VIVE LA RESPUESTA AHORA

(Neville Goddard, 15 de Enero de 1968)

Cada hecho es un sueo hecho visible, as que te invito a vivir como si tu sueo fuera ya un hecho!
Estoy convencido de que cada sueo (deseo) que me he atrevido a vivir en el ahora, gradual e
imperceptiblemente ha florecido en un hecho en mi vida.
Tambin s, no slo por experiencia personal, sino por la visin eterna, que los
estados espirituales del alma son eternos. Que como un viajero, el hombre
individual pasa a travs de estados, pero los estados permanecen para siempre.
Sin ayuda de ningn hombre o gobierno, podras perder todo lo que posees y convertirte en dependiente
de la sociedad. Todo lo que necesitas hacer es entrar en el estado de pobreza. O tambin: sin pedir ayuda,
podras asumir la riqueza ocupando el estado. Permanece fiel a l, y descubrirs que el estado tiene su
propio modo de exteriorizarse. Debes, sin embargo, dar al estado deseado ocupacin.
Cmo ocupas un estado? Preguntndote cmo te sentiras, qu veras, oiras,
tocaras, saborearas y oleras, si tu sueo fuera real. Toma tiempo establecer el
escenario. Siendo la estrella de tu produccin, colcate en el centro del escenario,
luego permite a un amigo entrar y verte en tu nuevo estado. Escribe el guin las
palabras que l dira cuando te vea. Siente su tacto. Vstete con la realidad del
estado que acabas de crear en tu imaginacin. No necesitas pedir permiso o
ayuda a nadie, sino moverte al nuevo estado en tu imaginacin, simplemente
permanece ah hasta que sientas su realidad. Entonces deja que la sensacin
siga su camino hacia el cumplimiento.
Una amiga recientemente escribi, diciendo: No entendiendo por qu leo la Biblia pero nunca acudo a la
iglesia, un amigo trajo un grupo de misioneros de la iglesia mormona a casa para convertirme.
Lamentablemente, les invit a entrar, y no importa lo que yo dijera ellos no escuchaban, sino que
expresaban sus propias opiniones y no me dejaban hablar.
Esa noche mientras revisaba mi da pens en esa gente, y me pregunt cmo alguien poda dar tal
amor, devocin, sinceridad, tiempo, energa y dinero, a lo que yo llamaba 'pamplina reverente'.
Meditando en ese pensamiento, me qued dormida y so que estaba en una tierra extraa y estril, con
crteres por todas partes. Cientos de personas estaban caminando por una calle larga, dejando atrs a una
chica, que estaba poseda por una voz gritona. Lo curioso es que ah, como yo estoy aqu, yo quera ver a la
chica. Cuando la vi, la piedad se derram de m. Me sent junto a ella, puse mis brazos a su alrededor para
ofrecerle compasin, cuando de repente la voz comenz a gritar dentro de m. Entonces la chica se levant y
se fue completamente curada mientras yo despert.
A mi amiga se le mostr cun discriminador uno debe hacerse. En el momento en que contemplas algo, te
conviertes en la cosa misma que contemplas. Recreando un estado de simpata, mi amiga entr en l. Esa
noche su Padre celestial le ense una gran verdad que Blake comprendi cuando dijo: A partir de esto
me doy cuenta de que ni el justo ni el malvado estn en un estado supremo, sino que cada uno de ellos
son estados del sueo en que el alma puede caer en sus sueos mortales de bien y de mal, cuando dej el
paraso siguiendo a la serpiente.
La serpiente, la ms sabia de las creaciones de Dios, es la personificacin de la sabidura y el poder de
Dios. Fue l quien dijo a la mujer: Ciertamente no moriris, sino os haris como los dioses, conocedores
del bien y del mal.

Entrando en un mundo de muerte, vers morir a los que no pueden seguirte pero no a ti. En su lugar,
sers restituido a un cuerpo inexplicablemente joven. Puedes dejar un cuerpo viejo, con pelo y dientes
ausentes, para encontrarte en un cuerpo sano, nuevo, con su pelo y dientes intactos. Esto s que es cierto,
pues mi visin se ha abierto y he visto a aquellos que han partido de esta vida. S que no se han ido, sino
que volvern a vestir un nuevo cuerpo joven y sano.
Ahora, a un estado se puede entrar ya sea deliberadamente o sin saberlo, pero vas a convertirte en lo
que contemplas. Los sabios del mundo creen que nos dirigimos al final, pero su punto lgido ya ha
ocurrido. Ya que en la cruz, estas palabras fueron dichas: Se ha consumado. Esta edad ya ha terminado y
una era totalmente nueva y diferente en la que nos estamos todos moviendo ha comenzado.
Para Blake, el espacio era una mujer, mientras que todo en l era hombre, y el hombre era Dios. Blake vea
el mundo como un juego de seis mil aos, con una puerta que se abre al Edn cada doscientos aos.
Creemos que nos estamos moviendo en una direccin; sin embargo, todo est teniendo lugar ahora, y cada
doscientos aos un individuo puede entrar en la Nueva Era.
Permitidme ahora hablaros de una visin que la seora tuvo, la que comparti el sueo de la chica
gritando. Una noche, mientras estaba repasando mentalmente su da, una larga mesa se apareci ante su
ojo interior. Un juez, vestido de negro y con una peluca blanca, estaba sentado en un extremo, sosteniendo
un martillo. Mirndola directamente a ella, el juez levant el martillo, lo baj hasta la mesa y proclam: El
testigo incurrente.
La palabra incurrente significa, dar paso a una corriente que fluye hacia dentro, como una esponja cuando
se coloca en el agua. Esta seora ha estado condicionada por la Divina Providencia para recibir la comunin
espiritual. Le guste o no, se ver obligada a recibirla, pues ya est despierta! Ella le devolver visin tras
visin el paralelo de las escrituras, pues las escrituras slo recogen la historia acabada.
Blake describi la Biblia como: La ley divina escrita de Horeb y Sina, que es el Antiguo Testamento. Y
como el santo Evangelio del Monte de los Olivos y el Calvario, que es el Nuevo Testamento.
Cada papel concebible que el hombre podra desempear es abiertamente
descrito en el Antiguo Testamento, pues cada individuo recogido ah representa
un estado de esta edad. El Nuevo Testamento describe la entrada en la Nueva
Era. Se lee como si le hubiera ocurrido a una persona, como una biografa; pero
el Nuevo Testamento recoge estados que se desarrollan en el individuo.
El poema de Blake, El nio perdido, recoge una verdadera revelacin:
Nadie ama a otro como a s mismo, y a nadie venera ms.
Ni es posible al pensamiento conocer algo superior a l.
Y Padre, cmo puedo amaros ms a ti o a cualquiera de mis hermanos?
Cuando el sacerdote oy esto, tom al nio por el pelo, y le grit:
'Qu demonio hay aqu!' Luego quem al nio, como haba quemado a los dems antes.
El nio del que se habla aqu, es cada uno en este mundo. Lo s, porque es imposible de trascender a un
ser pensante. Por lo tanto, es imposible para un ser pensante conocer un pensamiento mayor que l
mismo. Si Dios, el creador de toda vida, quiere ser conocido y amado por t, l debe convertirse en t, pues
l no puede descubrir a ningn otro que l mismo. Por eso era necesario que Dios se hiciera como t eres,
para que t puedas ser como l es; pues si Dios no se convierte en t, nunca podras conocerle.
Siendo un ser pensante, eres incapaz de conocer un pensamiento mayor que t mismo; pues Dios, el Padre
de toda vida, se individualiz a fin de que descubrieras que t eres l. Y porque Dios es un Padre, l debe
tener un hijo. Por lo tanto, un da el hijo de Dios, David, te llamar Padre y tu verdadera identidad ser
revelada. No hay otra manera de descubrir tu paternidad.

Te insto a soar noblemente. Aunque tu sueo pueda parecer imposible, invtalo a tu consciencia
sintiendo que es real. Viste esta sensacin como si fuera un traje de vestir, y persiste hasta que la
sensacin tome tonos de realidad. Haz eso, y de una manera que nadie sabe, tu deseo aparecer como
una erupcin de tu pensamiento continuo.
Tu deseo se puso en movimiento cuando lo vestiste. Su apariencia no es ms que una continuidad oculta
que sale a la superficie. Habita en un pensamiento, y te dars cuenta de que no es original. Que el
pensamiento mismo es completo, y por lo tanto cada pensamiento es un plagio divino!
Entra en un estado de nimo y observa los pensamientos que vienen a t mientras ests ah. Si quieres ser
conocido, entra en el estado de nimo sintindote reconocido mientras te mueves por ah. Luego, cuando
la sensacin se vuelva familiar, te sorprenders de cmo las cosas se reajustarn y obtendrs la publicidad
que deseas. Puede que no sea muy halagador, pero si realmente quieres ser conocido, lo sers.
Lo que quiera que desees, cree que lo has recibido y lo recibirs.
Sabiendo lo que quieres, asume que lo tienes y no dejes que nadie te desve. Haz la voluntad de tu padre,
creyendo en la sensacin de tu deseo cumplido. Prubalo, pues este sencillo principio no te fallar. Pero
recuerda: t eres su poder, ya que no opera por s mismo.
Yo puedo decirte cmo moverte a otro estado, pero t debes moverte a l. Nadie puede hacerlo por t.
Mira, los estados son permanentes y depende de t salir del estado en que ahora ests, si es indeseable
para t.
Un da una seora en la ciudad de Nueva York vino a verme respecto a sus problemas de estmago.
Mientras ella estaba all, hablamos de cosas ms elevadas, y despus del silencio regres a su casa en
Staten Island. Al llegar all, entr en un restaurante alemn favorito y comi toda la comida que no haba
sido capaz de comer en aos, sin malos efectos. Yo no le di a esta seora ninguna pldora. Yo ni siquiera s
qu aspecto tiene un estmago! Yo simplemente consegu que esta seora se moviera del estado en que
tena el estmago mal.
Deja el estado que contiene pobreza y muvete al estado que contiene riqueza y la riqueza tomar
realidad. Esta habitacin tiene realidad y sustancia porque t ests pensando desde ella. Piensa en una
habitacin, sin embargo, y no es sino una sombra. Piensa en un estado y parece una mera posibilidad. Pero
entra en l pensando desde el estado y es la nica realidad.
Blake dijo: Si el espectador slo pudiera entrar en la imagen en su imaginacin, si pudiera hacer un
amigo y compaero de su imagen, se levantara de la tumba y se reunira con el Seor en los cielos.
Ahora, enterrado en un estado, t eres un espectador de otros estados. Pero si te levantaras de tu estado
actual y te enterraras en otro, lo expresaras. Si puedes ser lo que quieras ser, por qu no llegar a serlo?
Por qu instalarse en un estado que te disgusta y discutir, cuando te puedes mover a otro estado en tu
imaginacin? Pero una vez que te has movido al estado de tu deseo cumplido, no seas como la mujer de
Lot. No mires atrs a tu anterior estado y lo conserves, pues la sal es un conservante.
Cada personaje de la Biblia es un estado de conciencia por el que t, un individuo, pasar, pues eres
inmortal. Habiendo descendido a un mundo de muerte, pasas a travs de estados, pero no puedes morir.
Blake nos dice: El roble es cortado por el hacha y el cordero cae por el cuchillo, pero sus formas eternas
permanecen para siempre.
Sal de esta vestimenta e instantneamente entrars en otra. El noventa por ciento de los que la dejan son
totalmente inconscientes de lo que ha sucedido. Observando su paso, creemos que han muerto; pero no

mueren para s mismos. Ni siquiera reconocen el cambio, no ms de lo que lo haces t cuando ests
dormido. En el momento en que te vuelves consciente de que ests soando, despiertas. Pero si no
despiertas, es porque has pasado a travs de la puerta que llamamos muerte, para continuar tu sueo.
En tu sueo nocturno, das todo por sentado, hasta que comienzas a volverte consciente de que ests
soando. Si te encuentras despertando, trata de agarrar un objeto slido, como un poste, pero no un
animal, no importa cun manso parezca ser. Sostn el objeto y te despertars, y despertars en tu sueo
para encontrarte en un mundo que es exactamente igual de real que este.
Cuando esto sucede, no entres en pnico, ya que volvers. En cambio, si tienes algo de sangre en ti,
investiga el mundo en que te encuentras, y descubrirs que la gente ah es tan estpida, tan ambiciosa y
tan profundamente dormida como lo son aqu. Me he quedado fuera de este mundo muchas veces, para
volver a encontrar este cuerpo catalptico quizs por unos veinte o veinticinco segundos, antes de que
pudiera animarlo de nuevo. Si alguna vez no vuelvo, los mdicos cortarn el cuerpo para ver por qu mor.
Ellos llegarn a alguna conclusin; pero si son honestos con ellos mismos, sabrn que no haba ninguna
razn fsica para mi muerte. Simplemente me fu y no volv.
Pero mientras ests aqu, por qu no vivir bien? Creo que todos estaremos de acuerdo en que es ms
fcil vivir cuando tenemos riqueza que cuando somos pobres. No tengo ningn deseo de tener montones
de cosas, pero si algo puede ser mo por el simple acto de la asuncin, por qu no asumirlo?
No hay poder en la tierra que pueda impedirte imaginar.
Hace dos aos vi el Derby de Kentucky en la televisin. Willie Shoemaker estaba montando un caballo que
era el favorito para ganar. La noche antes de la carrera, el dueo del caballo tuvo un sueo en el que vio a
Shoemaker, destacado de lejos, calcular mal la lnea de meta, y montar la silla para aliviar al caballo
demasiado pronto.
Eso es exactamente lo que pas. Shoemaker, un jinete verdaderamente grande, calcul mal la lnea de
meta, entonces, dndose cuenta de su error, no pudo conseguir suficiente energa otra vez para ganar la
carrera, y por tanto la perdi. Pero, quin control el comportamiento de Shoemaker? El dueo le cont a
Shoemaker el sueo antes de la carrera, y l le escuch atentamente; luego, en el evento fsico, no pudo
hacer nada sobre ello. Shoemaker llev la peor parte. Fue condenado y recibi su sentencia, que fue una
prdida financiera para l, pero Shoemaker no tuvo el sueo, el dueo del caballo lo hizo!
No tienes que tener un sueo de noche para influir en el comportamiento de los dems. Puedes soar
durante el da e influirlos, ya que cada uno est contenido dentro de ti.
Todo lo que contemplas, aunque parezca fuera est dentro,
en tu imaginacin de la cual este mundo de mortalidad no es sino una sombra.
(William Blake)
Si cada uno est contenido dentro de ti, no necesitas su permiso para ser utilizado para exteriorizar tu
sueo! El dueo utiliz al caballo, al jinete y a todo el que apost en el evento, para exteriorizar su sueo.
Entr en el estado desapercibidamente, pero no pudo escapar a su efecto. Perdi la carrera de la misma
manera en que lo haba visionado.
T puedes sentarte tranquilamente y entrar en un glorioso sueo. Si es vago, t
no ests en l. Persiste hasta que entres en l, y se convertir en la nica
realidad. Vive en el estado de tu deseo cumplido ahora, sabiendo que de un
modo desconocido e inadvertido por t, erupcionar para convertirse en un
hecho objetivo.

Acepta el reto de las escrituras: Lo que quiera que desees, cree que lo has recibido y lo recibirs.
Atrvete a creer que tienes lo que la razn y tus sentidos niegan. Persiste en tu asuncin y se solidificar
en hecho. Prubalo y ve! Y recuerda: el Padre, que se convirti en t te est hablando por medio del
sueo y revelndose en una visin, pues este mundo es su obra!
Un da dejars esta obra, sabiendo que eres Dios Padre, que lo concibi todo. Comenzando como el nico
Dios, camos como los dioses. Pero regresaremos al nico Dios, pues se requiere de todos nosotros para
formar el Seor. Escucha, oh Israel, el Seor nuestro Dios, es el nico Seor.
Acepta el reto de las escrituras y asume la sensacin del deseo cumplido, no slo para t mismo, sino para
tu familia y amigos. Cuando imaginas para otro, ests realmente dndotelo a t mismo, ya que no hay otro.
Todo el vasto mundo eres slo t mismo empujado fuera.
Ahora entremos en el silencio.

***
Traducido por Javier Encina
La conferencia original en ingls es LIVE THE ANSWER NOW (01-15-1968)
Revisado y Re-Presentado por Gabriel Santn (17 de Noviembre 2015)
Versin Audio en: http://www.ivoox.com/vive-la-respuesta-ahora-15-01-1968-audios-mp3_rf_10079623_1.html
Ms material de la Obra de Neville Goddard en espaol en: http://nevilleenespanol.blogspot.com/