTB, Fadesga, Copydays, Universalis, XXCoNeXx, Veon, P4K1T0, Fanattiq, Leonpolanco, Aipni-Lovrij, Ravave, UA31, AVBOT, David0811, LucienBOT, A ver, Angel GN, MarcoAurelio, Diegusjaimes, DumZiBoT, Jlago, Arjuno3, Andreasmperu, Luckas-bot, Roinpa,
David1gla, Barteik, Zumalabe, SuperBraulio13, Juamax, Xqbot, Jkbw, Ricardogpn, Botarel, Chosquitas, AQUIMISMO, MondalorBot, TobeBot, Halfdrag, Danie1996, Enrique Cordero, PatruBOT, Alph Bot, Foundling, GrouchoBot, Axvolution, Afrasiab, EmausBot, ZroBot,
GTAram855, Oulo-7, Yoplimero, Palissy, Kasirbot, Antonorsi, Johuga, MerlIwBot, Franco68, ChayoBot, Inesbugsbunnyines, Asqueladd,
EnzaiBot, Helmy oved, Marcoantoniothomas, 2rombos, Syum90, Bn bellackas, Calorina ae ue, Tuareg50, Addbot, Balles2601, Santiago ferney, Gaturro y Lucas Mi mejor amigo es Gaturro, PedroTigre, Cuenqui, Jarould, AlvaroMolina, BenjaBot, Chelevader2, Voartex,
Krassnine y Annimos: 290

15.2

Imgenes

Archivo:1500_map_by_Juan_de_la_Cosa_rotated.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/1500_map_

by_Juan_de_la_Cosa_rotated.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://tonova.typepad.com/thesuddencurve/historical_blogs/
Artista original: Juan de la Cosa
Archivo:Cantino_planisphere_(1502).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Cantino_planisphere_
%281502%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Biblioteca Estense Universitaria, Modena, Italy Artista original: anonymous
Portuguese (1502)
Archivo:Capitanias.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Capitanias.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Biblioteca da Ajuda (Lisboa) Artista original: Lus Teixeira
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Early_Tordesillas_lines.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Early_Tordesillas_lines.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: The Diplomatic History of America: Its rst chapter 145214931494, frontispiece Artista original:
Henry Harrisse (c.18301910)
Archivo:Tordesillas03_20-4-03.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Tordesillas03_20-4-03.JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Treaty_of_Tordesillas.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Treaty_of_Tordesillas.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Biblioteca Nacional de Lisboa Artista original:
Original: Biblioteca Nacional de Lisboa
Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau
Archivo:_5000px_1573_Teixeira.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/5000px_1573_Teixeira.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://blocnovahistoria.blogspot.com/ Artista original: Domingos Teixeira

15.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0