FITL 2017

CONVOCATORIA
III FESTIVAL ITINERANTE DE TEATRO
LATINOAMERICANO MBAR- MARZO, 2017

FITL 2017- Lima, Per

Antecedentes
Convocado por primera vez en Costa Rica, ao 2013, el Colectivo mbar crea el Festival
Itinerante de Teatro Latinoamericano mbar (FITL), con el fin de promover el
intercambio y el trnsito entre artistas latinoamericanos miembros de la red, contribuir a
la formacin de artistas, y apoyar la difusin de trabajos y producciones de artistas
nacionales emergentes correspondientes al pas en el cual ocurre la edicin del festival.
A manera de bienal, se realiz en Brasil la segunda edicin, en el ao 2015. Ahora
corresponde a Per la gestin del FITL 2017, el que se llevar a cabo en la ciudad de
Lima, del 19 al 28 de marzo, bajo la gestin del colectivo Shaya, culturas libres y el
colectivo Pan para mayo de Per.
Temtica
Esta tercera edicin est orientada a promover y visibilizar expresiones teatrales desde
lo colectivo. Las funciones, conversatorios, mesas de crtica y dems actividades se
organizan alrededor de los siguientes ejes: el teatro de grupo, la dramaturgia colectiva,
el arte del actor o la investigacin teatral.
El FITL 2017 convoca a teatristas de Latinoamrica, a participar en las siguientes
modalidades:

Obra de teatro
Intervenciones callejera / performance
Talleres

Obras de Teatro
La programacin del FITL Per 2016 abarcar obras invitadas directamente por la
produccin/curadura del festival y obras sometidas a seleccin a travs de los criterios
descriptos en esta convocatoria. Las propuestas podrn ser multidisciplinarias o de
diferentes lenguajes comprendidos dentro de las artes escnicas: Teatro, danza-teatro,
circo y clown.
Performances y/o intervenciones callejeras
La programacin del FITL Per 2017 incluir performances y/o intervenciones callejeras
seleccionadas por medio de los criterios establecidos en esta convocatoria.
Talleres
El FITL es un festival de carcter formativo. Por ello, su programacin contar con
algunos TALLERES gratuitos para el pblico en general, se seleccionarn 4 Talleres.
Postulacin
Para poder presentar un proyecto como parte del programa del FITL los artistas
nacionales o internacionales deben cumplir lo siguiente:
Inscribirse en la ficha electrnica
Link: http://goo.gl/forms/FLeTHAZ8pblzwhFX2
Enviar los anexos correspondientes a festivalfitla2017@gmail.com (ver seccin
de documentacin)

Documentacin requerida para proyectos:

Para todos los postulantes:
a) Currculum -histrico de artista o grupo. En el caso de integrantes del Colectivo
mbar, anexar al currculum un breve histrico de su participacin en la red
incluyendo fecha de entrada, proyectos en los cuales ha participado y dems
actividades realizadas dentro de la red (mximo de 500 palabras).*
b) Documentos que avalen el currculum de la propuesta, como clipping de prensa,
certificados, etc.* (no ms de 8 pginas)
En caso de Teatro o intervencin callejera/performance (ver anexo 1):
c) Mandar completa la ficha del Anexo 1
d) Una seleccin de 5 fotos en alta resolucin (mnimo recomendado: 300dpi) del
proyecto o de trabajos previos del artista.
e) Vdeo o spot de la propuesta u otro trabajo del artista en alta resolucin.
f) En el caso de obras de teatro en proceso: carta de recomendacin de algn artista
de su pas de origen de reconocido mrito profesional, dejando constancia de que
el trabajo est en proceso y que tiene calidad artstica.
En el caso de la categora talleres:
g) Descripcin completa de la propuesta, conteniendo una lista de los materiales
utilizados y dems requisitos tcnicos.
*Los grupos o artistas que deseen extender su estada en Per y generar otras
presentaciones, debern acotarlo en la ficha, el festival ofrecer una asesora al
respecto.
Se recomienda enviar los documentos mediante WeTransfer o algn otro servicio de
envo sitio similar. En caso haya problemas enviando los documentos, contactarse con la
produccin antes de que cierre la convocatoria.
Plazos
La convocatoria de proyectos va desde el 10 de julio hasta el 10 de agosto del 2016. En
caso haya una extensin a los plazos, la produccin emitir un comunicado a ser visto
en los portales del Festival y del Colectivo mbar. Una vez cerrada la convocatoria se
pasar al proceso de seleccin por parte de la Produccin.
Disposiciones generales

Los postulantes pueden enviar cuantas propuestas deseen, para una misma
modalidad o para diferentes modalidades.
Se tomar en cuenta las propuestas de pequeo formato, con mayores posibilidades
de movilidad y adaptacin a diferentes espacios, y que promuevan la integracin y
el dilogo entre diversos lenguajes artsticos.
Todas las propuestas seleccionadas deben presentar la documentacin
correspondiente a la liberacin* de los derechos de autor -texto, banda sonora e
imagen (segn el caso)- y exhibicin del trabajo propuesto, siendo de total y
exclusiva responsabilidad del proponente tramitar las acciones legales necesarias y
responder frente a todas las dems que puedan derivarse de su participacin.
Las propuestas deben llenar el formulario web para inscribirse y enviar la
documentacin solicitada al tipo de propuesta al correo electrnico
festivalfitla2017@gmail.com, colocando como asunto del mensaje la categora a la
cual se est inscribiendo, el ttulo de la propuesta y la nacionalidad (ex: TEATRO
La Casa de Bernarda Alba - Brasil), dentro del plazo establecido en esta

convocatoria. Bajo ninguna circunstancia se aceptarn propuestas enviadas fuera de

plazo.

Compromisos FITL

a. La produccin no cubrir el costo de gastos mdicos en caso de accidentes o

enfermedades, recomendando a las participantes que contraten, en sus pases
de origen, un seguro mdico apropiado y que cubra el nmero exacto de das que
pretendan estar hospedados en Per durante las actividades.
b. No ser de la responsabilidad de la produccin el traslado areo, martimo o
terrestre de los participantes internacionales y/o residentes fuera de Lima, siendo
de entera responsabilidad de cada proponente la llegada y regreso de los equipos
a su lugar de origen. La produccin no se comprometer a financiar los tiquetes
de avin de los equipos internacionales, salvo en caso de recibimiento de auspicio
o financiamiento.
c. Tampoco queda a cargo de la produccin la tramitacin ni el costeo de gastos
respecto a las visas para la entrada a Per. Cada participante o grupo deber
informarse sobre la tramitacin con los rganos gubernamentales y embajadas en
sus pases, as como costear las visas con sus propios medios. La produccin del
festival se pone a disposicin de los artistas y grupos en lo que se refiere a las
cartas de invitacin que pueden ayudar a tales efectos. La solicitud de las cartas
debe ser hecha con anticipacin y de manera formal/escrita por correo a la
direccin festivalfitla2017@gmail.com
Teniendo en vista las consideraciones mencionadas, la produccin del FITL 2015 se
compromete a:
a. Proporcionar hospedaje y alimentacin a los participantes que necesiten auspicio,
a travs de la convocatoria de voluntarios locales que pongan a disposicin
acomodaciones para recibir a los visitantes. Sin embargo, no se encargar de
costear el hospedaje de los participantes extranjeros en hoteles o afines,
quedando en ese caso a cargo de cada proponente el financiamiento de su
estada.
b. Resolver el traslado interno en la ciudad de Lima, el transporte de materiales
(escenarios, aparatos tcnicos etc.) y la logstica de transporte de los equipos,
responsabilizndose por los traslados hasta los teatros y locales de presentacin,
as como del transporte del material escenogrfico en los das de entrada y salida
de los teatros.
c. Conseguir materiales bsicos como sillas, retroproyectores, equipamiento de
audio y objetos de fcil acceso, necesarios a la realizacin de las actividades,
siempre que haya sido previamente informado en el formulario de inscripcin.
Nota: La produccin no se responsabilizar por materiales especficos como
pinturas, spray, impresin de fotografas, entre otros.
d. Divulgar en todos los medios y vehculos de comunicacin que sean posibles, la
participacin de las actividades seleccionadas en el Festival, cuidando que la
informacin sea accesible a la poblacin de Lima* y dems interesados. En caso

de intervenciones al estilo happening, la exigencia de no divulgacin de da y

horario de la accin deber ser informada en la ficha de inscripcin.
e. Disposicin de los espacios para la realizacin de las actividades (salas, lugares
alternativos y pblicos) con los equipamientos adecuados de sonido y luces,
siempre que estn debidamente informados en la ficha de inscripcin, y cuidar de
la comunicacin junto a los dirigentes de los espacios de realizacin de los
trabajos. En el caso de los TALLERES el grupo a cargo y los participantes quedan
comprometidos en respetar y obedecer las normas preestablecidas de uso del
espacio (horarios, reglas da institucin, etc.).
f.

Ofrecer los medios tcnicos bsicos de luces, sonido y espacio, necesarios para
la realizacin de las propuestas (sin embargo, cualquier equipamiento extra con
tecnologa especfica o requisitos tcnicos especiales ser de responsabilidad del
equipo responsable del proyecto aprobado). Atencin: no sern costeados
materiales especficos que demanden rigor de produccin y alto costo.

g. Responsabilizarse por los trmites de autorizacin junto al gobierno, en el caso

de presentaciones de calle.
h. En caso de contar con financiamiento, pagar un cach por actividad, acordado
anticipadamente, de acuerdo con el nmero de presentaciones. En caso de no
contar con financiamiento, los cachs* sern a porcentaje de taquilla, de acuerdo
con la negociacin realizada entre la produccin del Festival, la direccin del
espacio donde se realice la propuesta y el equipo responsable del proyecto
seleccionado. En el caso de talleres y de obras, intervenciones o performances
de calle, no habr cach en caso de que no haya financiamiento, quedando el
artista libre para pasar el sombrero (salvo en caso de taller*).
i.

Otorgar una carta de invitacin oficial del Festival con el objetivo de auxiliar a los
participantes en la solicitacin, tramitacin y gestin de financiamiento y apoyos
en sus pases de origen. La produccin se compromete, tambin, a brindar ayuda
a todos los participantes en este sentido, ofreciendo la documentacin necesaria
y atendiendo las orientaciones solicitadas.

j.

Otorgar constancia de participacin para todas las actividades al final del Festival.

k. En el caso de la modalidad TALLER: Realizar las inscripciones, evitando a l/los

talleristas (s) toda responsabilidad en cuanto a esto.*
Compromisos de los participantes:
a. Llenar el formulario de inscripcin de la modalidad especfica, comprobando la
idoneidad de la informacin presentada, y comprometindose a cumplir con la
actividad propuesta, en caso de ser seleccionado.
b. Realizar el nmero de presentaciones acordado con el festival dentro de los das
y horarios de la programacin del II FITL.
c. Respetar y cumplir las normas establecidas por el festival y por los espacios en
los cuales los trabajos tendrn lugar.

d. Realizar los ensayos, montajes y desmontajes de luces, sonido y escenografa,

as como las visitas a los locales de presentacin dentro de los das y horarios
establecidos por la produccin del festival.
e. Enviar todos los documentos solicitados por la produccin, dentro de los plazos
previamente establecidos.
f.

Cargar con los costos de liberacin de los derechos autorales (texto y pista
sonora) o presentar documento (carta) de cesin de los derechos firmado por los
debidos autores, detallando las msicas a ser utilizadas con nombre, autor y
duracin (en el caso de las pistas sonoras) cuando sea solicitado por la produccin
(esa documentacin no ser exigida en el momento de la inscripcin, pero ser
exigida como requisito para la convocacin final).

g. Establecer y mantener comunicacin directa con el equipo de produccin,

atendiendo a las demandas solicitadas lo ms pronto posible.
h. Disponibilidad de los miembros del equipo (actores, director, etc.) para participar
de entrevistas, conversaciones y otras actividades de divulgacin del Festival.
i.

Realizar una demostracin de trabajo (mtodo u obra en proceso), de 20 minutos,

para compartir durante el festival, previa coordinacin.

Criterios de seleccin
En caso los proyectos presentados excedan la capacidad del FITL de agendar
presentaciones, la produccin aplicar los siguientes criterios de seleccin:
1. Vinculacin del proyecto y sus miembros con la Red mbar.
2. Vinculacin del proyecto con el objetivo del festival. Es decir, que el proyecto
presentado promueva ya sea el trabajo artstico en grupo, la dramaturgia colectiva
o la investigacin escnica.
3. Contenido de la propuesta.
4. Trayectoria del grupo o artista.
5. Viabilidad tcnica y econmica
Los resultados
Tras la evaluacin de propuestas, la produccin del FITL 2017, se pondr en contacto
directo con los seleccionados del 10 al 15 de agosto del 2016. En caso haya una
modificacin en los plazos, la produccin emitir un comunicado en las redes del Festival
y del Colectivo mbar.
Ms informacin:
Correo de Festival: festivalfitla2017@gmail.com
FITL: http://bit.ly/29hcPCE
Colectivo mbar: http://bit.ly/29b7duk
Ficha de inscripcin:
https://docs.google.com/forms/d/1LgtQJ4FXf7i3jbAdJGhKgiN7G7TNmvInlpzNB4cscE/viewform?c=0&w=1