Ley de Migracin a Empresas Mixtas de los Convenios de Asociacin de la Faja Petrolfera del Orinoco; as

como de los Convenios de Exploracin a Riesgo y Ganancias Compartidas

(Gaceta Oficial N 38.632 del 26 de febrero de 2007)
DECRETO CON RANGO, VALOR Y FUERZA DE LEY DE MIGRACIN A EMPRESAS MIXTAS DE LOS
CONVENIOS DE ASOCIACIN DE LA FAJA PETROLFERA DEL ORINOCO, AS COMO DE LOS CONVENIOS DE
EXPLORACIN A RIESGO Y GANANCIAS COMPARTIDAS

Artculo 1
Las asociaciones existentes entre filiales de Petrleos de Venezuela, S.A. y el sector privado que operan en
la Faja Petrolfera del Orinoco, y en las denominadas de Exploracin a Riesgo y Ganancias Compartidas,
debern ser ajustadas al marco legal que rige la industria petrolera nacional, debiendo transformarse en
empresas mixtas en los trminos establecidos en la Ley Orgnica de Hidrocarburos.
En consecuencia de lo antes previsto, todas las actividades ejercidas por asociaciones estratgicas de la
Faja Petrolfera del Orinoco, constituidas por las empresas Petrozuata, S.A.; Sincrudos de Oriente, S.A.,
Sincor, S.A., Petrolera Cerro Negro S.A y Petrolera Hamaca, C.A.; los convenios de Exploracin a Riesgo y
Ganancias Compartidas de Golfo de Paria Oeste, Golfo de Paria Este y la Ceiba, as como las empresas o
consorcios que se hayan constituido en ejecucin de los mismos; la empresa Orifuels Sinovensa, S.A, al
igual que las filiales de estas empresas que realicen actividades comerciales en la Faja Petrolfera del
Orinoco, y en toda la cadena productiva, sern transferidas a las nuevas empresas mixtas.
Artculo 2
La Corporacin Venezolana del Petrleo, S.A., u otra filial de Petrleos de Venezuela, S.A., que se designe
al efecto, ser la empresa estatal accionista de las nuevas Empresas Mixtas, correspondindole como
mnimo, en cada una de ellas, una participacin accionaria del sesenta por ciento (60%). El Ministerio del
Poder Popular para la Energa y Petrleo determinar en cada caso, la valoracin de la Empresa Mixta, la
participacin accionaria de la filial de Petrleos de Venezuela, S.A. designada al efecto, y los ajustes
econmicos y financieros que fueren procedentes.
Artculo 3
La Corporacin Venezolana de Petrleo, S.A. o la filial de Petrleos de Venezuela, S.A. que se designe al
efecto para ser accionista en la nuevas Empresas Mixtas, conformar dentro de los siete (7) das a partir
de la fecha de publicacin del presente Decreto-Ley en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela, una Comisin de Transicin para cada asociacin sealada en el artculo 1 del presente
Decreto-Ley, que se incorporar a la actual directiva de la asociacin respectiva, a fin de garantizar la
transferencia a la empresa estatal el control de todas las actividades que las asociaciones realizan. Este
proceso de transferencia debe culminar el 30 de abril de 2007. Las empresas del sector privado que son
parte en las asociaciones referidas debern cooperar con la Corporacin Venezolana del Petrleo, S.A. para
efectuar un cambio seguro y ordenado de operadora.
Artculo 4
A las empresas del sector privado que actualmente son partes en las asociaciones referidas en el artculo
1 se les conceder un perodo de cuatro (4) meses, a partir de la fecha de publicacin del presente
Decreto-Ley en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, para acordar los trminos y
condiciones de su posible participacin en las nuevas Empresas Mixtas. Se concedern dos (2) meses
adicionales para someter los sealados trminos y condiciones a la Asamblea Nacional a fin de solicitar la
autorizacin correspondiente de conformidad con la Ley Orgnica de Hidrocarburos.
Artculo 5
Transcurrido el plazo establecido en el artculo 4 del presente Decreto-Ley, sin que se hubiera logrado
acuerdo para la constitucin y funcionamiento de las Empresas Mixtas, la Repblica, a travs de Petrleos
de Venezuela, S.A. o cualquiera de sus filiales que se designe al efecto, asumir directamente las
actividades ejercidas por las asociaciones referidas en el artculo 1 del presente Decreto-Ley a fin de
preservar su continuidad, en razn de su carcter de utilidad pblica e inters social.

Artculo 6
Por tratarse de una circunstancia especial de inters pblico, y de conformidad con lo dispuesto en el nico
aparte del artculo 37 de la Ley Orgnica de Hidrocarburos, la escogencia de los socios minoritarios en el
proceso de migracin de las asociaciones ser directa.
Artculo 7
La infraestructura, servicios de transporte y mejoramiento de las asociaciones referidas en el artculo 1
del presente Decreto-Ley, sern de libre utilizacin de acuerdo con los lineamientos que, mediante
Resolucin, emita el Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo. Los costos derivados de la
utilizacin de tales servicios, sern determinados de mutuo acuerdo por las partes, a falta de 1o cual, el
Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo fijar las condiciones para su prestacin.
Artculo 8
El Ejecutivo Nacional, mediante Decreto, 1es transferir a las Empresas Mixtas el derecho al ejercicio de
sus actividades primarias, pudiendo igualmente adjudicarles la propiedad u otros derechos sobre bienes
muebles o inmuebles del dominio privado de la Repblica que sean requeridos para el ejercicio eficiente de
tales actividades. Estos derechos podrn ser revocados, si las operadoras no dieren cumplimiento a sus
obligaciones, en forma tal que impida lograr el objeto para el cual dichos derechos fueron transferidos.
Artculo 9
Mediante Resolucin del Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo, publicada en la Gaceta
Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, se delimitarn las reas en las cuales las Empresas Mixtas
desarrollarn sus actividades primarias, las cuales se dividirn en lotes con una extensin mxima de cien
kilmetros cuadrados (100 km2).
Artculo 10
Todos los trabajadores de la nmina contractual de las asociaciones referidas en el artculo 1 del presente
Decreto-Ley, gozarn de la inamovilidad laboral y estarn amparados por la Convencin Colectiva Petrolera
que rige para los trabajadores de Petrleos de Venezuela, S.A., a partir de la entrada en vigencia del
presente Decreto-Ley.
Artculo 11
Los actos, negocios y acuerdos que se realicen o suscriban a los efectos de constituir las Empresas Mixtas
a que se refiere el presente Decreto-Ley, as como las cesiones, transferencias de bienes y cualesquiera
otras operaciones que generen enriquecimiento o supongan la enajenacin, transmisin o venta de bienes
destinados a conformar el patrimonio de dichas empresas, estarn exentos del pago de impuestos, tasas,
contribuciones especiales o cualquier otra obligacin tributaria creados por el Poder Nacional.
Artculo 12
El Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo ser el encargado de la ejecucin del presente
Decreto-Ley, y coordinar con el resto de los Poderes Pblicos las medidas necesarias para garantizar su
cumplimiento.
Artculo 13
Todos los hechos y actividades vinculados al presente Decreto-Ley se regirn por la Ley Nacional, y las
controversias que de los mismos deriven estarn sometidas a la jurisdiccin venezolana, en la forma
prevista en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Artculo 14
El presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, entrar en vigencia desde la fecha de su publicacin
en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Dado en Caracas, a los veintisis das del mes de febrero de dos mil siete. Aos 196 de la Independencia
y 148 de la Federacin.
Ejectese,
(L.S.)
HUGO CHVEZ FRAS

Refrendado
El Vicepresidente Ejecutivo, JORGE RODRGUEZ GMEZ
El Ministro del Poder Popular del Despacho de la Presidencia, HUGO CABEZAS BRACAMONTE
El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, PEDRO CARREO ESCOBAR
El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, NICOLS MADURO MOROS
El Ministro del Poder Popular para las Finanzas, RODRIGO CABEZA MORALES
El Ministro del Poder Popular para la Defensa, RAL ISAAS BADUEL
La Ministra del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio, MARA CRISTINA IGLESIAS
El Ministro del Poder Popular para las Industrias Bsicas y Minera, JOS SALAMAT KHAN FERNNDEZ
La Ministra del Poder Popular para el Turismo, OLGA CECILIA AZUAJE
El Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, ELAS JAUA MILANO
El Ministro del Poder Popular para la Educacin Superior, LUIS ACUA CEDEO
El Ministro del Poder Popular para la Salud, ERICK RODRGUEZ MIREZ
El Ministro del Poder Popular para la Infraestructura, JOS DAVID CABELLO RONDN
El Ministro del Poder Popular para la Energa y Petrleo, RAFAEL DARO RAMREZ CARREO
La Ministra del Poder Popular para el Ambiente, YUVIR ORTEGA LOVERA
El Ministro del Poder Popular para la Planificacin y Desarrollo, JORGE GIORDANI
El Ministro del Poder Popular para la Ciencia y Tecnologa, HCTOR NAVARRO DAZ
El Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, WILLIAN RAFAEL LARA
El Ministro del Poder Popular para la Economa Popular, PEDRO MOREJN CARREO
El Ministro del Poder Popular para la Alimentacin, RAFAEL JOS OROPEZA
El Ministro del Poder Popular para la Cultura, FRANCISCO DE ASS SESTO NOVAS
El Ministro del Poder Popular para la Vivienda y el Hbitat, RAMN ALONZO CARRIZLEZ RENGIFO
El Ministro del Poder Popular para la Participacin y Desarrollo Social, DAVID VELSQUEZ CARABALLO
El Ministro del Poder Popular para el Deporte, EDUARDO LVAREZ CAMACHO
El Ministro del Poder Popular para las Telecomunicaciones y la Informtica, JESSE CHACN ESCAMILLO
La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indgenas, NICIA MALDONADO MALDONADO