Ministerio de Educacin

Centro de Bilinge Vista Alegre

Tratado Clayton-Bulwer

Nombre:
Luis Bustamante

Profesora:
Jazmin Mallett

Materia:
Historia de Panam

Grado:
11D

Fecha:
1 de julio del 2016

Introduccin
Este trabajo se ha hecho para saber sobre el tratado ClaytonBulwer y sus diferentes artculos que impeda las influencia y
neutralizar dichos pases colonizar o controlar algn pas de
Centroamrica. El Tratado Clayton-Bulwer fue un tratado firmado el
19 de abril de 1850 entre los Estados Unidos y Reino Unido. El
tratado fue firmado encendido 19 de abril, 1850, fue ratificado por
ambos gobiernos; pero antes del intercambio ministro britnico de
las ratificaciones del primer Seor Palmerston, el 8 de junio, sir
dirigido H. Bulwer para hacer un declaracin que el gobierno
britnico no entenda el tratado como aplicndose al
establecimiento de su majestad en Honduras, o sus dependencias.

Contenido
Historia:
Tratado de Clayton-Bulwer era un tratado entre los Estados Unidos
y la Gran Bretaa, negociados en 1850 cerca Juan M. Clayton y sir
Henrio Lytton Bulwer (Seor Dalling), en la consecuencia de la
situacin creada por el proyecto de un canal interoceanic a travs
Nicaragua, cada uno el ser signatario celoso de las actividades de
la otra adentro America Central. Gran Bretaa tena demandas
territoriales grandes e indefinidas en tres regiones - Belice o
Honduras britnica, Costa del mosquito y Islas de la baha. Por otra
parte, los Estados Unidos, sin demandas territoriales, sostuvieron
en reserva, alistan para la ratificacin, tratados con Nicaragua y
Honduras, que dio los E.E.U.U. cierta ventaja diplomtica con la
cual para balancear de hecho dominio de Gran Bretaa. El acuerdo
en estos puntos que eran imposibles y el acuerdo en la pregunta del
canal posible, el ltimo fueron puestos en el primero plano.

Tratado Clayton-Bulwer de 1850

Entre los Estados Unidos de Amrica y Su Majestad Britnica,
sobre constitucin y proteccin del Cana Interocenico

Deseosos los Estados Unidos de Amrica y Su Majestad Britnica

de consolidar las relaciones de amistad que tan felizmente existen
entre ellos, por una Conviccin que exponga y determine sus miras
e intenciones respecto a cualquier medio de comunicacin por un
Canal para buques que se construya, entre los ocanos Atlntico y
Pacifico, por la va de rio San Juan de Nicaragua y los puerto o
paraje en el Pacifico, el Presidente de los Estados Unidos ha
conferido plenos poderes a John M. Clayton, Secretario de estado
de los Unidos, y su Majestad Britnica al Honorable Sir Henry Lytton
Bulwer, miembro del Honorable Consejo de SU Majestad. Caballero
Comentador del Orden muy Honorable del Bao, y Enviado
Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Su Majestad britnica a
os Estados Unidos para los fines susidios; y dichos

Plenipotenciarios, despus de canjeados sus pleno poderes, que

hallaron en debida forma, han convenido en los artculos siguientes:

Articulo I
Los Gobiernos de los Estados Unidos y la Gran Bretaa declararon
por el presente que ni el uno ni el otro o tendr ni sus dar a ms
para as mismo ningn predominio exclusivo sobre dicho Canal. Y
convienen en que ni uno ni el otro ni el otro constituirn y mantendr
jams fortificaciones que los dominen o que estn en su himen da
acciones ni tampoco ocuparn y fortificarn y colonizara a
Nicaragua, Costa Rica, o en la costa de los mosquitos, ni asumir ni
ejercer ningn dominio sobre esos pases, ni sobre ninguno otro
parte de Amrica central: tampoco se valdr ninguno de los dos de
ninguna proteccin que preste o prestase, ni de ninguna alianza que
tenga o tuviere cualquiera de los dos con algn Estados o pueblo,
para los fines de construir o mantener tales fortificaciones, o de
ocupar, fortificar o colonizar a Nicaragua, Costa Rica, la Costa de
Mosquitos o cualquiera parte de la Amrica Central, o de asumir o
ejercer dominio sobre regiones, y los Estados Unidos y la Gran
Bretaa no aprovecharn ningn valimiento, ni se valdrn De
ninguna alianza. Relacin o influencia donde tengan para algn
estado o gobierno por cuyo territorio pase siendo el canal con el fin
de adquirir o tener directa o indirectamente. Para los ciudadanos o
sbditos del uno, derecho o venta Arias respecto del Comercio
navegacin por dicho canal que no se ofrezcan bajo las mismas
condiciones a los ciudadanos o sbditos del itsmo.

Articulo II
Los buques de los Estados Unidos con la Gran Bretaa que
transitan por dicho canal, estarn extensos. En caso de la guerra
entre las partes contra antes de bloqueo detencin o captura por
cualquiera de los beligerante entes y esta disposicin regir hasta
que haya distancias de las bocas del canal que ms tarde juzguen
conveniente determinar.

Articulo III
A fin de lograr la construccin del canal, las partes contratantes
convienen en que si se emprendieron esa obra bajo condiciones
aparentes y equitativas por personas que tengan autorizacin del
gobierno, o de los gobiernos locales por cuyo territorio pase el
canal, los individuos empleados en su construccin y sus
propiedades destinadas o por destinar a ese fin, sern protegidos
desde el principio hasta la conclusin de la obra, por los gobiernos
de los estados unidos y la Gran Bretaa contra todo detencin
injusta, con confiscacin, embargo o violacin de cualquiera
naturaleza que fuere.

Articulo IV
Las partes contratantes se valdrn de cualquiera influencia que
ejerce respectivamente sobre cualquier estado o gobierno que
poseo reclame Jurisdiccin o derecho sobre el territorio que
atraviese el canal, o que este inmediato de las aguas aplicables a
l, a fin de inducirles a facilitar la construccin de la obra por todos
los medios que estn a su alcance: y adems, en los Estados
Unidos y la Gran Bretaa conviene en interponer sus buenos oficios
cuando y como mas convenga, a fin de conseguir el establecimiento
de dos puertos libres, uno a cada boca del Canal.

Articulo V
Las partes contratantes convienen, adems en que, concluido el
canal y lo proteger contra toda interrupcin embargo o
consignacin justa, quien que garantizan su no trae para que ests
siempre abierto y le da inicio y seguro el capital invertido en el cine
embargo, los gobiernos de los estados unidos y la Gran Bretaa a
acordado su proteccin A la construccin de dicho canal, y
garantizar su no trae despus de concluido, declaran que est en
proteccin y garanta y se conceden condicionalmente y que
pueden ser retiradas por ambos gobiernos o por cualquiera de ellos
o ambos o uno juzgue que las personas o compaas empresarias o
directoras adopten o establecen regimientos respecto al trfico que
estn. En pugna con el espritu y la intencin a este convencin,
sea haciendo discriminaciones indebidas a favor del comerciante de
una de las partes contratantes con perjuicio de la otra o sea
imponiendo esa exacciones opresivas o derechos exorbitante
sobre pasajeros, buques, efectos, artefactos, mercancas o
artculos. Sin embargo ninguna de las partes retirar a la proteccin
garantizada susodichas, si no tfico accin dada a la otra con seis
meses de anticipacin.

Articulo VI
Las partes contratantes se comprometen a invitar a los dems
estados, con quien es uno de ambas tengan relaciones de amistad,
para que se le ven con ellas convenio semejante a este, a fin de
que todos los dems de Estado tenga participacin en la honra y
evidencia de cooperar a un trabajo de Tallin Tere es por la
importancia con el canal de qu se trata. De las partes contratantes
convienen en s mismo en entenderse en aquellos estados de
Amrica central, con quin es usted conveniente hacerlo con el fin
de llevar ms eficazmente amo buen trmino el grandioso proyecto
a qu se refiere esta convencin a saber, el de construir, mantener y
proteger el dicho canal como una va de comunicacin para
busques en los dos ocanos, en beneficio de la humanidad y con
condiciones iguales para todos. Las partes contratantes convienen
asimismo en que toda se interpondr sus buenos oficios cuando
sea requerida por la otra para ayudar a cooperar con ella a la
negociacin de los tratados mencionados y se sugiera alguno
diferentes en cuanto a la del canal, entre los estados de Amrica
central y si tal diferencia impidiere o dificultar el alguna manera la
construccin de dicho canal, el gobierno de los Estados Unidos y el
de Gran Bretaa Y interpondr sus buenos oficios para poder
terminar tal diferencia del modo ms adecuado para las que
promueve los dichos de dicho Canal y vigorizar las lazos de amistad
y alianza que tienen ambas partes contratantes.

Articulo VII
Siendo de desear que se comience cuando ante la construccin de
dicho canal, el gobierno de los Estados Unidos y de la Gran Bretaa
con bien en apoyar y alentar a la persona o compaero que primero
ofrezca comenzarlo, y demuestre tener el capital necesario y el de
sentimiento de la autoridad local donde ofrezco a proceder sobre
principios que tengo en armona con el espritu y la intencin desde
convenio: Y si alguna persona o compaa hubiere hecho por
motivos y gasto de tiempo, y dinero y trabajo en fe de dicho contrato
se conviene por el presente de tal persona o compaa tendrn
antelacin sobre cualquiera otra persona o compaa en el derecho
a la proteccin de los gobiernos de los estados unidos y la Gran
Bretaa, hice con un CD edad un ao desde de notificacin de esta
convencin para que dice aperson compaa concluya sus
arreglos preliminares, y si presente pruebas de estar suscritos el
capital suficiente para llevar acabo la hora que se trata, y es
entendido que si le expiracin del plazo antedicho tal persona o
compaa no hubiere principados ni llevado delante la empresa los
gobiernos de estados unidos la Gran Bretaa quedarn con libertad
de dar su proteccin a otra persona o compaa que est en aptitud
de comenzar y llevar adelante la construccin de dicho Canal.

Artculo VIII
Como los Gobiernos los Estados Unidos y la Gran Bretaa al
celebrar este convenio, desean, no solamente atender a lograr de
una objeto particular, sino tambin establecer un principio general,
combi que convienen por el presente en extraer su proteccin de
estipulaciones de tratados, a cualesquiera otras comunicaciones
practicables, estn por canal o por ferrocarril, a travs de lo del
istmo que O en la Amrica del Norte o la del Sur y especialmente
las comunicaciones interocenica es que sean practicables y por la
va de Tehuantepec o por la de Panam. Sin embargo al
comerciante su proteccin comn a los canales y ferrocarriles
mencionados este artculo, es siempre contenido por los Estados
Unidos y la Gran Bretaa que contribuya a poseer tales canales o
ferrocarriles no importando otros quiera va amantes y condiciones
del trfico que los que aprueben como justos y equitativos los
gobiernos ante dichos canales abiertos a los ciudadanos de los
Estados Unidos y a los sbditos de la Gran Bretaa con iguales
condiciones ,lo lo estarn tambin con l la misma condiciones a los
ciudadanos o sbditos de cualquier estado que tengan la voluntad
de dar tales vas de comunicacin una proteccin tal como la que
los Estados Unidos y la Gran Bretaa se comprometen a darles.

Artculo IX
La ratificaciones de esta convencin sern canjeadas en
Washington dentro de seis meses, contados desde hoy, o antes si
fuera posible.

En fe de lo cual nosotros los respectivos plenipotenciarios hemos

firmado esta convencin y leemos sellado con nuestros sellos.

Hechos de Washington hoy da 19 de abril del ao del seor 1850.

(L.S) John M. Clayton

Bulwer.

( L.S) Henry Lytton

(Canjeado en Washington, el 11 de junio de 1850)

ndice
Introduccin
Artculo I
Articulo II
Articulo III
Articulo IX
Artculo X
Artculo XI
Articulo XII
Articulo XIII
Articulo IX
Anexo
Conclusin
Bibliografia

Anexo

John M. Clayton

Henry Lytton Bulwer.

Bibliografa

-https://www.oas.org/columbus/docs/Tratado%20Clayton-Bulwer
%20(1850).pdf

Era un libro que fue escaneado, un libro muy viejo, casi no se

entenda lo que deca