Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
5- Segn su ritualidad:
a) Procedimiento Escrito: Aquel en que slo se permite al tribunal tomar en consideracin
para fundar su sentencia en un proceso, los datos deducidos o alegados por escrito.
b) Procedimiento Verbal: Aquel en que se permite al tribunal basar la resolucin judicial
slo en el material procesal y, particularmente, de la prueba, aportados en forma oral.
PROCESO
El proceso se encuentra regulado por el Cdigo de Procedimiento Civil en el Libro
I, ttulo V, artculos 29 y siguientes.
I.- Concepto de Proceso.
El vocablo proceso tiene diversas acepciones. Sin embargo, una expresin adecuada
la define diciendo que el instrumento destinado a satisfacer pretensiones procesales.
Sin perjuicio de esta correcta acepcin del vocablo proceso, hay otras que le dan un
uso errneo, as:
a) Algunos sostienen que proceso se equipara al juicio. Pero ambas expresiones no son
sinnimas, entre ellas hay una relacin de continente a contenido segn lo expresa
Carnelutti.
b) Hay quienes lo usan como equivalente a expediente judicial, hablando de proceso
para referirse a la materialidad del expediente.
Es en este ltimo sentido que la emplea el art. 29 y siguientes del Cdigo de Procedimiento
Civil. De este modo podemos indicar que el proceso es el conjunto de escritos,
documentos y actuaciones de toda especie que se presenten o se verifiquen en el juicio. Ello
es lo que se conoce con el nombre de expediente.
II.- Formacin del proceso
Todas esas piezas que forman el expediente se van agrupando sucesivamente segn el
orden de su presentacin, y al tiempo de agregarlas el secretario del tribunal es el encargado
de enumerar cada foja en cifras y letras, es decir, procede a la foliacin de los documentos.
Slo se exceptan de este trmite:
2
La contienda judicial se compone de las pretensiones que hace valer el actor y de las
excepciones que opone el demandado. La cuestin controvertida se desarrolla a travs de
una serie compleja de actos procesales en que intervienen las partes en forma activa y el
tribunal, en general, de forma pasiva. Dichos actos procesales estn encadenados unos a
otros en un orden armnico sealado por la ley, constituyendo lo que ya definimos como
procedimiento.
Los actos procesales provienen de diferentes sujetos, en efecto, pueden provenir del juez,
de las partes directas (demandante y demandado), de las partes indirectas (terceros), o
tambin de terceros extraos a la litis (por ejemplo testigos y peritos).
El proceso no se compone nunca de un solo acto, requiere de una pluralidad de actos.
Nuestro CPC denomina a los actos procesales como actuaciones judiciales, como aparece
en sus art. 59 y siguientes.
LOS EXHORTOS
Esta materia se encuentra regulada en los art. 71 y siguientes del CPC.
I.- Concepto de exhorto
Es la comunicacin escrita que un tribunal enva a otro solicitndole que practique
u ordene practicar una actuacin que debe realizarse en su territorio.
Lo enva el tribunal que conoce de la causa al del lugar en que haya de practicarse la
diligencia, cualquiera sea la jerarqua de uno y otro.
El tribunal que remite la comunicacin recibe el nombre de tribunal exhortante y el que la
recibe el de tribunal exhortado.
III.- Diligenciamiento
Podemos decir que el diligenciamiento es toda gestin que sea necesaria hacer ante
el tribunal exhortado para darle cumplimiento al exhorto.
Puede diligenciar el exhorto el encargado de la parte que solicita la comunicacin, siempre
que en ese exhorto se indique el nombre de ese encargado o simplemente que se haga una
referencia genrica en cuanto que el exhorto en cuestin puede diligenciarlo el que lo
presente o cualquier persona. As lo indica el art. 73 CPC.
La menor exigencia de la ley se debe a que la actuacin deber cumplirse fuera del
territorio del juez de la causa, muchas veces en lugares apartados, y que la diligencia se
refiere slo a una o ms actuaciones determinadas.
Sin perjuicio de lo anterior, conforme a lo dispuesto en la ley 18.120 en su art. 2 inc. 5, la
persona que va a diligenciar un exhorto debe tener la capacidad para actuar en juicio, el ius
postulandi, siendo necesario acreditar esta calidad ante el tribunal exhortado.
El exhorto se dirige directamente al tribunal exhortado, no hay ningn intermediario entre
ambos tribunales, se comunican de forma directa. El envo se hace por medio de correos del
Estado (hoy Correos de Chile).
El tribunal exhortado una vez que recepciona la comunicacin est obligado a practicar o
dar la orden para que se practique en su territorio las resoluciones que deben ejecutarse 1.
Este tribunal va a ordenar su cumplimiento en la forma que se indica en el exhorto, no
pudiendo ejecutar otras actuaciones sino aquellas necesarias para darle curso y habilitar al
juez de la causa para que resuelva el asunto (art. 71 inc. 3 CPC).
IV.- Clasificaciones
Estas comunicaciones son susceptibles de clasificarse en:
1.- Exhortos nacionales.
stos se distinguen a su vez en simple exhorto y en exhorto ambulatorio o circulatorio.
-
Simple exhorto: Es la comunicacin que el tribunal le remite al otro para los fines
anteriormente sealados.
El art. 76 del CPC alude a ellos, sealando que si hay que practicar actuaciones
judiciales en el extranjero, se debe dirigir esta comunicacin al funcionario que deba
intervenir en ella por conducto de la Corte Suprema. Al respecto debemos distinguir:
-
En ambos casos slo se trata de una autorizacin, ya que posteriormente la Corte Suprema
enva el exhorto al Ministerio de Relaciones Exteriores (art. 76 COT), el que a su vez le va
a dar curso en la forma que determinen los tratados internacionales vigentes o, en su
defecto, por las normas generales adoptadas por el Gobierno.
A travs de esta misma va o mecanismo se reciben los exhortos de los tribunales
extranjeros que deben diligenciarse en Chile.
El Art.391 COT. seala que los receptores ejercen sus funciones en todo el territorio
jurisdiccional del respectivo tribunal. Ello constituye la regla general, pero tambin esta
norma contempla la posibilidad que en forma excepcional puedan efectuarse o practicarse
actuaciones ordenadas por el tribunal en otra comuna que est comprendida dentro del
territorio jurisdiccional de la misma Corte de Apelaciones.
La importancia que reviste esta materia es de inters prctico, dice relacin con el
momento en que puede realizarse lo ordenado o autorizado por el tribunal; desde cuando
puede, en definitiva, llevarse a efecto la actuacin.
Por aplicacin de un principio formativo del proceso; esto es el de la publicidad,
las partes pueden exigir tener conocimiento de todas las actuaciones o gestiones que se
desarrollan durante el curso del proceso.
La forma en que las actuaciones judiciales son autorizadas u ordenadas, por regla
general, se encuentra regulado en el artculo 69 del Cdigo de Procedimiento Civil, que
seala que siempre que se ordene o autorice una diligencia con citacin () Cuando se
mande proceder con conocimiento () siendo otras disposiciones legales las que regulan
10
las actuaciones judiciales que deben practicarse con audiencia esto es, oyendo
previamente a la parte contraria, art. 82 CPC.
Por tanto podemos sealar que las actuaciones judiciales se autorizan, ordenan o
decretan:
- con conocimiento de la parte contraria.
- con citacin de la parte contraria.
- con audiencia de la parte contraria.
11
Cada vez que se autorice u ordene una actuacin con citacin no basta con que se
ponga en conocimiento de la parte contraria mediante la notificacin legal, sino que
tambin es necesario el transcurso de cierto lapso de tiempo; no puede llevarse a efecto tal
diligencia sino pasado tres das fatales despus de la notificacin legal, teniendo derecho la
parte contraria a oponerse o deducir observaciones dentro de ese plazo.
La providencia dictada por el tribunal ser:
Concepcin, treinta de marzo de dos mil once.
Como se pide, con citacin
El trmino citacin no debe ser entendido como sinnimo de llamamiento que hace el
tribunal para que una parte se presente, sino que debe ser entendido como la dacin de
tiempo que otorga la ley a la contraparte para que dentro de dicho plazo efecte
observaciones u oposiciones.
As las cosas, una vez notificada legalmente la contraparte pueden generarse las siguientes
situaciones:
a) Que no haya oposicin de la contraparte. Si no hay oposicin dentro del plazo de
citacin, esto es 3 das contados desde la notificacin en forma legal, se extingue el derecho
a oponerse, es decir precluye su derecho a oponerse y se cumple la diligencia.
b) La contraparte se opone dentro del plazo. Si hay oposicin de la contraria dentro del
plazo de citacin, el tribunal proveer traslado generndose un incidente que se tramitar
de acuerdo al procedimiento incidental ordinario regulado en los artculos 89 y siguientes
del CPC (saber 1 Se confiere traslado por 3 das fatales; 2 Si hay hechos sustanciales,
pertinentes y controvertidos, se inicia el periodo probatorio, se recibe el incidente a prueba;
3 termino probatorio 8 das; 4 Fallo en 3 das o de inmediato)
La ley se encarga de definir lo que ha de entenderse por incidente en su artculo 82
CPC Incidente es toda cuestin accesoria de un juicio que requiera pronunciamiento
especial con audiencia de las partes () Sin embargo tal definicin se critica por ser
incompleta al omitir a aquellos incidentes que no requieren audiencia ante las partes; as se
define a un incidente como Toda cuestin accesoria de un juicio que requiera
pronunciamiento especial con o sin audiencia de parte.
El cumplimiento de esta diligencia que se orden con citacin no se verifica en este
ltimo caso, se suspende por el solo ministerio de la ley, hasta que se tramite el incidente y
slo una vez que el tribunal resuelva este incidente, que se pronuncie respecto a l, y en la
12
13
14
Es aquel que se deduce de un acto jurdico sin que exista una estipulacin expresa sobre el
mismo.
(Los plazos legales son IMPRORROGABLES, los plazos judiciales y convencionales son
PRORROGABLES)
15
Plazo individual. Es aquel que comienza a correr para cada parte desde el da de su
notificacin. Ejemplos de l es el art.65 inc.1, el caso tpico es el trmino para
apelar del art.189 CPC.
sta constituye la regla general
Plazo comn. El plazo es comn cuando corre conjuntamente para todas las partes
desde el momento de la ltima notificacin. Ejemplos de l son las situaciones del
art.260 CPC y el trmino probatorio del art.327 CPC.
Plazo de da. Ejemplo de l es el Art.189 CPC que seala el plazo para apelar. 5
das o 10 segn la naturaleza de la resolucin.
16
La ley faculta al tribunal para transformar un plazo discontinuo en uno continuo, siempre
que indique causas justificadas.
En nuestra legislacin los plazos son de das corridos segn el artculo 50 del CPC, con la
excepcin de los plazos de das establecidos en el Cdigo de Procedimiento Civil (por lo
que la excepcin se transforma en la regla general)
La disposicin se refiere a los plazos de das, por lo que los plazos de meses y de aos son
plazos continuos, no se suspenden los das feriados.
5. Considerando la extensin del trmino o plazo, si existe o no la posibilidad de ser
ampliados
A este tipo de clasificacin aluden los arts.67 y 68 CPC.
- Plazo prorrogable. Son trminos prorrogables aquellos que pueden extenderse ms
all del nmero de unidades de tiempo que la ley seala. Lo normal es que no se
admita prorroga.
- Plazo improrrogable: Son trminos no prorrogables o improrrogables aquellos que
no pueden extenderse o ampliarse ms all del nmero de unidades de tiempo que la
ley seala.
Admisibilidad de la prrroga.
- Plazo judicial y convencional
Admiten prrroga por regla general, los plazos judiciales, as lo establece el art.67 inc.1
CPC.
Pero para que pueda tener lugar la prrroga de un plazo judicial es necesario que se
cumplan las dos exigencias que se contemplan en el art.67 inc.2 CPC, vale decir:
a) solicitarse antes de que expire
b) alegarse justa causa para pedir la prorroga, la que ser apreciada prudencialmente por el
tribunal.
-
La regla general es que los plazos legales no pueden ser prorrogados por el tribunal.
17
Excepcionalmente este tipo de plazo puede prorrogarse cuando la ley lo faculta expresa y
determinadamente para ello, as acontece por ejemplo con el trmino probatorio segn el
art.340 CPC.
La calidad de prorrogable o improrrogable de un plazo no tiene nada que ver con el carcter
de fatal o no fatal del mismo.
Plazo fatal. Es aquel que transcurrido el tiempo que la ley seala extingue el
derecho que debi ejercitarse dentro de l, por el slo ministerio de la ley
(preclusin)
Lo importante de este plazo no es que expire por el slo ministerio de la ley, sino que
extingue el derecho que debi ejercerse dentro del plazo por el slo ministerio de la ley.
- Plazo no fatal. Es aquel que no extingue el ejercicio del derecho por el slo
transcurso del tiempo que la ley seala. Es menester que el tribunal a peticin de
parte interesada declare que ha transcurrido el trmino, y en consecuencia el juez de
por cumplido o evacuado el trmite de que se trata. (Rebelda)
El trmino no fatal slo va a expirar, y extinguir por ende el derecho, por la
declaracin de rebelda que el tribunal haga respecto de la parte que no aprovecho el
trmino que se le concedi para realizar el trmite.
La regla general dentro de nuestro sistema del Cdigo de Procedimiento Civil es que los
plazos sean fatales, salvo aquellos que estn establecidos para la realizacin de actuaciones
propias del tribunal (art.64 inc.1 CPC.) Plazo para dictar sentencia definitiva no es fatal ya
que es una actuacin propia del tribunal.
Hay que tener presente que el juez al fijar un plazo judicial no le puede dar el carcter de
fatal, la fatalidad de un plazo slo puede emanar de la ley y no de la resolucin de un juez.
As las cosas:
- Plazo fatal: se extingue el derecho que debi ejercitarse dentro de l por el solo
ministerio de la ley
18
- Plano no fatal: el derecho que debi ejercitarse dentro de l slo se extingue por la
declaracin judicial de rebelda, por tanto, mientras no se declare judicialmente la
rebelda la parte puede ejercitar su derecho.
Cmputos de plazos.
La computacin de los plazos es una materia de carcter general, su regulacin se encuentra
en el Cdigo Civil, sus normas se aplican a todos los plazos de que se haga mencin en
las leyes, o en los decretos del Presidente de la Repblica, de los tribunales o juzgados
Ya sealamos que los plazos podan ser de das, meses y aos.
Todos los plazos se computan completos: corren hasta la media noche del ltimo da del
plazo.
La ley se preocupa del inicio y del trmino del plazo, y da las siguientes reglas:
a) El primero y el ltimo da de un plazo de meses o aos debern tener un mismo
nmero en los respectivos meses. El plazo de un mes podr ser de 28, 29 , 30 o
31 das; y el de un ao de 365 o 366 das segn los casos.
b) Si el mes en que ha de principiar un plazo de meses o de aos , constare de ms
das que el mes en que ha de terminar el plazo y el plazo corriere desde alguno de
los das en que el primero de dichos meses excede del segundo, el ltimo da del
plazo ser el ltimo da de este segundo mes.
La Rebelda
Es importante sealar que la rebelda que estudiaremos a continuacin puede entenderse
como la sancin que se aplica a uno de las partes por no realizar alguna gestin dentro de
los trminos o plazos no fatales (puesto que los fatales expiran por el solo ministerio de la
ley), es preciso realizar la aclaracin puesto que el concepto rebelda en numerosas
ocasiones se le ha hecho sinnimo de incomparecencia ej, una de las partes no comparece
a una audiencia se dice que ese audiencia se har en su rebelda.
Por tanto entenderemos por rebelda como la sancin judicial por no realizar un acto
procesal en un trmino no fatal, ntima relacin tiene con el principio de la preclusin
Concepto.Se entiende en forma genrica por rebelda la declaracin de la prdida del ejercicio del
derecho de que se trate en el desarrollo del proceso, a fin de poder impulsar el proceso
19
hacia la sentencia definitiva, que resuelva el asunto controvertido. Solo opera respecto de
plazos judiciales por tanto no fatales.
El trmino judicial expira slo por la declaracin de rebelda que el tribunal haga respecto
de la parte que no aprovecho el trmino, de tal manera que mientras el tribunal no declare
esa rebelda no va a expirar el plazo, y el litigante, favorecido por el plazo, podr evacuar el
trmite respectivo en cualquier momento. (Art.78 CPC.)
Se pone trmino a este plazo judicial mediante una presentacin que se le hace al tribunal,
un escrito en que se le manifiesta que el plazo expiro, y ese escrito es lo que se conoce
como Acusar Rebelda.
No por el hecho de que se acuse rebelda, se entiende vencido el plazo, sino que se requiere
un pronunciamiento del juez, que constate efectivamente que ese plazo expiro, y esto se
hace constar en la causa a travs de una resolucin
Requisitos de la rebelda:
a) Que uno de los litigantes se haya encontrado en la necesidad de realizar un acto
procesal.
b) Que no se haya realizado dentro del plazo judicial en que deba efectuarse;
c) Que el tribunal declare precluido el derecho a realizar el acto procesal y/o evacuado
el trmite correspondiente.
Efectos de la declaracin de rebelda.
Es un trmite de interpretacin de la voluntad de la parte que no realiz un determinado
trmite, su inactividad o silencio constituirn manifestacin de voluntad. Para precisar los
efectos de la rebelda hay que distinguir la instancia en que el litigio se encuentre.
En primera instancia.- (efecto particular y determinado)
En primera instancia la rebelda de un trmite slo permite tener por cumplido en rebelda
del afectado el trmite preciso, nada ms.
La rebelda en primera instancia tiene por tanto efectos particulares, se refiere a un trmite
especfico, que no se cumpli, no es de efectos generales.
La tramitacin del proceso no se altera en los sucesivo, siguiendo su tramitacin normal, las
actuaciones han de practicarse en la secuencia establecida y las notificaciones procedern
en conformidad a las reglas generales, no sufren alteracin alguna.
20
Para estos efectos hay que tener presente que una cosa es la acusacin de rebelda y otra
distinta la declaracin de rebelda.
Hoy en da esta rebelda ha perdido en gran medida su trascendencia dado el carcter de
fatales de los plazos del cdigo de procedimiento civil. Queda reservada principalmente
para los plazos judiciales.
En segunda instancia.- (efectos generales y transitorios)
En segunda instancia la rebelda produce efectos generales, en el sentido de que a la parte
rebelde no es menester notificarle resolucin alguna, y esas resoluciones van a producir
efecto a su respecto por el slo hecho de pronunciarse. No es preciso acusar rebelda en los
trmites futuros en el evento de que existiesen plazos no fatales, as fluye del art.202 CPC.
Y efectos transitorios puesto que la parte rebelde en la segunda instancia puede comparecer
a la instancia en cualquier estado de la causa, eso si que deber hacerlo representado por
abogado habilitado para el ejercicio de la profesin o procurador del nmero (art.202 CPC.
y art.398 COT.).
La rebelda produce efectos perjudiciales para el litigante rebelde, que podran influir en los
resultados del juicio respecto de l, por no hacer uso de todos los medios y oportunidades
que el derecho de defensa en juicio le permite.
21
Podemos definirlo como los actos procesales que realiza o ejecuta el tribunal resolviendo
las peticiones de las partes u ordenando el cumplimiento de determinadas medidas
procesales
Requisitos comunes a toda resolucin judicial
Es preciso recordar que las resoluciones judiciales, son actuaciones judiciales de la
misma manera en que lo son los actos efectuados por las partes en juicio, por lo que
debern cumplir al igual que ellas con determinados requisitos.
1) Pronunciamiento por escrito (lugar y fecha, nmero de orden, firma del juez y
autorizacin del secretario)
2) Emanar del juez de la causa;
3) Constituir uso de sus facultades jurisdiccionales;
4) Dictarse dentro del proceso
5) Referirse a determinadas materias: actos procesales, actuaciones judiciales, decisin
de peticiones de las partes o de controversias menores o del litigio mismo.
Clasificaciones
1.- Atendiendo a la nacionalidad del tribunal que las dicta
1. Resoluciones dictadas por tribunales nacionales
2. Resoluciones dictadas por tribunales extranjeros
2.- Atendiendo a la naturaleza del tribunal que las dicta
1. Resoluciones emanadas de los tribunales ordinarios
2. Resoluciones emanadas de los tribunales especiales
3. Resoluciones emanadas de los tribunales arbitrales
3.-Atendiendo a la materia
1. Resoluciones que recaen en asuntos contenciosos
2. Resoluciones que recaen en asuntos no contenciosos
4.- Atendiendo a la materia
1. Resoluciones dictadas en asuntos civiles
2. Resoluciones dictadas en asuntos penales
22
Momentos desde que una sentencia se entiende firme o ejecutoriada art. 174 CPC.
a) Cuando no procede recurso alguno en su contra, desde que se haya notificado a
las partes.
b) Cuando procedan recursos en contra de la resolucin y las partes no la hubieran
hecho valer dentro de los plazos legales para interponerlos. La sentencia estar
ejecutoriada desde que vence el plazo. Si se tratare de una sentencia
definitiva, sta se considerar firme desde el momento en que el secretario del
tribunal certifique el hecho, a continuacin del fallo.
23
Del contexto de las disposiciones en que se utiliza por la ley esta expresin, se desprende
que sentencia de trmino es aquella sentencia definitiva o interlocutoria que pone fin a la
ltima instancia del juicio. (litigio, pleito)
De este modo si un juicio se falla en nica instancia, la sentencia que recae en esa nica
instancia tendr la calidad de sentencia de trmino.
Si el juicio se sigue tanto en primera como en segunda instancia, ser sentencia de trmino
la que recae en la segunda instancia.
Por otra parte, la casacin no constituye instancia (porque solo se refiere al derecho), por
ello la sentencia que la resuelve no puede ser sentencia de trmino ya que esta ltima se
refiere exclusivamente a la instancia.
- autos.
- y decretos.
No slo las clasifica, sino que da tambin una definicin de lo que debe entenderse por
cada una de ellas.
La clasificacin del artculo 158, en la prctica, ha ofrecido dificultades, utilizando el
propio cdigo una terminologa equivocada, o es la propia jerga judicial la que ha inducido
a errores, As por ejemplo:
- dentro de la jerga judicial a la resolucin que recibe la causa a prueba se le denomina
comnmente como auto de prueba, en circunstancias de que se trata de una sentencia
interlocutoria.
- en materia penal se habla de auto acusatorio cuando realmente es una sentencia
interlocutoria. (Esto es en el sistema inquisitivo)
En todo caso no debe considerarse el nombre que se d (ya sea por costumbre o
equvocamente por la ley) o la forma externa que revista la resolucin para determinar su
naturaleza, hay que estarse al texto del Art.158 CPC.
son distintos los requisitos de forma y fondo que se exigen en las diversas resoluciones.
son diferentes los recursos procesales que pueden intentarse en contra de cada una de
esas resoluciones, que se contemplan en el Art.158 CPC.
es diferente el nmero de jueces o ministros que deben dictarlas tratndose de tribunales
colegiados.
son tambin diferentes los efectos jurdicos que se siguen, que producen cada una de
ellas. En este aspecto bsicamente sirve para determinar si produce o no cosa juzgada.
sirve tambin para saber como se tramitan ciertos recursos en la segunda instancia; y
especialmente si respecto de ellas procede o no el recurso de apelacin, y la forma de
verse este recurso en el tribunal de alzada.
25
traslado.
traslado y autos.
como se pide.
tngase presente.
26
Debe cumplir con los requisitos generales de todas las resoluciones, artculo 169 CPC, esto
es:
1.- Expresin en letras del lugar y de la fecha en que se expida
2.- Firma del juez o jueces que intervinieron en su pronunciamiento
Aun cuando no lo seale el artculo 169 debe llevar tambin:
3.- la firma del secretario del tribunal de acuerdo a lo sealado en el art. 61 del
CPC
Debiendo cumplir adems con el requisito propio de los decretos, esto es:
4.- Indicar el trmite que se ordena
2.- Autos
El art.158 inc.4 CPC. indica que es el que recae en un incidente no comprendido en el
inciso anterior.
Los autos, por tanto, son aquellas resoluciones judiciales que fallan un incidente sin
establecer derechos permanentes en favor de las partes o sin resolver sobre un trmite que
deba servir de base en el pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlocutoria.
Por ende los autos son resoluciones que resuelven incidentes, diferencindose en este
aspecto de los decretos, los cuales jams van a decidir o resolver sobre incidentes.
Ejemplos de resoluciones que tienen el carcter de autos son:
Requisitos de fondo
La funcin de los autos, al igual que las dems resoluciones que se dicten en el transcurso
del litigio, es la resolucin del asunto litigioso mediante la dictacin de la sentencia
definitiva. Para ello es necesaria la realizacin de una serie de actos, algunos destinados a
dar curso progresivo a los autos (decretos) y otras destinadas a resolver obstculos o
27
incidencias que se generen durante el litigio, resolviendo el asunto que ha sido materia del
incidente pero sin establecer derechos permanentes a favor de las partes ni servir de base
para el pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlocutoria, en este ltimo caso
hablamos de los autos.
Requisitos de forma
Se estudiarn conjuntamente con los requisitos de forma de la sentencia interlocutoria.
Requisitos de Fondo
Son requisitos de fondo:
1) fallar un incidente
2) Establecer derechos permanentes a favor de las partes; o
3) Resolver sobre un trmite que sirva de base para el pronunciamiento de una
sentencia definitiva o interlocutoria
Los requisitos por tanto son solo dos, puesto que las dos ltimas exigencias estn separadas
por una conjuncin disyuntiva, por tanto basta la concurrencia de una de ellas para estar en
presencia de una sentencia interlocutoria.
29
Requisitos de forma de los autos y de las sentencias interlocutorias. Art 169, 144, y 171
CPC
1) Requisitos generales de toda resolucin judicial art. 169 CPC
2) La decisin del asunto controvertido art. 171 CPC
3) En cuanto a la naturaleza del negocio lo permita, la enunciacin de las cuestiones de
hecho y de derecho que sirven de fundamento a la resolucin Art. 171 CPC; y si la
naturaleza del negocio no lo permite debe dejarse constancia de los principios de
equidad con arreglo a los cuales se pronuncia el fallo. Art. 171, 170 N 4 -5 CPC
La procedencia de sta exigencia est entregada al criterio del juez, en efecto se
seala en cuanto a la naturaleza del negocio lo permita. Esto desnaturaliza el
carcter de exigencia de las referidas menciones. De ah que la omisin de este
requisito no puede constituir causal de recurso de casacin en la forma, ello en
virtud de:
a) Ninguna de las causales del recurso de casacin art. 768 contempla esta
infraccin.
b) De acuerdo a la propia redaccin del precepto en cuanto la naturaleza del
negocio lo permita
4) Un pronunciamiento acerca de las costas del incidente art. 141 CPC.
4.- Sentencias definitivas.En cuanto a la sentencia definitiva el art.158 inc.2 CPC. la conceptualiza como la que
pone fin a la instancia, resolviendo la cuestin o asunto que ha sido objeto del juicio.
Para que una resolucin judicial sea sentencia definitiva se requiere que concurra
copulativamente los siguientes requisitos:
a) ponga fin a la instancia.
b) resuelva la cuestin o asunto controvertido que ha sido objeto del juicio.
Instancia, para estos efectos, es cada uno de los grados jurisdiccionales fijados por la ley a
los diversos asuntos que se entregan a los tribunales de justicia para su conocimiento y
fallo.
Por consiguiente si la resolucin slo pone fin a la instancia, pero no resuelve la cuestin o
asunto controvertido, no se trata de una sentencia definitiva. As sucede por ejemplo con la
resolucin que acepta el desistimiento de la demanda, o con aquella que declara desierto o
prescrito un recurso de apelacin (sentencias interlocutorias). Por tanto la falta de uno de
estos requisitos desnaturaliza la resolucin judicial y no ser sentencia definitiva.
30
Habr tantas sentencias definitivas como instancias, nuestro sistema es de doble instancia
por lo que en un juicio podran llegar a existir dos resoluciones que revistan el carcter de
sentencia definitiva.
Estas sentencias definitivas son susceptibles de clasificarlas a su vez en:
a) sentencias de nica instancia.
b) sentencias de primera instancia.
c) y sentencias de segunda instancia.
Tiene importancia esta clasificacin para determinar los requisitos, tanto de forma como
fondo, que deben reunir cada una de ellas.
A su vez las sentencias definitivas de segunda instancia pueden ser:
a) confirmatorias.
b) modificatorias.
c) o revocatorias.
Ello segn que mantenga, modifique o revoque lo resuelto en primera instancia.
Requisitos de forma de las sentencias definitivas
1) tienen que cumplir con los requisitos generales de toda resolucin artculo 169 CPC.
2) Con los requisitos establecidos en el artculo 170 del CPC
3) Con el Autoacordado del 30 de septiembre de 1920.
Los requisitos de la sentencia definitiva varan en relacin a la instancia en que se dicta y al
contenido de ella. As las cosas se debe distinguir en:
a) Sentencia definitiva de nica o primera instancia
b) Sentencia definitiva de segunda instancia.
A. Parte expositiva
Estn contenidos los requisitos de esta parte en el Art.170 n 1 - 3 CPC, ellos son:
1.- La designacin precisa de las partes litigantes, su domicilio, profesin u oficio
(Art. 170 N1 CPC y N1 AA 1920) Estas menciones tienen por objeto individualizar a
las partes litigantes, no olvidemos que los efectos de las resoluciones judiciales son de
efectos relativos recayendo en las partes del juicio, por ello la importancia de ste requisito.
2.- La enunciacin breve de las peticiones y acciones deducidas por el demandante,
y de sus fundamentos (art. 170 N2, N2 AA 1920)
Esta parte de la sentencia dice relacin con la exigencia establecida en el artculo 254 del
CPC, en cuanto a los requisitos de la demanda.
La ley solo exige una exposicin breve de las acciones (pretensiones) y de sus
fundamentos.
La copia literal del escrito de demanda en la sentencia est prohibida (AA. N2)
3.- Igual enunciacin de las excepciones o defensas alegadas por el demandado.
(170 N3 y n 2 A.A 1920)
Vinculado con el requisito anterior, el demandado al contestar se demanda debe cumplir
con los requisitos establecidos en el artculo 309 del CPC. Tambin rige respecto de la
contestacin la prohibicin de transcribir el escrito.
La demanda y la contestacin permiten conocer el contenido del litigio.
4.- Adems segn el Autoacordado de 1920 se agregan dos requisitos ms que
quedan comprendidos en esta parte expositiva:
- consignar si se ha recibido o no la causa a prueba: La omisin constituye la omisin de un
requisito esencial, constituyendo un vicio de casacin.
- consignar si las partes fueron o no citadas para or sentencia en los casos previstos por la
ley: Si las partes no hubieses sido citadas para or sentencia en los casos que este trmite
est establecido en la ley, se habr incurrido en un vicio de casacin por omisin de un
trmite esencial
B. Parte considerativa
Sus requisitos estn sealados en el Art.170 n 4 - 5 CPC, de acuerdo con ellas debe
contener:
1- Las consideraciones de hecho o de derecho que sirven de fundamento a la sentencia.
170 N 4 CPC y N 5,6 y 7 AA 1920.
32
Es preciso sealar que solo interesan los hechos que han de servir de fundamento al fallo.
Si los hechos no son fundamentales para la decisin no tienen por qu ser tomados en
consideracin por el juez.
Luego establecidos los hechos, el juez enunciar las consideraciones de derecho aplicables
al caso.
2.- La enunciacin de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad con
arreglo a los cuales se pronuncia el fallo Art. 170 N5 y N9 AA)
Las consideraciones de derecho deben ser complementadas con las disposiciones legales
atinentes a las argumentaciones legales contenidas en ellas.
Y cuando no hubiere ley que resuelva la contienda sometida a su decisin aplicar los
principios de equidad, pues no puede en caso alguno dejar de ejercer su autoridad, en virtud
del principio de la inexcusabilidad de los tribunales art. 10 COT.
Estas exigencias estn en relacin con la necesidad de que los fallos sean fundados,
esto es, que el juez diga porque razn decide el asunto controvertido en una determinada
forma, con lo que se pretende evitar la arbitrariedad judicial.
En esta parte considerativa no slo hay que cumplir con los requisitos sealados en
el Art.170 n 4 - 5 CPC., sino tambin con las prescripciones de los n 5 - 10 del
autoacordado de 1920, que podramos resumir en:
33
34
As por ejemplo puede declarar de oficio la nulidad absoluta de un acto o contrato cuando
el vicio que lo invalida aparezca de manifiesto, igual sucede respecto de la incompetencia
absoluta.
- otra excepcin se refiere a que el tribunal puede dejar de resolver aquellas acciones o
excepciones que fueren incompatibles con las aceptadas (art.170 N6 parte final CPC.).
As por ejemplo, si en un juicio se opone la excepcin de nulidad de la obligacin y se
alega subsidiariamente la de pago, si se acepta una no puede pronunciarse sobre la otra.
El contenido de ellas ser, adems de las menciones comunes a todas las resoluciones:
- El lugar en que se expide la resolucin
- La expresin en letras del da, mes y ao en que se dicta.
- La confirmacin del fallo apelado; es decir de la sentencia de primera instancia
- La opinin de los ministros disidentes
- la firma de los jueces que la dictaron (concurrencia al acuerdo)
- el nombre del ministro redactor
- la firma del secretario del tribunal.
Situaciones especiales
1- Cuando la sentencia de primera instancia no rene todos o algunos de los
requisitos que se contemplan en el art.170 CPC, es decir requisitos de forma, puede
adoptar alguna de las siguientes alternativas:
36
Se entiende que son sentencias modificatorias o revocatorias las que modifican o revocan
respectivamente en su parte resolutiva de otros tribunales y en consecuencia, formular
declaraciones distintas de las contenidas en l.
Si la sentencia definitiva de primera instancia rene los requisitos de forma exigidos en la
ley para ello, la de segunda instancia que la modifique o revoque basta que se refiera a la
parte expositiva de ella, dando as por reproducidos el contenido de ella, sin necesidad de
consignarlos nuevamente.
Luego expondr los considerandos de hecho y de derecho por los cuales modifica o revoca
la sentencia del juez de la causa. Y terminar fallando el asunto controvertido, haciendo
declaraciones que correspondan respecto de las pretensiones y excepciones.
La parte considerativa y la parte resolutiva sern reemplazadas por nuevas consideraciones
y, a consecuencia de ellas, por una decisin diferente.
Situaciones especiales
37
38
39
2.- Emplazamiento:
El emplazamiento puede ser abordado en dos sentidos: uno sentido amplio y uno
restringido.
2.1 En sentido amplio
El emplazamiento es el acto por el cual un tribunal ordena a las partes o a los
terceros que comparezcan ante l en un lapso de tiempo determinado, es decir, dentro de un
plazo.
Este emplazamiento, al igual que la citacin, es un acto de intimacin pues impone a
las personas el cumplimiento de determinada conducta.
Se caracteriza porque ordena al emplazado la conducta de que comparezca ante la
presencia judicial, y porque esa comparecencia la realice en un lapso preciso de tiempo.
2.2 En sentido restringido
Se aplica esta nocin restringida a cierto tipo de emplazamiento, en este sentido se
refiere al llamamiento que se hace al demandado para que se defienda en el juicio,
compareciendo ante el tribunal en el plazo que le acuerda la ley para tal fin. (Ejemplos: la
notificacin de la demanda; la notificacin de la resolucin que concede un recurso de
apelacin, etc.)
Se caracteriza porque no hay obligacin de comparecer, el demandado comparecer
para la realizacin de un trmite, diligencia o para defenderse slo si as lo desea, ya que se
trata de una carga que puede asumir o no soportando las consecuencias que ellos conlleva.
3.- Requerimiento
El requerimiento es el acto por el cual el tribunal ordena a las partes o a los terceros
hacer o no hacer alguna cosa determinada que no consista en una comparecencia ante l.
(Ejemplo: el requerimiento de pago al deudor en el juicio ejecutivo)
Al igual que en los casos anteriores, se trata de un acto de intimacin puesto que
impone una determinada conducta.
Esta actuacin se caracteriza porque ordena al requerido una conducta que consiste
en hacer o no hacer algo. El acto que se le ordena ejecutar o la omisin puede ser realizada
y dejada de hacer tanto dentro de un plazo como de inmediato.
IV.- Paralelo entre estos conceptos y la notificacin
1. Diferencias
1.1 La notificacin es un acto procesal de comunicacin porque tiende a poner en
conocimiento de alguien una resolucin o una diligencia determinada. En principio en la
notificacin no interesa averiguar que es lo que se pone en conocimiento de alguien, esto
es, cual es el contenido de la comunicacin.
En cambio cuando se quiere imponer a una persona a realizar una determinada conducta,
ms que un acto de comunicacin se estar en presencia de un acto de intimacin, pero
como para efectuar esa intimacin es preciso dar a conocer ante el destinatario la conducta
que se le pide, el acto de intimacin va unido a un acto de comunicacin.
40
41
42
El secretario slo puede notificar validamente en su oficina (se refiere tambin a todas las
oficinas que componen la secretara del tribunal), siendo nulas las que practique fuera de
ese lugar.
B. El oficial primero de secretaria
As lo establece el art.58 CPC.
Tambin se requiere el consentimiento del notificado.
C. Los receptores (art.390 COT.)
Este receptor es quien est autorizado para llevar a efecto estas notificaciones personales
fuera de la oficina del secretario.
D. El notario pblico u Oficial del Registro Civil en aquellas localidades en que no haya
receptor judicial. (art. 58 inc. 2)
E. Puede el juez siempre designar como ministro de fe ad hoc a cualquier empleado del
tribunal, para el solo efecto de notificar personalmente.
1.4 Casos en que procede la notificacin personal
Considerando el legislador las dificultades que ordinariamente se presentan para practicar
esta clase de notificacin slo la exigi en casos determinados expresamente contemplados
en la ley.
A. Primera notificacin a las partes o personas a quienes hayan de afectar los resultados del
juicio
Segn el art.40 CPC. la primera notificacin a las partes o a personas a quienes hayan de
afectar los resultados del juicio debe hacerse personalmente.
Esta regla rige no slo en los juicios o gestiones sometidas al procedimiento ordinario sino
en todos aquellos que no tienen sealado por la ley una norma especial en materia de
notificaciones.
La excepcin est contenida en el art.40 inc.2 CPC cuando indica que al actor se hace esta
primera notificacin por el estado diario.
La expresin que utiliza el art.40 CPC al sealar "en toda gestin judicial" es amplia y
abarca tanto los asuntos contenciosos como voluntarios, con la salvedad de que tratndose
de los contenciosos no hay demandado, slo existe la parte interesada a la que se notifica
por el estado diario.
Lo que se ordena realizar personalmente es la primera notificacin, en consecuencia, la
demanda no siempre se notificar personalmente (cuando sta no sea la primera gestin del
juicio). Se har personalmente cuando se trate de la primera notificacin, pero puede
ocurrir que el juicio se inicie con una medida prejudicial (art. 273 CPC) en cuyo caso esa
demanda y su provedo se notificar por el estado diario.
B. Cuando se hace para la validez de ciertos actos
Se requiere tambin la notificacin personal cuando se hace para la validez de ciertos actos
(art.47 CPC). Y se realizar entonces siempre que la ley disponga que se notifique a alguna
persona para la validez de ciertos actos.
44
45
46
47
descartada ya que entre esta notificacin del art.44 CPC y la notificacin por cdula hay
notables diferencias:
La notificacin del art. 44 requiere para llevarse a la prctica de un decreto o
resolucin judicial previa que la autorice, lo que no ocurre con la notificacin por
cdula
Otra diferencia es que la notificacin del art. 44 CPC. slo tiene lugar cuando se
renen los requisitos y condiciones que el legislador establece y puede utilizarse
para notificar toda clase de resoluciones judiciales, en tanto que la notificacin por
cdula no necesita de requisitos o condiciones especiales y slo tiene lugar respecto
de determinadas resoluciones que estn contenidas en el art. 48 CPC y por lo
mismo no precisa de un decreto judicial previo que la autorice (por regla general).
2- Para otro grupo esta notificacin especial del art. 44 CPC. es simplemente una
modalidad de la notificacin personal, llamada a sustituirla cuando no ha podido practicarse
por no ser habido el notificado a pesar de encontrase en el lugar en que se sigue el juicio y
tener habitacin conocida en l, de all que la denomine tambin notificacin personal
sustitutiva.
2.3 Requisitos para que proceda la notificacin especial del art. 44 CPC:
Se podr llevar adelante esta forma de notificacin en la medida que se den las siguientes
condiciones:
1- Que el notificado haya sido buscado en dos das distintos en su habitacin o en
el lugar donde habitualmente ejerce su industria, profesin u empleo sin ser
habido. La jurisprudencia agrega la exigencia de que sean horas distintas.
2- Es indispensable que previamente se haya procurado notificar personalmente al
notificado sin conseguirlo, slo en la medida que se haya efectuado esta
actuacin se puede recurrir a esta frmula subsidiaria del art.44 CPC.
3- Debe acreditarse que el demandado se encuentra en el lugar del juicio y tambin
cual es su morada o el lugar dnde ejerce su industria, profesin u empleo. Para
comprobar estas circunstancias el art. 44 indica que el ministro de fe debe
certificar estos hechos (lo que se hace mediante un certificado que extiende y
firma el receptor en la respectiva causa, esta certificacin es un requisito
esencial para la validez de esta notificacin)
(Debemos agregar que este tipo de notificacin produce iguales efectos que la notificacin
personal y que si la certificacin del ministro de fe no rene todos los requisitos del inc 1
del art. 44 el juez no acceder a ella).
2.4 Forma de practicarla:
El tribunal ordenar que se practique, una vez cumplidos los requisitos antes expresados,
entregando las copias a que se refiere el art. 40 (copia integra de la resolucin y de la
solicitud en que ella hubiera recado cuando fuese escrita), a cualquier persona adulta que
48
noticia de la demanda, especificacin exacta de las partes, materia de la causa, juez que
conoce de ella y de las resoluciones que se notifican (art. 44 inc 2 CPC en relacin con el
art. 48 inc. 2)
Debe tambin dejarse constancia escrita en el expediente, por el receptor que la practica,
con expresin del da y lugar en que se practic, del nombre, edad, profesin y domicilio de
la persona a quien se hizo entrega o si se adhiri a la puerta. (Art.48 inc.3). Esta
certificacin constituye solemnidad de esta actuacin. Por ende, su omisin compromete su
eficacia y podr servir de fundamento a la peticin de nulidad de la respectiva diligencia.
3.2 Resoluciones que se notifican por cdula Art. 48 CPC.
a) Sentencia definitiva de nica y primera instancia. Art.48 inc.2. La sentencia de segunda
instancia se notifica por el estado diario, segn el art.221.
b) La resolucin que recibe la causa a prueba. (Es la resolucin que da comienzo al trmino
probatorio, fijando los hechos controvertidos del pleito y que deben probarse. 48 inc.2)
c) La resolucin que ordena la comparecencia personal de las partes al tribunal. 48 inc.1.
(ej: cuando se pide absolucin de posiciones; resolucin que ordena comparecer a las
partes a confesin judicial)
d) Todos aquellos casos en que el tribunal lo ordene expresamente. 48 inc Final. Por
ejemplo art. 233, 443, 629 (juicio arbitral) etc.
e) Si el proceso permanece sin tramitacin (sin que se dicte resolucin alguna en el
proceso) por ms de seis meses, la primera resolucin posterior debe notificarse por
cdula. Art.52.
f) Toda notificacin que se haga a terceros que no sean parte en el juicio o aquellos a
quienes no afecten sus resultados (ajenas al juicio), para que puedan participar como
testigos o peritos, podrn notificarse personalmente o por cdula. Art.56.
La procedencia de la notificacin por cdula es la excepcin ya que tendr lugar en
aquellos casos especficos sealados por la ley.
3.3 Lugar de la notificacin
La ley habla del domicilio del notificado. El domicilio para estos efectos es aquel que ha
debido sealar la parte de acuerdo con lo que prescribe el art. 49 CPC, en esta disposicin
el CPC se aleja de la definicin de domicilio del CC, y va a tomar la expresin domicilio
como sinnimo de vivienda, de morada, de habitacin y no en el sentido que le da el CC.
La ley obliga a todas las partes, en su primera actuacin, fijar domicilio dentro del radio
urbano de la ciudad en que funciona el tribunal. Ese ser el domicilio para todos los efectos
legales mientras las partes no comuniquen otro. Art.49.
Quien debe fijar este domicilio es el procurador o mandatario mediante la formula para
estos efectos sirve de domicilio, porque a l se comunicarn las resoluciones del
tribunal. (a l se le notifica).
50
Al respecto ver fallo de la C.A. de Concepcin, comentado por el prof. Hctor Oberg Y.
51
53
As por ejemplo si el juez dicta una sentencia definitiva de primera instancia, sta debe ser
notificada por cdula, que es la forma legal para llevarla a cabo, pero podra ocurrir que
antes de que halla sido notificada, llegue la parte pidiendo por ejemplo, una copia
autorizada de la sentencia. Por el slo hecho de realizar este trmite la parte queda
notificada tcitamente de la resolucin.
Esta forma de notificacin reviste una importancia fundamental dentro del proceso y tiende
a proteger la buena fe de los litigantes y obtener la rapidez en la tramitacin, evitando
incidentes extemporneos sobre la falta de notificacin o de validez de la misma.
6.3 Notificacin tcita en el incidente de nulidad de una notificacin.
Anterior a la reforma de 1988 por la Ley 18.705 si se declaraba nula la notificacin de una
resolucin judicial era necesario que posteriormente se volviera a practicar vlidamente una
nueva notificacin. Por ejemplo si se anulaba la notificacin de la demanda, desapareca
uno de los elementos del emplazamiento y deba notificarse nuevamente, lo que no era
lgico y apareca como un mero tecnicismo jurdico.
La ley 18705 le agreg un segundo inciso al art. 55 para modificar lo que ocurra antes de
su dictacin.
Segn esta disposicin cuando la parte afectada ha promovido un incidente de nulidad de
una notificacin, por el slo ministerio de la ley se tiene por notificada la resolucin cuya
notificacin se declara nula.
Para determinar desde cuando se entiende practicada la notificacin debemos distinguir:
En primera instancia, tal efecto opera desde que se notifica la sentencia que declara
la nulidad
Si la declaracin de nulidad la hace el tribunal superior esta notificacin se va a
entender realizada cuando se notifique el cmplase de dicha resolucin (si fue
rechazada la nulidad en primera instancia, el afectado apela de esa resolucin y el
tribunal de alzada acoge la nulidad).
EFECTOS DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES:
Acerca de los efectos que producen las resoluciones judiciales, los ms importantes son:
1.- El desasimiento del tribunal
2.- La Cosa Juzgada.
En doctrina tambin se agregan como efectos:
La declaracin del derecho
La retroactividad de ciertas resoluciones judiciales
1.- EL DESASIMIENTO DEL TRIBUNAL
El desasimiento est contemplado en el art.182 CPC. Constituye uno de los principios de
derecho procesal y se ha establecido porque la seguridad de los derechos de las partes
litigantes as lo exige.
1.1 Concepto
55
rectifique de oficio, dentro de los cinco das siguientes (el plazo es para el juez) a la primera
notificacin de la sentencia, los errores indicados en el art. 182 CPC.
2- Ciertas sentencias interlocutorias:
- La sentencia interlocutoria que declara la desercin de un recurso de apelacin (Art. 201
inc. 2)
- La que declara la prescripcin de un recurso de apelacin (art. 212 CPC;
- La que declara la inadmisibilidad de un recurso de casacin
- Aquella que dispone la citacin de las partes para or sentencia en el juicio ordinario.
Todas estas resoluciones pueden ser objeto de un recurso de reposicin ante el mismo
tribunal que las dict, lo que significa que pueden ser modificadas o dejadas sin efecto por
ste.
3.- El caso del incidente de nulidad procesal de todo lo obrado por falta de emplazamiento
(art. 182 inc. 2 CPC), en relacin con el art. 80 CPC. Este incidente de nulidad puede
intentarse an si hay sentencia definitiva.
En estos casos, a pesar de tratarse de sentencias definitivas o interlocutorias notificadas
legalmente a las partes, los cuales en principio debieran producir el desasimiento del
tribunal, pueden ser modificadas, y aun dejadas sin efecto, por el mismo tribunal que las
dict, siempre que concurran los requisitos legales que en ellos se exigen.
Qu ocurre con los autos y decretos? stos no producen el desasimiento del tribunal, ya
que pueden ser objeto de un recurso de reposicin conforme al art. 181, es decir, pueden ser
modificados o dejados sin efecto por el mismo tribunal que los ha pronunciado, aun cuando
se encuentren legalmente notificados a las partes.
2.- LA COSA JUZGADA:
2.1 Contenido de la cosa juzgada
Cuando las partes someten a la decisin de los tribunales un asunto litigioso poniendo en
movimiento la actividad jurisdiccional, su objetivo no es otro que el de obtener del juez una
declaracin que decida definitivamente la cuestin debatida. De manera que no se pueda
discutir de nuevo en el mismo proceso, ni en ningn otro en el futuro; y para el caso en que
esa decisin contenga una condena pueda ser ejecutada sin necesidad de una nueva
revisin.
Este efecto de la sentencia es conocido con el nombre de cosa juzgada, que significa juicio
dado sobre la litis.
2.2 Aspectos prcticos
Este efecto de la cosa juzgada se traduce en dos efectos prcticos:
1. Un efecto negativo
Por este aspecto la parte condenada o cuya demanda ha sido rechazada, no puede en un
nuevo juicio discutir la cuestin ya decidida.
2. Un efecto positivo
57
En virtud de este aspecto positivo la parte cuyo derecho ha sido reconocido por una
sentencia puede obrar de acuerdo con ese derecho, y sin que le sea permitido a ningn
tribunal rehusarse a tener en cuenta esa decisin.
Puede exigir ese cumplimiento sin que tribunal alguno pueda negarse a prestar la
proteccin que se solicita.
2.3 Caractersticas:
Dado los dos aspectos que reviste, es que se dice que la cosa juzgada tiene dos
caractersticas:
1. El ser coercitiva
En efecto la parte perdidosa en el proceso est obligada a cumplir la prestacin contenida
en la sentencia, ya sea voluntariamente o por medio compulsivo (en virtud de apremios).
2. El ser inmutable
Las partes en juicio tienen que respetar lo fallado en el proceso sin poder volver a discutir
el mismo asunto en otro juicio.
2.4 Fundamento:
El fundamento de esta cosa juzgada es el mantenimiento del orden social. Este requiere que
los litigios tengan un fin, que ellos no puedan renovarse indefinidamente para dilucidar la
misma cuestin que ya fue objeto de una decisin judicial.
Hay un inters superior de la colectividad que es el mantenimiento del orden y la
tranquilidad social, que exige que una vez agotados por su ejercicio los medios que la ley
coloca a su alcance, los particulares se conformen con lo resuelto, aceptando esa decisin
del rgano jurisdiccional como la expresin de la justicia y manifestacin de la verdad.
Estos objetivos se logran a travs de la cosa juzgada.
2.5 Clasificacin:
En la doctrina suele distinguirse entre4:
1. Cosa juzgada formal
La cosa juzgada formal es aquella que permite el cumplimiento de lo resuelto en forma
provisional, y que impide renovar la discusin sobre el asunto litigioso resuelto en el
mismo juicio, pero que al mismo tiempo permite una revisin de la cuestin en un juicio
posterior, de all el nombre de cosa juzgada formal.
4
58
Con ella se alude a las decisiones judiciales que son susceptibles de una revisin posterior.
Se generan en ciertas situaciones de excepcin, en las que por razones de justicia o de
economa procesal se permite examinar nuevamente un tema ya decidido, iniciando un
nuevo juicio. Aqu la sentencia no adquiere inmutabilidad.
2. Cosa juzgada material o sustancial
En tanto que la cosa juzgada material o sustancial es la que autoriza cumplir lo resuelto sin
ninguna restriccin o limitacin, e impide que lo fallado pueda discutirse en el mismo
juicio o en otro posterior.
La cosa juzgada material alude al litigio examinado en el juicio resuelto por una sentencia
que alcanza inmutabilidad. Corresponde a la certeza ms absoluta que obtiene una decisin
jurisdiccional.
La regla general en nuestro sistema es que las resoluciones judiciales produzcan cosa
juzgada material, y por excepcin en la medida que la ley lo permita presenten cosa juzgada
formal.
Como ejemplos de esta ltima podemos citar:
la reserva de accin y derechos en juicio ejecutivo (Art. 467 y 478 para el ejecutante
y art. 473 y 478 para el ejecutado)
la reserva en juicios posesorios (art. 563, 564 y 581)
la reserva en materia arrendataria ( art. 615 CPC)
2.6 Concepto de cosa juzgada5
El Cdigo de Procedimiento Civil y el Cdigo Civil no dan una definicin de cosa juzgada,
se limitan a reglamentar sus efectos o los requisitos en diversas disposiciones.
De all que sea menester recurrir a las definiciones que los tratadistas dan sobre esta
institucin.
- As el italiano Ricci, dice que cosa juzgada es la presuncin de que lo fallado por el
juez es la verdad.
- El autor espaol Guijn por su parte sostiene que la autoridad de cosa juzgada es el
efecto que la ley atribuye a las sentencias firmes por considerarlas como expresin
de la verdad.
- El jurista espaol Andrs de la Oliva sostiene que la cosa juzgada es el estado
jurdico en que se encuentran algunos asuntos judiciales por haber sido objeto de
una decisin jurisdiccional definitiva en un proceso.
La C.S ha resaltado su importancia, declarando que la cosa juzgada es una institucin de orden
pblico y constituye uno de los fundamentos necesarios del rgimen jurdico al asegurar la
certidumbre y estabilidad de los derechos que ella consagra Sentencia de la C.S de fecha 9 de
mayo de 1958, RDJ, t. 55, sec. 1, p. 71.
59
60
61
Por lo dems el art.233 inc.1 parte 1 CPC dice "cuando se solicite la ejecucin de una
sentencia".
Naturalmente lo dicho en la medida que, vencido el perdidoso en este juicio no cumpla
voluntariamente la prestacin que se le impone, ya que puede acatar lo resuelto en forma
extrajudicial y voluntaria.
C. La prestacin que se impone en la resolucin debe ser actualmente exigible
Lo que significa que esa prestacin no debe estar afecta a ninguna modalidad: condicin,
plazo o modo, ni tratarse de una mera expectativa.
Si esa prestacin est afecta a una modalidad la parte perdidosa puede oponerse al
cumplimiento aduciendo que esa prestacin no es actualmente exigible por estar afecta a
una modalidad.
Procedimiento para hacer efectivo el cumplimiento de una resolucin
En cuanto al procedimiento para hacer efectivo el cumplimiento de una resolucin se trata
la materia en el libro I, ttulo XIX, arts.231 y sgtes. CPC, dividindose el ttulo en dos
prrafos:
- uno referido al cumplimiento de resoluciones dictadas por tribunales nacionales.
- y otro referido al cumplimiento de resoluciones dictadas por tribunales extranjeros.
2. Excepcin de cosa juzgada:
2.1 Concepto
Se entiende por excepcin de cosa juzgada el efecto de las resoluciones judiciales que
nuestra ley reconoce a las sentencias definitivas e interlocutorias firmes, en virtud del cual
no puede volverse a discutir entre las mismas personas legales, y sobre una misma materia
e invocando anlogas razones, algo que ya ha sido resuelto en una sentencia anterior.
Emana en consecuencia, de las sentencias definitivas e interlocutorias firmes tengan el
carcter de condenatorias o absolutorias.
2.2 Fundamento
La excepcin de cosa juzgada tiene fundamentos similares a la accin de cosa juzgada:
- la tranquilidad social.
- evitar la repeticin indefinida de un nuevo juicio entre las mismas partes y sobre la misma
materia.
- a travs de ella se pretende evitar fallos contradictorios.
En ciertas situaciones muy particulares la ley permite que estos fallos firmes o
ejecutoriados puedan ser objeto de una revisin a travs de un recurso extraordinario
denominado: recurso de revisin (art. 810 y sgtes), y del cual conoce exclusivamente la
Corte Suprema.
2.3 Titular
El titular de esta excepcin de cosa juzgada esta sealado en el art.177 CPC.
De acuerdo con esta disposicin la excepcin de cosa juzgada puede alegarse por:
62
D. Es imprescriptible
Lo que significa que no obstante el transcurso del tiempo puede alegarse la excepcin de
cosa juzgada en cualquier poca. Por lo tanto puede alegarse cada vez que se quiera
reiniciar un juicio con un objeto procesal ya resuelto con eficacia de cosa juzgada,
cualquiera sea el tiempo transcurrido desde el pronunciamiento de la sentencia.
Lo que no acontece con la accin de cosa juzgada, la que si prescribe conforme a las
normas generales del art.2515 CC.
2.5 Situacin de las otras resoluciones judiciales
A. Autos y decretos
Las otras resoluciones judiciales como los autos y los decretos no producen la excepcin de
cosa juzgada ya que, cualquiera que sea su condicin procesal, pueden dejarse sin efecto o
modificados, invocando nuevos antecedentes, sin que exista plazo para ello (art. 181).
B. Sentencias que causan ejecutoria
Las sentencias que causan ejecutoria no dan tampoco origen a la excepcin de cosa juzgada
toda vez que el fallo est sometido a un recurso que est pendiente (si producen la accin
de cosa juzgada).
C. Resoluciones dictadas por tribunales extranjeros
En cuanto a la situacin en que se hallan las resoluciones dictadas por tribunales
extranjeros, se discute si producen en nuestro pas la excepcin de cosa juzgada.
Como el art. 175 no distingue entre resoluciones pronunciadas por tribunales chilenos y
extranjeros, la doctrina se ha inclinado por sostener que las pronunciadas por estos ltimos
tambin produciran excepcin de cosa juzgada.
Como se trata de sentencia extranjera parece racional exigir, como formalidad previa, la
concesin por parte de la Corte Suprema, del exequtur o pase regio, la autorizacin
necesaria para que dicha sentencia pueda hacerse valer y producir efectos en nuestro pas.
D. Actos judiciales no contenciosos
En relacin con los actos judiciales no contenciosos o jurisdiccin voluntaria:
- la excepcin de cosa juzgada no opera tratndose de actos judiciales no contenciosos
negativos o afirmativos incumplidos.
- pero si se da esta excepcin respecto de las resoluciones afirmativas cumplidas, pero slo
respecto del interesado, no de terceros, pues estos no han intervenido en la gestin.
2.6 Requisitos para que proceda
Se requiere que entre el juicio ya resuelto y aquel que se pretende iniciar o que ya se
promovi, exista la triple identidad que indica el art.177 CPC.
Esta triple identidad debe ser copulativa, de manera tal que faltando uno de estos requisitos
no puede alegarse en el segundo juicio la excepcin de cosa juzgada.
La triple identidad debe ser examinada a la luz de la nueva demanda en relacin con la
anteriormente resuelta.
64
Ejemplo de distinta cosa material y mismo objeto jurdico (misma cosa pedida):
Reclamo la entrega de un cuadro en calidad de heredero de Juan, quien era su dueo, y
se rechaza mi demanda. Despus reclamo la entrega de un automvil, tambin en calidad
de heredero de Juan, quien tambin era su dueo.
An cuando el objeto material es distinto (cuadro-auto) entre la nueva demanda y la
anterior resulta identidad de cosa pedida, pues en ambos juicios se invoca la calidad de
heredero (beneficio jurdico).
Este objeto o beneficio jurdico hay que buscarlo en la parte petitoria de los escritos
fundamentales.
C. Identidad de la causa de pedir (eadem causa petendi)
65
Para Planiol la causa de pedir es el hecho jurdico o material que sirve de fundamento al
derecho que se reclama o la excepcin que se opone.
Pero para nosotros encontrndose definida en nuestro cdigo de enjuiciamiento, nos
atenemos al art.177 inc.2 CPC. el que indica que es el fundamento inmediato del derecho
deducido en juicio.
As como la cosa pedida es la cosa jurdica que se reclama, la causa de pedir es el
fundamento legal de esa peticin.
El objeto responde a la pregunta qu se reclama o pide?, Y la causa a la interrogante
porqu se reclama?
Ejemplo: En el primer juicio reclamo un fundo porque soy dueo en razn de
haberlo comprado. Se niega lugar a la demanda. Posteriormente, en el segundo
juicio reclamo el mismo fundo, pero sosteniendo que soy su dueo en razn de
haberlo adquirido por herencia.
Objeto Jurdico: reconocimiento de la calidad de dueo, derecho de propiedad sobre el
fundo (misma cosa pedida)
Causa de Pedir: 1 juicio: contrato de compraventa; 2 juicio: por herencia. (Distinta causa
de pedir)
Diferencia entre causa de pedir y motivo
No es lo mismo causa que motivo. No obstante hay ocasiones en que suelen confundirse
estas dos expresiones.
La causa es el fundamento de la accin.
En tanto que los motivos son las circunstancias particulares que hacen valer las partes para
justificar su entrada en juicio, esos motivos son mltiples.
En los derechos reales la causa de pedir es el ttulo o causa de la adquisicin: los contratos
o la ley por ejemplo.
En los derechos personales la causa de pedir es el hecho jurdico que engendra la
obligacin: el delito, el cuasidelito, o el contrato por ejemplo.
As si se reclama una cosa por haberla comprado, el objeto es la calidad de dueo y la causa
de pedir el contrato de compraventa. Si se reclama una cosa por haberla heredado el objeto
es la calidad de heredero, la causa de pedir es el testamento o la ley.
2.7 Forma y oportunidad para hacerla valer
Es posible que pueda ser alegada la excepcin de cosa juzgada:
- como excepcin dilatoria (Art.304 CPC.).
- como excepcin perentoria (arts.309 - 310 CPC.).
- como fundamento de un recurso de apelacin.
- como una causal de un recurso de casacin tanto en la forma como en el fondo (Art.768
N6 CPC).
- como fundamento de un recurso de revisin (Art.810 N4 CPC).
66
67
- las declarativas slo producen efectos respecto de las partes por el efecto relativo de las
sentencias judiciales. Por excepcin hay algunas de estas sentencias que van a producir
efectos respecto de todo el mundo, como sucede con el estado civil preexistente.
- en tanto que las constitutivas tienen efectos absolutos.
B) LA RETROACTIVIDAD:
Se refiere a la poca desde la cual los derechos declarados en la sentencia o que de ella
emanan se entienden existir.
Al respecto hay sentencias cuyos efectos se retrotraen al pasado reconociendo un derecho
preexistente al juicio.
En tanto que hay otras sentencias que slo producen efectos para el futuro, es decir, desde
que la sentencia se encuentra firme. En este tipo de sentencias el derecho nace con ella.
Sentencias respecto de las cuales opera
Por regla general las sentencias declarativas tienen un efecto retroactivo.
En tanto que las sentencias constitutivas por lo general producen, se proyectan en sus
efectos para el futuro.
68
69