Ilustrao de crdito1

Ilustrao de
crdito2

O World of Ice & Fireuma obra de fico. Nomes, personagens, lugares e incidentes ou so produto da imaginao do autor ou so
usados ficticiamente. Qualquer semelhana com pessoas reais, vivas ou mortas, eventos, ou lugares mera coincidncia.
Direitos autorais 2014 por George R. R. Martin
Imagens do2.31,3.67,3,82,5.92,5.118,5,122,5,146,5,157E6,182so Fantasia Voo Publishing, Inc.
Todos os direitosreservados.
Publicado nos Estados Unidos pela Bantam Books, um selo da Random House,uma diviso da Random House LLC, um pinguim
Random House Company, de Nova York.
BANTAM LIVROS eo colophon House so marcas registradas da Random House LLC. Internacionais de
Catalogao na Publicao DADOS

Martin, George R. R.
O mundo deIce & Fire: The Untold History of Westeros eo Game of Thrones / George RR Martin, Elio Garcia, e Linda Antonsson.
Pginas cm - (A cano de gelo e
fogo) Inclui o ndice.
ISBN 978-0-553-80544-4
eBook ISBN 978-0-345-53555-9
1. Martin, George R. R. Cano de gelo e fogo. 2. Game of Thrones (programa de TV)
I. Garcia, Elio.II. Antonsson, Linda. III.
Ttulo. PS3563.A7239S5936 2014
813'.6-DC23

2014013093

www.bantamdell.com
Design do livro por Rosebud
Eustace v3.1

Ponta Tempestade. (Ilustrao de crdito 3)

Cubra
Ttulo
Pgina
Copyright
Uma nota sobre este eBook
Preface
ANTIGOHISTRIA

OIdade Amanhecer
A Vindados Primeiros
Homens The Age of Heroes
A Long Night
ORise of a Infncia
Valyria Valria
A Chegada dos Navios
ndalos Dez Mil
The Doom de Valyria
O reinado do DRAGES

A conquista
OS REIS Targaryen

AegonEu
Aenys I
Maegor I
Jaehaerys I
Viserys I
Aegon II
Aegon III
Daeron I
Baelor I

Viserys II

Aegon
IVDaeron
II Aerys I
Maekar I
Aegon V
Jaehaerys
II Aerys II

Ilustrao de crdito4
A queda do DRAGES

O Ano do Falso Rebelio de

Robert Primavera
Fim
O Reino Glorioso
THE SEVENKINGDOMS

O Norte
Os Reisde Inverno
The Mountain Cls
O Stonebornde Skagos
O cranogmanosdo pescoo O
Lords of Winterfell Winterfell
The Wall e para alm da
noite de Assista

Os selvagens O
Riverlands
Casa Tully
Riverrun
A Vale
Casa Arryn O
Eyrie
As Ilhas de Ferro
Coroas Driftwood
The Kings Ferro
O Sangue Negro
O Greyjoys de Pyke
The Red Kraken
O Caminho Antigo e do Novo
Pyke
O Westerlands
Casa Lannister Under the DragonsRochedo
Casterly
The Reach
Garth GreenHand o
jardineiro Reis
ndalos no alcance
Oldtown
Casa Tyrell
Jardim de Cima
Os Stormlands
A Vindados Primeiros
Homens Casa Durrandon
ndalos no Stormlands Casa
Baratheon
Os Homensde Ponta a
Stormlands Tempestade
Dorne
A Partir

Reinosdos Primeiros
Homens Os ndalos
Chegue
A Vindado Roinares Queer
Aduaneira da Dorne do Sul
contra os drages Sunspear

Ilustrao de crdito5
ALM DO SOL UNIDO

Outro Lands
As Cidades
Livres
Lorath
Norvos
Qohor
The Filhas Quarrelsome: Myr, Lys, e Tyrosh Pentos
Volantis
Bravos

Alm do gratuitos
Cidades O Vero
Isles Naath
O BasiliscoIsles
Sothoryos
Os Gramados O
Shivering Mar Ib
East of Ib
Os Ossos e alm de Yi
Ti
Os PlainsJogos do Nhai Comp
Asshai-by-the-Shadow
Posfcio
Apndice: Targaryen Lineage
Apndice: Stark Lineage
Apndice: Lannister Lineage
Apndice: Reign of Kings Art
Crditos

Uma nota sobre este eBook

Toque duas vezesou beliscar para fazer zoom e imagens de todo o eBook.

Ilustrao de crdito6

Diz-se com a verdade que cada edifcio construdo de pedrapor pedra, eo mesmo pode ser dito do
conhecimento, extrado e compilada por muitos homens instrudos, cada um dos quais tem por base
as obras daqueles que o precederam. O que um deles no sabe conhecido por outro, e pouco resta
verdadeiramente desconhecido se uma procura suficientemente longe. Agora eu, Maester Yandel,
pegue a minha vez como pedreiro, esculpindo o que eu sei para colocar mais uma pedra na grande
bastio do conhecimento que foi construdo ao longo dos sculos tanto dentro como fora dos limites
da Cidadela-um bastio levantadas por inmeras mos que veio antes, e que ir, sem dvida,
continuar a subir com a ajuda de inmeras mos ainda por vir.
Eu era uma criana abandonada desde o meu nascimento, no dcimo ano do reinado do ltimo rei
Targaryen, deixou em uma manh em uma tenda vazia do Scribe Hearth, onde aclitos praticavam a
arte de cartas para aqueles que tinham necessidade. O curso de minha vida foi definido naquele dia,
quando eu foi encontrado por um aclito que me levou para o Seneschal daquele ano, Arquimeistre
Edgerran. Edgerran, cujo anel e vara e mscara eram de prata, olhou para minha cara berros e
anunciou que eu possa provar de uso. Quando disse a primeira-a como um menino, eu o levei para
dizer que ele previu o meu destino como um maester; s muito mais tarde vim a aprender com
Arquimeistre Ebrose que Edgerran estava escrevendo um tratado sobre a panos de bebs e queria
testar algumas teorias.
Mas pouco auspiciosoque possa parecer, o resultado foi que me foi dada aos cuidados de servos e
recebeu a ateno ocasional de meistres. Fui criado como um servo-me entre os corredores e
cmaras e bibliotecas, mas foi-me dado o dom de cartas por Arquimeistre Walgrave. Assim que eu
vim a conhecer e amar a Citadel e os cavaleiros da mente que guardava sua preciosa sabedoria. Eu
desejava nada mais do que tornar-se um deles de ler de lugares distantes e homens mortos h muito
tempo, para olhar as estrelas e medir a passagem das estaes.
EntoEu fiz. Eu forjou o primeiro elo na cadeia em minha trs e dez, e outros links seguido. Eu
completei minha corrente e levou meus juramentos, no nono ano do reinado do Rei Robert, o
primeiro de seu nome, e encontrei-me abenoado por continuar na Cidadela, para servir os
archmaesters e ajud-los em tudo o que eles fizeram. Foi uma grande honra, mas meu maior desejo
era criar uma obra de meu prprio, uma obra que humilde, mas com letras homens pode ler-e ler
para suas esposas e filhos-de modo que eles iriam aprender coisas boas e ms, apenas e injusto,
grandes e pequenos, e crescer mais sbio como eu tinha crescido mais sbia em meio
aprendizagem da Cidadela. E ento eu comecei-me a trabalhar mais uma vez em minha forja, para
fazer a matria nova e notvel em torno das obras-primas dos meistres h muito mortos que vieram
antes de mim. O que se segue aqui surgiu a partir desse desejo: uma histria de aes galantes e
maus, povos familiares e estranhos, e as terras prximas e distantes.

Aegono Conquistador em cima Balerion, o Dread Preto. (Ilustrao de crdito 7)

Construindoa parede. (Ilustrao de crdito 8)

Ilustrao de
crdito9

DAWNAGE

THE

No h nenhum queposso dizer com certo conhecimento quando o mundo comeou, mas isso no
impediu que muitos meistres e homens instrudos de procurar a resposta. 40 mil anos de idade,
como alguns sustentam, ou talvez um nmero to grande quanto quinhentos mil-ou at mais? No
est escrito em nenhum livro que sabemos que, no primeiro sculo do mundo, a Era do alvorecer, os
homens eram no letrados.
We pode estar certo de que o mundo era muito mais primitiva, no entanto, um lugar brbaro das
tribos que vivem diretamente da terra sem o conhecimento do funcionamento do metal ou a
domesticao de animais. O que pouco se sabe a ns daqueles dias est contido no mais antigo dos
textos: os contos escritos por ndalos, pelos Valyrians, e pelo ghiscari, e at mesmo por aquelas
pessoas distantes do lendrio Asshai. Contudo, por mais antiga aqueles letras corridas, eles no
eram crianas mesmo durante a Idade Dawn. Ento, o que verdades seus contos contm so difceis
de encontrar, como sementes entre joio.
O quepode de forma mais precisa ser dito sobre a Idade Dawn? As terras orientais foram
inundados com muitos povos incivilizados-, como todo o mundo estava incivilizado, mas
numerosos. Mas em Westeros, das Terras de Inverno sempre s margens do Mar Vero, apenas dois
povos existiu: os filhos da floresta e da raa de criaturas conhecidas como os gigantes.
Dos gigantes naAmanhecer Idade, pouco e menos pode ser dito, pois ningum reuniu seus contos,
suas lendas, suas histrias. Homens do relgio de dizer os selvagens tm contos dos gigantes
vivendo inquieto ao lado das crianas, que vo para onde eles iriam, e tendo o que eles queriam.
Todas as contas afirmam que eles eram enormes e poderosas criaturas, mas simples. Contas fiveis
dos rangers da Patrulha da Noite, que eram os ltimos homens para ver os gigantes enquanto eles
ainda viviam, estado que eles estavam cobertos de uma pele grossa ao invs de simplesmente ser
muito grandes homens como os contos infantis segurar.
Temevidncias considerveis de enterros entre os gigantes, como registrado em Passages of the
Dead-um estudo dos campos Barrow e sepulturas e tmulos do Norte de Maester Kennet no seu
tempo de servio em Winterfell, durante o longo reinado de Cregan Stark. A partir de ossos que
foram encontrados no Norte e enviados Cidadela, alguns meistres estimam que o maior dos
gigantes poderia chegar a 14 ps, embora outros dizem 12 ps est mais perto da verdade. Os contos
de rangers longo mortas escritas por meistres da Watch todos concordam que os gigantes no fazer
casas ou roupas, e no sabia de melhores ferramentas ou armas de ramos puxados a partir de
rvores.

Os arquivosdos Citadel conter uma carta de Maester Aemon, enviou nos primeiros anos do
reinado de Aegon V, que informa sobre uma conta de um ranger chamado Redwyn,
escrito nos dias do Rei Dorren Stark. Ele relata uma viagem para Lorn Point eo Shore
Congelado, em que se afirma que o ranger e seus companheiros lutaram gigantes e
negociados com os filhos da floresta. A carta de Aemon alegou que tinha encontrado
muitas dessas contas em seus exames de arquivos do relgio em Castelo Negro, e
considerou-credvel.

Os gigantes no tinha reis e no senhores, feito h casas de salvar em cavernas ou debaixo de rvores
altas, e eles trabalharam nem de metal nem campos. Eles permaneceram criaturas da Idade do
alvorecer at mesmo como as idades passado

elespor, homens cresceu cada vez mais numerosos, e as florestas foram domesticados e diminuiu.
Agora, os gigantes se foram mesmo nas terras alm do Muro, e os ltimos relatrios deles so mais
de cem anos de idade. E mesmo aqueles so duvidosas-contos que rangers do relgio pode dizer
sobre um fogo quente.
Ofilhos da floresta eram, em muitos aspectos, os opostos dos gigantes. To pequeno como
crianas, mas escuro e bonito, eles viviam de uma maneira que poderamos chamar bruto hoje, mas
eles ainda eram menos brbara do que os gigantes. Eles trabalharam sem metal, mas eles tinham
grande arte em trabalhar obsidiana (vidro de drago que a chamada plebeus, enquanto os Valyrians
sabia de uma palavra que significa "fogo congelado") para fazer ferramentas e armas de caa. Eles
teceram h panos mas eram hbeis em fazer peas de vesturio de folhas e casca. Eles aprenderam a
fazer arcos de represeiro e construir armadilhas que voam de grama, e ambos os sexos caadas com
estes.
Sua cano e msica foi ditoser to bonito como eles eram, mas o que eles cantavam no
lembrado, salvo em pequenos fragmentos, transmitida de tempos antigos. Reis do Inverno de
Maester Childer, ou as lendas e Linhagens do Starks de Winterfell contm uma parte de uma balada
alegado para contar o tempo Brandon o Construtor procurou a ajuda dos filhos, enquanto a elevar o
Wall. Ele foi levado para um lugar secreto para se encontrar com eles, mas no poderia, primeira
compreender o seu discurso, que foi descrita como soando como a cano de pedras em um riacho,
ou o vento atravs das folhas, ou a chuva sobre a gua. A maneira em que Brandon aprendeu a
compreender a fala das crianas um conto em si mesmo, e no vale a pena repetir aqui. Mas
parece claro que seu discurso se originou, ou inspirou-se, os sons que ouvimos todos os dias.
Os deuses oscrianas adoraram foram os inominveis que um dia se tornaria os deuses dos
Primeiros Homens-os inmeros deuses dos rios e florestas e pedras. Foram as crianas que
esculpiram as represeiros com caras, talvez para dar olhos para os seus deuses para que eles possam
ver os seus adoradores em suas devoes. Outros, com pouca evidncia, afirmam que os greenseersos sbios das crianas, eram capazes de ver atravs dos olhos dos represeiros esculpidas. A suposta
prova disso o fato de que os primeiros homens a si mesmos acreditavam que isso; que era o medo
dos represeiros espionagem sobre os que os levaram a reduzir muitas das rvores esculpidas e
bosques represeiro, para negar as crianas tal vantagem. No entanto, os primeiros homens eram
menos aprendi do que estamos agora, e creditado coisas que seus descendentes hoje no; Considere
Wed de Maester Yorrick ao mar, sendo um relato da histria de Porto Branco desde os seus
primrdios, que narra a prtica do sacrifcio de sangue para os deuses antigos. Tais sacrifcios
persistiu to recentemente como h cinco sculos, de acordo com relatos de antecessores de Maester
Yorrick em Porto Branco.

Um gigante. (Ilustrao de crdito 10)

This no quer dizer que os greenseers no sabia artes perdidas que pertencem aos mistrios mais
elevados, como ver os eventos a grande distncia ou comunicar atravs de metade de um reino

(como os Valyrians, que vieram

muito depois deles, fez). Mas alguns Mayhapsdos feitos dos greenseers tm mais a ver com contos
tolas do que verdade. Eles no podiam mudar as suas formas nas de feras, como querem alguns,
mas parece certo que eles eram capazes de se comunicar com os animais de uma forma que no
podemos agora alcanar; a partir desta que lendas de skinchangers, ou beastlings, surgiu.
Na verdade, as lendasdos skinchangers so muitas, mas o mais comum-trouxe de alm da Muralha
por homens da Patrulha da Noite, e gravado na parede por septes e meistres dos sculos passados
-hold que os skinchangers no s se comunicava com feras, mas poderia control-losfazendo com
que seus espritos se misturam. Mesmo entre os selvagens, estes skinchangers eram temidos como
os homens no naturais que poderiam chamar em animais como aliados. Alguns contos falam de
skinchangers perdendo-se em seus animais, e outros dizem que os animais podiam falar com uma
voz humana quando um troca-peles controlado eles. Mas todos os contos concordam que os
skinchangers mais comuns foram os homens que controlavam at mesmo lobos-direwolves-e estes
tinham um nome especial entre os selvagens: wargs.
A legenda sustenta ainda que os greenseers tambm pode mergulhar no passado e ver em um futuro
distante. Mascomo toda a nossa aprendizagem mostrou-nos, os mistrios mais elevados que
reivindicam esse poder tambm afirmam que suas vises sobre as coisas que viro no so claras e
muitas vezes enganosa-uma coisa de til a dizer quando se busca para enganar os incautos com
adivinhao. Embora as crianas tiveram artes de sua prpria, a verdade deve sempre ser separado
da superstio, e de conhecimentos devem ser testados e feitas certo. Os mistrios mais elevados, as
artes da magia, eram e so alm dos limites de nossa capacidade mortal para examinar.

Though considerado vergonhoso nisso, nossos dias atuais, um fragmento de Unnatural

History do Septon Barth tem-se revelado uma fonte de controvrsia nos corredores da
Cidadela. Alegando ter consultado com textos diziam ser preservado em Castelo Negro,
Septon Barth colocar diante que os filhos da floresta poderia falar com corvos e poderia
faz-los repetir suas palavras. De acordo com Barth, este mistrio mais elevado foi
ensinado Primeira Homens pelas crianas para que os corvos poderia se espalhar
mensagens a uma grande distncia. Foi aprovada, em forma degradada, at as meistres
hoje, que j no sabem como falar com os pssaros. verdade que a nossa ordem entende
o discurso de corvos ... mas isso significa que os efeitos bsicos de sua grasnar e rascante,
seus sinais de medo e raiva, e os meios pelos quais eles mostrar a sua disponibilidade para
acasalar ou sua falta de sade.
Ravens esto entre o mais inteligentede aves, mas eles no so mais sbios do que as
crianas infantis, e consideravelmente menos capazes de verdadeiro discurso, qualquer
que seja Septon Barth poderia ter acreditado. Algumas meistres, dedicados ligao de
ao valiriano, tm argumentado que Barth estava correta, mas no um foi capaz de provar
suas alegaes relativas discurso entre homens e corvos.

Vst no importa as verdades de suas artes, as crianas foram conduzidos por seus greenseers, e
no h dvida de que eles poderiam uma vez ser encontrado a partir das Terras de Inverno sempre
s margens do Mar de Vero. Eles fizeram suas casas simplesmente, construindo h holdfasts ou

castelos ou cidades. Em vez disso, residiu na floresta, em crannogs, nos pntanos e pntanos, e at
em cavernas e montes ocos. Diz-se que, na floresta, eles fizeram abrigos de folhas e withes-se nos
ramos de rvores secretas rvore "cidades".
Tem muito tempofoi decidido que eles fizeram isso para proteo contra predadores como lobos
gigantes ou

shadowcats,que os seus simples de armas e de pedra at mesmo seus alardeados no greenseersprova foram contra. Mas outras fontes contestam isso, dizendo que seus maiores inimigos eram os
gigantes, como sugerida em contos narrados no Norte, e como possivelmente provado por Maester
Kennet no estudo de um carrinho de mo perto enterro do Long Lake-um gigante com pontas de
flechas de obsidiana encontrados entre as costelas existentes. Ele traz mente uma transcrio de
uma cano dos selvagens na Histria dos Reis-para-l-da-Muralha de Maester Herryk, em relao
aos irmos Gendel e Gorne. Eles foram chamados a mediar uma disputa entre um cl de crianas e
uma famlia de gigantes sobre a posse de uma caverna. Gendel e Gorne, diz-se, em ltima instncia,
resolver a questo atravs de trapaas, fazendo ambos os lados repudiar qualquer desejo para a
caverna, depois que os irmos descobriram que era uma parte de uma cadeia maior de cavernas que,
eventualmente, passaram por baixo da parede. Mas, considerando que os selvagens no tm cartas,
suas tradies devem ser olhados com um olho invejoso.

Uma criana da floresta. (Ilustrao de crdito 11)

As bestasdos bosques e os gigantes foram eventualmente acompanhado por outros, maiores

perigos, no entanto.

A possibilidade surge para uma terceira corrida para ter habitado os Sete Reinos na Idade
Amanhecer, mas to especulativa que ele s precisa de ser abordadas de forma limitada.
Entre os homens de ferro, dito que oantes de os primeiros homens a chegar s Ilhas de
Ferro encontrou a famosa Cadeira da Pedra do Mar em Old Wyk, mas que as ilhas eram
desabitadas. Se for verdade, a natureza e as origens dos formuladores da cadeira so um
mistrio. Maester Kirth em sua coleo de lendas homens de ferro, Canes do Drowned
homens cantam, sugeriu que a cadeira foi deixada por visitantes de todo o Mar do por do
sol, mas no h nenhuma evidncia para isso, apenas uma especulao.

COMing DOFIRSTMPT

THE

De acordo com as contas mais bem-visto a partir da Cidadela, em qualquer lugar de oito mil para
twelcinco mil anos atrs, nas meridionais atinge de Westeros, um novo povo atravessou a faixa de
terra que uma ponte sobre o mar estreito e conectado as terras do leste com a terra em que as
crianas e os gigantes viveram. Foi aqui que o Primeiro Homens entrou em Dorne via o brao
quebrado, o que ainda no foi quebrado. Por que essas pessoas deixaram suas ptrias perdido para
todos sabendo, mas quando eles chegaram, eles vieram em vigor. Milhares entrou e comeou a
liquidar as terras e, como o passar das dcadas, eles empurraram mais longe e mais ao norte. Tais
contos como temos daqueles dias migratrias no so para ser confivel, pois sugerem que, dentro
de poucos anos, a Primeira Homens havia se mudado para alm do pescoo e no Norte. No entanto,
na verdade, teria levado dcadas, mesmo sculos, para que isso ocorra.
O queparece ser precisos de todos os contos, entretanto, que a Primeira Homens logo veio a
guerra com os filhos da floresta. Ao contrrio das crianas, dos Primeiros Homens de criao da
terra e levantou ringforts e aldeias. E ao faz-lo, eles levaram para derrubar as rvores represeiro,
incluindo aqueles com rostos esculpidos, e para isso, as crianas atacou, levando a centenas de anos
de guerra. Os primeiros homens-que haviam trazido com eles deuses estranhos, cavalos, gado e
armas de-bronze tambm foram maiores e mais fortes do que os filhos, e assim eles eram uma
ameaa significativa.
The caadores entre as crianas-os de madeira danarinos-tornaram-se seus guerreiros bem, mas
para todas as suas artes secretas da rvore e folhas, que s poderiam retardar a Primeira Homens em
seu avano. Os empregados greenseers suas artes, contos e dizer que eles poderiam chamar os
animais do pntano, floresta, ar e para lutar em seu nome: direwolves e snowbears monstruosas,
lees das cavernas e guias, mamutes e serpentes, e muito mais. Mas Primeiros Homens provou ser
muito poderoso, e as crianas so disse ter sido levado a um ato desesperado.

A represeiro esculpida. (Ilustrao de crdito 12)

A lenda diz que as grandes inundaes que quebraram a ponte de terra que agora o brao quebrado e
fez o Neck um pntano eram obra dos greenseers, que se reuniram em Fosso Cailin para trabalhar
magia negra. Alguns concurso deste, no entanto: Primeiros Homens j estavam em Westeros

quando isso ocorreu, e conter a mar do leste faria pouco mais do que retardar o seu progresso.
Alm disso, esse poder est alm at mesmo o que os greenseers so tradicionalmente dito ter sido
capaz de ... e mesmo aqueles

contasparecem exagerados. provvel que a inundao do pescoo e da quebra do brao foram

eventos naturais, possivelmente causadas por um afundamento natural do terreno. O que aconteceu
com Valyria bem conhecida, e nas Ilhas de Ferro, o castelo de Pyke senta-se em pilhas de pedra
que antes eram parte da maior ilha antes de segmentos dela desmoronou no mar.
Independentemente disso, ofilhos da floresta lutaram to ferozmente como os primeiros homens a
defender suas vidas. Inexoravelmente, a guerra terrestre em atravs das geraes, at que finalmente
as crianas compreenderam que no podiam ganhar. Os Primeiros Homens, talvez cansado de
guerra, tambm gostaria de ver um fim luta. O mais sbio de ambas as raas prevaleceu, e os
principais heris e governantes de ambos os lados se encontraram sobre a ilha no Olho de Deus para
formar o Pacto. Dar-se todas as terras de Westeros para salvar as florestas profundas, as crianas
ganharam da Primeira Homens a promessa de que eles j no iria cortar as represeiros. Todos os
represeiros da ilha em que o Pacto foi forjado foram ento esculpidos com rostos, para que os
deuses podiam testemunhar o Pacto, ea ordem de homens verdes foi feita depois a tendncia para os
represeiros e proteger a ilha.
Com o Pacto, oAmanhecer Era do mundo chegou ao fim, ea Era dos Heris seguido.

Se os homens verdes ainda sobrevivemem sua ilha no clara, embora haja a conta
ocasional de alguns jovens riverlord imprudente tomar um barco para a ilha e avistar-los
antes de os ventos se levantam ou um bando de corvos o leva embora. Os contos infantis,
alegando que eles so chifres e ter escuro, pele verde uma corrupo da verdade
provvel, o que que os homens usavam roupas verdes verdes e cocares com chifres.

Os filhos da floresta e os primeiros homens que formam o Pacto. (Ilustrao de crdito 13)

AGE DEHEROES

THE

A IDADE DE HEROESatos durou milhares de anos, em que os reinos subiam e desciam, casas
nobres foram fundadas e murchos, e cumprimentar foram realizadas. No entanto, o que realmente
sabe daqueles dias antigos pouco mais do que o que ns sabemos da Idade Dawn. Os contos que
temos agora so o trabalho de septes e meistres escrita milhares de anos aps o fato, ainda ao
contrrio dos filhos da floresta e os gigantes, Primeiros Homens deste Age of Heroes deixou para
trs algumas runas e castelos antigos que podem corroborar partes das lendas, e h monumentos de
pedra nos campos Barrow e em outros lugares marcados com suas runas. atravs destes restos que
podemos comear a desmascarar a verdade por trs dos contos.
O que comumente aceito que a Idadeof Heroes comeou com o Pacto e ampliado atravs dos
milhares de anos em que os primeiros homens e as crianas viviam em paz um com o outro. Com
tanta terra cedeu a eles, Primeiros Homens na ltima tinha espao para aumentar. A partir da Terra
de Inverno Sempre s margens do Mar Vero, Primeiros Homens governou de seus ringforts.
Pequenos reis e senhores poderosos proliferaram, mas com o tempo alguns poucos provou ser mais
forte do que o resto, forjando as sementes dos reinos que so os ancestrais dos Sete Reinos que
conhecemos hoje. Os nomes dos reis de estes primeiros reinos so apanhados em lenda, e os contos
que afirmam as suas regras individuais durou centenas de anos devem ser entendidas como erros e
fantasias introduzidos por terceiros em dias posteriores.
Nomes comocomo Brandon, o Construtor, Garth GreenHand, Lann o inteligente, e Durran
Godsgrief so nomes para conjurar com, mas provvel que suas lendas deter menos verdade do
que fantasia. Em outro lugar, eu devo me esforar para peneirar o gro pode ser encontrado a partir
do joio, mas por agora suficiente para reconhecer os contos.
E, alm disso os reis lendrios e as centenasde reinos a partir do qual os Sete Reinos nasceram,
histrias de como Simeo Estrelas-Eyes, Serwyn do Mirror Shield, e outros heris se tornaram
forragem para septes e cantores igualmente. Ser que tais heris uma vez existe? Pode ser assim.
Mas quando os cantores nmero Serwyn do Mirror Shield como um da Guarda Real-uma instituio
que s foi formado durante o reinado de Aegon, o Conquistador-ns podemos ver porque que
alguns desses contos jamais pode ser confivel. Os septes quem primeiro escreveu-los para baixo
levou o que lhes convinha detalhes e outros acrescentados, e os cantores mudou-los, s vezes
irreconhecvel-por causa de um lugar quente no salo de algum senhor. De tal maneira faz alguma
Primeiro homem morto h muito tempo tornar-se um cavaleiro que segue o Sete e guarda os
milhares reis Targaryen de anos depois que ele viveu (se ele j fez). A legio de meninos e jovens
fez ignorante da histria passada de Westeros por estes contos tolos no podem ser contados.

O melhor lembrar que quando falamosdestes fundadores lendrios de reinos, falamos

apenas de alguns dos primeiros domnios-geralmente centrada em um assento elevado,
como Casterly Rock ou Winterfell-que no tempo incorporado cada vez mais terras e poder
em seu alcance. Se Garth GreenHand nunca governou o que ele dizia ser o Reino do
Reach, duvidoso o seu mandado foi nada mais do que nocional alm passeio de duas
semanas a partir de seus sales. Mas a partir de tais domnios mesquinhos surgiram os

reinos mais poderosos que vieram a dominar Westeros na

milnios para vir.

A ringfort arruinado dos Primeiros Homens. (Ilustrao de crdito 14)

LONG NIGHT

THE

AS Os primeiros homens estabeleceram seu reinos seguindo o Pacto, pouco perturbado-los a salvar as
suas prprias disputas e guerras, ou assim que as histrias nos dizer. Tambm a partir destas
histrias que aprendemos da Longa Noite, quando uma temporada de inverno chegou, que durou
uma gerao-a gerao em que crianas nasceram, cresceram at a idade adulta, e em muitos casos
morreu sem nunca ver a primavera. De fato, alguns dos contos velhos das esposas dizem que eles
nunca sequer viu a luz do dia, to completo era o inverno que caiu sobre o mundo. Enquanto este
ltimo pode muito bem ser no mais do que fantasia, o fato de que algum cataclismo ocorreu h
muitos milhares de anos atrs parece certo. Lomas Longstrider, em suas maravilhas feitas pelo
homem, relata reunies descendentes do Roinares nas runas da cidade festival de Chroyane que
tm contos de uma escurido que fez o Roine diminuir e desaparecer, as suas guas congeladas
como extremo sul como a unio do Selhoru. De acordo com esses contos, o retorno do sol veio
apenas quando um heri convenceu muitos filhos-menores deuses das Mes Roine, como o
caranguejo Rei eo Velho do Rio-de pr de lado suas brigas e se juntam para cantar uma cano
secreta que trouxe de volta o dia.
igualmenteescrito que existem anais em Asshai de tal escurido, e de um heri que lutou contra
ele com uma espada vermelha. Seus atos so disse ter sido realizada antes da ascenso do Valyria,
na mais tenra idade, quando Velha Ghis estava se formando em primeiro lugar o seu imprio. Esta
lenda se espalhou a oeste de Asshai, e os seguidores de R'hllor afirmam que este heri foi chamado
Azor Ahai, e profetizar seu retorno. No Compndio de Jade, Colloquo votar narra uma curiosa lenda
de Yi Ti, que afirma que o sol se escondeu sua face da terra por toda a vida, vergonha de algo que
nenhum poderia descobrir, e que o desastre foi evitado apenas pelas aes de uma mulher com o
rabo de um macaco.

Embora o Citadel tem muito procurado para aprender a maneirapelas quais ele pode prever o
comprimento ea mudana das estaes, todos os esforos foram confundidos. Septo
Barth apareceu para discutir, em um tratado fragmentria, que a inconstncia das estaes
era uma questo de arte mgica em vez de conhecimento confivel. Maester Nicol a
medida do Dias, caso contrrio um trabalho louvvel que contm muito do uso da parece
ser influenciado por esse argumento. Com base em seu trabalho sobre o movimento das
estrelas no firmamento, Nicol argumenta de forma pouco convincente que as estaes do
ano pode ter sido uma vez um comprimento regular, determinado exclusivamente pela
forma em que o mundo enfrenta o sol em seu curso celeste. A noo por trs parece bem
verdade-que o alongamento e encurtamento de dias, se mais regular, teria conduzido a
mais regulares temporadas, mas ele poderia encontrar nenhuma evidncia de que tal era
sempre o caso, para alm do mais antigo dos contos.

No entanto, se este inverno cruel ocorreu,como os contos dizem, a privao teria sido terrvel de
se ver. Durante os invernos mais duros, habitual para o mais antigo e mais fraco entre os

nortenhos para alegar que eles esto saindo muito bem que nunca vai voltar e deixando, assim, um
pouco mais de comida para aqueles propensos a sobreviver sabendo-caa. Sem dvida, esta prtica
era comum durante o

Night Long.
Vst existem outros contos de mais difcil ao crdito e ainda mais centrais s velhas histrias de
cerca de criaturas conhecidas como os Outros. De acordo com esses contos, eles vieram Terra
congelada de sempre Inverno, trazendo o frio ea escurido com eles como eles tentaram extinguir
toda a luz e calor. Os contos vo dizer cavalgaram aranhas de gelo monstruosos e os cavalos dos
mortos, ressuscitou para atend-los, assim como eles ressuscitou mortos para lutar em seu nome.

Os Outros montado em aranhas de gelo e cavalos mortos, como as lendas dizem. (Ilustrao de crdito 15)

Como a Long Night veio aum fim uma questo de legenda, como todas essas questes do
passado distante tornaram-se. No Norte, eles falam de um ltimo heri que procurou a intercesso
dos filhos da floresta, seus companheiros abandon-lo ou a morrer um por um, como eles
enfrentaram gigantes vorazes, funcionrios frias, e as prprias Outros. Sozinho ele finalmente
alcanou as crianas, apesar dos esforos dos caminhantes brancos, e todos os contos de concordar
com este foi um ponto de viragem. Graas aos filhos, os primeiros homens da Patrulha da Noite se
uniram e foram capazes de lutar e vencer-a-Battle for the Dawn: a ltima batalha que quebrou o

inverno sem fim e enviou os outros fogem para o norte gelado. Agora, seis mil

anos mais tarde (ou oito mil como Verdadeira Histria invoca), o Muro feito para defender os reinos
dos homens ainda tripulado pelos irmos jurados da Patrulha da Noite, e nem os outros, nem as
crianas foram vistas em muitos sculos.

Arquimeistre Mentiras de Fomasdos Antigos-emborapouco considerado nos dias de hoje

para suas alegaes errneas sobre a fundao da Valyria e certas reivindicaes lineares
no Reach e westerlands-se especular que os Outros da lenda eram nada mais do que uma
tribo dos Primeiros Homens, ancestrais dos selvagens, que ele prprio tinha estabelecido
no norte distante. Por causa da longa noite, esses primeiros selvagens foram ento
pressionado para iniciar uma onda de conquistas para o sul. Que eles se tornaram
monstruoso nos contos contadas a partir da, de acordo com Fomas, reflete o desejo da
Patrulha da Noite e os Stark para se dar uma identidade mais herico como salvadores da
humanidade, e no apenas os beneficirios de uma luta pelo domnio.

Os dragonlords de Valyria. (Ilustrao de crdito 16)

RISE DAVALYRIA

THE

AS Westeros recuperado da Longa Noite,um novo poder foi crescendo em Essos. O vasto continente,
que se estende desde o estreito mar para o Sea Jade fabulosa e distante Ulthos, parece para ser o
lugar onde a civilizao como a conhecemos desenvolvido. A primeira delas (no obstante as
alegaes dbias de Qarth, as lendas YiTish do Grande Imprio do amanhecer, e as dificuldades de
encontrar alguma verdade nos contos de lendrio Asshai) foi enraizadas em Old Ghis: uma cidade
construda sobre a escravido. O lendrio fundador da cidade, Grazdan o Grande, permanece to
reverenciado que os homens das famlias Slaver ainda muitas vezes so dadas seu nome. Foi ele
quem, de acordo com as histrias mais antigas da ghiscari, fundou as legies sintonia com seus
escudos de altura e trs lanas, que eram os primeiros a lutar como corpos disciplinados. Old Ghis e
seu exrcito comeou a colonizar seu entorno, em seguida, pressionando, para subjugar seus
vizinhos. Assim foi o primeiro imprio nasceu, e por sculos reinou supremo.
Erana grande pennsula em frente Baa dos Escravos que aqueles que trouxe um fim ao imprio
da Velha Ghis, embora no para todos os seus caminhos-originado. Abrigada l, em meio s
grandes montanhas vulcnicas conhecidas como as Catorze Chamas, foram os Valyrians, que
aprendeu a domar drages e torn-los a arma de guerra mais temvel que o mundo j viu. Os contos
dos Valyrians disse de si mesmos alegaram que eram descendentes de drages e eram parentes para
os que agora controladas.

Em tais fragmentosde Unnatural History de Barth como permanecer, o septo parece ter
considerado vrias lendas que examinam as origens dos drages e como eles chegaram a
ser controlado pelos Valyrians. Os Valyrians si alegou que os drages brotou como os
filhos dos catorze chamas, enquanto em Qarth os contos afirmar que houve uma vez uma
segunda lua no cu. Um dia esta lua foi escaldado pelo sol e rachado como um ovo, e um
milho de drages derramado. Em Asshai, os contos so muitas e confuso, mas alguns
textos-todos impossivelmente antigo de reivindicao que os drages veio pela primeira
vez a partir da Sombra, um lugar onde todo o nosso aprendizado nos falha. Estas histrias
Asshai'i dizer que um povo to antigo que no tinha nome primeiro domado drages na
Sombra e os trouxe para Valyria, ensinar as suas artes Valyrians antes de partir dos anais.
Vst se os homens na sombra tinha domado drages em primeiro lugar, por que eles no
como conquistar os Valyrians fez? Parece provvel que o conto valiriano o mais
verdadeiro. Mas havia drages em Westeros, uma vez que, muito antes de os Targaryen
veio, como nossas prprias lendas e histrias nos dizer. Se drages fez primeira mola dos
Catorze Chamas, eles devem ter sido espalhados por grande parte do mundo conhecido
antes de serem domados. E, de fato, h evidncias para isso, como ossos de drago foram
encontradas to ao norte como Ib, e at mesmo nas selvas da Sothoryos. Mas o Valyrians
aproveitado e subjugados-los como ningum mais podia.

The grande beleza dos Valyrians-com seus cabelos de prata ou ouro plido e olhos em tons de
roxo no encontradas entre outros povos do mundo- bem conhecida, e muitas vezes apontada
como prova de que os Valyrians no so inteiramente da mesmo sangue que outros homens. No
entanto, h que apontam meistres

que,pela criao cuidadosa dos animais, pode-se alcanar um resultado desejvel, e que as
populaes em isolamento muitas vezes pode apresentar variaes bastante notveis de que poderia
ser considerado comum. Esta pode ser uma resposta mais provvel para o mistrio das origens
valiriano apesar de no explicar a afinidade com os drages que aqueles com o sangue de Valyria
claramente tinha.
The Valyrians no tinha reis, mas em vez disso se chamavam de Freehold, porque todos os
cidados que realizou terra tinha uma voz. Archons pode ser escolhido para ajudar a conduzir, mas
eles foram eleitos pelo freeholder senhores de entre si, e apenas por um tempo limitado. Era raro
Valyria a ser seduzidos por uma famlia freeholding sozinho, embora no era inteiramente
desconhecida quer.
Os cinco grandes guerrasentre a Freehold e Old Ghis quando o mundo era jovem so o material da
legenda-conflagraes que terminaram cada vez na vitria dos Valyrians sobre o ghiscari. Foi
durante a quinta e ltima guerra que o Freehold escolheu para se certificar de que no haveria sexta
guerra. As paredes de tijolos antigos de Old Ghis, primeiro erguido por Grazdan o Grande nos dias
antigos, foram arrasadas. As pirmides colossais e templos e casas foram entregues dragonflame.
Os campos foram semeados com sal, limo, e crnios. Muitos dos ghiscari foram mortos, e outros
ainda foram escravizados e morreu trabalhando por seus conquistadores. Assim, o ghiscari tornouse, mas outra parte do novo imprio valiriano, e com o tempo eles se esqueceram da lngua que
Grazdan falou, em vez de aprendizagem alta valiriano. Portanto, os imprios acabam e outros
surgem.

O que resta agorado imprio outrora orgulhosa da Velha Ghis um reles coisa, algumas
cidades que aderem-se como feridas a Baa dos Escravos e outro que finge ser Velha Ghis
voltar. Para depois da desgraa veio a Valyria, as cidades de Baa dos Escravos foram
capazes de jogar fora o ltimo dos grilhes valiriano,-se no poder na verdade em vez de
jogar para ele. E o que restava do ghiscari rapidamente restabeleceu seu comrcio de
escravos, embora onde, uma vez que eles ganharam pela conquista, agora que eles
compraram e criados-los.
"Tijolos e sangue construdo Astapor e tijolos e sangue seu povo",uma rima velho diz,
referindo-se s paredes de tijolos vermelhos da cidade e do sangue derramado pelos
milhares de escravos que viveriam, mo de obra, e morrer constru-las. Governado por
homens que se autodenominam os Bons Mestres, Astapor mais conhecido para a criao
de soldados o eunuco de escravos chamou os Imaculados-homens criados desde a infncia
para ser guerreiros destemidos que sentem nenhuma dor. O astapori fingir que so as
legies Lockstep do Imprio Antigo vm novamente, mas aqueles homens eram livres, e
os Imaculados no so.
Of Yunkai, a cidade amarelo, disse ser pouco precisa, pois um lugar mais
vergonhoso. Os homens que o regem, que se autodenominam os Sbios Mestres, esto
mergulhados em corrupo, venda de escravos de cama e boy-prostitutas e pior.
O mais formidable das cidades ao longo Baa dos Escravos Meereen antigo, mas
como o resto, um lugar em runas, a sua populao uma frao do que uma vez apoiado
no auge do Imprio Antigo. Suas paredes de muitos-colorido tijolos conter sofrimento

sem fim, para os Grandes Mestres de Meereen trem escravos a lutar e morrer em seu
prazer nas arenas de luta encharcadas de sangue.
Todos trscidades foram conhecidos para prestar homenagem a passagem khalasars em
vez de enfrent-los na batalha aberta, mas o Dothraki fornecer muitos dos escravos que o
trem ghiscari e vendem-escravos retirados de suas conquistas e vendidos nos marts carne
de Meereen, Yunkai, e

Astapor.
O mais vitaldas cidades ghiscari tambm o menor eo mais novo, e no menos um
pretendente para a grandeza: Nova Ghis, deixou aos seus prprios dispositivos em sua
ilha. L, seus mestres foram formados legies de ferro na imitao das legies do Imprio
Antigo, mas ao contrrio do Imaculados, estes so homens livres, como os soldados do
Imprio Antigo eram.

A queda do Antigo Ghis. (Ilustrao de crdito 17)

VALYRIA'SCELESTIAL
THE VALYRIANS aprendi uma coisa deplorvel do ghiscari: escravido. O ghiscari quem eles
conquistaram foram os primeiros a ser assim escravizado, mas no o ltimo. As montanhas ardentes
dos catorze chamas eram ricos com o minrio, e os Valyrians ansiava por ele: cobre e estanho para
o bronze de suas armas e monumentos; ferro mais tarde para o ao de suas lminas lendrios; e
sempre ouro e prata para pagar tudo.

Thpropriedades e de ao valiriano so bem conhecidos, e so o resultado de ambos os

dobrveis de ferro muitas vezes para equilibrar e remover as impurezas, eo uso de magias,
ou pelo menos de artes que no sabemos para dar fora natural para o ao resultante.
Essas artes so agora perdido, embora os ferreiros de Qohor afirmam ainda sabe magias
para retrabalhar ao valiriano sem perder sua fora ou capacidade inigualvel para manter
uma vantagem. As lminas de ao valiriano que permanecem no mundo pode numerar
nos milhares, mas nos Sete Reinos existem apenas 227 dessas armas de acordo com
Estoques de Arquimeistre Thurgood, alguns dos quais j foram perdidos ou
desapareceram dos anais da histria.

Npode-se dizer quantos pereceram, labutando nas minas valiriano, mas o nmero era to grande
que certamente desafiar a compreenso. Como Valyria cresceu, sua necessidade de minrio
aumentou, o que levou a cada vez mais conquistas para manter as minas abastecido com escravos.
Os Valyrians expandido em todas as direes, estendendo-se para alm das cidades do leste e oeste
ghiscari para as margens do Essos, onde at mesmo o ghiscari no tinha feito incurses.
Eut foi esta primeira irrupo do novo imprio que foi de suma importncia para Westeros e as
futuras Sete Reinos. Como Valyria procurou conquistar mais e mais terras e povos, alguns fugiram
para a segurana, retirando-se antes de a mar valiriano. Nas margens do Essos, os Valyrians
levantou cidades, que conhecemos hoje como as Cidades Livres. Suas origens eram diversos.
Qohor e Norvos foram fundadas seguinte cismas religiosos. Outros, como o Old Volantis e Lys,
estavam negociando colnias em primeiro lugar, fundada por comerciantes ricos e nobres que
compraram o direito de governar a si mesmos como clientes da Freehold, em vez de indivduos.
Essas cidades escolheu seus prprios lderes ao invs de receber archons expedido de Valyria
(muitas vezes em dragonback) para supervisionar-los. Alega-se em algumas histrias que Pentos e
Lorath eram de uma terceira cidades-tipo j existente antes das Valyrians veio cujos governantes
homenageou Valyria e, assim, manteve o seu direito regra nativa. Nessas cidades, o afluxo de
sangue valiriano houve veio de migrantes do Freehold, ou casamentos polticos utilizados para
melhor vincular dessas cidades, at Valyria. No entanto, a maioria das histrias que contam tomar
esta como sua fonte de Gessio Haratis Antes dos drages. Haratis foi o prprio a partir de Pentos, e
no momento, Volantis estava ameaando para restaurar o imprio valiriano sob seu controle, assim
que a noo de um Pentos independentes com origens distintas das Valyria foi uma convenincia
mais poltico.

No entanto, evidente queBravos nico entre todas as Cidades Livres, uma vez que no foi
fundada pelo

vontadeda Freehold, nem pelos seus cidados, mas no por seus escravos. De acordo com os contos
do bravosiano, uma frota enorme de escravos que tinha sido fora recolhendo tributos em carne
humana das terras de Vero e Jade Seas tornou-se vtima de uma revolta dos escravos em vez; o
sucesso dessa revolta foi, sem dvida, dependente do facto de os Valyrians estavam acostumados a
usar como escravos remadores e at mesmo os marinheiros, e que estes homens, em seguida, se
juntou ao levante. Tomando o controle da frota, mas percebendo que no havia lugar nas
proximidades para se esconder do Freehold, os escravos em vez eleito para procurar um terreno
longe do Valyria e seus sditos, e fundou sua prpria cidade na clandestinidade. A lenda diz que os
moonsingers profetizou que a frota deve viajar para longe para o norte para um canto desesperado
de Essos-um lugar de lodaais e gua salobra e nevoeiros. L, os escravos primeiro colocou a
fundao de sua cidade.
Durante sculos, aBravosiano permaneceu escondido do mundo em sua lagoa remoto. E mesmo
depois que ele revelou-se, Bravos continuou a ser conhecida como a Cidade Secreta. O bravosiano
eram um povo que havia pessoas: dezenas de raas, uma centena de lnguas e centenas de deuses.
Tudo o que eles tinham em comum era o valiriano que formou a lngua comercial comum de Essoseo fato de que eles estavam agora livres, onde uma vez que tinham sido escravos. Os moonsingers
foram homenageados por lev-los a sua cidade, mas o mais sbio entre os escravos libertos
determinou que, para unificar-se, eles devem aceitar todos os deuses os escravos trouxeram com
eles, segurando nenhum maior do que qualquer outro.

Os fogos dos Catorze Chamas percorrendo Valyria, combustvel para a magia do piromante. (Ilustrao de crdito 18)

Eun curto, os nomes e nmeros dos povos que caram para Valyria so desconhecidos para ns
hoje. O que registra as Valyrians mantido de suas conquistas foram em grande parte destruda pelo
Doom, e poucos se qualquer desses povos documentado suas prprias histrias de uma forma que
sobreviveu domnio da Freehold.
Alguns, como o Roinares, durou contra a mar durante sculos, ou mesmo milnios. O Roinares,
que fundou grandes cidades ao longo do Roine, foi dito ser o primeiro a aprender a arte da tomada
de ferro. Alm disso, a confederao das cidades mais tarde chamado o Reino de Sarnor sobreviveu
a expanso graas valiriano para a grande plancie que separava um do outro ... apenas para aquela
plancie e as pessoas que ocuparam-o Dothraki horselords-de ser a fonte da queda de Sarnor depois
da Perdio.

Of a histria da Valyria como conhecido hoje, muitos volumes foram escritos ao longo
dos sculos, e os detalhes de suas conquistas, suas colonizaes, os feudos dos
dragonlords, os deuses que adoravam, e mais poderia encher bibliotecas e ainda no ser
completa. De Galendro os fogos do Freehold amplamente considerado a histria mais
definitivo, e mesmo l o Citadel carece de vinte e sete dos pergaminhos.

Umd aqueles que no seriam escravos, mas foram incapazes de resistir ao poderio de Valyria
fugiram. Muitos falharam e so esquecidos. Mas um s povo, alto e de cabelos louros, feita corajoso
e indomvel por sua f, conseguiu sua fuga da Valyria. E esses homens so ndalos.

ARrival DOANDALS

THE

THndalos E originou em terras do Axe, leste e norte de onde Pentos encontra-se agora, embora
eles foram durante muitos sculos um povo migratrias que no permaneceram em um s lugar por
muito tempo. A partir dos redutos do Machado-um grande esporo de terra cercado por todos os
lados pela Shivering Sea- eles viajaram para o sul e oeste para esculpir Andalos: o antigo reino
ndalos governado antes que eles cruzaram o mar estreito.
Andalos se estendia desde o Axe para que agora o Braavosian Coastlands, e sul, tanto quanto o
Flatlands e os Velvet Hills. ndalos trouxe armas de ferro com eles e ternos de placas de ferro,
contra as quais as tribos que habitaram aquelas terras pouco podia fazer. Um tal tribo eram os
homens peludos; seu nome est perdido, mas eles ainda so lembrados em certas histrias pentoshi.
(O pentoshi acreditam que eles sejam semelhante aos homens de Ib, e as histrias da Cidadela
concordam em grande parte, embora alguns argumentam que os homens peludos resolvido Ib, e
outras que os homens peludos veio pela primeira vez a partir de Ib.)
O fato de que os ndalos ferro forjado temforam tomadas por alguns como prova de que o Sete
guiada eles- que o prprio Smith ensinou-lhes esta arte-e assim fazer os textos sagrados ensinar.
Mas o Roinares j eram uma civilizao avanada, neste momento, e eles tambm sabiam de ferro,
por isso preciso apenas o estudo de um mapa para perceber que os primeiros ndalos deve ter tido
contato com o Roinares. O Darkwash eo Noyne colocar diretamente no caminho de migrao
ndalos ', e h restos de postos avanados Rhoynish em Andalos, de acordo com o historiador
Norvoshi Doro Golathis. E no seria a primeira vez que os homens aprenderam do trabalho do ferro
da Roinares; diz-se que os Valyrians aprendeu a arte deles tambm, embora os Valyrians
eventualmente superou-los.
Por milharesde anos do ndalos permaneceu no Andalos, crescendo em nmero. No mais antigo
dos livros sagrados, A estrela de sete pontas, diz-se que o Sete-se andou entre seus povos nas
colinas de Andalos, e foram eles que coroou Hugor of the Hill e prometeu ele e seus descendentes
grandes reinos em uma terra estrangeira. Isto o que os septes e septs ensinar como a razo pela
qual os ndalos deixou Essos e golpeou a oeste de Westeros, mas a histria que o Citadel tem
descoberto ao longo dos sculos pode fornecer uma razo melhor.

Aventureiros em Andala Vale, com as Montanhas da Lua na distncia. (Ilustrao de crdito 19)

Uma velha lenda contada em Pentos reivindicaos que ndalos matou donzelas cisne que
seduziram os viajantes para as suas mortes nos Hills veludo que se encontram a leste da
Cidade Livre. Um heri a quem os cantores pentoshi chamar Hukko levou ndalos
naquela poca, e diz-se que ele matou os sete empregadas domsticas no por seus
crimes, mas sim como sacrifcio a seus deuses. H alguns meistres que notaram que
Hukko pode muito bem ser uma rendio do nome do Hugor. Mas mais ainda do que nos
Sete Reinos, antigas lendas do Oriente deve ser desconfiados. Too muitos povos tm
viajado para trs e para frente, e muitas lendas e contos se misturaram.

Paraalguns sculos, como ndalos prosperou nas colinas de Andalos, eles foram deixados mais
ou menos a si mesmos. Mas com a queda do Antigo Ghis veio a grande onda de conquista e
colonizao da Freehold de Valyria, como eles expandiram seus domnios e buscou mais escravos.
Na primeira, o Roine e o Roinares serviu como um tampo. At o momento a Valyrians chegou a
esse grande rio, eles descobriram que difcil fazer uma travessia em vigor. Os dragonlords pode
no ser incomodado, mas a febre aftosa e cavaleiros achei difcil em face da resistncia Rhoynish,
dado que o Rhoynish foram at agora to poderoso quanto Ghis no auge. Houve uma trgua para os
anos entre os Valyrians eo Roinares, mas s protegeu os ndalos at agora.
At da boca do Roine, os Valyrians fundou a primeira de suas colnias. L, Volantis foi levantada
por alguns dos homens mais ricos do Freehold, a fim de reunir-se a riqueza que descia o Roine, e de
Volantis suas foras conquistadoras cruzaram o rio em grande fora. ndalos poderia ter lutado
contra eles no incio, eo Roinares pode at mesmo t-los ajudado, mas a mar estava imparvel. Por
isso, provvel ndalos escolheu a fugir em vez de enfrentar a escravido inevitvel que veio com
valiriano conquista. Eles se retiraram para as Axe-as terras de onde tinham sprung- e quando isso
no proteg-los, eles se retiraram mais ao norte e ao oeste at chegar ao mar.

Alguns podem ter desistido l e se rendeu sua sorte, e outros ainda poderia ter feito sua ltima posio,
mas muitos mais e construiu navios e navegou em grande nmero atravs do mar estreito para as terrasdos
Primeiros Homens em Westeros.
The Valyrians havia negado ndalos a promessa do Seven on Essos, mas em Westeros eles eram
livres. Feito zeloso pelo conflito e vo, os guerreiros de ndalos esculpida a estrela de sete pontas
em cima de seus corpos e jurou por seu sangue e os Sete para no descansar at que eles tinham
escavado os seus reinos das Terras do sol. Seu sucesso deu Westeros um novo nome: Rhaesh
Andahli-the Land of ndalos, como o Dothraki agora nome-lo.
Ele est acordadopelos septes, os cantores, e os meistres tanto que o primeiro local onde
desembarcaram os ndalos foi nos dedos no Vale de Arryn. Carvings da estrela de sete pontas
esto espalhados em cima das rochas e pedras em toda essa rea, uma prtica que, eventualmente,
caiu em desuso como as conquistas Andal progrediu.
Sweede ping atravs do Vale a ferro e fogo, ndalos comeou sua conquista de Westeros. Suas
armas e armaduras de ferro superou o bronze com a qual o Primeiro Os homens ainda lutou, e
muitos primeiros homens morreram nesta guerra. Foi uma guerra ou uma srie de muitas guerrasque provavelmente durou dcadas. Eventualmente, alguns dos primeiros homens submetidos, e,
como mencionei anteriormente, ainda h casas no Vale que orgulhosamente proclamam sua
descendncia de Primeiros Homens, como os Redforts e os Royces.
Os cantores dizem que o Andal heri Ser Artys Arryn Montouum falco para matar o Griffon Rei
sobre Lance do Gigante, fundando assim a linhagem real da Casa Arryn. Isso tolice, no entanto,
uma corrupo da verdadeira histria dos Arryn com lendas fora do Age of Heroes. Em vez disso,
os reis Arryn suplantado os Altos Reis da Casa Royce.
When o Vale foi garantido, ndalos voltaram sua ateno para o resto de Westeros e derramou
atravs do Porto Sangrento. Nas guerras que se seguiram, os aventureiros Andal esculpido
pequenos reinos dos antigos reinos dos primeiros homens e lutaram entre si to freqentemente
quanto eles lutaram seus inimigos.
Nas guerrassobre o Trident, diz-se que at sete reis Andal uniram foras contra o ltimo
verdadeiro Rei dos Rios e Hills, Tristifer o quarto lugar, que era descendente de Primeiros Homens,
e derrotou-o em que os cantores reivindicao era sua batalha centsimo . Seu herdeiro, Tristifer o
quinto lugar, se mostrou incapaz de defender o legado de seu pai, e assim o reino caiu para
ndalos.
Neste mesmo era um Andal, lembrado em lendacomo Erreg o Kinslayer, deparei com o grande
colina de alta Corao. L, enquanto sob a proteo dos reis dos Primeiros Homens, os filhos da
floresta tinham tendncia para os represeiros esculpidas poderosos que coroavam-lo (trinta e um, de
acordo com Arquimeistre Laurent em seu manuscrito velhos lugares da Trident). Quando os
guerreiros de Erreg procurou cortar as rvores, os primeiros homens so disse ter lutado ao lado das
crianas, mas o poder dos ndalos era muito grande. Embora as crianas e os Primeiros Homens
feito um grande esforo para defender o seu santo bosque, todos foram mortos. O conto contadores
de agora afirmam que os fantasmas das crianas ainda assombram o morro por noite. Para este dia,
ribeirinhos evitar o lugar.

Os clsdas Montanhas da Lua so claramente descendentes dos primeiros homens que no

dobraram os joelhos diante de ndalos e por isso foram expulsos para as montanhas.
Alm disso, h semelhanas em seus costumes para os costumes dos selvagens alm do
Wall-como noiva-roubo, um desejo obstinado de governar a si mesmos, e assim por
diante e os selvagens so

indiscutivelmente descendentes de Primeiros Homens.

Tal como acontece com os primeiros homens, antes deles, ndalos provou amargos inimigos para
com os filhos restantes. Para os olhos, acrianas adoravam deuses estranhos e tinha costumes
estranhos, e assim o ndalos os expulsaram de todas as madeiras profundas do Pacto uma vez tinha
dado a eles. Enfraquecido e insular crescido ao longo dos anos, as crianas no tinham quaisquer
vantagens que uma vez tinha tido ao longo dos Primeiros Homens. E o que o Primeiro Os homens
nunca poderiam ter sucesso em fazer-erradicar as crianas inteiramente-ndalos conseguiu alcanar
em pouco tempo. Algumas poucas crianas podem ter fugido para o pescoo, onde no havia
segurana em meio a pntanos e crannogs, mas se eles fizeram, nenhum trao deles permanece.
possvel que alguns sobreviveram na Ilha de Caras, como alguns tm escrito, sob a proteo dos
homens verdes, a quem o ndalos nunca conseguiu destruir. Mas, novamente, nenhuma prova
definitiva jamais foi encontrado.
Independentemente disso, os poucoscrianas restantes fugiram ou morreram, e os primeiros
homens viram-se a perder a guerra aps guerra, e reino aps reino, para os invasores Andal. As
batalhas e guerras eram interminveis, mas, eventualmente, todos os reinos sulista caiu. Tal como
acontece com o Valemen, alguns submetidos a ndalos, mesmo levando-se a f dos Sete. Em
muitos casos, os ndalos levou as esposas e filhas dos reis derrotados por mulher, como forma de
solidificar seu direito de governar. Pois, apesar de tudo, os primeiros homens eram muito mais
numerosos do que a ndalos e no poderia simplesmente ser forado para o lado. O fato de que
muitos castelos sulista ainda tem godswoods com represeiros esculpidas em seus coraes est a ser
dito, graas aos primeiros reis Andal, que mudaram de conquista em consolidao, evitando assim
qualquer conflito com base em diferentes fs.

A matana dos filhos da floresta pelo guerreiro Andal, Erreg o Kinslayer. (Ilustrao de crdito 20)

Mesmo os homens de ferro-a, guerreiros-itinerante mar ferozes que devem ter pelo primeiro
pensou-se seguros sobre as suas ilhas-caiu para a onda de Andal conquista. Para embora tenha
levado mil anos para ndalos a voltar sua ateno para as Ilhas de Ferro, quando o fizeram,
fizeram-no com zelo renovado. ndalos varreu as ilhas, extinguindo a linha de Urron Redhand, que
tinha governado por machado e espada por mil anos.

O Roinares enfrentando o poder do Freehold. (Ilustrao de crdito 21)

Haereg escreve que, num primeiro momento, os novos reis Andal procurou forar a adorao dos
Sete sobre os homens de ferro, mas os homens de ferro no teria. Em vez disso, permitiu que
coexistir com a sua adorao do Deus Afogado. Como no continente, ndalos casado as esposas e
filhas dos homens de ferro e teve filhos com eles. Mas, ao contrrio, no continente, a f nunca se
enraizaram; mais, no segure firme, mesmo entre as famlias de sangue Andal. Com o tempo,
apenas o Deus Afogado veio para reinar sobre Ilhas de Ferro, com apenas algumas casas lembrando
o Sete.
Eut foi o Norte eo Norte sozinho que foi capaz de manter os ndalos na baa, graas aos pntanos
impenetrveis do pescoo e da antiga fortaleza de Fosso Cailin. O nmero de exrcitos Andal que
foram destrudas no pescoo no pode ser facilmente reconhecida, e assim os Reis de inverno
preservado seu governo independente por muitos sculos para vir.

TPTTHOUSANDSHIPS
THE ltimo dos grandes migraes em Westeros aconteceu muito tempo depois da chegada dos
primeiros homens e as ndalos. Uma vez que as guerras ghiscari tinha terminado, os dragonlords
de Valyria virou seu olhar para o oeste, onde o crescimento do poder valiriano trouxe a Freehold e
suas colnias em conflito com os povos do Roine.
O rio mais poderosa do mundo, muitos afluentes do Roine esticada atravs de muitode Essos ocidental.
Ao longo de seus bancos tinham surgido uma civilizao e cultura como andares e antiga como o
Imprio Antigo de Ghis. O Roinares tinha crescido rico com a generosidade de seu rio; Me Roine,
que a nomeou.
Pescadores, comerciantes, professores, acadmicos, trabalhadores em madeira e pedra e metal,
eles levantaram suas cidades e vilas elegantes das cabeceiras do Roine baixo para a boca, cada um
mais bonito do que o ltimo. Houve Ghoyan Drohe no Velvet Hills, com seus bosques e cachoeiras;
Ny Sar, a cidade das fontes, vivo com msica; Ar Noy no Qhoyne, com seus sales de mrmore
verde; plido Sar Mell das flores; mar-cingida Sarhoy com seus canais e jardins de gua salgada; e
Chroyane, maior de todos, a cidade festival com a sua grande Palcio do Amor.
Arte e msica floresceu no cidades do Roine, e diz-se que seu povo teve sua prpria magia
-a magia muito diferente das feitiarias de Valyria, que foram tecidas de sangue e fogo com gua.
Embora unidos pelo sangue e cultura e para o rio que lhes tinha dado luz, as cidades foram
Rhoynish elsewise ferozmente independentes, cada um com seu prprio prncipe ... ou princesa, por
entre estes povos rio, as mulheres eram consideradas iguais aos homens.
Em geralum povo pacfico, o Roinares poderia ser formidvel quando despertou para se enfureceu,
como muitos um candidato a Andal conquistador aprendeu a sua tristeza. O guerreiro Rhoynish com
sua armadura em escala prata, peixe-cabea leme, lana alto, e tartaruga-shell escudo foi estimado e
temido por todos os que o enfrentaram na batalha. Dizia-se que o Roine prpria Me sussurrou para
seus filhos de todas as ameaas, que os prncipes Roinares exercia os poderes estranhos,
misteriosos, que as mulheres Rhoynish lutou to ferozmente como homens Rhoynish, e que suas
cidades eram protegidos por "paredes lacrimejantes" que se elevam a afogar qualquer inimigo.
Para muitos sculos a Roinares viviam em paz. Embora muitos um povo selvagem habitava nas
montanhas e florestas ao redor Me Roine, todos sabiam melhor do que molestar o povo rio. E o
Roinares-se mostraram pouco interesse em expanso; o rio era a sua casa, a sua me, e seu deus, e
poucos deles quis habitar alm do som de sua msica eterna.
When aventureiros, exilados, e os comerciantes da Freehold de Valyria comeou a se expandir
para alm das Terras do vero longo dos sculos aps a queda do Imprio Antigo de Ghis, os
prncipes Rhoynish abraou-os em primeiro lugar, e os seus sacerdotes, declarou que todos os
homens eram bem-vindos para compartilhar a generosidade da Me Roine.
As aqueles primeiros postos avanados valiriano cresceram em cidades, e essas cidades em
cidades, no entanto, alguns Roinares veio a lamentar a pacincia de seus pais. Amity deu lugar
inimizade, particularmente sobre o rio mais baixo, onde a antiga cidade de Sar Mell ea cidade
murada valiriano VOLON Therys se enfrentaram sobre as guas, e nas margens do Mar Vero,

onde a Cidade Livre de Volantis

soon rivalizava com a porta andares de Sarhoy, cada um deles comandando uma das quatro bocas
das Mes Roine.
Disputasentre os cidados das cidades rivais tornou-se cada vez mais comum e cada vez mais
rancoroso, finalmente dar luz uma srie de guerras curtas, mas sangrentas. Sar Mell e VOLON
Therys foram as primeiras cidades para atender em batalha. Lenda afirma que o confronto comeou
quando os Valyrians compensados e massacrado uma das tartarugas gigantes do Roinares chamados
a Old Men do rio e detidos sagrado como os consortes da Me Roine si mesma. A Primeira Guerra
Turtle durou menos de vez de uma lua. Sar Mell foi invadida e queimada, ainda saiu vitorioso
quando Rhoynish assistentes de gua chamado o poder do rio e inundou VOLON Therys. Metade
da cidade foi lavado, se os contos podem ser acreditado.
Otheguerras R seguida, no entanto: a Guerra de Trs Prncipes, a Segunda Guerra Turtle, Guerra
dos Pescadores, a Guerra do Sal, a Terceira Guerra Turtle, a guerra contra o Dagger Lake, a Guerra
Spice, e muitos mais, numerosos demais para contar aqui. Cidades e vilas foram queimados,
afogados, e reconstruda. Milhares foram mortos ou escravizados. Nesses conflitos, as Valyrians
emergiram como vencedores mais frequentemente do que no. Os prncipes da Roine, ferozmente
orgulhosos de sua independncia, lutou sozinho, enquanto as colnias valiriano ajudado um ao
outro, e quando pressionados, invocou o poder da prpria Freehold. Histria das Guerras Rhoynish
de Beldecar sem igual na descrio desses conflitos, que se estendiam sobre a melhor parte de dois
sculos e meio.
This srie de conflitos atingiu um clmax sangrento mil anos atrs na Segunda Guerra Spice,
quando trs dragonlords valiriano se juntou com seus parentes e primos em Volantis a submergir,
saco, e destruir Sarhoy, a grande cidade porturia Roinares sobre o mar de Vero. Os guerreiros de
Sarhoy foram abatidos brutalmente, seus filhos levados escravido, e sua cidade rosa orgulhoso
colocou tocha. Depois os volantenos semeou as runas fumegantes com sal para que Sarhoy talvez
nunca subir novamente.
A destruio totalde uma das mais ricas e mais bonitas das cidades do Roine, ea escravizao de
seu povo, chocou e assustou os restantes prncipes Roinares. "Todos seremos escravos, a menos que
se unir para acabar com essa ameaa", declarou o maior deles, Garin de Chroyane. Este prncipe
guerreiro chamado seus companheiros para se juntar a ele em uma grande aliana, para lavar cada
cidade valiriano no rio.
Unicamente Princesa Nymeria de Ny Sar falou contra ele. "Esta uma guerra que no podemos
esperar vencer", ela advertiu, mas os outros prncipes gritou ela para baixo e se comprometeu suas
espadas para Garin. Mesmo os guerreiros de sua prpria Ny Sar estavam ansiosos para lutar, e
Nymeria no tinha escolha seno juntar-se a grande aliana.
Omaior exrcito que Essos j tinha visto em breve reunidos em Chroyane, sob o comando do
prncipe Garin. De acordo com Beldecar, foi um quarto de milho forte. A partir das cabeceiras do
Roine para baixo para suas muitas bocas, todos os homens em idade de combate ergueu a espada e
escudo e fez o seu caminho para a cidade festival a aderir a esta grande campanha. Enquanto o
exrcito manteve-se ao lado de Me Roine, o prncipe declarou, eles no precisam temer os drages
de Valyria; seus prprios assistentes de gua iria proteg-los contra os fogos do Freehold.
Garin dividiu seu enorme acolhimento em trsPeas; uma marcharam pela margem leste do
Roine, um ao longo do oeste, enquanto uma enorme frota de galeras de guerra manteve o ritmo nas
guas entre, varrendo o rio limpo de navios inimigos. De Chroyane, Prince Garin levou seu poder

reuniram rio abaixo, destruindo cada vila, cidade, e posto em seu caminho e esmagar toda a
oposio.
At Selhorys ele ganhou sua primeira batalha, oprimindo um exrcito de trinta mil valiriano forte e
tomar a cidade pela tempestade. Valysar teve o mesmo destino. No VOLON Therys, Garin viu-se
diante de cem mil inimigos, uma centena de elefantes de guerra, e trs dragonlords. Aqui tambm
ele prevaleceu, embora em grande

custo. Milhares queimado, mas milhares mais abrigadas no rasodo rio, enquanto seus assistentes
levantaram enormes trombas contra drages do inimigo. Arqueiros Rhoynish derrubou dois dos
drages, enquanto o terceiro fugiu, ferido. No rescaldo, Me Roine levantou-se em raiva de engolir
VOLON Therys. A partir de ento os homens comearam a nomear o prncipe vitorioso Garin, o
Grande, e diz-se que, em Volantis, grandes senhores tremeu no terror como seu anfitrio avanado.
Ao invs de encar-lo no campo, os volantenos recuou atrs de suas paredes pretas e apelou para o
Freehold para obter ajuda.
Umd os drages veio. No trs, como o prncipe Garin havia enfrentado no VOLON Therys, mas
trezentos ou mais, se os contos que chegaram at ns pode ser acreditado. Contra os fogos, o
Roinares no podia suportar. Dezenas de milhares de pessoas queimadas enquanto outros correram
para o rio, na esperana de que o abrao de me Roine iria oferecer-lhes proteo contra
dragonflame ... s para afogar no abrao de sua me. Alguns cronistas insistem que os fogos
queimaram to quente que as guas do rio fervida e transformou em vapor. Garin, o Grande foi
capturado vivo e feita para assistir o seu povo sofrer por seu desafio. Seus guerreiros mostraram
nenhuma misericrdia. Os volantenos e seus parentes valiriano coloc-los espada de tantos que se
dizia que seu sangue virou o grande porto de Volantis vermelho, tanto quanto os olhos podiam ver.
A partir da os vencedores se reuniram suas prprias foras e se mudou para o norte ao longo do rio,
saqueando Sar Mell selvaticamente antes de avanar em Chroyane, prpria cidade do Prncipe
Garin. Trancado em uma jaula dourada no comando das dragonlords, Garin foi levado de volta para
a cidade festival de testemunhar sua destruio.

Uma pilha de mortos ao longo do Roine. (Ilustrao de crdito 22)

No Chroyane, a gaiola foi pendurado nas paredes, de modo que o prncipe pode testemunhar a
escravizaodas mulheres e das crianas cujos pais e irmos haviam morrido em seu galante, guerra
sem esperana ... mas o prncipe, diz-se, chamou uma maldio sobre os conquistadores, suplicando
Me Roine para vingar seus filhos. E assim, naquela mesma noite, o Roine inundado fora de poca
e com mais fora do que era conhecido de que h memria. Um espesso nevoeiro cheio de humores
mal caiu, e os conquistadores valiriano comearam a morrer de escala de cinzentos. (H, pelo

menos, tanta verdade no conto: em sculos posteriores, Lomas Longstrider escreveu sobre as runas
submersas de Chroyane, seus nevoeiros sujos e guas, eo fato de que os viajantes rebeldes
infectados com tons de cinza agora assombrar as runas-um perigo para aqueles que viajam o rio
abaixo da

extenso quebradoda ponte de sonho.)

Superiorno Roine, em Ny Sar, Princesa Nymeria logo recebeu a notcia da derrota quebra de Garin
ea escravizao do povo de Chroyane e Sar Mell. O mesmo destino aguardava sua prpria cidade,
que viu. Assim, ela reuniu todos os navios que permaneceu sobre o Roine, grande ou pequeno, e
encheu-os cheio de tantas mulheres e crianas como eles poderiam transportar (para quase todos os
homens em idade de combate tinham marchado com Garin, e morreu). Descendo o rio Nymeria
levou esta frota irregular, passado em runas e cidades fumadores e campos dos mortos, atravs de
guas engasgou com inchado, cadveres flutuantes. Para evitar Volantis e seus exrcitos, ela
escolheu o canal mais antigo e surgiu no Mar do vero onde uma vez Sarhoy estava.
Lendadiz-nos que Nymeria levou dez mil navios ao mar, em busca de um novo lar para seu povo
alm do longo alcance do Valyria e seus dragonlords. Beldecar argumenta que esse nmero foi
muito inflado, talvez tanto quanto dez vezes. Outros cronistas oferecer outros nmeros, mas na
verdade no contagem de verdade nunca foi feita. Podemos dizer com segurana que havia um
grande nmero de navios. A maioria era do rio do ofcio, skiffs e poleboats, cozinhas comerciais,
barcos de pesca, barcos de recreio, mesmo jangadas, seus decks e detm repleta de mulheres e
crianas e velhos. Apenas um em cada dez foi remotamente navegabilidade, Beldecar insiste.
A viagem de Nymeria foi longa e terrvel. Mais do queuma centena de navios naufragou e afundou-se
na primeira tempestade sua frota encontrado. Como muitos ou mais voltou no medo, e foram
levados por traficantes de escravos fora de Volantis. Outros ficaram para trs ou se afastaram, para
nunca mais ser visto novamente.

Princesa Nymeria levando os dez mil navios. (Ilustrao de crdito 23)

The restante da frota mancava atravs do Mar de Vero para as Ilhas Basilisco, onde parou para
tomar gua fresca e disposies, apenas para cair em conflito com os reis corsrio de Ax Isle, Talon,

eo

Howling Mountain, que pr de lado a sua prpriaquerelas longos o suficiente para descer sobre o
Roinares a ferro e fogo, colocando navios quarenta deidades humanas para a tocha e transportando
off centenas escravido. Na sequncia, os corsrios oferecido para permitir que o Roinares para
resolver sobre a Ilha de sapos, desde que abandonaram os seus barcos e enviou a cada rei trinta
meninas virgens e meninos bonitos a cada ano como tributo.
Nymeria recusou e tomou sua frota para o mar, uma vez mais, na esperana de encontrar refgio entre as
selvas fumegantesde Sothoryos. Alguns liquidada em Basilisk Point, ao lado dos outros reluzentes
guas verdes do Zamoyos, entre areias movedias, crocodilos, e apodrecendo, rvores meio
afogado. Princesa Nymeria-se permaneceu com os navios no Zamettar, uma colnia ghiscari
abandonado por mil anos, enquanto outros fizeram o seu caminho rio acima para as runas
ciclpicas de Yeen, refgio de fantasmas e aranhas.
Havia riquezasser encontrados em Sothoryos-ouro, pedras preciosas, madeiras raras, peles exticas,
frutas esquisitas, estranhas e especiarias, mas o Roinares no prosperar l. O calor mido taciturno
oprimidos seus espritos, e enxames de moscas que picam espalhar uma doena aps o outro: febre
verde, a praga da dana, o sangue ferve, chorando feridas, sweetrot. O jovem e muito antiga provou
especialmente vulnerveis a tais contgios. Mesmo para espirrar no rio foi cortejar a morte, para o
Zamoyos foi infestado com escolas de peixes carnvoros e pequenos vermes que lanaram seus ovos
na carne de nadadores. Duas das novas cidades no Basilisk Ponto foram invadidas por traficantes de
escravos, seus populaces a fio de espada ou levado em cadeias, enquanto Yeen teve de lidar com
ataques de os sarcfagos tigrados das profundezas da selva.
Por mais queum ano a Roinares lutavam para sobreviver em Sothoryos, at o dia em um barco a
partir Zamettar chegou a Yeen ao descobrir que cada homem, mulher e criana em que assombrada,
cidade em runas havia desaparecido durante a noite. Ento Nymeria convocou seu povo de volta
para os navios e partiu mais uma vez.
Para os prximos trs anos, a Roinaresvagou os mares do sul, em busca de um novo lar. Em Naath,
a Ilha de borboletas, o povo deu-lhes as boas-vindas pacficos, mas o deus que protege aquela terra
estranha comeou a derrubar os recm-chegados pelo placar com uma doena mortal, sem nome,
levando-os de volta para seus navios. Em Ilhas do Vero, que se estabeleceram em uma rocha
desinibido ao largo da costa oriental do Walano, que logo se tornou conhecida como a Ilha das
Mulheres, mas seu solo pedregoso fina produziu pouca comida, e muitos passaram fome. Quando as
velas foram levantadas novamente, alguns dos Roinares abandonado Nymeria seguir uma
sacerdotisa chamada Druselka, que afirmou ter ouvido Me Roine chamando seus filhos em casa ...
mas quando Druselka e seus seguidores voltaram para suas antigas cidades, eles encontraram seus
inimigos esperando, e mais logo foram perseguidos, mortos, ou escravizados.
O agredidas, esfarrapado permanecemder dos dez mil navios navegaram a oeste com a princesa
Nymeria. Desta vez ela fez para Westeros. Depois de tanto errante, seus navios foram ainda menos
em condies de navegar do que quando partiu primeira Me Roine. A frota no chegaram a Dorne
completa. Mesmo agora, h bolses isolados de Roinares no Degraus, alegando descida daqueles
que eram nufragos. Outros navios, rumo certo por tempestades, feito para Lys ou Tyrosh,
entregando-se escravido em detrimento de uma sepultura. Os restantes navios desembarcou na
costa de Dorne, perto da foz do rio Greenblood, no muito longe das antigas muralhas de arenito de
The Sandship, sede da Casa Martell.
Seca, Desolado, e escassamente povoada, Dorne neste momento era uma terra pobre, onde a
pontuao dos senhores briguentos e pequenos reis guerreado interminavelmente sobre cada rio,

crrego, bem, e sucata de terras frteis. A maioria destes senhores de Dorne viram o Roinares como
intrusos indesejveis, invasores estrangeiros com formas estranhas e deuses estranhos, que deve ser
conduzido de volta ao mar de onde eles vm. Mas Mors Martell, o Senhor do Sandship, viu nos
recm-chegados uma oportunidade ... e se os cantores pode ser acreditado, sua senhoria tambm
perdeu seu corao para Nymeria, o guerreiro feroz e belo

rainha que a levara pessoas em todo o mundo para mant-los livres.

Diz-se que, entre os Roinares que veio a Dorne com Nymeria, oitode cada dez eram mulheres ... mas
um quarto das pessoas eram guerreiros, na tradio Rhoynish, e mesmo aqueles que no lutaram
tinha sido endurecido durante as suas viagens e penrias. Como assim, milhares de pessoas que
tinham sido rapazes quando fogem do Roine tinha crescido em maturidade e levado at a lana
durante seus anos de peregrinao. Ao juntar-se com os recm-chegados, a Martell aumentou o
tamanho de seu hospedeiro por dez vezes.
Quando Mors Martell tomaram Nymeria a esposa, centenasde seus cavaleiros, escudeiros e senhores
vassalos tambm wed mulheres Rhoynish, e muitos daqueles que j se casaram os levou para seus
amantes. Assim foram os dois povos unidos por laos de sangue. Estes sindicatos enriquecido e
fortalecido Casa Martell e seus aliados Dorne. O Roinares trouxe riqueza considervel com eles;
seus artesos, metalrgicos, e pedreiros trouxe habilidades muito antes de os alcanados pelos seus
homlogos de Westeros, e seus armeiros foram logo produzindo espadas e lanas e fatos de escala e
placa no Westeros smith poderia igualar. Ainda mais importante, diz-se as bruxas de gua
Rhoynish sabia feitios secretos que fizeram riachos secos fluir novamente e desertos florescerem.
Paracelebrar essas unies, e fazer certas seu povo no poderia voltar a retirar-se para o mar,
Nymeria queimou os navios Rhoynish. "Nossos andanas esto no fim", declarou ela. "Temos
encontrado um novo lar, e aqui vamos viver e morrer."
(Algunsdo Roinares lamentou a perda dos navios, e ao invs de abraar sua nova terra, eles levaram
a que dobra as guas do Greenblood, encontrando uma plida sombra da Me Roine, a quem eles
continuaram a adorar. Eles ainda existem at hoje, conhecida como os rfos do Greenblood).
As chamas iluminavam a costa para cinquenta lguascomo centenas de vazamento, listando cascos
foram postas tocha e virou-se para cinzas; luz da sua queima, Princesa Nymeria chamado Mors
Martell o Prncipe de Dorne, no estilo Rhoynish, afirmando seu domnio sobre "as areias vermelhas
eo branco, e todas as terras e rios das montanhas para o mar grande de sal."
Such supremacia era mais fcil de declarar que conseguir, no entanto. Anos de guerra seguiram,
como o Martells e seus parceiros Roinares conheceu e subjugada um reizinho aps o outro. Nada
menos que seis reis conquistados foram enviados para o Wall em grilhes dourados por Nymeria e
seu prncipe, at que apenas o maior de seus inimigos permaneceu: Yorick Yronwood, o Bloodroyal,
Quinta do Seu Nome, Senhor do Yronwood, Warden do Caminho de Pedra, Cavaleiro da Wells,
King of Redmarch, Rei do Greenbelt, e Rei do Dorne.
Durante nove anos, Mors Martell e seus aliados (entre eles Casa Fowlerde Skyreach, Casa Toland de
Santo Hill, Casa Dayne de Starfall e Casa Uller do Hellholt) lutou contra Yronwood e seus vassalos
(a Jordaynes do Tor, o Wyls do Caminho de pedra, juntamente com os Blackmonts, o Qorgyles e
muitos mais), em batalhas numerosas demais para mencionar. Quando Mors Martell caiu a espada
de Yorick Yronwood na Terceira Batalha do Boneway, Princesa Nymeria assumiu nico comando
de seus exrcitos. Foram necessrios mais de dois anos de batalha, mas no final foi Nymeria que
Yorick Yronwood dobrou o joelho para, e Nymeria que governou depois de Sunspear.
Embora ela Married duas vezes mais (primeiro idade Senhor Uller de Hellholt, e mais tarde para o
arrojado Ser Davos Dayne de Starfall, a Espada da Manh), Nymeria-se o governante manteve
inquestionvel de Dorne por quase 27 anos, seus maridos servindo apenas como conselheiros e
consortes. Ela sobreviveu uma dzia de tentativas em cima de sua vida, colocou duas rebelies, e
jogou para trs duas invases pelo Storm King Durran a Terceira e um pelo rei Greydon do Reach.
Quandofinalmente ela morreu, era o mais velho de seus quatro filhas por Mors Martell que

sucederam a ela,

no seu filhopor Davos Dayne, para, ento, o Dornish tinha vindo a adoptar muitas das leis e
costumes da Roinares, embora as memrias da me Roine e os dez mil navios foram sumindo na
legenda.

DOOM DEVALYRIA

THE

WITH a destruio do Roinares, Valyria logo alcanou a dominao completa da metade ocidental
da Essos, a partir do estreito mar para Baa dos Escravos, e do Mar Summer to the Sea tiritando.
Escravos derramado no Freehold e foram rapidamente despachados sob as Catorze Chamas para a
mina de ouro e prata precioso as freeholders tanto amava. Talvez, em preparao para a travessia do
mar estreito, o Valyrians tambm estabeleceu seu posto avanado ocidental na ilha que viria a ser
conhecido como Pedra do Drago cerca de duzentos anos antes da Perdio. Nenhum rei lhes
opuseram-e, embora os senhores locais do mar estreito feito algum esforo para resistir a ela, a
fora de Valyria era muito grande. Com as suas artes arcanas, a Valyrians levantou da Cidadela,
Pedra do Drago.
TwO sculos de sculos passados em que o ao valiriano cobiado comeou a gotejar em Sete
Reinos mais rapidamente do que antes, embora no com rapidez suficiente para todos os senhores e
reis que ele desejados. E, embora a viso de um Dragonlord voando alto acima Blackwater Bay no
era desconhecida, ocorreu mais frequentemente como o tempo passou. Valyria sentiu seu posto
avanado foi assegurado, e as dragonlords assim continuou seus esquemas e intrigas em seu
continente natal.
Umd ento, inesperada para todos (exceto talvez Aenar Targaryen e sua filha solteira Daenys o
Sonhador), a desgraa veio a Valyria.
Para issodia, ningum sabe o que causou a desgraa. A maioria diz que era um cataclismo-a exploso
catastrfica natural causado pela erupo de todos os Catorze Chamas juntos. Alguns septes,
menos sbios, afirmam que os Valyrians trouxe o desastre sobre si mesmos por sua crena
promscuo em uma centena de deuses e mais, e em sua impiedade que mergulhou profundo demais
e desencadeou os fogos dos sete infernos na Freehold. Um punhado de meistres, influenciados por
fragmentos da obra de Septon Barth, sustentam que Valyria tinha usado feitios para domar os
Catorze Chamas h milhares de anos, que sua fome incessante de escravos e riqueza era o mximo
para sustentar essas magias como para expandir sua poder, e que quando finalmente aqueles feitios
vacilou, o cataclismo tornou-se inevitvel.
Destes, alguns argumentar que foi a maldio de Garin, o Grande, finalmente dando frutos. Outros
falam dos sacerdotes de R'hllor chamando para baixo o fogo de seu deus em rituais estranhos.
Alguns, casamento a noo fantasiosa de valiriano mgica para a realidade dos ambiciosos grandes
casas de Valyria, argumentaram que era o turbilho constante de conflito e decepo entre as
grandes casas que podem ter levado aos assassinatos de muitos dos magos de renome que renovou e
manteve os rituais que bancados os fogos dos Quatorze Flames.
A nica coisa quePode-se dizer com certeza que era um cataclismo tal como o mundo nunca tinha
visto. O antigo, poderoso Freehold-lar de drages e feiticeiros de incomparvel habilidade-foi
quebrado e destrudo em poucas horas. Ele foi escrito que todas as colinas para 500 milhas fender a
encher o ar com cinzas e fumaa e fogo to quente e com fome que at mesmo os drages no cu
foram engolidas e consumidos. Grandes rendas abriu na terra, engolindo palcios, templos e cidades
inteiras. Lagos cozidos ou transformados em cido, montanhas exploso, fontes de fogo vomitado
rocha derretida mil ps no ar, e nuvens vermelhas choveram de drago eo sangue negro dos

demnios. Ao norte, o terreno estilhaou e desmoronou e caiu em si mesma, e um mar bravo veio
fervendo em.
The de maior orgulho da cidade em todo o mundo tinha ido embora em um instante, o imprio
fbula desapareceu em um dia. As Terras do Long Summer-uma vez que o mais frtil em todo o
mundo, foram abrasados e afogou-se e

arruinada, eo pedgio no sangue noser plenamente realizados por um sculo para vir.
What seguido no vcuo sbito era o caos. Os dragonlords tinham sido reunidos em Valyria como era
seu costume ... exceto para Aenar Targaryen, seus filhos, e os seus drages, que havia fugido para
Pedra do Drago e assim escapou da Perdio. Alguns relatos afirmam que alguns outros
sobreviveram, tambm ... por um tempo. Diz-se que algumas dragonlords valiriano em Tyrosh e
Lys foram poupados, mas que na agitao poltica imediata aps o Doom, eles e os seus drages
foram mortos pelos cidados desses Cidades Livres. As histrias de Qohor igualmente afirmam que
um Dragonlord visitar, Aurion, foras ressuscitou dentre os colonos Qohorik e proclamou-se o
primeiro imperador da Valyria. Ele voou na parte de trs de sua grande drago, com trinta mil
homens seguindo atrs em andamento, para reivindicar o que restava de Valyria e para restabelecer
a Freehold. Mas nem Imperador Aurion nem o seu exrcito nunca mais foram vistos.
O tempodos drages em Essos estava no fim.
VOlantis, o mais poderoso de Cidades Livres, rapidamente reivindicou o manto de Valyria. Homens
e mulheres de sangue nobre valiriano, embora no dragonlords, chamados para a guerra em cima
das outras cidades. Os tigres, como aqueles que defendiam conquista veio a ser conhecido, levou
Volantis em um grande conflito com as outras Cidades Livres. Eles tiveram grande sucesso no
incio, as suas frotas e exrcitos controladores Lys e Myr e comandando os alcances do sul do
Roine. Foi s quando eles exagerou e tentou tomar Tyrosh, assim, que seu imprio em expanso em
colapso. Enervado pela agresso volanteno, Pentos se juntou ao tyroshi na resistncia, Myr e Lys se
rebelaram, eo Sealord de Bravos fornecida uma frota de cem navios para auxiliar Lys. Alm disso,
o Westeros Storm King, Argilac o Arrogante, conduziu uma srie nas Terras Disputadas-em troca
da promessa de ouro e glria, que derrotou uma srie volanteno tentar retomar Myr.

Na esteirade todos os conflitos e as lutas que continuam at hoje sobre as Terras

Disputadas, a praga das Empresas Grtis nasceu e criou razes. No incio, estes bandos de
mercenrios apenas lutou para quem os paga. Mas h quem diga que, sempre que a paz
ameaada, os capites dessas companhias livres agiu para instigar novas guerras para se
sustentar, e assim cresceu gordura sobre os esplios.

Near fim, at mesmo o futuro conquistador, o ainda jovem Aegon Targaryen, envolveu-se na luta.
Seus antepassados havia muito tempo olhou para o leste, mas sua ateno desde cedo tinha sido
transformado para o oeste. Ainda assim, quando Pentos e Tyrosh se aproximou dele, convidando-o
para participar de uma grande aliana contra a Volantis, ele ouviu. E por razes desconhecidas para
este dia, que ele escolheu para atender a sua chamada ... at certo ponto. Montagem do Dread Preto,
diz-se que ele voou para o leste, o encontro com o Prncipe de Pentos e os magsteres da Cidade
Livre, e de l voou Balerion para Lys no tempo para incendiado uma frota volanteno que estava se
preparando para invadir esse Cidade Livre.
VOlantis sofrido mais derrotas na Dagger-Lake, onde as galeras de fogo de Qohor e Norvos destruiu
grande parte da frota volanteno que controlava o Roine; e no leste quando o Dothraki comearam a
pulular do mar dothraki, deixando vilas e cidades em runas em seu rastro enquanto caam no
Volantis enfraquecido. Por fim, os elefantes-da faco volanteno que favoreceu a paz, e que foram

em grande parte extradas dos comerciantes ricos e comerciantes que mais sofreram durante a guerra
levou-

poder dos tigres, que favoreceu a conquista, e pr fim aos combates.

A queima do drago durante a desgraa. (Ilustrao de crdito 24)

As para Aegon Targaryen, pouco depois de seu papel em derrotar Volantis est escrito que ele
perdeu todo o interesse nos assuntos do Oriente. Acreditando que o governo de Volantis no fim, ele
voou de volta para Pedra do Drago. E agora, no mais distrados pelas guerras de Essos, ele virou
a oeste olhar.

The Freehold de Valyria e seu imprio foram destrudas pelo Doom, mas a pennsula
quebrado permanece. Contos estranhos so informados de que hoje, e dos demnios que
assombram o Mar fumar onde o Catorze Chamas estava uma vez. Na verdade, a estrada
que une Volantis a Baa dos Escravos tornou-se conhecida como a "estrada demnio", e
melhor evitar por todos os viajantes sensveis. E os homens que ousaram do Mar Fumar
no retornam, como Volantis aprendidas durante o Century of Blood quando uma frota
que enviou para reivindicar a pennsula desapareceu. H rumores de estranhas de homens
que vivem ainda entre as runas de Valyria e suas cidades vizinhas de Oros e Tyria. No
entanto, outros contestam isso, dizendo que a desgraa ainda detm Valyria em suas
garras.
Algumas das cidades de distncia do corao de Valyria permanecer habitada, no entanto-

lugares fundada pelo Freehold ou a ela sujeitos. O mais sinistro destes Mantarys, um
lugar onde os homens so disse a nascer torcida e monstruosa; alguns atribuem isso
presena da cidade na estrada demnio. A reputao dos Tolos, onde os melhores
lanadores do

mundopode ser encontrado, e da cidade de Elyria em sua ilha, so menos sinistra, e

menos digno de nota tambm, pois eles tm laos com as cidades ghiscari na Baa dos
Escravos e de outra forma evitar envolvimento em quaisquer esforos para recuperar o
corao ardente de Valyria .

Aegono Conquistador em cima Balerion, o Dread Preto. (Ilustrao de crdito 25)

Pedra do Drago.(Ilustrao de crdito 26)

HERE segue uma conta do reinado de Casa Targaryen, a partir de Aegon, o Conquistador para aerys
o rei louco. Muitas so as meistres que tm escrito sobre estas questes, eo conhecimento que eles

tm

informa moda muitodo que se seguir. Mas em uma coisa, tenho tido uma liberdade: a conta da
Conquista de Aegon no meu prprio trabalho, mas algo recentemente descoberto nos arquivos da
Cidadela, esquecido desde o triste fim de Aegon, o Quinta do Seu Nome. Este partes fragmento de
um trabalho maior, que parecia destinado como uma histria da poeira recolhimento reis-Targaryen
foi encontrado entre os papis pertencentes ao Arquimeistre Gerold, o historiador cujos escritos
sobre a histria do Oldtown foram bem vistos no seu dia. Mas no foi escrito por ele. O estilo por si
s d-lo afastado, mas certas notas encontradas com esses papis indicam que eles foram escritos
por Arquimeistre Gyldayn, o ltimo maester para servir em Solarestival antes de sua destruio no
reinado de Aegon, o Venturoso, a Quinta do seu nome, que pode ter enviado los para Gerold por
seu comentrio e aprovao.
A histriada Conquista to completa quanto qualquer outro, e por isso que eu coloquei isso aqui,
de modo que-em-ltimas mais olhos do que a minha e da tarde Arquimeistre Gerold de pode
apreciar e aprender com ele. H outros manuscritos por esta mesma mo que eu descobri, mas
muitas pginas ter sido extraviado ou destrudo, e outros ainda foram danificadas pela negligncia e
pelo fogo. Pode ser que um dia, mais ser encontrado, e este perdeu obra-prima estar apto a ser
copiado e amarrado, para o que eu encontrei provocou grande agitao na Cidadela.
Until ento, porm, os seus fragmentos servem como uma entre muitas fontes para os reinados dos
reis Targaryen, a partir do Conquistador tarde Aerys II-o ltimo rei Targaryen para sentar no
Trono de Ferro.

A conquista

Os meistres da cidadela que mantm a

histories de Westeros tm usado Conquista de
Aegon como sua pedra de toque para os
ltimos 300 anos. Nascimentos, mortes,
batalhas, e outros eventos so datados ou AC
(aps a conquista) ou BC (antes da
conquista).
True estudiosos sabem que tais encontros longe de preciso. Conquista dos Sete Reinos de
Aegon Targaryen no aconteceu em um nico dia. Mais de dois anos se passaram entre o pouso
de Aegon e sua coroao Oldtown ... e mesmo assim o Conquest permaneceu incompleta desde

Dorne permaneceu unsubdued. Espordicas tentativas para trazer o dorneses para o reino
continuou durante todo o reinado do Rei Aegon e bem nos reinados de seus filhos, o que torna
impossvel a fixao de uma data precisa para as guerras de conquista.

Even a data de incio uma questo de algum equvoco. Muitos supem, erradamente, que o
reinado do Rei Aegon Targaryen I comeou no dia em que desembarcou na foz do Blackwater
Rush, sob as trs colinas onde a cidade de Porto Real, eventualmente estavam. No assim. No
dia da aterragem de Aegon foi celebrada pelo rei e seus descendentes, mas o Conquistador, na
verdade, datado do incio do seu reinado a partir do dia em que ele foi coroado e ungido na Starry
setembro de Oldtown pelo Alto Septo da F. Esta coroao teve lugar dois anos aps aterragem
de Aegon, bem depois de os trs grandes batalhas das guerras de conquista tinha sido travada e
vencida. Assim, pode ser visto que a maioria dos conquista real de Aegon teve lugar 2-1 aC, antes
da conquista.
The Targaryen eram de sangue puro valiriano, dragonlords de antiga linhagem. Doze anos antes da
desgraa de Valyria (114 aC), Aenar Targaryen vendeu suas participaes no Freehold e as Terras
do vero longo e mudou-se com todas as suas mulheres, riqueza, escravos, drages, irmos,
parentes e crianas para Pedra do Drago, um sombria ilha cidadela debaixo de uma montanha de
fumo no mar estreito.

Aegono Conquistador em batalha. (Ilustrao de crdito 27)

At seu pice Valyria foi a maior cidade do mundo conhecido, o centro da civilizao. Dentro de
sua

brilhando paredes, quarenta deidades humanas casas rivais disputavam o poder e glria no tribunal e
do Conselho,subindo e descendo em uma sutil luta sem fim,, oft-selvagem pelo domnio. Os
Targaryen estavam longe de ser o mais poderoso dos dragonlords, e seus rivais viram o seu voo
para Pedra do Drago como um ato de rendio, como covardia. Mas a filha solteira de Senhor
Aenar Daenys, conhecido para sempre depois como Daenys o Dreamer, tinha previsto a
destruio de Valyria pelo fogo. E quando a desgraa veio 12 anos mais tarde, os Targaryen eram
os nicos dragonlords para sobreviver.
Arrastoonstone tinha sido o posto mais ocidental do poder valiriano por dois sculos. Sua
localizao athwart o Gullet deu aos seus senhores um domnio sobre Blackwater Bay, e permitiu
que tanto o Targaryens e seus aliados prximos, os Velaryons de Driftmark (uma casa menor de
descida valiriano), para encher seus cofres com o trfico de passagem. Velaryon navios, junto
com os de outra casa valiriano aliado, os Celtigars de Ilha da Garra, dominou as curso mdio do
mar estreito, enquanto os Targaryen governou os cus com seus drages.
Vst mesmo assim, para a melhor parte de cem anos aps a desgraa de Valyria (sculo chamado
justamente de Sangue), Casa Targaryen olhou para o leste, no a oeste, e teve pouco interesse nos
assuntos de Westeros. Gaemon Targaryen, irmo e marido para Daenys o Dreamer, seguido
Aenar do Exlio como Senhor de Pedra do Drago, e ficou conhecido como Gaemon o Glorioso.
O filho de Gaemon Aegon e sua filha Elaena governado juntos aps sua morte. Depois deles, o
senhorio passado para seu filho Maegon, seu irmo Aerys, e os filhos de Aerys, Aelyx, Baelon, e
Daemion. O ltimo dos trs irmos foi Daemion, cujo filho Aerion ento sucedeu ao Drago.
O Aegon, que conhecido para a histriacomo Aegon, o Conquistador, e Aegon, o Drago nasceu
em Pedra do Drago em 27 aC. Ele era o nico filho e segundo filho, de Aerion, Senhor de Pedra
do Drago, e Lady Valaena de Casa Velaryon, ela mesma meia-Targaryen no lado de sua me.
Aegon tinha dois irmos trueborn; uma irm mais velha, Visenya, e uma irm mais nova,
Rhaenys. Ele tinha sido o costume entre os dragonlords de Valyria se casar com o irmo para
irm, para manter as linhas de sangue puro, mas Aegon levou ambas as suas irms para a noiva.
Por tradio, ele era esperado para se casar apenas a sua irm mais velha, Visenya; a incluso de
Rhaenys como uma segunda esposa era incomum, embora no sem precedentes. Foi dito por
alguns que Aegon wed Visenya por dever e Rhaenys de desejo.
Todos os trs irmos tinham se mostradoser dragonlords antes de eles se casaram. Dos cinco
drages que tinham voado com Aenar o Exlio de Valyria, apenas um sobreviveu ao dia de
Aegon: a grande besta chamado Balerion, o Dread Preto. Os restantes dois drages-Vhagar eMeraxes eram mais jovens, eclodiram na prpria Pedra do Drago.
Um mito comum, oft ouvido entre os ignorantes, Aegon Targaryen afirma que nunca tinha posto
os ps em solo de Westeros, at o dia em que ele partiu para conquist-la, mas isso no pode ser
verdade. Anos antes dessa viagem, a Mesa Pintada tinha sido esculpida e decorada no comando
do Senhor Aegon: uma laje macia de madeira, cerca de cinquenta ps de comprimento,
esculpido em forma de Westeros e pintado para mostrar todos os bosques e os rios e as cidades e
castelos do Sete Reinos. Claramente, o interesse de Aegon em Westeros longo antecedeu os
eventos que o levaram guerra. Como assim, h relatos confiveis de Aegon e sua irm Visenya
visitando a Cidadela de Oldtown em sua juventude, e Hawking sobre a Arbor como convidados
do Lorde Redwyne. Ele pode ter visitado Lanisporto bem; contas diferentes.
ThWesteros e da juventude de Aegon foi dividido em sete reinos briguentos, e foi quase um
momento em que dois ou trs desses reinos no estavam em guerra uns com os outros. A grande,

frio, pedregoso do Norte foi governada pela Starks de Winterfell. Nos desertos de Dorne, a
Martell prncipes dominou. Os westerlands rica em ouro foram governadas pelos Lannister de
Rochedo Casterly, a frtil

Reach pelos jardineiros de Jardim de Cima. A Vale, os dedos, e as Montanhas da Lua pertencia a
Casa Arryn ... mas os reis mais beligerantes do tempo de Aegon foram os dois reinos cujo lay
mais prximo de Pedra do Drago, Harren Negro e Argilac o arrogante.
De End sua grande Tempestade cidadela, a tempestade Reis de Casa Durrandon uma vez
governou a metade oriental de Westeros de Cape Wrath para a Baa de caranguejos, mas seus
poderes tinham vindo a diminuir ao longo dos sculos. Os reis do alcance tinha mordiscou seus
domnios a partir do oeste, o dorneses assediado-los a partir do sul, e Harren o Negro e seus
homens de ferro lhes tinha empurrado a partir da Trident e as terras ao norte do Blackwater Rush.
Rei Argilac, ltimo da Durrandon, tinham prendido este declnio por algum tempo, voltando-se
uma invaso de Dorne, enquanto ainda um menino, cruzando o mar estreito para se juntar ao
grande aliana contra os "tigres" imperialistas de Volantis, e matando Garse VII Gardener, King
of the Reach, na Batalha de Summerfield vinte anos mais tarde. Mas Argilac tinha crescido mais
velhos; sua famosa cabeleira negra tinha ido cinza, e sua destreza com as armas tinham
desaparecido.
Norteda Blackwater, as terras fluviais eram governados pela mo sangrenta do Harren o Negro da
Casa Hoare, o rei das ilhas e os rios. Av homens de ferro de Harren, Harwyn Hardhand, tinha
tomado o Trident de av de Argilac, Arrec, cujos antepassados prprio tinha jogado para baixo o
ltimo dos reis rio sculos antes. O pai de Harren tinha estendido seus domnios leste a
Valdocaso e Rosby. Harren se dedicou a maior parte de seu longo reinado, perto de 40 anos, para
a construo de um gigantesco castelo ao lado do olho dos deuses, mas com Harrenhal finalmente
concluso aproximando, os homens de ferro foram logo livre para buscar conquistas frescos.
No rei em Westeros era mais temido do que Harren Negro, cuja crueldade tornou-se lendria
atravs de todos os Sete Reinos. E rei em Westeros senti mais ameaadas do que Argilac the
Storm King, ltimo da Durrandon-um guerreiro envelhecimento cujo nico herdeiro era sua filha
solteira. Assim foi que o rei Argilac estendeu a mo para os Targaryen na Pedra do Drago,
oferecendo Senhor Aegon sua filha em casamento, com todas as terras a leste do olho dos deuses
da Trident Blackwater corrida como seu dote.
Aegem Targaryen rejeitou a proposta do Storm King. Ele tinha duas esposas, ressaltou; ele no
precisava de um terceiro. E as terras que esto sendo oferecidos dower tinha pertencido a
Harrenhal por mais de uma gerao. Eles no estavam Argilac de dar. Claramente, o
envelhecimento Storm King destinado a estabelecer os Targaryen ao longo da Blackwater como
um amortecedor entre suas prprias terras e os de Harren o Negro. O Senhor de Pedra do Drago
contra-atacou com uma oferta de sua autoria. Ele iria tomar as terras que esto sendo oferecidos
dower se Argilac tambm cederia gancho de Massey e os bosques e plancies do sul Blackwater
para o rio Wendwater e as cabeceiras do Mander. O pacto seria selado pelo casamento da filha do
Rei Argilac para Orys Baratheon, infncia do Senhor Aegon
amigo e campeo.
These termos Argilac o Arrogante rejeitou com raiva. Orys Baratheon era um meio-irmo
ilegtimo para Senhor Aegon, foi sussurrou, eo Storm King no desonrar sua filha, dando-lhe a
mo para um bastardo. A sugesto muito enfurecido ele. Argilac tinha as mos do enviado da
Aegon cortada e voltou a ele em uma caixa. "Estas so as nicas mos seu bastardo tm de mim",
ele escreveu.
Aegon no fez nenhum reply. Em vez disso, ele convocou seus amigos, vassalos e aliados
principais para atend-lo em Pedra do Drago. Seus nmeros eram pequenos. Os Velaryons sobre

Driftmark foram empossados a Casa Targaryen, como foram os Celtigars de Ilha da Garra. De
Gancho da Massey veio Senhor Bar Emmon Sharp Point e Senhor Massey de Stonedance, tanto
jurado Ponta Tempestade, mas com laos mais estreitos com

Pedra do Drago. Senhor Aegon e suas irms teve conselho com eles e visitou oCastelo de setembro a
rezar para o Sete de Westeros, bem como, embora ele nunca tinha sido antes representavam um
homem piedoso.

Argilac resposta do Arrogante oferta de Aegon. (Ilustrao de crdito 28)

On o stimo dia, uma nuvem de corvos estouro das torres da Pedra do Drago para trazer a
palavra de Senhor Aegon aos Sete Reinos de Westeros. Para os sete reis eles voaram, para a
Cidadela de Oldtown, aos senhores grandes e pequenas. Tudo levava a mesma mensagem: a
partir deste dia em diante no haveria mas um rei em Westeros. Aqueles que dobrou o joelho para
Aegon Targaryen da casa iria manter suas terras e ttulos. Aqueles que pegaram em armas contra
ele seria jogado para baixo, humilhado e destrudo.
Contas diferemde quantas espadas zarpou de Pedra do Drago com Aegon e suas irms. Alguns
dizem que trs mil; outros numer-los apenas nas centenas. Este host Targaryen modesto
desembarque na foz do Blackwater Rush, na margem norte, onde trs colinas arborizadas subiu
acima de uma pequena vila de pescadores.
Nos diasdos Cem Reinos, muitos pequenos reis tinha reivindicado o domnio sobre a foz do rio,
entre eles os reis Darklyn de Valdocaso, os Masseys de Stonedance, e os reis rio de idade, sejam
eles Mudds, Fishers, Brackens, Blackwoods, ou ganchos. Torres e fortalezas tinha coroado as trs
colinas em vrios momentos, apenas para ser jogado para baixo em uma guerra ou de outra.
Agora, apenas quebrado pedras e runas cobertas de vegetao manteve-se a acolher os

Targaryen. Embora reivindicado por End e Harrenhal tanto do Storm, da foz do rio estava
indefesa, e os castelos mais prximos foram detidos por

lesser senhores de nenhuma grande potncia ou proezas militares e senhores, alm disso, que
tinham pouca razo para amar seu suserano nominal, Harren o Negro.
Aegem Targaryen rapidamente ergueu uma paliada terra log-and-em torno da mais alta das trs
colinas e despachou suas irms para garantir a apresentao dos castelos mais prximos. Rosby
cedeu Rhaenys e de olhos dourados Meraxes sem luta. No Stokeworth alguns besteiros solto
parafusos em Visenya, at que chamas de Vhagar definir os telhados da Torre de Menagem em
chamas. Em seguida, eles tambm apresentado.
Os conquistadores 'primeiro verdadeiro teste veio do Senhor Darklyn de Valdocaso e Senhor
Mooton de Lagoa da Donzela, que se juntou o seu poder e marchou para o sul com trs mil
homens para conduzir os invasores de volta ao mar. Aegon enviado Orys Baratheon para ataclos em marcha, enquanto ele desceu sobre eles a partir de cima com o Dread Preto. Ambos os
senhores foram mortos no unilateral batalha que se seguiu; O filho de Darklyn eo irmo de
Mooton depois entregou seus castelos e jurou suas espadas para Casa Targaryen. Naquela poca
Valdocaso foi o principal porto de Westeros no mar estreito e tinha crescido de gordura e ricos
com o comrcio que passava por seu porto. Visenya Targaryen no permitiu que a cidade para ser
demitido, mas ela no hesitou em afirmar as suas riquezas, inchao muito os cofres dos
conquistadores.
This talvez seria um lugar apto para discutir as diferentes personagens da Aegon Targaryen e
suas irms e rainhas.
Visenya, O mais velho dos trs irmos, era tanto um guerreiro quanto o prprio Aegon, to
confortvel em cota de malha como na seda. Ela carregava a espada longa valiriano escuro irm,
e era hbil na sua utilizao, tendo treinado ao lado de seu irmo desde a infncia. Embora
possuidor do cabelo prata-ouro e os olhos roxos de Valyria, o dela era um duro, beleza austera.
Mesmo aqueles que amava melhor encontrado Visenya popa, srio, implacvel, e alguns
disseram que ela brincava com venenos e se envolveu em feitiarias escuros.
Rhaenys, O mais jovem dos trs Targaryen, era toda a sua irm no era: brincalho, curioso,
impulsivo, dada a vos de fantasia. Nenhum verdadeiro guerreiro, Rhaenys adorava msica,
dana e poesia, e apoiou muitos um cantor, ator e marionetista. No entanto, foi dito que Rhaenys
passado mais tempo em dragonback do que seu irmo e irm combinado, para acima de todas as
coisas que ela gostava de voar. Certa vez, ela foi ouvida a dizer que, antes de morrer, ela
significava para voar Meraxes atravs do Mar do por do sol para ver o que estava em cima de
suas costas ocidentais. Embora ningum nunca questionou a fidelidade de Visenya a seu irmo /
marido, Rhaenys cercou-se de homens jovens graciosas, e (foi sussurrada) mesmo entretidos
alguns em seus aposentos nas noites quando Aegon estava com sua irm mais velha. No entanto,
apesar destes rumores, os observadores da corte no poderia deixar de notar que o rei passou dez
noites com Rhaenys para cada noite com Visenya.
Aegem si mesmo Targaryen, estranhamente, era tanto um enigma para seus contemporneos
como para ns. Armado com a lmina de ao valiriano Blackfyre, ele foi contado entre os
maiores guerreiros de sua idade, mas ele no tinha prazer em feitos de armas e nunca andava em
torneio ou mle. Sua montaria era Balerion o Dread Preto, mas ele voou apenas para batalha, ou
para viajar rapidamente por terra e mar. Sua presena comandante chamou os homens para suas
bandeiras, mas ele no tinha amigos prximos, salvar Orys Baratheon, o companheiro da sua
mocidade. As mulheres eram atradas por ele, mas Aegon permaneceu sempre fiel a suas irms.
Como rei, ele colocou uma grande confiana em seu pequeno conselho e suas irms, deixando

grande parte da governana dia-a-dia do reino a eles ... ainda no hesitou em assumir o comando
quando ele achou necessrio. Embora ele tratou duramente com os rebeldes e traidores, ele estava
de mo aberta com os ex-inimigos que dobrou o joelho.

Corvos rolamento da Aegonproclamao a todos os cantos de Westeros. (Ilustrao de crdito 29)

Este ele mostrou pela primeira vez no Aegonfort, o crude castelo terra de madeira e ele

ressuscitara

sobre o que era doravante e para sempre conhecido como Aegon de High Hill. Tendo tomado
uma dzia de castelos e garantiu a boca da Blackwater corrida em ambos os lados do rio, ele
comandou os senhores que haviam derrotado para atend-lo. L, eles puseram as espadas aos
seus ps, e Aegon lhes levantou e confirmou-los em suas terras e ttulos. Para seus defensores
mais antigos que ele deu novas honras. Daemon Velaryon, Senhor das Mars, foi feita mestres
das embarcaes, no comando da frota real. Triston Massey, Senhor do Stonedance, foi nomeado
mestre de leis, mestre Crispian Celtigar de moeda. E Orys Baratheon ele proclamou ser "meu
escudo, minha fiel, meu forte mo direita." Assim Baratheon contada pelos meistres mo o
primeiro rei de.
Heralbanners dic tinha sido uma longa tradio entre os senhores de Westeros, mas tal nunca
tinha sido usado pelos dragonlords de idade Valyria. Quando os cavaleiros de Aegon desfraldou
seu grande estandarte de batalha de seda, com um fogo de respirao do drago vermelho de trs
cabeas em cima de um campo preto, os senhores tinham como um sinal de que ele estava agora
verdadeiramente um deles, um alto rei digno de Westeros. Quando a rainha Visenya colocado um
colar de ao valiriano, cravejada de rubis, sobre a cabea de seu irmo e Rainha Rhaenys ele
saudado como "Aegon, Primeiro de seu nome, rei de todos os Westeros, e protetor de seu povo,"
os drages rugiu e os senhores e cavaleiros enviado um elogio ... mas o plebeus, o pescador de
campo e mos e goodwives, gritou mais alto de todos.
Os sete reis que Aegon, o Drago destinadas a privar da coroa no estavam aplaudindo, no entanto. Em
Harrenhal e Ponta Tempestade,Harren Negro e Argilac o Arrogante j tinha chamado seus banners.
No oeste, o rei Mern do alcance montou o Ocean Road norte a Rochedo Casterly para se
encontrar com o rei Loren da Casa Lannister. A princesa de Dorne despachou um corvo para
Pedra do Drago, oferecendo-se para juntar-se Aegon contra Argilac o Storm King ... mas como
um igual e aliado, no um assunto. Outra oferta de aliana veio do menino rei do Ninho de guia,
Ronnel Arryn, cuja me pediu para todas as terras a leste do Ramo Verde da Trident para o apoio
da Vale contra Harren Negro. Mesmo no Norte, o rei Torrhen Stark de Winterfell estava sentado
com os senhores vassalos e conselheiros at tarde da noite, discutindo o que era para ser feito
sobre este pretenso conquistador. Todo o reino esperou ansiosamente para ver onde Aegon
moveria seguinte.
Within dias de sua coroao, os exrcitos de Aegon estavam em marcha novamente. A maior parte
do seu exrcito cruzaram a Blackwater Rush, tornando sul de Ponta Tempestade sob o comando
de Orys Baratheon. Rainha Rhaenys acompanhou-o, montado Meraxes dos olhos dourados e
escalas de prata. A frota Targaryen, sob Daemon Velaryon, deixou Blackwater Bay e virou para o
norte, para a Vila Gaivota e do Vale. Com eles foram Rainha Visenya e Vhagar. O prprio rei
marchou a nordeste, para o olho dos deuses e Harrenhal, a fortaleza gigantesca que era o orgulho
ea obsesso do Rei Harren Negro e que ele havia terminado e ocupou no mesmo dia em Aegon
desembarcou no que um dia se tornaria Porto Real.
All trs dos impulsos Targaryen enfrentou uma feroz oposio. Lords Errol, caiu e Buckler,
vassalos para Ponta Tempestade, surpreendeu os elementos avanados de acolhimento de Orys
Baratheon quando atravessavam o Wendwater, cortando mais de mil homens antes de
desaparecer de volta para as rvores. Uma frota Arryn montado s pressas, agravado por uma
dzia de navios de guerra bravosiano, reuniu-se e derrotou a frota Targaryen nas guas ao largo
Vila Gaivota. Entre os mortos estava almirante de Aegon, Daemon Velaryon. O prprio Aegon
foi atacado na costa sul do olho dos deuses, no uma, mas duas vezes. A Batalha do Reeds foi

uma vitria Targaryen, mas eles sofreram pesadas perdas nos Salgueiros Wailing quando dois
dos filhos do Rei Harren atravessou o lago em escaleres com remos abafados e caiu sobre seu
traseiro.

Tais derrotas provou no mais de contratempos, no entanto, e no final, os inimigos de Aegon no

tinha answer para seus drages. Os homens do Vale afundou um tero dos navios Targaryen e
capturado perto como muitos, mas quando a rainha Visenya desceu sobre eles do cu, seus
prprios navios queimados. Lords Errol, caiu e Buckler escondeu em suas florestas familiares at
que a rainha Rhaenys desencadeou Meraxes e uma parede de fogo varreu atravs das madeiras,
transformando as rvores de tochas. E os vencedores nas Wailing Willows, retornando atravs do
lago para Harrenhal, eram mal preparados quando Balerion caiu sobre eles do cu da manh.
Escaleres de Harren queimado. Assim fizeram os filhos de Harren.
Inimigos de Aegon tambm viram-se atormentado por outros inimigos. Como Argilac o Arrogante
reuniu suas espadas em Ponta Tempestade, piratas dos Degraus desceu s margens do Cabo
Wrath para tirar vantagem de sua ausncia, e Dorne incurses partes chegaram a ferver para fora
das montanhas vermelhas a varrer as marchas. Na Vale, jovem rei Ronnel teve de lidar com uma
rebelio em Trs Irms, quando o Sistermen renunciado a toda fidelidade ao Ninho de guia e
proclamaram Lady Marla Sunderland sua rainha.
Vst, mas estes foram vexames menores em comparao com o que se abateu sobre Harren o
Negro. Embora Casa Hoare tinha governado as terras fluviais por trs geraes, os homens da
Trident no tinha amor por seus senhores homens de ferro. Harren o Negro levou milhares s
suas mortes na construo de seu grande castelo de Harrenhal, saqueando as terras fluviais para
materiais e empobrecer senhores e plebeus iguais com seu apetite por ouro. Ento, agora as terras
fluviais subiu contra ele, liderada pelo Senhor Edmyn Tully de Correrrio. Convocado para a
defesa de Harrenhal, Tully declaradas para Casa Targaryen vez, levantou a bandeira do drago
sobre o castelo, e cavalgou adiante com os seus cavaleiros e arqueiros para se juntar a sua fora
para Aegon de. Seu desafio deu corao para os outros riverlords. Um por um, os senhores da
Trident renunciou Harren e declaradas para Aegon, o Drago. Blackwoods, Mallisters, Vance,
Brackens, Pipers, Frey, Strongs ... convocando seus direitos niveladores, que desceu sobre
Harrenhal.
De repente, em menor nmero, Rei Harren o Negro se refugiou em sua fortaleza supostamente
inexpugnvel. O maior castelo nunca levantou em Westeros, Harrenhal ostentava cinco torres
gigantescas, uma fonte inesgotvel de gua doce, enorme, cofres subterrneos bem abastecido
com provises, e paredes macias de pedra negra maior do que qualquer escada e muito grosso
para ser quebrado por qualquer carneiro ou abalada por um trabuco. Harren barrado pelas suas
portas e estabeleceu-se com seus filhos remanescentes e simpatizantes para resistir a um cerco.
Aegonde Pedra do Drago era de uma mente diferente. Uma vez que ele havia se juntado seu
poder com o de Edmyn Tully e os outros riverlords para tocar o castelo, ele enviou uma maester
s portas sob uma bandeira de paz, se a conversar. Harren surgiu para encontr-lo-um homem
velho e cinza, mas ainda feroz em sua armadura negra. Cada rei tinha o seu porta-bandeira e sua
maester no atendimento, para que as palavras que eles trocaram ainda so lembrados.
"Yield agora", Aegon comeou ", e voc pode remain como Senhor das Ilhas de Ferro.
Rendimento agora, e seus filhos vo viver para governar depois de voc. Eu tenho oito mil
homens fora de suas paredes. "
"O que est fora dos meus muros de nenhum interesse para mim ", disse Harren. "Essas paredes
so fortes e grosso."

Visenya e Vhagar queimando a frota Arryn. (Ilustrao de crdito 30)

", Mas no to altacomo se manter fora drages.

Drages voar. "" Eu construdo em pedra ", disse
Harren. "Stone no queimar."
Paraque Aegon disse: "Quando o sol se pe, a sua linha deve terminar."
Diz-se que Harren cuspiu em que e voltou para seu castelo. Uma vez l dentro, ele mandou cada
um dos seus para os parapeitos, armados com lanas e arcos e bestas, prometendo terras e
riquezas para qualquer um deles poderia trazer o drago para baixo. "Se eu tivesse uma filha, a
dragonslayer poderia reivindicar a mo dela tambm", proclamou Harren o Negro. "Em vez disso
eu vou dar-lhe uma das filhas de Tully, ou todos os trs se ele gosta. Ou ele pode escolher um dos
filhotes de Blackwood, ou forte, ou qualquer menina nascida desses traidores da Trident, esses
senhores da lama amarela. "Ento Harren o Negro se retirou para sua torre, cercado por sua
guarda casa, para jantar com sua permanncia filhos.
Como a ltima luzdo sol desapareceu, os homens de preto Harren olhou para a escurido,
segurando suas lanas e bestas. Quando nenhum drago apareceu, alguns podem ter pensado que
as ameaas de Aegon tinha sido oco. Mas Aegon Targaryen levou Balerion para o alto, atravs
das nuvens, para cima e para cima at que o drago no era maior que uma mosca na lua. S
ento ele descer, bem no interior das muralhas do castelo. Em asas escuro como breu, Balerion
mergulhou durante a noite, e quando as grandes torres de Harrenhal apareceu debaixo dele, o
drago rugiu sua fria e banhado-los em fogo negro, atravessado por redemoinhos de vermelho.

A destruio de Harrenhal. (Ilustrao de crdito 31)

Stno se queimar, Harren se gabava, mas o seu castelo no foi feita de pedra sozinho. Madeira e
l, cnhamo e palha, po e carne salgada e gros, tudo tomou fogo. Nem eram homens de ferro de
Harren feitos de pedra. Fumar, gritando, envolta em chamas, eles correram entre os estaleiros e
caiu a partir dos wallwalks para morrer no cho abaixo. E mesmo pedra vai rachar e derreter se
um fogo quente o suficiente. Os riverlords fora das muralhas do castelo disse mais tarde que as
torres de Harrenhal brilhava vermelho contra a noite, como cinco grandes velas ... e como velas,
eles comearam a torcer e derreter, como runnels de pedra derretida escorria seus lados.
Harren e seus ltimos filhos morreram nos incndios que engoliram sua fortaleza monstruosa
naquela noite. Casa Hoare morreu com ele, e assim tambm fez a preenso as Ilhas de Ferro 'nas
terras fluviais. No dia seguinte, fora das runas fumegantes de Harrenhal, o Rei Aegon aceitou um
juramento de fidelidade a partir Edmyn Tully, Senhor de Correrrio, e chamou-lhe Senhor
Paramount do Trident. Os outros riverlords fez homenagem bem
-para Aegoncomo rei e Edmyn Tully como seu suserano. Quando as cinzas tinha esfriado o
suficiente para permitir que os homens para entrar no castelo com segurana, as espadas dos
mortos, muitos quebrado ou derretido ou tranado em fitas de ao por dragonfire, foram
recolhidos e enviados de volta para o Aegonfort em vages.
Sul e leste, vassalos do rei da tempestade provouconsideravelmente mais leal do que o Rei Harren
de. Argilac o Arrogante reuniu um grande exrcito sobre ele em Ponta Tempestade. A sede da
Durrandons era um poderoso solidez, a sua grande parede de cortina ainda mais espessa do que as
paredes de Harrenhal. Ele tambm foi pensado para ser inexpugnvel de assalto. Palavra de final
do Rei Harren logo chegou aos ouvidos de seu velho inimigo Rei Argilac, no entanto. Lords Fell

e Buckler, caindo para trs antes de o anfitrio se aproximando (Lord Errol tinha sido morto),
tinha enviado palavra da rainha Rhaenys e seu drago. O antigo rei guerreiro rugiu que ele no
tinha a inteno de morrer como tinha Harren, preparados dentro de seu prprio castelo como um

leito comuma ma em sua boca. No estranho a batalha, ele iria decidir seu prprio destino, de
espada na mo. Ento Argilac o Arrogante saiu cavalgando de End uma ltima vez de
tempestade, para atender seus adversrios em campo aberto.
A abordagem do Storm King haviasurpresa para Orys Baratheon e seus homens; Rainha Rhaenys,
voando Meraxes, tinha testemunhado a partida de Argilac de Ponta Tempestade e foi capaz de
dar a mo uma contabilidade completa de nmeros e disposies do inimigo. Orys assumiu uma
posio forte nas colinas ao sul de Bronzegate, e cavou l no cho alta para aguardar a chegada
dos stormlanders.
Como o Armies vieram juntos, os Stormlands provou fiel ao seu nome. A chuva constante
comeou a cair naquela manh, e ao meio-dia tinha se transformado em um vendaval uivando.
Senhores vassalos do rei Argilac pediu-lhe para adiar o ataque at o dia seguinte, na esperana de
que a chuva passar, mas o Storm King em desvantagem os conquistadores quase 12:58 e tinha
quase quatro vezes o nmero de cavaleiros e cavalos pesados. A viso dos banners Targaryen
batendo encharcado acima de seus prprios montes enfurecia, eo guerreiro batalha experiente
velho no deixou de notar que a chuva estava soprando do sul, para os rostos dos homens
Targaryen em suas colinas. Ento Argilac o Arrogante deu a ordem para o ataque, ea batalha
conhecido na histria como a ltima tempestade comeou.
Os combatesdurou at a noite, um negcio sangrento, e muito menos unilateral do que a conquista
de Harrenhal de Aegon. Thrice Argilac o arrogante levou seus cavaleiros contra as posies
Baratheon, mas as encostas eram ngremes e as chuvas tinha virado o terreno mole e lamacento,
de modo que os cavalos de batalha se esforaram e fracassaram, e as acusaes perdeu toda a
coeso e dinmica. Os stormlanders se saram melhor quando eles enviaram seus lanceiros at as
colinas a p. Cego pela chuva, os invasores no v-los subir at que fosse tarde demais, e as
cordas de arco molhado dos arqueiros fizeram as suas curvas inteis. Um monte caiu, depois
outro, e o terceiro e ltimo encarregado da Storm King e seus cavaleiros apareceu pelo centro da
Baratheon ... s para vir em cima Rainha Rhaenys e Meraxes. Mesmo no cho, o drago provou
formidvel. Dickon Morrigen eo Bastardo de Blackhaven, comandando a vanguarda, foram
envolto em dragonflame, junto com os cavaleiros da guarda pessoal do rei Argilac. Os cavalos de
guerra entraram em pnico e fugiram em terror, colidindo com os pilotos atrs deles e virando a
carga no caos. O prprio Storm King foi atirado da sela.
Vst ainda Argilac continuou a batalha. Quando Orys Baratheon desceu a colina lamacenta com
seus prprios homens, ele encontrou o velho rei adiando meia dzia de homens, com tantos
cadveres em seus ps. "Afaste-se," Baratheon ordenado. Ele desmontou, de modo a satisfazer o
rei em p de igualdade, e ofereceu o Storm King uma ltima chance de ceder. Argilac amaldioou
em seu lugar. E assim eles lutaram, o velho rei guerreiro com seu cabelo branco streaming e
feroz, Mo de barba preta de Aegon. Cada homem pegou uma ferida do outro, dizia-se, mas no
final, o ltimo da Durrandon teve seu desejo e morreu com uma espada na mo e uma maldio
em seus lbios. A morte de seu rei tomou todo o corao para fora dos stormlanders, e como se
espalhou a notcia de que Argilac tinha cado, seus senhores e cavaleiros largaram as espadas e
fugiram.
Paraalguns dias temia-se que Ponta Tempestade pode sofrer o mesmo destino que Harrenhal, para
a filha de Argilac Argella barrado as suas portas com a aproximao do Orys Baratheon eo
anfitrio Targaryen, e declarou-se a tempestade Rainha. Em vez de dobrar o joelho, os defensores
de Ponta Tempestade morreria at o ltimo homem, ela prometeu quando a rainha Rhaenys voou

Meraxes para o castelo se a conversar. "Voc pode levar o meu castelo, mas voc vai ganhar
apenas ossos e sangue e cinzas", anunciou ela ... mas os soldados da guarnio revelaram-se
menos ansioso para morrer. Naquela noite, eles levantaram um

bandeira da paz, abriu a porta do castelo, e entregue Lady Argella amordaado, acorrentado, e nu
para o acampamento de Orys Baratheon.

Orys Baratheon,o primeiro Senhor de Ponta Tempestade. (Ilustrao de crdito 32)

Diz-se que Baratheon desencadeou-la com suas prprias mos, colocou seu manto ao seu
redor,serviu-lhe vinho, e falou-lhe suavemente, dizendo-lhe coragem de seu pai eo modo da sua
morte. E depois, para homenagear o rei cado, ele tomou nos braos e nas palavras do Durrandon

por sua

prpria. Oveado coroado tornou-se seu sigilo, Ponta Tempestade tornou-se seu assento, e Lady
Argella sua esposa.
Intelignciah ambas as terras fluviais e Stormlands agora sob o controle de Aegon, o Drago e seus
aliados, os reis restantes de Westeros viu claramente que as suas prprias voltas estavam vindo.
Em Winterfell, o rei chamou os seus Torrhen banners; dadas as grandes distncias no Norte, ele
sabia que a montagem de um exrcito levaria tempo. Rainha Sharra da Vale, regente de seu filho
Ronnel, refugiou-se no Ninho de guia, olhou para suas defesas, e enviou um exrcito para o
Bloody Gate, porta de entrada para o Vale de Arryn. Em sua juventude Rainha Sharra tinha sido
louvado como "o Flor da Montanha," a empregada mais justa em todos os Sete Reinos. Talvez na
esperana de influenciar Aegon com sua beleza, ela enviou-lhe um retrato de si mesma e se
ofereceu a ele em casamento, desde que ele chamou seu filho Ronnel como seu herdeiro. Embora
o retrato fez finalmente alcan-lo, no se sabe se Aegon Targaryen nunca respondeu a sua
proposta; ele tinha duas rainhas j, e Sharra Arryn era ento uma flor murcha, dez anos mais
velhos.
Causa e assem comum Enquanto isso, os dois grandes reis ocidentais tinham feitosangrou seus
prprios exrcitos, com a inteno de pr fim Aegon para o bem e tudo. De Jardim de Cima
marcharam Mern IX da Casa Gardener, Rei do Reach, com um poderoso exrcito. Junto s
muralhas do Castelo Goldengrove, sede da Casa Rowan, ele conheceu Loren Eu Lannister, Rei
do Rock, que conduz sua prpria anfitrio para baixo das westerlands. Juntos, os dois reis
comandou o exrcito mais poderoso jamais visto em Westeros: um exrcito cinqenta e cinco mil
forte, incluindo alguns seiscentos senhores grandes e pequenas e mais de cinco mil cavaleiros
montados. "Nossa mo de ferro", vangloriou-se rei Mern. Seus quatro filhos andava ao lado dele,
e os seus dois jovens netos serviram como escudeiros.
Os dois reis no se demorou muito tempoem Goldengrove; uma srie de tal dimenso deve
permanecer em marcha para que no comer a paisagem circundante nua. Os aliados partiram
imediatamente, marchando ao norte pelo nordeste atravs de ervas altas e campos dourados de
trigo.
Avisados da sua vinda em seu acampamento ao lado do olho dos deuses, Aegon reuniu sua
prpria fora e avanou para enfrentar estes novos inimigos. Ele comandou apenas um quinto
como muitos homens como os dois reis, e grande parte de sua fora era composta de homens que
juraram os riverlords, cuja lealdade a Casa Targaryen era de safra recente e no foi testado. Com
o anfitrio menor, no entanto, Aegon foi capaz de se mover muito mais rapidamente do que seus
adversrios. Na cidade de Stoney setembro, ambas as rainhas se juntou a ele com seus dragesRhaenys de Ponta Tempestade, e Visenya de Crackclaw Point, onde ela havia aceitado muitas
promessas fervorosas de lealdade dos senhores locais. Juntos, os trs Targaryens assistiu do cu
como o exrcito de Aegon cruzou as cabeceiras do Blackwater Rush e correu para o sul.
Os dois Armies reuniram entre os largos, plancies sul da Blackwater, perto de onde o Goldroad
seria executado um dia. Os dois reis se alegrou quando seus batedores devolvido a eles para
relatar nmeros Targaryen e disposies. Eles tiveram cinco homens para cada um dos Aegon de,
ao que parecia, ea disparidade de senhores e cavaleiros foi ainda maior. E a terra era amplo e
aberto, toda a grama e trigo, tanto quanto os olhos podiam ver, ideal para o cavalo pesado. Aegon
Targaryen no ordenou o terreno elevado, como Orys Baratheon tinha na ltima Tempestade; o
cho era firme, no lamacento. Tambm no foram incomodados pela chuva. O dia estava sem
nuvens, embora ventoso. No tinha havido nenhuma chuva por mais de uma quinzena.

Rei Mern tinha trazido meio novamentecomo muitos homens para a batalha como Rei Loren, e por
isso exigiu a honra de comandar o centro. Seu filho e herdeiro, Edmund, foi dada a vanguarda.
Rei Loren e seus cavaleiros formaram a direita, Senhor Oakheart a esquerda. Sem barreiras
naturais para ancorar o

Targaryelinha n, os dois reis significava para varrer em torno Aegon em ambos os flancos, em
seguida, lev-lo na parte traseira, enquanto seu "punho de ferro", uma grande cunha de cavaleiros
blindados e altos senhores, quebraram atravs do centro de Aegon.
Aegem Targaryen chamou seus prprios homens em um eriado crescente spera com lanas e
lanas, arqueiros e besteiros com apenas atrs e cavalaria ligeira em ambos os flancos. Ele deu o
comando do seu exrcito para Jon Mooton, Senhor da Donzela, um dos primeiros inimigos para
vir para sua causa. O prprio rei pretendia fazer sua luta do cu, ao lado de suas rainhas. Aegon
tinha notado a ausncia de chuva, bem como, a grama e trigo que cercava os exrcitos era alto e
maduro para a colheita ... e muito seco.
ThTargaryens e esperou at que os dois reis soou as trombetas e comeou a avanar sob um mar
de bandeiras. O prprio rei Mern liderou o ataque contra o centro em seu garanho dourado, seu
filho Gawen ao lado dele com seu estandarte, uma grande mo verde em cima de um campo do
branco. Rugindo e gritando, incitado sobre por chifres e tambores, os jardineiros e Lannister
cobradas atravs de uma tempestade de setas para baixo em seus inimigos, varrendo os lanceiros
Targaryen, quebrando suas fileiras. Mas at ento Aegon e suas irms estavam no ar.
Aegon voouacima das fileiras de seus inimigos sobre Balerion, por meio de uma tempestade de
lanas e pedras e flechas, descendo vrias vezes para se banhar seus inimigos em chamas.
Rhaenys e Visenya definir incndios contra o vento do inimigo e por trs deles. As gramneas
secas e stands de trigo subiu de uma vez. O vento espalhou as chamas e soprou a fumaa para os
rostos das fileiras avano dos dois reis. O cheiro de fogo enviado suas montarias em pnico, e
como a fumaa engrossou, o cavalo eo cavaleiro iguais estavam cegos. Suas fileiras comeou a
quebrar como paredes de fogo aumentou em cada lado deles. Homens do Senhor Mooton, com
segurana contra o vento da conflagrao, estavam com seus arcos e lanas e teve pouco trabalho
com os homens queimados e ardentes que vieram escalonamento do inferno.
O Campode Fogo, a batalha foi nomeado depois.
Mais de quatro mil homens morreram nas chamas. Outra milpereceu a espada e lanas e flechas.
Dezenas de milhares de pessoas sofreram queimaduras, alguns to ruim que eles permaneceram
scarred para a vida. Rei Mern IX estava entre os mortos, junto com seus filhos, netos, irmos,
primos e outros parentes. Um sobrinho sobreviveu por trs dias. Quando ele morreu de suas
queimaduras, Casa Gardener morreu com ele. Rei Loren of the Rock viveu, montada atravs de
uma parede de chamas e fumo para a segurana quando viu a batalha perdida.
The Targaryens perdeu menos de uma centena de homens. Rainha Visenya tomei uma seta em
um ombro, mas logo se recuperou. Como seus drages se fartaram sobre os mortos, Aegon
ordenou que as espadas dos mortos ser colhido e enviado rio abaixo.
Loren Lannister foi capturado no dia seguinte. The King of the Rock colocou sua espada e coroa
aos ps de Aegon, dobrou o joelho, e fez-lhe homenagem. E Aegon, fiel s suas promessas,
levantou seu inimigo batido volta a seus ps e confirmou-o em suas terras e senhoria, nomeandoo Senhor do Rochedo Casterly e Protetor do Oeste. Vassalos do Senhor Loren seguiu seu
exemplo, e assim tambm fez muitos senhores do alcance, aqueles que tinham sobrevivido ao
fogo do drago.
Vst da conquista do oeste permaneceu incompleto, ento Rei Aegon se separaram de suas irms
e marchou imediatamente para Jardim de Cima, na esperana de garantir sua rendio antes de
algum outro requerente poderia aproveit-la para o seu prprio. Ele descobriu o castelo nas mos
de seu mordomo, Harlan Tyrell, cujos antepassados tinham servido os Jardineiros por sculos.

Tyrell entregou as chaves do castelo sem uma luta e prometeu seu apoio ao rei conquistador. Em
recompensa Aegon concedeu-lhe Jardim de Cima e toda a sua

domnios, nomeando-o Warden da Paramount Sul e Senhor do Mander, e dando-lhe domnio

sobre ex-vassalos de todos Casa jardineiro.
Era inteno do Rei Aegon para continuar sua marcha para o sul e fazer cumprir a submission de
Oldtown, o Arbor, e Dorne, mas enquanto no Jardim de Cima a palavra de um novo desafio
chegou aos seus ouvidos. Torrhen Stark, Rei no Norte, tinha atravessado o pescoo e entrou nas
terras fluviais, levando um exrcito de trinta mil homens do norte selvagem forte. Aegon
comeou imediatamente ao norte de conhec-lo, correndo frente de seu exrcito nas asas de
Balerion, o Dread Preto. Ele enviou uma mensagem a suas duas rainhas, bem como, e para todos
os senhores e cavaleiros que tinham dobrado o joelho para ele depois de Harrenhal e do Campo
de Fogo.
When Torrhen Stark chegou s margens do Trident, ele encontrou uma meia anfitrio novamente
o tamanho de seu prprio esperando por ele ao sul do rio. Riverlords, westermen, stormlanders,
homens do alcance ... tudo tinha chegado. E, acima de seu acampamento Balerion, Meraxes, e
Vhagar rondava o cu em crculos cada vez mais amplos.
TOs batedores de orrhen tinha visto as runas de Harrenhal, onde lentos, incndios vermelhas
ainda ardia debaixo dos escombros. O Rei do Norte tinha ouvido muitos relatos do Campo de
Fogo tambm. Ele sabia que o mesmo destino pode esper-lo se ele tentasse forar uma travessia
do rio. Alguns de seus senhores vassalos pediu-lhe para atacar tudo a mesma coisa, insistindo que
valor do Norte iria levar o dia. Outros pediu-lhe para cair de volta para Moat Cailin e fazer seu
estande l em solo Norte. Irmo bastardo do rei Brandon Neve ofereceu-se para atravessar o
Trident sozinho sob o manto da escurido, para matar os drages enquanto eles dormiam.
Parentesg Torrhen fez enviar Brandon neve em todo o Trident. Mas ele cruzou com trs meistres
por seu lado, no para matar, mas para tratar. Tudo atravs das mensagens noite ia e voltava. Na
manh seguinte, o prprio Torrhen Stark cruzou a Trident. H na margem sul do Trident,
ajoelhou-se, colocou a antiga coroa dos reis de Inverno nos ps de Aegon, e jurou para ser o seu
homem. Levantou-se como Senhor de Winterfell e Protetor do Norte, um no mais rei. Daquele
dia at hoje, Torrhen Stark lembrado como o rei que se ajoelhou ... mas no Northman deixou
seus ossos queimados ao lado da Trident, e as espadas Aegon recolhidos a partir de Lord Stark e
seus vassalos no foram torcidos ou derretido ou dobrada.

A apresentao de Torrhen Stark, o Rei que se ajoelhou. (Ilustrao de crdito 33)

Now, mais uma vez Aegon Targaryen e suas rainhas se separaram. Aegon virou para o sul mais

uma vez, marchando em direo a Oldtown, enquanto suas duas irms montado seu dragoVisenya para uma segunda tentativa no Vale de Arryn, e Rhaenys para Sunspear e os desertos de
Dorne.

Sharra Arryn tinha reforado as defesasde Vila Gaivota, mudou-se um forte host para o Bloody
Gate, e triplicou o tamanho das guarnies em Pedra, Neve, e Sky, os waycastles que guardavam
a abordagem para o Ninho da guia. Todas essas defesas foram inteis contra Visenya
Targaryen, que montou asas de couro de Vhagar acima de todos eles e desembarcou em ptio
interior do Ninho de guia. Quando o regente do Vale correram para confront-la, com uma
dzia de guardas-la de volta, ela encontrou Visenya com Ronnel Arryn sentado em seu joelho,
olhando para o drago, atingiu-maravilha. "Me, posso ir voar com a senhora?", Perguntou o rei
menino. Nenhuma ameaa foi falado, no h palavras iradas trocados. As duas rainhas sorriram
um para o outro e trocaram cortesias vez. Ento Lady Sharra enviado para as trs coroas (coroa
de seu prprio regente, pequena coroa de seu filho, ea Falcon Coroa de Montanha e Vale que os
reis Arryn usara durante mil anos), e entregou-os a rainha Visenya, juntamente com as espadas de
sua guarnio. E foi dito depois que o pequeno rei voou trs vezes sobre o cume do Lance do
Gigante e pousou para encontrar-se um pouco senhor. Assim fez Visenya Targaryen trazer o Vale
de Arryn em reino de seu irmo.
Rhaenys Targaryen no tinha essa conquista fcil. Uma srie de Dorne lanceiros guardado
passagem do prncipe, a porta de entrada atravs das montanhas vermelhas, mas Rhaenys no
envolv-los. Ela voou acima do passe, acima das areias vermelhas e brancas, e desceu sobre
Vaith para exigir a sua apresentao, apenas para encontrar o castelo vazio e abandonado. Na
cidade sob suas paredes, apenas as mulheres e crianas e velhos se manteve. Quando perguntado
onde seus senhores tinham ido embora, eles s diria, "Away". Rhaenys seguiu o rio a jusante para
Godsgrace, sede da Casa Allyrion, mas ele tambm estava deserta. Por ela voou. Quando o
Greenblood conheceu o mar, Rhaenys veio sobre o planky Town, onde centenas de poleboats,
skiffs de pesca, barcos, casas flutuantes, e cascos sentado sob o sol escaldante, unidas com cordas
e correntes e tbuas para fazer uma cidade flutuante, mas apenas algumas mulheres idosas e
crianas pequenas parecia perscrutar-se para ela como Meraxes circulavam acima.

O encontro entre Meria Martell e Rhaenys Targaryen. (Ilustrao de crdito 34)

Por ltimo voo da rainha a levou para Sunspear, a antiga sede da Casa Martell, onde encontrou a
princesa de Dorne esperando em seu castelo abandonado. Meria Martell tinha oitenta anos de
idade, os meistres nos dizer, e tinha governado o dorneses para sessenta daqueles anos. Ela era
muito gordo, cego e quase careca, sua pele plida e flacidez. Argilac o arrogante tinha chamado

de "a

Toad Yellowde Dorne, "mas nem a idade nem a cegueira tinha entorpecido seu juzo.
"Eu no vou brigar com voc", disse a princesa Meria Rhaenys ", nem vou me ajoelhar para
voc. Dorne no tem rei.
Diga ao seu irmo que. "
"Eu vou", Rhaenys respondeu, "mas vamos voltar, Princesa, e na prxima vez que vir com fogo
e sangue."
"Ynossas palavras ", disse a princesa Meria. "Os nossos so Unbowed, unbent, Unbroken. Voc
pode queimar-nos, minha senhora ... mas voc no vai se curvar-nos, nos quebrar, ou fazem-nos
curvar. Este Dorne. Voc no est aqui queria. Retorno em seu perigo. "
Assim rainha eprincesa se separaram, e manteve-se invicto Dorne.
To oeste, Aegon Targaryen conheci um quentes bem-vindo. A maior cidade em toda a Westeros,
Oldtown foi cercado sobre com paredes macias e governada pelos Hightowers de Hightower, o
mais velho, mais rico, e mais poderosa das casas nobres do Reach. Oldtown tambm foi o centro
da F. H habitou o Alto Septo, pai dos fiis, a voz dos novos deuses na terra, que comandou a
obedincia de milhes de devotos em todos os reinos (excepto no Norte, onde os antigos deuses
ainda reinava), e as lminas Militante da F, as ordens de combate a plebeus chamada as Estrelas e
espadas.
Vst Aegon Targaryen e quando seu exrcito se aproximou Oldtown, eles encontraram os portes
da cidade aberta, e Lorde Hightower esperando para fazer sua apresentao. Como isso
aconteceu, quando a palavra de desembarque de Aegon primeiro chegou Oldtown, o Alto Septo
tinha se trancado dentro do estrelado setembro, durante sete dias e sete noites, procurando aps a
orientao dos deuses. Ele no tomou qualquer alimento, mas po e gua, dizia-se, e passou todas
as suas horas de viglia em orao, passando de um altar para o prximo. E no stimo dia, o
Crone havia levantado sua lmpada de ouro para mostrar-lhe o caminho frente. Se Oldtown
pegaram em armas contra Aegon, o Drago, a Sua Alta Santidade viu, a cidade certamente
queimar, eo Hightower ea Cidadela ea estrelado setembro seria derrubado e destrudo.
Manfred Hightower, Senhor do Oldtown, era um senhor cauteloso, e dos deuses. Um de seus
filhos mais jovens servido com Filhos do Guerreiro, e outro tinha apenas recentemente votos
como septo. Quando o Alto Septo disse-lhe da viso concedida a ele pelo Crone, Senhor
Hightower determinou que ele no iria se opor, o Conquistador pela fora das armas. Assim foi
que no h homens de Oldtown queimado no Campo de Fogo, embora os Hightowers eram
vassalos para os jardineiros de Jardim de Cima. E foi assim que Senhor Manfred cavalgou para
cumprimentar Aegon, o Drago quando ele se aproximou, e para oferecer a sua espada, sua
cidade, e do seu juramento. (Alguns dizem que Lorde Hightower tambm ofereceu a mo de sua
filha mais nova, que declinou educadamente Aegon, sob pena de ofender seus dois rainhas).
Trs dias mais tarde, noStarry setembro, Sua Santidade se alta ungido Aegon com os sete leos,
colocou uma coroa na cabea, e proclamou-o Aegon da Casa Targaryen, a Primeira do seu nome,
rei dos ndalos, o Roinares, e dos Primeiros Homens, Senhor do os Sete Reinos, e protetor do
reino. ("Sete Reinos" foi o estilo usado, embora Dorne no tinha apresentado. Nem ele, por mais
de um sculo para vir).
Unicamenteum punhado de senhores esteve presente pela primeira coroao de Aegon, na foz do
Blackwater, mas centenas foram disposio para testemunhar o seu segundo, e dezenas de
milhares aplaudiu depois nas ruas de Oldtown enquanto cavalgava pela cidade nas costas de
Balerion. Entre aqueles em segunda coroao de Aegon foram as meistres e archmaesters da

Cidadela. Talvez por essa razo, foi esta coroao, em vez de a coroao Aegonfort ou o dia da
aterragem de Aegon,

que se tornou fixacomo o incio do reinado de Aegon.

Thus foram os Sete Reinos de Westeros martelado em um grande reino, pela vontade de Aegon, o
Conquistador, e suas irms.
Muitos pensaram que o Rei Aegon faria Oldtown seu assento real aps as guerras foram feitas, enquanto
outros pensavam que ele iria governar a partir de Pedra do Drago, a antigailha cidadela de Casa
Targaryen. O rei surpreendeu a todos anunciando sua inteno de fazer sua corte na nova cidade
j subindo debaixo das trs colinas na foz do Blackwater Rush, no lugar onde ele e suas irms
tinha definido primeiro p no solo de Westeros. Porto Real, a nova cidade foi chamada. De l
Aegon, o Drago governou seu reino, segurando tribunal de um grande banco de metal feita a
partir das derretido, torcidas batidos, e lminas, quebrado de todos os seus inimigos cados, um
lugar perigoso que logo seria conhecido por todo o mundo como o Trono de Ferro de Westeros.

O Trono de Ferro. (Ilustrao de crdito 35)

Aegono conquistador coroado pelo Alto Septo. (Ilustrao de crdito 36)

AEGONEu
KING AEGON, o primeirode seu nome, poderia ter conquistado os Sete Reinos pela idade de vinte e
sete anos, mas agora ele enfrentou o formidvel desafio de governar o seu reino recm-forjado. Os
sete reinos em guerra raramente tinha sido em paz dentro de suas prprias fronteiras e muito menos
sem eles, e unindo-os sob uma regra exigido um homem verdadeiramente notvel. Por isso, foi uma
sorte para o reino que Aegon era tal um homem, um homem com viso e determinao em grande
quantidade. E, embora sua viso de um Westeros unida provou mais difcil de perceber do que
Aegon poderia ter acreditado, para no mencionar muito mais caro
-erauma viso que moldaram o curso da histria de centenas de anos para vir.
Foi Aegon que viuuma grande cidade real para rivalizar e ultrapassar Lanisporto e Oldtown
primavera-se em torno de sua Aegonfort bruto. E enquanto Porto Real poderia ter sido um lugar
lotado, enlameado, e fedendo no seu incio, foi sempre cheio de atividade. A setembro improvisado
construdo a partir do hulk de um cog na gua Negra serviu as pessoas comuns, e logo um setembro
muito mais grandioso foi criado no monte da Visenya com o dinheiro enviado pelo Alto Septo.
(Isso seria mais tarde se juntou a setembro of Remembrance na Colina de Rhaenys como um
memorial para a rainha.) Onde antes eram vistos apenas barcos de pesca, agora engrenagens e
galeras de Oldtown, Lanisporto, as Cidades Livres, e at mesmo Ilhas do Vero comeou a aparecer
como o fluxo de comrcio passou de Valdocaso e Lagoa da Donzela de Porto Real. O prprio
Aegonfort cresceu maior, explodindo aps sua paliada inicial para abranger mais de Aegon de
High Hill, e um novo castelo de madeira foi levantado, suas paredes de 50 ps de altura. Ele ficou
at 35 AC, quando Aegon rasgou-o para baixo para que o Red Mantenha poderia ser levantada
como um ajuste castelo para os Targaryen e seus herdeiros.

De acordo com a histriade Arquimeistre Gyldayn, foi sugerido pelo tribunal que Aegon
deixou Rainha Visenya responsvel pela construo da Fortaleza Vermelha para que ele
no teria de suportar sua presena em Pedra do Drago. Em seus ltimos anos, a relao
nunca um local quente para comear-se tornara ainda mais distante.

By 10 AC, Porto Real tinha se tornado uma verdadeira cidade, e em 25 AC ele havia superado Porto
Branco e Vila Gaivota de se tornar a terceira maior cidade do reino. E, no entanto, para grande parte
deste tempo, era uma cidade sem muros. Pode ser que Aegon e suas irms pensaram que ningum
ousaria atacar uma cidade que realizou drages, mas em 19 AC palavra veio de uma frota de piratas
saqueando Tall Trees Cidade em Ilhas do Vero, que leva fora de milhares escravido e uma
fortuna em riqueza . Incomodado por este e percebendo que ele e Visenya nem sempre eram do
Kings Landing-Aegon, finalmente ordenou que as paredes ser levantada. Grande Meistre Gawen ea
Mo, Sor Osmund Strong, foram dadas encarregado do projeto. Aegon decretou deve haver espao
suficiente para a cidade para expandir dentro daquelas paredes, e que sete grandes gatehouses
defenderia sete portas, em honra dos Sete. A construo comeou no ano seguinte, e em 26 AC foi
concluda.

Como a cidade e sua prosperidade cresceu, assim como quedo reino. Isso foi em parte devido aos
esforos do Conquistador para ganhar o respeito de seus vassalos eo do plebeus. Neste, ele foi
muitas vezes

auxiliadospela Rainha Rhaenys (enquanto ela morava), para quem a plebeus eram de especial
preocupao. Ela tambm era um patrono para cantores e bardos de algo que sua irm, a rainha
Visenya, pensou um desperdcio, mas esses cantores fez canes de louvor para os Targaryen e
levou-os por todo o reino. E se essas msicas tambm continha mentiras corajosas que fizeram
Aegon e suas irms parecem ainda mais gloriosa, a rainha no arrepender-lo ... embora os meistres
pode.
A rainha tambm fez muito para trazer o reino em conjunto atravs do casamentos ela providenciado
entre as casas distantes. Assim, a morte de Rhaenys em Dorne em 10 AC, e da ira que se lhe seguiu,
foi sentida por grande parte do reino, que tinha amado a bela, rainha bondosa.
Vst, apesar de um reinado coberto de glria, a Primeira Guerra Dornish destacou-se como uma
grande derrota de Aegon. A Primeira Guerra Dornish comeou corajosamente em 4 AC, e terminou
em 13 AC depois de anos de tragdia e sangue derramado. Muitas foram as calamidades da guerra.
A morte de Rhaenys, os anos de Wroth do Drago, os senhores assassinados, a candidatos a
assassinos em Porto Real e Fortaleza Vermelha em si; foi uma poca negra.
Mas forade toda a tragdia nasceu uma coisa gloriosa: a Irmandade Juramentada da Guarda Real.
Quando Aegon e Visenya colocado preos sobre as cabeas dos senhores de Dorne, muitos foram
assassinados, e em retaliao a dorneses contratou seus prprios catspaws e assassinos. Em uma
ocasio, em 10 AC, Aegon e Visenya ambos foram atacados nas ruas de Porto Real, e se no fosse
por Visenya e Dark irm, o rei poderia no ter sobrevivido. Apesar disso, o rei ainda acreditava que
seus guardas foram suficientes para a sua defesa; Visenya convenceu-o de outra forma. (Est
registrado que quando Aegon apontou seus guardas, Visenya chamou escuro irm e cortou seu rosto
diante de seus guardas pudessem reagir. "Seus guardas so lentos e preguiosos", Visenya
relatado para ter dito, eo rei foi forado a concordar. )

Landing incio do Rei eo Aegonfort. (Ilustrao de crdito 37)

Eut foi Visenya, no Aegon, que decidiu a natureza da Guarda Real. Sete campees para o Senhor
dos Sete Reinos, que seriam todos os cavaleiros. Ela modelou seus votos sobre aqueles da Patrulha
da Noite, de modo que eles perderiam todas as coisas salvar seu dever para com o rei. E quando
Aegon falou de um grande torneio para escolher o primeiro Guarda Real, Visenya o dissuadiu,
dizendo que precisava de mais do que habilidade em armas para proteg-lo; ele tambm precisava
de lealdade inabalvel. O rei confiou Visenya com a seleo dos primeiros membros da ordem, ea
histria mostra que ele era sensato faz-lo: dois morreram defendendo-o, e tudo servido at o fim de
seus dias com honra. O Livro Branco reconta os seus nomes, como tem gravado o nome e obras de
cada cavaleiro que jurou os votos: Ser Corlys Velaryon, o primeiro Senhor Comandante; Ser
Richard Roote; Ser Addison Hill, Bastardo de milho; Sor Gregor Goode e Ser Griffith Goode,
irmos; Ser Humfrey do Mummer, um cavaleiro andante; e Sor Robin Darklyn, chamado
Darkrobin, o primeiro de muitos Darklyns para vestir o manto branco.

A regrade seis ", agora parte da lei comum, foi criada por Rhaenys enquanto ela se sentava
o Trono de Ferro, enquanto o rei estava sobre um de seus avanos. A petio foi feita
pelos irmos de uma mulher que havia sido espancado at a morte por seu marido depois
que ele a pegou com outro. Ele defendeu-se, com razo, observando que era lcito ao
homem para castigar uma esposa adltera (que era verdade, embora em Dorne, importa
so elsewise), desde que ele usou uma vara com a espessura de um polegar. No entanto,
ele teve a atingiu uma centena de vezes, de acordo com os irmos, e isso ele no negou.
Aps deliberar com os meistres e septes, Rhaenys declarou que, embora os deuses
fizeram as mulheres a ser obediente a seus maridos e assim podia ser legalmente batido,
apenas seis golpes pode nunca ser atingido, um para cada um dos sete, salvar o estranho,
que era a morte. Por esta razo, ela declarou que noventa e quatro de golpes do marido
tinha sido ilegal e concordou que os irmos da mulher morta poderia coincidir com esses
golpes em cima do marido.

Tendo conselheiros estabelecidos no incio-que em Jaehaerys I dodia formaram o pequeno conselho

que gostaria de aconselhar os reis, posteriormente,-Aegon, o Conquistador, muitas vezes deixou a
governao do dia-a-dia do reino para suas irms e esses conselheiros confiveis. E em vez disso,
ele trabalhou para tricotar o reino em conjunto com a sua presena, para impressionar seus sditos e
(quando necessrio) assust-los. Por metade do ano, o rei voou entre Porto Real e Pedra do Drago
por turnos, por enquanto a cidade era seu assento real, a ilha que cheirava a enxofre e enxofre e sal
do mar foi o lugar que ele amava o melhor. Mas a outra metade do ano, ele dedicada ao progresso
real. Ele viajou por todo o reino para o resto de sua vida, at seu progresso final em 33 AC-fazendo
um ponto de pagar seus respeitos ao Alto Septo no Starry setembro cada vez que ele visitou
Oldtown, guesting sob os telhados dos senhores da grandes casas (at Winterfell, nesse ltimo
curso), e sob os telhados de muitos senhores menores, cavaleiros e proprietrios comuns. O rei
trouxe um trem cintilante com ele onde quer que fosse; em um curso, totalmente mil cavaleiros
seguiram-no, e muitos senhores e senhoras da corte alm.
Eun esses avanos, o rei foi acompanhada no s por seus cortesos, mas por meistres e septes

tambm. Seis meistres eram muitas vezes em sua companhia para aconselh-lo sobre as leis locais e
as tradies dos antigos reinos, para que ele possa governar em julgamento nos tribunais ocupou.
Ao invs de tentar unificar o reino sob um conjunto de leis, ele respeitava as diferentes costumes de
cada regio

e procurado para julgarcomo os seus antigos reis possa ter. (Ele seria deixado para um rei mais tarde
para trazer as leis do reino em harmonia.) A partir da concluso da Primeira Guerra Dorne at a
morte de Aegon em 37 AC, o reino estava em paz, e Aegon governou com sabedoria e pacincia.
Ele havia dado o reino tanto "um herdeiro e um sobressalente" por suas duas esposas: os mais
velhos Prncipe Aenys por Rhaenys (morto h muito tempo) e quanto mais jovem prncipe Maegor
por Visenya.

A coroa de Aegon, o Conquistador. (Ilustrao de crdito 38)

Ele morreu quando ele tinhanascido, em sua amada Dragonstone. As contas concordam que ele estava
na Seco do Quadro pintado, contando para seus netos Aegon e Viserys os contos de suas
conquistas, quando tropeou em seu discurso e desabou. Foi um acidente vascular cerebral, as
meistres disse, eo drago passou rapidamente e em paz. Seu corpo foi queimado no quintal da
cidadela de Pedra do Drago, como era o costume dos Targaryen e os Valyrians antes deles. Aenys,
o Prncipe de Pedra do Drago e herdeiro do Trono de Ferro, foi no Jardim de Cima, quando soube
da morte de seu pai e rapidamente voou em seu drago para receber sua coroa. Mas todos os que
acompanharam Aegon, o Conquistador, no Trono de Ferro encontrou o reino muito menos favorvel
sua regra.

AEnysEu
WHEN DO DRAGO passado com a idade de quatro e sessenta, seu reinado tinha sido contestado
por todos salvar o dorneses. Ele tinha governado com sabedoria: mostrando-se bem durante seus
progressos reais, exibindo a devida deferncia alta septes, recompensando aqueles que serviram
bem, e ajudar aqueles que exigia. No entanto, sob a superfcie desta regra em grande parte pacfica
foi um caldeiro turvo da dissidncia. Em seus coraes, muitos de seus sditos ainda alimentavam
os velhos tempos, quando as grandes casas governou seus prprios domnios com soberania
inquestionvel. Outros desejava vingana, para os entes queridos mortos nas guerras. E outros ainda
viu os Targaryen como abominaes: irmos levaram a irms, com as suas unies incestuosas
produzir herdeiros ilegtimos. A fora da Aegon e suas irms e seus drages tinha sido suficiente
para subjugar aqueles que se opuseram a eles, mas o mesmo no pode ser dito para seus herdeiros.
Foi Aenys, Aegon deprimognito por sua amada Rhaenys, que subiu ao trono no ano 37 AC, com a
idade de trinta anos. Ele foi coroado com grande cerimnia em Fortaleza Vermelha, no meio de sua
construo, vestindo uma coroa dourada ornamentado em vez de aro de ao valiriano de seu pai.
But embora seu pai e irmo, Maegor (que era filho de Visenya), eram ambos nascidos guerreiros,
Aenys foi feito de coisas diferentes. Ele tinha comeado a vida como um fraco e doente infantil e
assim permaneceu ao longo de seus primeiros anos. Rumores abundavam que este poderia ser
nenhum verdadeiro filho de Aegon, o Conquistador, que tinha sido um guerreiro sem igual. Na
verdade, era bem conhecido que a rainha Rhaenys agradou de cantores bonitos e mummers
espirituoso; talvez um deles pode ter sido pai da criana. Mas os rumores umedecido e,
eventualmente, morreu quando a criana doente foi dado um novo filhote que foi nomeado
Quicksilver. E, como o drago cresceu, tambm fez Aenys.

Rei Aenys I sobre o Trono de Ferro. (Ilustrao de crdito 39)

Ainda, Aenys permaneceu um sonhador, um diletante na alquimia, um patrono de cantores e

saltimbancos e mmicos. Alm disso, teve fome demais para aprovao, e isso o levou a hesitar e
hesitam sobre suas decises por medo de um lado ou de outro decepcionante. Foi essa falha que

mais prejudicado seu reinado e

levou-o paraum fim precoce e ignominiosa.

After morte do conquistador, no demorou muito para que os desafios regra Targaryen emergiu. O
primeiro deles foi o bandido e fora da lei nomeado Harren o Vermelho, que alegou ser um neto de
Harren o Negro. Com a ajuda de um servo castelo, Harren o Red apreendido tanto Harrenhal e seu
atual governante, o infame Lord Gargon (lembrado como Gargon o convidado para seu costume de
assistir a todos os casamentos em seu domnio para exercer o seu direito de First Night). Senhor
Gargon foi castrado no bosque sagrado do castelo e deixou a sangrar at a morte enquanto Red
Harren proclamou-se Senhor de Harrenhal e Rei dos Rios.
Tudo isso aconteceu enquanto o rei guestedem Correrrio, a sede das Tullys. Mas pelo tempo Aenys
e Senhor Tully mudou-se para lidar com esta ameaa, eles encontraram Harrenhal vazio, os homens
leais de Gargon a fio de espada, e Harren o Red e seus seguidores retornaram ao banditismo.
Mminrio rebeldes logo apareceram na Vale e as Ilhas de Ferro, enquanto um dorns nomeando-se
o Rei Abutre reuniu milhares de seguidores para ficar contra os Targaryen. Grande Meistre Gawen
escreveu que o rei estava atordoado por esta notcia, para Aenys imaginava-se amado dos comuns.
E o rei novamente agiu indecisa: a primeira ordenando que uma vela de acolhimento para a Vale
para lidar com o usurpador Jonos Arryn, que tinha preso a seu irmo Senhor Ronnel, ento, de
repente lembrando a ordem por medo de que Harren o Red e seus homens poderiam se infiltrar
Porto Real. O rei ainda determinado a chamar um Conselho Grande para discutir como lidar com
estas questes. Felizmente para o reino, outros jogam mais rapidamente.
Senhor Roycede Runestone reuniu foras que varreram os rebeldes sob Jonos Arryn, penning ele e
seus seguidores no Ninho da guia-embora isso levou diretamente para o assassinato do preso
Senhor Ronnel, quando Jonos enviou seu irmo voando para fora Porta da Lua para a sua morte. No
entanto, o Ninho da guia mostrou nenhum porto seguro quando o prncipe Maegor veio chamar na
parte de trs Balerion, o Black Dread-o drago que ele sempre tinha desejado e poderia finalmente
reivindicar aps a morte de seu pai. Jonos e seus seguidores morreram pela soga, a mo de Maegor.
Enquanto isso, nas Ilhas de Ferro, o homem que claimed ser rei Lodos renascido foi rapidamente
despachado pelo Senhor Goren Greyjoy, que enviou a cabea em conserva ao rei Aenys. Em troca,
Aenys concedido um benefcio Goren-a beno que Deus Goren usado para derrubar a F das Ilhas
de Ferro, para o desespero do resto do reino.
As para o Rei Abutre, o Martells ignorado em grande parte esta pequena insurreio dentro de suas
prprias fronteiras. Embora Princesa Deria assegurou Aenys que o Martells nica desejada paz e
estavam fazendo o que podia para sufocar a rebelio, ele foi deixado principalmente para os
senhores Marcher para resolv-lo. E num primeiro momento, o chamado Rei Abutre parecia mais
do que o seu jogo. Suas primeiras vitrias levaram a inchao apoio, at que seus seguidores
contados cerca de trinta mil homens. Foi s quando ele dividir este grande anfitrio, tanto por falta
de suprimentos para aliment-los e sua confiana de que cada um poderia derrotar qualquer inimigo
que ia contra eles, que seus problemas comearam. Agora, eles poderiam ser derrotado fragmentada
pelo ex-Mo Orys Baratheon e o poder do senhores, especialmente Marcher Savage Sam Tarly, cuja
espada, Heartsbane, foi dito ser de punho vermelho para apontar aps as dezenas de dorneses ele
cortou no curso do Urubu Hunt, como a perseguio aps o abutre Rei se tornou conhecido.
Oprimeiro rebelde foi tambm a ltima. Harren o Vermelho, que ainda estava em grande, foi
finalmente encurralado por mo de Aenys, Senhor Alyn Stokeworth. Na luta que se seguiu, Harren
matou Senhor Alyn, apenas para ser morto por escudeiro da mo, por sua vez.
Intelignciah paz restabelecida, o rei agradeceu os principais senhores e campees que deps estes

rebeldes e inimigosdo trono ea recompensa lugar foi para o seu irmo, o prncipe Maegor, a quem
Aenys nomeado como o novo Mo do Rei. Parecia, no momento, a escolha mais sbia. E, no
entanto, que semeou as sementes que selaram o destino de Aenys.

DA HISTRIA DE Arquimeistre GYLDAYN

The tradio entre os Targaryen tinha sido sempre a casar com parentes de parentes.
Irmo do casamento a irm foi pensado para ser ideal. Se isso falhar, uma menina pode
casar com um tio, um primo ou sobrinho; um menino, um primo, tia, ou sobrinha. Esta
prtica voltou para Old Valyria, onde era comum entre muitas das famlias antigas,
particularmente aqueles que criou e montou drages. "O sangue do drago deve
permanecer puro," a sabedoria foi. Alguns dos prncipes feiticeiros tambm levou mais de
uma esposa, quando aprouve-los, embora isso era menos comum do que o casamento
incestuoso. Em Valryia antes do Doom, homens sbios escreveu, mil deuses foram
honrados, mas nenhum foi temido, to poucos ousaram falar contra esses costumes.
This no era verdade em Westeros, onde o poder da F era inquestionvel. O incesto foi
denunciado como o pecado vil, seja entre pai e filha, me e filho, ou irmo e irm, e os
frutos de tais unies foram consideradas abominaes aos olhos dos deuses e dos homens.
Em retrospectiva, pode-se observar que o conflito entre a f ea Casa Targaryen era
inevitvel.

Eut tinha sido o costume valiriano para se casar dentro da famlia, preservando assim as linhagens
reais. No entanto, este no era um nativo personalizado para Westeros, e foi visto como uma
abominao pela f. O Drago e seus irms tinha sido aceite sem comentrios, eo problema no
tinha surgido quando o prncipe Aenys se casou em 22 AC para Alyssa Velaryon, a filha do mestre
do rei de navios e senhor almirante; embora ela era uma Targaryen sobre o lado de sua me, isso fez
seu nico primo. Mas quando a tradio olhou para continuar mais uma vez, as questes vieram
tona sbita.
Queen Visenya props que Maegor ser casada com o primeiro filho de Aenys, Rhaena, mas o Alto
Septo montado um protesto vigoroso, e Maegor se casou em vez de prpria sobrinha do Alto
Septo, Lady Ceryse da Casa Hightower. Mas isso provou ser um casamento estril, enquanto
Aenys de suportou mais frutas, como Rhaena foi seguido por seu filho e herdeiro, Aegon, e mais
tarde Viserys, Jaehaerys, e Alysanne. Talvez invejoso, depois de dois anos como mo eo
nascimento de seu irmo de uma outra filha, Vaella, que morreu como uma criana-Maegor chocou
o reino em 39 AC, anunciando que ele tinha tomado uma segunda mulher-Alys de Casa Harrowayem segredo. Ele se casou com ela em uma cerimnia oficiada valiriano pela rainha Visenya por
falta de uma septo disposto a casar-los. O clamor pblico foi tal que Aenys foi finalmente forado
ao exlio de seu irmo.
Aenys parecia contente em deixar a mentira assunto com o exlio de Maegor, mas o Alto Septo
ainda no estava satisfeito. Nem mesmo a nomeao do milagreiro fama, Septon Murmison, como
novo Mo de Aenys poderia totalmente reparar a ruptura com a F. E em 41 AC, Aenys tornou as
coisas piores quando ele escolheu para casar sua filha mais velha, Rhaena, para seu filho e herdeiro,

Aegon, a quem deu o nome de Prncipe de Pedra do Drago no lugar de Maegor. A partir do
estrelado setembro veio uma denncia, como nenhum rei nunca tinha recebido antes, dirigida ao
"Rei Abomination" -e senhores repente piedosos e at mesmo o plebeus

que amou uma vez Aenys se voltou contra ele.

SePTON Murmison foi expulso da f para a realizao da cerimnia, e zelosos Pobres
companheiros pegaram em armas, pirataria Murmison em pedaos, quinze dias depois que ele foi
levado pelos lixo em toda a cidade. Filhos do Guerreiro comeou a fortificar o monte de Rhaenys,
tornando a setembro de Remembrance em uma cidadela que poderia estar contra o rei. Alm disso,
alguns pobres Fellows tentou assassinar o rei e sua famlia no prprio castelo, escalar as paredes e
deslizando pelas aposentos reais. Foi somente graas a um cavaleiro da Guarda Real que a famlia
real sobreviveu.
Na carade tudo isso, Aenys abandonou a cidade com sua famlia e fugiu para a segurana de Pedra
do Drago. L, Visenya aconselhou-o a tomar seus drages e trazer fogo e sangue tanto para o
estrelado setembro e setembro of Remembrance. Em vez disso, o rei, que era incapaz de tomar uma
deciso firme, caiu doente, com dores fortes wracking seu estmago e intestinos soltos. At ao final
de 41 AC, a maior parte do reino havia se voltado contra ele. Milhares de pobres Fellows rondava as
estradas, ameaando partidrios do rei, e dezenas de senhores pegaram em armas contra o Trono de
Ferro. Embora Aenys foi apenas cinco e meia, foi dito que ele parecia mais um homem de sessenta
anos, e Grande Meistre Gawen desesperou de melhorar sua condio.
The rainha viva Visenya assumiu seu cuidado, e por um tempo ele melhorou. E ento, de repente,
ele sofreu um colapso quando soube que seu filho e filha foram sitiados em Crakehall Castle, onde
tinham se refugiado quando seu progresso anual foi interrompido pela revolta contra o trono. Ele
morreu trs dias depois, e como seu pai antes dele, foi queimado em Pedra do Drago, depois da
moda dos Valyrians de idade.
Eun dias mais tarde, aps a morte de Visenya, foi sugerido que a morte sbita do Rei Aenys foi obra
de Visenya, e alguns falavam dela como uma Kinslayer e Regicida. Ser que ela no prefere
Maegor sobre Aenys em todas as coisas? Ser que ela no tem a ambio de que seu filho deve
governar? Por que, ento, que ela tende a seu enteado e sobrinho quando ela parecia revoltado
com ele? Visenya era muitas coisas, mas uma mulher capaz de piedade nunca pareceu ser um deles.
uma questo que no pode ser prontamente demitido ... nem prontamente respondidas.

A queima do setembro of Remembrance. (Ilustrao de crdito 40)

MAEGOREu
Maegor, O PRIMEIROdo Seu Nome, subiu ao trono aps a morte repentina de seu irmo, o rei
Aenys, no ano 42 AC. Ele melhor lembrado como Maegor o Cruel, e foi um apelido bem
merecido, pois nenhum rei mais cruel j sentou no Trono de Ferro. Seu reinado comeou com
sangue e terminou em sangue tambm. As histrias nos dizem que ele gostava de guerra e batalha,
mas claro que era a violncia que ele mais desejava-violncia e morte e domnio absoluto sobre
tudo o que ele considera seu. Que demnio ele possua nenhum poderia dizer. Ainda hoje, alguns
do graas por sua tirania foi um curto, para quem sabe quantas casas nobre poderia ter
desaparecido para sempre simplesmente para saciar seu desejo?

Dizia-se que era Aenysuma espada e lana-capaz o suficiente para no desonrar a si

mesmo, mas pouco mais adequada. Maegor, por outro lado, foi derrotar cavaleiros
endurecidos na mle quando ele estava todo de trs e dez, e rapidamente ganhou
notoriedade no torneio real de 28 AC, quando ele derrotou trs cavaleiros da Guarda Real
em sucesso nas listas, e passou a ganhar corpo a corpo. Ele foi nomeado cavaleiro pelo
Rei Aegon em seis e dez, o cavaleiro mais jovem do reino naquela poca.

No mais cedo Aenys tinha sido enterrado do que Visenya montado Vhagar e voou para leste, at
Pentos, para lembrar seu filho Maegor aos Sete Reinos seguir seu exlio. Maegor voou para o outro
lado do mar estreito com Balerion, ficando em Pedra do Drago por tempo suficiente para ser
coroado com a coroa de ao valiriano de seu pai, em vez de mais ornamentado um de seu irmo.
Grande MeistreGawen protestou, lembrando que, pelas leis da herana, o Prncipe Aegon, filho mais
velho de Aenys, deve ser o rei. A resposta de Maegor foi declarar a maester um traidor, conden-lo
morte, e tirar a cabea com um nico balano de Blackfyre. Depois disso, alguns outros se atreveu
para apoiar a reivindicao de Aegon. Ravens voou, declarando que um novo rei tinha sido coroada
de quem iria tratar seus apoiadores leais com justia e trazer a morte de um traidor para aqueles que
se opunham a ele.
Chief entre os adversrios de Maegor eram a f militante as ordens do filho do guerreiro e os pobres
Fellows e sua guerra contra eles desde um cenrio constante de seu reinado. Em Porto Real, as
ordens militantes haviam tomado posse do setembro da Memria e da meia-construdo Fortaleza
Vermelha. Mas Maegor voou direto para a cidade, sem medo sobre Balerion, e levantou o drago
vermelho da Casa Targaryen na Colina de Visenya para reunir os homens para ele. Milhares se
juntou a ele.
Visenyum, em seguida, desafiou qualquer um que negam o direito de Maegor para governar a provarse, eo capito de Filhos do Guerreiro aceitou o desafio. Ser Damon Morrigen, chamado Damon a
Devota, concordou com um julgamento de sete aps a antiga forma: Ser Damon e seis Filhos do
Guerreiro contra o rei e seus seis campees. Foi um concurso em que o prprio reino estava em
jogo, e as contas e contos so muitas e muitas vezes contraditrias. O que sabemos que o Rei
Maegor era o ltimo homem de p esquerdo, mas que ele levou um duro golpe para a cabea bem

no final e caiu sem sentidos no cho apenas momentos aps o ltimo dos Filhos do Guerreiro
morreram.
Para 27 dias, foi Maegormorto para o mundo. No vigsimo oitavo, rainha chegou Alys

from Pentos (Maegor ainda estava sem assunto), e com ela veio uma beleza pentoshi chamado
Tyanna da Torre. Ela tinha se tornado amante de Maegor durante seu exlio, estava claro, e alguns
sussurrou Rainha Alys do bem. A rainha viva, aps reunio com Tyanna, deu o rei sobre a seus
cuidados sozinho, um fato que perturbou os partidrios de Maegor.
No trigsimodia desde o julgamento de sete anos, o rei acordou com o nascer do sol e saiu para as
paredes. Milhares aplaudiram, embora no na setembro of Remembrance, onde centenas de Filhos
do Guerreiro se reuniram para as oraes matinais. Ento Maegor montado Balerion e voou de
Aegon de High Hill para a Colina de Rhaenys e, sem aviso, desencadeou fogo do Black Dread.
Como a setembro of Remembrance foi incendiada, alguns tentaram fugir, apenas para ser cortada
pelos arqueiros e lanceiros que Maegor tinha feito pronto. Os gritos dos homens ardentes e
moribundos foram disse a ecoar por toda a cidade, e os estudiosos afirmam que uma nuvem pairava
sobre Porto Real por sete dias.
Este foi apenas o comeo da guerra de Maegor contra o Militant F, no entanto. O Alto Septo
permaneceu firme oposio ao seu governo, e Maegor continuou a recolher mais e mais senhores a
seu lado. Na batalha em Stonebridge, os pobres coitados caiu em massa e diz-se que o Mander
correu vermelho de sangue por vinte lguas. Depois disso, a ponte eo castelo que ordenou que se
tornou conhecido como Ponteamarga.
Umainda maior batalha foi acompanhado na Grande Fork da Blackwater, onde treze mil pobres
Fellows-bem como centenas de cavaleiros do captulo de Filhos do Guerreiro no Stoney setembro, e
centenas mais alm de senhores rebeldes das terras fluviais e westerlands que se juntou eles- lutou
contra o rei. Foi uma batalha selvagem que durou at o anoitecer, mas foi uma vitria decisiva para
o rei Maegor. O rei voou nas costas de Balerion na batalha, e apesar de chuvas umedecido chamas
do Black Dread, o drago ainda deixou a morte em seu rastro.
O Militant F permaneceu Maegde ou pior inimigo para todos do seu reinado, e ele permaneceu deles.
Mesmo a morte misteriosa do Alto Septo em 44 AC, seguido por um Alto Septo muito mais
genial e obediente que tentou desmantelar as Estrelas e espadas, fez pouco para reduzir a violncia
constante. Guerras de Maegor contra eles foram ainda mais agravado por seus muitos casamentos,
como ele se esforou para produzir um herdeiro. Contudo, no importa quantas mulheres ele casouou com camas ele se viu sem filhos. Ele fez noivas de mulheres a quem ele tinha-vivas de
provadas fertilidade, mas as nicas crianas nascidas de sua semente provadas monstruosidades:
disforme, sem olhos, sem membros, ou de ter as partes do homem e da mulher tanto. Sua descida
em verdadeira loucura, alguns dizem, que comeou com a primeira destas abominaes.
Maegou se sustenta uma distino em seu reinado: a concluso da Red Mantenha no ano 45 AC. Foi
um projeto iniciado pelo Rei Aegon e continuou pelo rei Aenys, mas foi Maegor que o viu terminar.
Ele foi alm dos planos de seu pai e irmo, levantando um castelo com fosso dentro do maior
castelo, que em dias posteriores era conhecido como Holdfast de Maegor. Mais notavelmente, ele
foi o primeiro a ordenar que os tneis e passagens secretas ser feita. Paredes falsas foram
introduzidas, e alapes-e crivado todo de Aegon High Hill eram mais e mais tneis. Falta de
herdeiros de Maegor parecia importar pouco quando ele atirou-se para supervisionar a construo.
Ele nomeou o seu bom-pai, Senhor Harroway, como sua nova mo, e deixou-o para governar o
reino por um tempo enquanto ele viu o castelo concluda.
Mas,como era tpico do reinado de Maegor, mesmo esta grande conquista foi se transformou em
horror. Quando o castelo foi finalmente concluda, o rei jogou uma festa desenfreada para os
pedreiros e escultores e outros artesos que ajudaram a construir o castelo. Mas depois de trs dias

de folia a expensas do rei,

todos eles foram mortos espada para que osegredos da Fortaleza Vermelha seria Maegor de paz.
No final, era uma confluncia da F e sua prpria famlia que provou a runa de Maegor. Em 43 AC,
seu sobrinho, o prncipe Aegon, tentou reconquistar o trono que por lei deveria ter sido seu, no que
veio a ser conhecido como a grande batalha Beneath the Gods Eye. Aegon morreu nessa batalha,
deixando para trs sua esposa e irm Rhaena, e suas duas filhas gmeas; seu drago, Quicksilver,
foi perdido tambm.

A batalha em Stonebridge. (Ilustrao de crdito 41)

DA HISTRIA DE Arquimeistre GYLDAYN

Mal a ltima pedra foi definido em Fortaleza Vermelha de Maegor ordenou que as runas
do setembro of Remembrance ser apuradas a partir do topo da colina de Rhaenys, e com
eles os ossos e cinzas dos Filhos do Guerreiro que tinham perecido ali. Em seu lugar, ele
decretou, uma grande pedra "estvel por drages" seria erguido, um covil digno de
Balerion, Vhagar, e sua apresentao. Assim teve incio a construo da Dragonpit.
Talvez sem surpresa, revelou-se difcil encontrar construtores, pedreiros e operrios para
trabalhar no projeto. Tantos homens fugiu de que o rei foi finalmente forado a usar
prisioneiros de masmorras da cidade como a sua fora de trabalho, sob a superviso de
construtores trazidos de Myr e Volantis.

Ento, no final de45 AC, o rei Maegor entrou em uma nova campanha contra o Militant F rebelde,
que no tinha colocado para baixo suas espadas a mando do novo Alto Septo. De acordo com um
inventrio a partir desse momento, o prximo ano, o rei trouxe de volta dois mil crnios como
trofus de sua campanha, que ele alegou ser de fora da lei Filhos do Guerreiro e pobres Fellows,
embora muitos pensavam que eles eram mais propensos a cabea dos plebeus que apenas passou a
ser no lugar errado na hora errada. Dia aps dia, o reino voltou-se contra o rei.
The morte da rainha viva Visenya em 44 AC foi um acontecimento notvel, embora Maegor
parecia lev-la em seu passo. Ela tinha sido o seu maior aliado e apoiador desde o nascimento, em
busca de seu avano sobre o seu irmo mais velho Aenys, e fazendo o que podia para garantir o seu
legado. Na confuso aps a sua morte, a viva de Aenys, Rainha Alyssa, escapuliu de Pedra do
Drago, com seus filhos, bem como com Dark irm, valiriano espada de ao da Visenya. Alyssa e
Aenys prximo filho mais velho depois de Aegon, Prncipe Viserys, tinha sido mantido no Red
Mantenha como escudeiro do rei, no entanto, e ele sofreu por sua fuga. Ele morreu aps nove dias

de interrogatrio pelas mos de Tyanna da Torre.

O rei deixou seu corpo no ptio do castelo, como tantas outras miudezas, durante quinze dias, na
esperana de que a palavra de que iria forar Rainha Alyssa para reivindicar o corpo de seu filho,
mas ela no voltou. Viserys tinha quinze anos na sua morte.
Em48 AC, Septon Lua e Ser Joffrey Doggett, tambm conhecido como o Red Dog das Colinasliderou o Fellows pobres contra o rei, e Correrrio estava com eles. Quando o Senhor Daemon
Velaryon, o almirante da frota do rei, voltou-se contra Maegor, bem como, muitas das grandes casas
se juntou com ele. Reinado tirnico de Maegor no podia mais suportar, e no reino levantou-se para
acabar com ela. Unificando todos eles foi a alegao apresentada pelo jovem prncipe JaehaerysAenys e nico filho remanescente de Alyssa, agora, de 14 anos de idade e apoiada pelo Senhor de
Ponta Tempestade quem Jaehaerys tinha nomeado como Protetor do reino e da mo do Rei. Quando
a rainha Rhaena-Maegor quem havia se casado depois de Aegon morte soube da proclamao de
seu irmo, ela fugiu em seu drago, Dreamfyre, roubando Blackfyre longe como seu rei e marido
dormia. Mesmo dois da Guarda Real abandonado Maegor, juntando-se Jaehaerys vez.
Maegou de resposta a esta era lento e confuso, e parece que esta srie de traies e talvez at mesmo
a perda de orientao de sua me tinha-lhe-esquerda, sua maneira, to quebrado quanto Aenys.
Ele chamou seus senhores leais a Porto Real, mas todos os que vieram eram senhores menores de
terras da coroa, que tinham pouco para empacotar contra muitos inimigos do rei. Era tarde da noite,
durante a hora do lobo, quando os senhores restantes partiu a cmara do conselho, deixando Maegor
a ninhada sozinha. Na manh seguinte, ele foi encontrado morto no trono, suas vestes encharcadas
de sangue, seus braos cortados aberto pelas farpas do Trono de Ferro.
Assim terminou Maegor o Cruel. Como ele veio a morrer um assunto de muita especulao. Embora os
cantores querem nos fazer crer que o prprio Trono de Ferro matou, alguns suspeitam seus Guarda
Real, e outros alguns pedreiro a quem o rei no tinha conseguido matar e que conhecia os segredos
da Fortaleza Vermelha. Mas talvez ainda mais provvel a sugesto de que o rei se matou em vez
de sofrer a derrota. Seja qual for a verdade, foi um reinado que terminou com a nica maneira que
poderia aps os seis anos de terror que Maegor tinham visitado em cima do reino. Mas o reinado de
seu sobrinho faria muito para consertar as profundas feridas que ele tinha feito nos Sete Reinos.

MaegorI, morto no Trono de Ferro. (Ilustrao de crdito 42)

As Noivas de Maegor o Cruel

CERYSE DA CASA HIGHTOWER

Ceryse era filha de Martyn Hightower, o Senhor do Oldtown. Ela foi avanada pelo seu tio, o
Alto Septo, depois que ele protestou o noivado dos treze anos de idade, o prncipe Maegor a
sobrinha recm-nascido do Maegor, Princesa Rhaena. Ceryse e Maegor se casaram em 25 AC.
O prncipe alegou ter consumado seu casamento uma dzia de vezes na noite de npcias, mas
no tendo filhos nunca aconteceu. Ele logo se cansou da falha de Ceryse para suportar ele um
herdeiro e comeou a tomar outras noivas. Ceryse morreu em 45 AC, tomada por uma doena
sbita, embora tambm h rumores de que ela foi morta por ordem do rei.
ALYS DA CASA Harroway
Alys era filha de Lucas Harroway, o novo Senhor de Harrenhal. Um casamento secreto ocorreu
em 39 AC, enquanto Maegor era mo, levando ao exlio do Maegor para Pentos. Alys tornou-se
rainha depois Maegor trouxe de volta a partir de Pentos. Ela foi a primeira mulher a se tornar
grvida do rei no ano 48 AC, mas ela perdeu o beb logo depois. O que foi expulso do seu
ventre era uma monstruosidade, sem olhos e torcida, e em sua fria Maegor culpado e
executado seus parteiras, septs, eo Grand Maester Desmond. Tyanna da Torre convenceu o rei
que a criana era o produto de assuntos secretos de Alys, no entanto, levando morte da rainha
Alys, seus companheiros, seu pai e sua mo, o Senhor Lucas, e cada Harroway ou Harroway
parente Rei Maegor poderia descobrir entre Porto Real e Harrenhal. Senhor Edwell Celtigar foi
nomeado Mo depois.

As noivas de Maegor o Cruel (cima para baixo: Ceryse Hightower, Tyanna da Torre, Alys Harroway). (Ilustrao de crdito 43)

Tyanna DA TORRE
Tyanna foi o mais temidodas noivas do Rei Maegor. Rumores de que teria sido natural

filha de um magister pentoshi, ela tinha sido uma danarina taberna que se levantaram para se
tornar uma cortes. Ela foi dito para praticar feitiaria e alquimia. Ela foi casada com o rei em
42 AC, mas o seu leito conjugal era to estril quanto o resto. Chamado corvo do rei por
alguns, ela temia-se por sua capacidade de desmascarar os segredos e serviu como sua amante
de whisperers. Ela finalmente confessou sua responsabilidade por causa das abominaes que
nasceram de sementes de Maegor, alegando que ela tinha envenenado suas outras noivas. Ela
foi morta por mo prpria Maegor em 48 AC, com o corao cortado com Blackfyre e jogado
para seus ces.
AS NOIVAS PRETO
Eun 47 AC, Maegor levou trs mulheres a esposa em uma cerimnia de todas as nicas
mulheres de fertilidade comprovada, e todas as vivas que perderam seus maridos para as
guerras de Maegor ou em seu comando. Eles eram:
ELINOR DA CASA COSTAYNE
Elinou era o mais jovem dos Brides preto, mas se ela foi de nove e dez em seu casamento, ela j
tinha dado seu marido, Ser Theo Bolling, trs filhos. Ser Theo foi preso por cavaleiros da
Guarda Real, acusado de conspirar com a rainha Alyssa para colocar seu filho, Prince Jaehaerys,
sobre o trono, e foi ento executado, tudo no mesmo dia. Depois de sete dias de luto, Elinor foi
convocado para casar Maegor. Ela tambm ficou grvida e, como Alys antes dela, ela deu luz
um natimorto abominao disse ter nascido sem olhos e com pequenas asas. Ela sobreviveu que
o trabalho monstruoso, no entanto, e foi uma das duas mulheres que sobreviveram ao rei.
RHAENA DE Casa Targaryen
Quando o Prncipe Aegon foimorto por Maegor na Batalha Beneath the Gods Eye, Rhaena se
refugiou em Fair Isle sob a proteo do Senhor Farman, que escondeu ela e suas filhas gmeas.
Tyanna encontrou as meninas gmeas, no entanto, e Rhaena foi ento forado a casar Maegor.
Maegor chamado sua filha, Aerea, como seu herdeiro, enquanto disinheriting filho sobrevivente
da rainha Alyssa, Jaehaerys. Junto com Elinor, Rhaena era a nica outra rainha para sobreviver
Maegor.
Jeyne DA CASA Westerling
Alta e magra, Lady Jeyne havia sido casada com Lord Alyn Tarbeck, que morreu com os
rebeldes na Batalha Beneath the Gods Eye. Ter-lhe dado um filho pstumo, sua fecundidade foi
comprovada e que ela estava sendo cortejada pelo filho do Senhor de Rochedo Casterly, quando
o rei mandou cham-la. Em 47 AC ela estava grvida, mas trs luas antes de a criana deveu-se,
o trabalho de parto comeou, e de seu ventre veio outro monstro natimorto. Ela no sobreviveu a
criana por muito tempo.

As noivas de Maegor o Cruel (cima para baixo: Elinor Costayne, Jeyne Westerling, Rhaena Targaryen).

JAEHAERYSEu
Jaehaerys Subiu ao trono em 48 AC, em um momento em que o reino havia sido dilacerado pelas
ambies dos senhores rebeldes, a fria do Alto Septo, ea crueldade de seu tio, Maegor I. coroado
no quatro-e-dez por o Alto Septo com a prpria coroa de seu pai, ele comeou o seu reinado sob a
regncia de sua me, a rainha viva Alyssa, ea orientao do Senhor Robar da Casa Baratheon,
Senhor Protetor do reino e Mo do Rei naqueles primeiros anos. Uma vez em sua maioria, o rei
casou sua irm Alysanne, e deles foi um casamento frutfero.
Embora jovem ao trono, Jaehaerys revelou-se detenra idade para ser um verdadeiro rei. Ele era um bom
guerreiro, hbil com lana e arco, e um cavaleiro talentoso. Ele era um dragonrider bem, montando
em cima Vermithor-a grande besta de bronze e tan que foi o maior dos drages vivos aps Balerion
e Vhagar. Decisiva no pensamento e ao, Jaehaerys era sbio alm de seus anos, sempre buscando
os fins mais pacficas.
Sua rainha, Alysanne, tambm foi bem amado em todo o reino, Sendo ao mesmo tempo bela e alta
astral, bem como charmoso e profundamente inteligente. Alguns disseram que ela governou o reino
tanto quanto o rei fez, e havia alguma verdade nisso. Ele estava ao seu pedido de que o rei
Jaehaerys finalmente proibiu o direito da primeira noite, apesar dos muitos senhores que
zelosamente guardados-lo. E Patrulha da Noite veio para mudar o nome do castelo de Snowgate em
sua honra, apelidando-Queensgate vez. Eles fizeram isso em agradecimento por o tesouro de jias
que ela lhes deu para pagar a construo de um novo castelo, Profundo Lago, para substituir o
enorme e ruinosamente caro Fortenoite, e por seu papel na conquista do Novo Presente eles que
reforou a sua fora de sinalizao .

DA HISTRIA DE Arquimeistre GYLDAYN

A grande torneio realizadoem Porto Real em 98 AC para comemorar o qinquagsimo ano
do reinado do Rei Jaehaerys certamente alegrou o corao da rainha, bem como, para
todos os seus filhos, netos sobreviventes, e sua bisneta voltou para compartilhar nas festas
e celebraes.
Not uma vez que a desgraa de Valyria tiveram tantos drages sido visto em um lugar ao
mesmo tempo, foi realmente dito. A inclinao final, em que a Guarda Real cavaleiros
Ser Ryam Redwyne e Ser Clement Crabb quebrou trinta lanas um contra o outro antes
do rei Jaehaerys proclamou-lhes cochampions, foi declarado ser a melhor exibio de
JUSTAS j vi em Westeros.

Por 46 anos, o Old King e Boa rainha Alysanne se casaram, e para a maior parte foi um casamento
feliz, com filhos e netos em grande quantidade.
TwO estranhamentos so registrados, mas no durou mais de um ano ou dois antes de o par retomou
sua amizade habitual. A Segunda Discusso, no entanto, digno de nota, j que foi devido
deciso do Jaehaerys em 92 AC para passar sobre sua neta Rhaenys-a filha de seu falecido filho

mais velho e herdeiro, o prncipe Aemon-a favor de conferir Dragonstone eo lugar do herdeiro
aparente em seu prximo filho mais velho, Baelon the Brave. Alysanne viu nenhuma razo para que
um homem deve ser favorecido em detrimento de

uma mulher ... e se Jaehaerys pensei que as mulheres de menor uso, ento ele no teria necessidade
dela. Eles reconciliado com o tempo, mas o velho rei sobreviveu a sua amada rainha, e em seus
ltimos anos dizia-se que a dor de sua despedida pairava sobre a sua corte como uma mortalha.
Vst se Alysanne foi o grande amor de Jaehaerys, seu maior amigo era Septon Barth. Nenhum
homem de origem humilde que nunca subiu to alto quanto o septo plainspoken mas brilhante. Ele
era o filho de um ferreiro comum e tinha sido dado F enquanto jovem. Mas seu brilho se deu a
conhecer, e com o tempo ele veio para servir na biblioteca da Fortaleza Vermelha, tendendo livros e
registros do rei. H rei Jaehaerys se familiarizou com ele, e logo o nomeou Mo do Rei. Muitos
senhores de grande linhagem olhou de soslaio para este e o Alto Septo e Mais Devotos foram disse
a ser ainda mais preocupados com questes de sua ortodoxia, mas Barth mais do que provado a si
mesmo.
Intelignciaajuda e conselhos de h Barth, o rei Jaehaerys fez mais para reformar o reino do que
qualquer outro rei que vivia antes ou depois. Onde seu av, o Rei Aegon, tinha deixado as leis dos
Sete Reinos aos caprichos da tradio local e costume, Jaehaerys criou o primeiro cdigo unificado,
de modo que a partir do Norte para as Marchas de Dorne, o domnio compartilhado um nico
Estado de direito. Grandes obras para melhorar Porto Real foram tambm implementadas-drenos e
esgotos e poos, em especial, para Barth acreditava que a gua doce eo rubor longe de miudezas e
resduos foram importantes para a sade de uma cidade. Alm disso, o Conciliador comeou a
construo da grande rede de estradas que um dia se juntar a Porto Real para o Reach, os
Stormlands, os westerlands, as terras fluviais, e at mesmo a compreenso Norte- que a malha
juntos o reino deve ser mais fcil viajar entre as suas regies. A estrada do rei foi o maior destas
estradas, atingindo centenas de lguas a Castelo Negro eo Muro.

A grande torneio de 98 AC. (Ilustrao de crdito 44)

Vst alguns dizem que a conquista mais importante do Estado de Jaehaerys e Septon Barth foi uma
reconciliao com a F. Os pobres Fellows e Filhos do Guerreiro, no mais caado como haviam
sido nos dias de Maegor, foram muito reduzida e proibiu oficialmente graas a Maegor, mas eles
ainda estavam presentes. E ainda inquieto, em sua nsia de restaurar as suas ordens. Mais
pressingly, direito tradicional da F para julgar o seu prprio tinha comeado a ser um incmodo, e
muitos senhores reclamaram de septries sem escrpulos e septes fazendo livre com a riqueza ea
propriedade de seus vizinhos e aqueles que pregavam a.

O Grande Conselho dos 101 AC. (Ilustrao de crdito 45)

Alguns conselheiros instou o rei velho paralidar com os restos do Militant F duramente para eliminlas uma vez por todas antes de seu fanatismo poderia devolver o reino de caos. Outros se
preocupavam mais por garantir que os septes eram responsveis perante a mesma justia como o
resto do reino. Mas Jaehaerys vez despachado Septon Barth para Oldtown, para falar com o Alto
Septo, e a comearam a forjar um acordo duradouro. No retorno para os ltimos Estrelas e
espadas colocar para baixo suas armas, e por concordar em aceitar a justia exterior, o Alto Septo
recebeu juramento do rei Jaehaerys que o Trono de Ferro sempre proteger e defender a f. Desta
forma, o grande cisma entre coroa e f sempre foi curado.
E assim o maior problemados ltimos anos do reinado de Jaehaerys foi o fato de que havia
simplesmente demais Targaryen, e muitas possveis sucessores. Destino doente tinha deixado
Jaehaerys falta um herdeiro claro no uma, mas duas vezes, aps a morte de Baelon the Brave em
101 AC. Para resolver a questo de seu herdeiro uma vez por todas, Jaehaerys chamado o primeiro
Grande Conselho no ano 101 AC, para colocar a questo apreciao dos senhores do reino. E de
todos os cantos do reino dos senhores vieram. No castelo podia segurar tantos salvar para
Harrenhal, portanto, foi l que eles se reuniram. Os senhores, grandes e pequenos, veio com seus
trens de vassalos, cavaleiros, escudeiros, noivos, e servos. E por trs deles veio ainda mais
seguidores-o acampamento e lavadeiras, os vendedores ambulantes e os ferreiros e carroceiros.
Milhares de tendas surgiram sobre as luas, at que a cidade do castelo de Harrenton foi
contabilizada a quarta maior cidade do Reino.
Nesse conselho, nove menor demandantes foram ouvidos edemitido, deixando apenas dois
pretendentes ao trono primrias: Laenor Velaryon, filho da princesa Rhaenys, que era a filha mais
velha do filho mais velho de Jaehaerys, Aemon e Prncipe Viserys, filho mais velho de Baelon the
Brave and Princess Alyssa. Cada um tinha seus mritos, para primogenitura favorecido Laenor,
enquanto a proximidade favorecida Viserys, que tambm foi o ltimo prncipe Targaryen montar
Balerion antes da morte do drago em 94 AC. Laenor prprio tinha adquirido recentemente um
drago, uma criatura esplndida que ele nomeou Seasmoke. Mas para muitos senhores do reino, o

que mais importava era que a linha masculina prevalecer sobre a linha- fmea para no mencionar
que Viserys era um prncipe de quatro-e-vinte enquanto Laenor era apenas um menino de sete anos.

But contra tudo isso, Laenor tinha uma vantagem brilhar: ele era o filho de Lord Corlys Velaryon, a
serpente do mar, o homem mais rico dos Sete Reinos. O Sea Snake foi nomeado para Ser Corlys
Velaryon, o primeiro Senhor Comandante da Guarda Real, mas sua fama no veio de sua habilidade
com a espada e lana e escudo, mas para suas viagens atravs dos mares do mundo, em busca de
novos horizontes. Ele era um descendente da Casa Velaryon: uma famlia de velho e clebre
patrimnio valiriano que tinha vindo para Westeros antes do Targaryen, como as histrias de
acordo, e que muitas vezes desde que a maior parte da frota real. Tantas Velaryons serviu como
senhor almirante e comandante de navios que era, s vezes, quase considerado um cargo
hereditrio.
Senhor Corlysviajou extensamente, tanto para o sul e para o norte, e uma vez procurado por uma
passagem rumores em torno do alto de Westeros, embora ele voltou seu navio, o Ice Wolf, quando
ele encontrou apenas mares gelados e icebergs gigantes. Mas suas maiores viagens eram sobre a
serpente do mar, nome pelo qual ele seria conhecido mais tarde. Muitos navios de Westeros tinha
navegado at onde Qarth para o comrcio de especiarias e seda, mas ele se atreveu a ir mais longe,
alcanando as terras lendrias de Yi Ti e Leng, cuja riqueza dobrou a de Casa Velaryon em uma
nica viagem.
Nove grandes viagens foram feitas sobre aSea CobraE, por ltimo, Corlys preenchido poro do navio
com ouro e comprou mais vinte navios no Qarth, carreg-los com especiarias, elefantes, e a mais
fina seda. Alguns foram perdidos, e os elefantes morreram no mar, de acordo com a de Maester
Mathis The Nine Voyages, mas a riqueza que permaneceu feito Casa Velaryon o mais rico no reinomais rico at do que os Lannister e Hightowers, por um tempo.
Corlys Velaryon tornou-se um senhor depois da morte de seu av e usou sua riqueza para levantar
uma nova sede, Mar alta, para substituir a umidade, castelo apertado Driftmark e abrigar o
Driftwood antigo Throne- do trono dos Velaryons, que diz a lenda foi dada a eles pelo Rei Merling
a concluir um pacto. Tanto o comrcio veio a fluir de e para Driftmark que as cidades de Hull e
Spicetown surgiram, tornando-se os principais portos de comrcio de Blackwater Bay por um
tempo, superando at mesmo Porto Real.

DA HISTRIA DE Arquimeistre GYLDAYN

Nos olhosde muitos, o Grande Conselho dos 101 AC estabeleceu assim um precedente
ferro em matria de sucesses: independentemente da antiguidade, o Trono de Ferro de
Westeros no poderia passar a uma mulher, nem atravs de uma mulher para seus
descendentes masculinos.

Ois fama, sua reputao e sua riqueza fez muito para apoiar o filho do pedido a sua Laenor.
Boremund Baratheon tambm apoiou a reivindicao de Laenor, como fez Senhor Ellard Stark.
Assim, tambm, fez Lord Blackwood, Lord Bar Emmon, e Senhor Celtigar. Mas eles eram muito
poucos. A mar estava contra eles, e embora os meistres que contavam os resultados nunca deu
nmeros, havia rumores de que o Grande Conselho votou 20-1 a favor do Prncipe Viserys. O rei,
no est presente para as deliberaes finais, com o nome Viserys o Prncipe de Pedra do Drago.

Em seus ltimos anos, o rei Jaehaerys nomeado Ser Otto Hightowerenquanto sua mo, e Ser Otto
trouxe sua famlia para Porto Real com ele. Entre eles estava Alicent-uma menina inteligente jovem
de 15 anos, que se tornou companheiro de Jaehaerys em sua idade. Ela lia para ele, foi buscar as
suas refeies, e at mesmo ajudou

banhar-se e vestir-lo. Diz-se que,s vezes, o rei pensou que ela fosse uma de suas prprias filhas.
Unkinder rumores alegou que ela era sua amante.
Rei Jaehaerys, a Primeirado Seu Nome conhecido como Conciliador, eo Old King (sendo o nico
governante Targaryen que viveu at uma idade to avanada) -died pacificamente em sua cama em
103 AC, enquanto Lady Alicent ler para ele a partir de seu amigo Unnatural History de Barth. Ele
era nove e sessenta e em sua morte, e tinha governado com sabedoria e bem para cinco-e-cinqenta
anos. Westeros lamentou, e alegou-se que, mesmo em Dorne homens e mulheres choraram
rasgaram as suas vestes, em lamento por um rei que tinha sido to justo e bom. Suas cinzas foram
enterradas com a de seu amado, o Boa rainha Alysanne, abaixo da Fortaleza Vermelha. E o reino
nunca viu seu como novo.

Rei Jaehaerys I e Boa rainha Alysanne com o seu filho, o Prncipe Aemon. (Ilustrao de crdito 46)

Tele filhos de Jaehaerys I, o conciliador e Boa rainha Alysanne, que viveu at a idade
adulta

PRINCE Aemon
Morto em batalha contra Myrpiratas que haviam tomado o lado oriental da Tarth.
PRINCE BAELON(Chamado de Prncipe da Primavera para a temporadade seu nascimento, e
Baelon the Brave)Quando Septon Barth faleceu enquanto dormia em99 AC, o famoso cavaleiro da
Guarda Real Ser Ryam Redwyne foi feito mo. Mas sua coragem e destreza com a espada ea
lana provou no ser correspondido pela sua capacidade de governar. Baelon seguiu-o como
Mo menos de um ano depois, e serviu admiravelmente. Mas enquanto caava em 101 AC,
Prince Baelon queixou-se de um ponto a seu lado, e morreu poucos dias depois de uma barriga
de exploso.
Arquimeistre VAEGON
Chamado de Dragonless, Vaegon foi dada Cidadela desde tenra idade, e segurou o anel e
vara e mscara de ouro amarelo quando ele se tornou um Arquimeistre.
PRINCESS DAELLA
Qua a Lord Rodrik Arryn em 80 AC, Daella morreu no parto depois de entregar a ele uma
filha, Aemma.
PRINCESS ALYSSA
Alyssa era a esposa com ela irmo Baelon the Brave; dois de seus filhos viria a usar coroas.
PRINCESS VISERRA
Viserrum estava prometida a Lorde Manderly de Porto Branco apenas para morrer por acidente
pouco depois.
Um selvagem, empregada domstica de alto astral, ela caiu de um cavalo durante a corrida
bbado pelas ruas de Porto Real.
SEPTOS MAEGELLE
Dada F, Maegelle cresceu para ser um septos conhecida por sua compaixo e seu dom para a
cura.
Ela foi a principal causada reconciliao do Velho Rei e Rainha Alysanne em 94 AC, aps a
Segunda Discusso. Ela cuidou de crianas atingidas com tons de cinza, mas ela tornou-se
aflitos com a mesma doena e morreu em 96 AC.
PRINCESASaera
Embora dado FMaegelle como foi, Saera no tinha o temperamento de Maegelle. Ela fugiu
de casa-me onde ela era um novato e atravessou o mar estreito. Ela estava em Lys por um
tempo, ento Old Volantis, onde ela terminou seus dias como o titular de uma casa de prazer

famoso.

PRINCESS GAEL (chamado de Criana Winter)

Simplria, masdoce, Gael foi mais amado da rainha. Ela desapareceu do tribunal em 99 AC,
supostamente morrendo de febre vero, mas na verdade ela havia se afogado no Blackwater
depois de ter sido seduzida e abandonada por um cantor itinerante, deixando-a com nada alm
de uma crescente barriga.
Em sua dor, a rainha Alysanne seguiu para o tmulo menos de um ano depois.

VISERYSEu
AFTER O longo e pacfica do reinado Jaehaerys I, Viserys herdou um trono seguro, um tesouro
cheio, e um legado de boa vontade que seu av havia cultivado h mais de cinqenta anos. Casa
Targaryen nunca mais foi to poderoso como era no reinado de Viserys. Mais prncipes e princesas
de sangue existia do que em qualquer outro momento desde o Doom, e nunca houve tantos drages
em um momento como havia nos anos 103 AC a 129 AC.

Rei Viserys I sobre o Trono de Ferro. (Ilustrao de crdito 47)

But da grande revoluo do Dana dos drages tinha suas razes no reinado de Viserys, e foi devido
principalmente aos membros da realeza de sangue. No incio de seu reinado, chefe aborrecimento
de Viserys eu era seu prprio irmo, o prncipe Daemon Targaryen. Daemon era mercurial e rpido
para se ofender, mas ele estava correndo, ousadia e perigoso. Ele foi nomeado cavaleiro em seis e
dez, como Maegor I, e Jaehaerys I se entregou Daemon a lmina de ao valiriano escuro irm por
suas proezas. Ele havia sido um dos brashest dos partidrios de Viserys anteriores ao Grande
Conselho e tinha sequer reuniu um pequeno exrcito de espadas e homens de armas jurados quando
rumores alegou que Corlys Velaryon estava preparando uma frota para defender os direitos de seu
filho, Laenor. Rei Jaehaerys evitado o derramamento de sangue, mas muitos lembrado que Daemon
tinha sido pronto para vir a golpes sobre o assunto.

DA HISTRIA DE Arquimeistre GYLDAYN

Embora ele se casou com a Senhorade Runestone em 97 AC, durante o reinado de o velho
rei, o casamento no tinha sido um sucesso. Prncipe Daemon encontrou o Vale de Arryn
chato ("No Vale, os homens foder ovelhas", escreveu ele. "Voc no pode culp-los. Sua
ovelhas so mais bonitas do que as mulheres."), E logo desenvolveu um mislike de sua

esposa senhora, a quem ele chamou de "my bitch bronze", aps a armadura de bronze
rnico usado pelos senhores da Casa Royce.

Daemon tinhafoi casada com Rhea Royce em 97 AC, quando ela era herdeiro da antiga sede do
Runestone no Vale. Era uma multa, jogo rico, mas Daemon encontrou o Vale pouco a seu gosto, e
sua esposa gostou ainda menos, e eles foram logo distante.
Eut igualmente provou uma unio estril, e embora eu me recusei Viserys splicas de seu irmo
para anular o casamento, ele fez recordar-lo ao tribunal para assumir o nus da regra. Daemon
serviu primeiro como mestre de moedas, em seguida, mestre da lei, mas foi o seu principal rival, a
Mo Ser Otto Hightower, que Viserys finalmente convencido de remov-lo a partir desses
escritrios. Assim, em 104 AC, Viserys fez o seu comandante irmo da Cidade Watch.
Prncipe Daemon improvou que os armamentos e treinamento do relgio e deu-lhes os mantos
dourados que os levaram a ser conhecidos como os "homens de mantos dourados" para este dia.
Muitas vezes ele se juntou a seus homens no patrulhamento da cidade, rapidamente se tornando
conhecido tanto para o ourio mais mdio eo comerciante rico, e ganhou uma certa reputao
escuro nos guisados e bordis onde ele estava acostumado a fazer livre das mercadorias em oferta.
Crime caiu drasticamente, embora alguns disseram que era porque Daemon prazer em impondo
punies duras. No entanto, aqueles que se beneficiaram com seu governo amava bem, e Daemon
logo se tornou conhecido como "Senhor Flea inferior." Mais tarde ainda, depois de Viserys recusoulhe o ttulo de Prncipe de Pedra do Drago, ele passou a ser chamado de "Prince of the City". Foi
nos bordis da cidade que ele encontrou um favorito, um amante-danarina Lysene muito plido
chamado Mysaria, cuja aparncia e reputao levou as prostitutas que a conheceram para cham-la
misria, o Worm Branco. Mais tarde, ela se tornou amante de whisperers de Daemon
Alguns disseram que o apoio de Daemon para seu irmo naGrande Conselho foi motivada pela crena
de que ele seria o herdeiro de seu irmo. Mas na mente de Viserys, ele j tinha um herdeiro:
Rhaenyra, sua nica filha por seu primo, rainha Aemma da Casa Arryn. Rhaenyra nasceu em 97
AC, e como uma criana que seu pai adorava sobre ela, e levou-a com ele em todos os lugares, at
mesmo para a cmara do conselho, onde ele encorajou-a a assistir e ouvir atentamente. Por estas
razes, o tribunal era louco por ela tambm, e muitos prestou homenagem a ela. Os cantores
apelidado seu Delight da Realm, pois ela era brilhante e precoce-a linda criana que j foi um
dragonrider com a idade de sete como ela voou na parte de trs dela, ela-dragon Syrax, nomeado
para um dos antigos deuses de Valyria .
Em105 AC, sua me finalmente entregou o filho que o rei ea rainha tinha tanto ansiava, mas a
rainha morreu no parto, eo nomeado menino Baelon-s sobreviveu a ela por um dia. Por esta altura,
Viserys eu estava de corao cansado de ser intimados sobre a sucesso, e desconsiderando os
precedentes de 92 AC e do Grande Conselho dos 101 AC, ele declarou oficialmente que Rhaenyra
era princesa de Pedra do Drago e seu herdeiro. Uma grande cerimnia foi organizada em que
centenas de senhores se ajoelhou para fazer homenagem princesa enquanto ela ficou sentada aos
ps de seu pai. Prncipe Daemon no estava entre eles.

Daemon Targaryen, o Prncipe da Cidade, com seus mantos dourados. (Ilustrao de crdito 48)

O ano105 AC detm mais um evento de nota: a induo de Ser Criston Cole para a Guarda Real.
Nascido em 82 AC, como o filho de um mordomo no servio dos Dondarrions de Blackhaven,
Criston tinha subido para a ateno da corte em um torneio em Lagoa da Donzela para celebrar a
ascenso de Viserys ao trono, onde ele ganhou o mle e foi o penltimo no torneio medieval.
Black-haired, de olhos verdes, e formoso, ele provou ser um deleite para as damas da corte e
princesa Rhaenyra acima de tudo. Ela tomou uma fantasia infantil para ele, nomeando-o "meu
cavaleiro branco" e implorando seu pai para fazer-lhe seu escudo jurado, o que ele fez. Depois
disso, Cole estava sempre ao lado dela e levou-a favor nas listas. Dizia-se nos ltimos anos que a
princesa s tinha olhos para Ser Criston, mas no h razo para duvidar de que este era totalmente
verdadeiro.
Assuntos tornou-se mais complicado quando, com o incentivo de Sor Otto Hightower, o rei Viserys
anunciou sua inteno de casar com a Senhora Alicent, filha de Sor Otto e ex-bab do Velho Rei.
Para a maior parte, o reino celebrou esta unio. Rhaenyra, seguro em seu lugar como herdeiro,
congratulou-se com nova noiva de seu pai, pois tinham sabido por muito tempo um do outro na
corte. Nem todos era to alegre na Vale, no entanto, onde o prncipe Daemon foi dito ter batido o
servo que lhe trouxe novas do casamento, nem em Driftmark, onde o Senhor Corlys e Princesa
Rhaenys tinha visto sua filha, Laena, rejeitada pelo rei tambm.
Souong os frutos do casamento do rei Viserys para Alicent foi a aliana entre o prncipe Daemon ea
serpente do mar. Cansado de esperar por uma coroa que parecia cada vez mais distante, Daemon
estava determinado a esculpir seu prprio reino. Neste, ele e Corlys Velaryon poderia fazer causa
comum, graas a depredao do Reino das Trs Filhas-ou o Triarchy, como foi chamado s vezes, o
que era a unio entre Lys, Myr, e Tyrosh que tinha nascido fora de uma aliana bem-sucedida
contra Volantis. A princpio, esta aliana foi aplaudido nos Sete Reinos, mas logo eles cresceram
pior do que os piratas e corsrios que eles haviam derrotado.
Os combates comearam em106 AC, com a serpente do mar proporcionando a frota e Daemon
fornecendo Caraxes e sua habilidade em comandar homens para liderar os segundos filhos e
cavaleiros sem terra que se reuniram a bandeira de Daemon. Rei Viserys contribuiu para a sua
guerra, o envio de ouro para o aluguer de homens e suprimentos.
Eles ganharam muitas vitriasao longo dos prximos dois anos, culminando em Prince Daemon
matar o prncipe de Myr-almirante Craghas Drahar, chamado Crabfeeder-no nico combate.
(Quando soube que Daemon tinha declarado prprio Rei do Mar Estreito, em 109 AC, o rei Viserys
foi ouvido dizer que seu irmo poderia manter sua coroa se "o manteve longe de problemas".) Ele
provou uma reivindicao prematura de vitria, no entanto. O Triarchy despachou uma frota nova e
do exrcito no ano seguinte, e Dorne se juntou ao Triarchy na guerra contra o incipiente de
Daemon, pequeno reino.
Eun 107 AC, Alicent deu Viserys o menino Aegon, eo rei finalmente teve um filho. Aegon foi
seguido por uma irm, Helaena, sua futura noiva, e por outro filho chamado Aemond. Mas o
nascimento de um filho significava que a sucesso foi uma vez mais posta em causa, e no menos,
por a prpria rainha, assim como seu pai o lado, que estavam ansiosos para ver seu sangue posto
sobre Aemma de. Ser Otto ultrapassou-se, no entanto, e em 109 AC ele foi substitudo por Lord
Lyonel forte, que tinha servido habilmente como mestre de leis. Para Rei Viserys, a questo foi
resolvida h muito tempo; Rhaenyra era seu herdeiro, e ele no quis ouvir os argumentos em
contrrio, apesar dos decretos do Grande Conselho dos 101, que sempre colocou um homem acima

de uma mulher.
As contas e cartas preservadas a partir deste momento comeam a falar". festa da princesa" de uma
"festa da rainha" ea Graas ao torneio de 111 AC, eles logo foram conhecidos por nomes simples:

the os verdes e os negros. Neste torneio, somos informados, Rainha Alicent foi lindamente vestida
com um vestido de verde, enquanto Rhaenyra no deixou ningum em dvida de sua herana
vestindo preto embelezado com vermelho, para as bandeiras da Casa Targaryen. Este mesmo
torneio viu o retorno de Daemon Targaryen, Rei do Mar Estreito, a partir de suas guerras. Ele usava
sua coroa quando Caraxes desceu, mas ele se ajoelhou diante de seu irmo e removeu a coroa,
oferecendo-se em um smbolo de lealdade. Viserys levantou-lo de volta, voltou a coroa, e beijou-o
em cima de ambas as faces; para todo o tumulto entre eles, Viserys realmente amava seu irmo.
Aqueles que esto no torneio aplaudiu, mas nenhum mais alto do que Rhaenyra, que amava seu tio
bem arrojado. Mais do que bem, talvez ... embora nossas fontes so contraditrias.
Foi apenasalgumas luas depois que Daemon foi exilado. Quanto razo? Nossas fontes so muito
diferentes. Alguns, como Runciter e Munkun, sugerem que o rei Viserys e Rei brigou Daemon (por
amor fraternal raramente fica no caminho de desacordos), e por isso que Daemon esquerda.
Outros dizem que foi Alicent (pelo Ser Otto de alerta, possivelmente) que convenceu Viserys que
Daemon deve sair. Mas dois falar mais detalhadamente sobre o assunto.
De Septon Eustace AReinado do Rei Viserys, Primeiro de Seu Nome, ea Dana dos drages que
vieram depoisfoiescrito pelo septo aps a guerra chegou ao seu fim. Embora seco e pesado na sua
escrita, Eustace era claramente um confidente do Targaryen, e fala com preciso de muitas coisas.
Cogumelo do Depoimento de cogumelo outra questo, no entanto. Um ano trs ps de altura,
com uma enorme cabea (e uma enorme membro para ir com ele, se ele para ser acreditado),
Cogumelo era o bobo da corte, e foi pensado para ser um lackwit. Portanto, os dignitrios da corte
falou livremente em torno dele. Seu testemunho alega ser seu relato dos acontecimentos dos anos,
quando ele estava no tribunal, estabelecidos por um escriba, cujo nome no sabemos, e ele
preenchido com contos de cogumelos de parcelas, os homicdios, encontros, deboches, e mais- e
tudo no detalhe mais explcito. Septo Eustace contas do cogumelo do e so muitas vezes em
desacordo com o outro, mas s vezes h algumas reas surpreendentes de acordo entre eles.

Daemon Targaryen oferece at sua coroa para Viserys I. (Ilustrao de crdito 49)

Eustace reivindicaos que Daemon e Princesa Rhaenyra foram pegos na cama juntos por Ser Arryk
Cargyll, e foi isso que fez Viserys exlio seu irmo do tribunal. Mushroom diz um conto diferente,
porm: que Rhaenyra s tinha olhos para Ser Criston Cole, mas que o cavaleiro tinha diminudo
suas propostas. Foi ento que seu tio ofereceu escola dela nas artes do amor, para que ela pode
mover o virtuoso Ser Criston para quebrar seus votos. Mas quando ela finalmente pensou-se pronto
para se aproximar dele, o cavaleiro-Mushroom quem jura era to casto e virtuoso como em horror e
nojo reagiu-septos idade. Viserys logo ouvido falar dele. E seja qual for a verso do conto era
verdade, sabemos que Daemon pediu a mo de Rhaenyra, se apenas Viserys iria anular seu
casamento com Lady Rhea. Viserys se recusou e, em vez exilado Daemon dos Sete Reinos, para
nunca mais voltar sob pena de morte. Daemon afastou, voltando para os Degraus para continuar
com sua guerra.

Princesa Rhaenyra, Delight do Realm. (Ilustrao de crdito 50)

Eun 112 AC, Ser Harrold Westerling faleceu e Ser Criston Cole foi feito o Senhor Comandante da
Guarda Real em seu lugar. E, em 113 AC, Princesa Rhaenyra veio de idade. Nos anos antes disso,
muitos homens tinham pago tribunal para ela (entre eles o herdeiro de Harrenhal, Ser Harwin

Strong, que foi chamado Breakbones e foi contabilizada a mais forte cavaleiro do reino), regando-a com
presentes (como os gmeos Jason Ser e Ser Tyland Lannister fez no Casterly Rock), compondo
msicas para sua beleza, e at mesmo lutando duelos para seu favor (como filhos de Lord
Blackwood e Bracken Senhor tinha feito ). Houve mesmo uma conversa de casamento dela com o
prncipe de Dorne, para unir os dois reinos no ltimo. Rainha Alicent (e Ser Otto, seu pai)
naturalmente avanado o terno de seu filho Prncipe Aegon, embora fosse muito mais jovem. Mas
os dois irmos nunca tinha chegado junto, e Viserys sabia que sua rainha desejar a partida mais por
ambio para seu filho do que por amor de Aegon para Rhaenyra.
Ignoring todos esses fatos, Viserys voltou-se para a Serpente Mar e Princesa Rhaenys, cujo filho
Laenor tinha sido seu rival no Grande Conselho de 101. Laenor tinha o sangue do drago em ambos
os lados, e at mesmo um drago de sua prpria -o esplndido drago cinzento-e-branco que
chamou Seasmoke. Melhor, o jogo iria unir as duas faces que tinham estado uma vez que se
opem ao Grande Conselho dos
101. No entanto, havia um problema: com a idade de nove e dez, Laenor preferia a companhia dos
escudeiros de sua idade, e foi nunca disse ter conhecido uma mulher intimamente, nem ter qualquer
bastardos. Mas, para isso, o Grande Meistre Mellos foi dito ter comentou: "O que isso? Eu no
gosto muito de peixe, mas quando o peixe servido, eu com-lo. "
Rhaenyra foide uma mente completamente diferente. Talvez ela nutria esperanas de casamento
Prncipe Daemon, como afirma Eustace, ou de seduzir Criston Cole para sua cama, como
Mushroom sugere alegremente. Mas Viserys ouviriam nada disso, e contra todas as suas objees
ele apenas necessrio notar que, se ela se recusou o casamento, ele iria reconsiderar a sucesso. E
ento veio a ruptura definitiva entre Ser Criston Cole e Rhaenyra, embora at hoje no sabemos se
ele foi instigado pelo Ser Criston ou Rhaenyra. Ser que ela tenta seduzi-lo mais uma vez? Ser que
ele finalmente admitir seu amor, agora que parecia que ela ia se casar, e tentou convenc-la a fugir
com ele?
We no posso dizer. Tambm no podemos dizer se h alguma verdade na afirmao de que, depois
de Cole deixou, ela no desistiu de sua virgindade (se, de fato, ela ainda tinha) para Ser Harwin
Strong-uma espcie muito menos escrupulosa do cavaleiro. Mushroom afirma que ele mesmo
encontrou-os na cama, mas metade do que ele diz no pode ser confivel e que a outra metade, por
vezes, um no deseja confiar. O que podemos dizer com certeza que em 114 AC, Princesa
Rhaenyra eo recm-nomeado cavaleiro Ser Laenor se casaram e, como costume, um torneio foi
realizado em comemorao. Neste torneio, Rhaenyra teve um novo campeo no Breakbones,
enquanto Ser Criston pela primeira vez vestiu a favor da rainha Alicent. Contas do torneio todos
concordam que Cole lutou em uma fria negra e derrotou todos os adversrios. Ele quebrou a
clavcula e cotovelo de Breakbone, levando Mushroom apelid-lo Brokenbones, mas os piores
ferimentos que foram infligidos a favorita de Laenor, o belo cavaleiro Ser Joffrey Lonmouth, que
foi chamado o Cavaleiro de beijos. Ser Joffrey foi confirmada a partir do campo absurda e
sangrenta, e permaneceu por seis dias antes de morrer, deixando Laenor a chorar lgrimas amargas
de tristeza.
Depois, Ser Laenor partiu para Driftmark, e algunsperguntou-se se o casamento mesmo havia sido
consumado. Rhaenyra e seu marido, em grande parte gasto seu tempo parte, ela em Pedra do
Drago e ele em Driftmark. No entanto, se o reino preocupado com seus herdeiros, eles no
precisam esperar muito tempo. Perto do fim de 114 AC, Rhaenyra entregou um menino saudvel

que ela chamou de Jacaerys (no Joffrey, como Ser Laenor esperava), chamado Jace por amigos e
familiares. E, no entanto ... Rhaenyra era do sangue de drago, e Ser Laenor igualmente teve o nariz
aquilino, traos finos, o cabelo branco-prateada, e os olhos roxos que revelava sua prpria herana
valiriano. Por que, ento, fez Jacaerys tem cabelos e olhos marrons, e um nariz pug? Muitos olhou
para eles, e, em seguida, no desmedido Ser Harwin Strong-se agora chefe dos negros, e
companheiro-e constante do Rhaenyra perguntou.

Rhaenyra deu mais dois filhos-Lucerys (chamado Luke) e Joffrey-la durante marriage para Ser Laenor
Velaryon, e cada um nasceu saudvel e cintas, com o cabelo castanho e nariz pug que nem
Rhaenyra nem Laenor possua. Entre os verdes, dizia-se que eram, obviamente, os filhos de
Breakbones, e muitos duvidaram se eles poderiam ser dragonriders. Mas ao comando de Viserys,
cada um tinha um ovo de drago colocado no bero, e cada ovo chocado, produzindo os drages
Vermax, Arrax, e Tyraxes. O rei, por sua vez, ignorou os rumores, pois ele claramente pretendia
manter Rhaenyra como seu herdeiro.
Fnossas tragdias em 120 AC causou a ser lembrado como o ano do Red Spring (para no ser
confundido com o Primavera Red de 236 AC), para ele lanou as bases para a Dana dos drages.
A primeira dessas tragdias foi a morte de Laena Velaryon, a irm de Laenor. Uma vez considerado
como uma noiva para Viserys, ela se casou com o prncipe Daemon em 115 AC depois que sua
esposa, Lady Rhea, morreu enquanto caava no Vale. (Daemon, enquanto isso, tinha crescido
cansado das Degraus e tinha desistido de sua coroa; outros cinco homens iria segui-lo como Reis do
Mar Estreito, at que mercenrio "reino" terminou para o bem e tudo.)
Laenum Daemon deu duas filhas gmeas, Baela e Rhaena. Embora Rei Viserys em primeira
indignou-se com o casamento, que teve lugar sem a sua permisso, ele permitiu que Daemon para
apresentar suas filhas na corte em 117 AC, contra as objees de seu pequeno conselho; ele ainda
amava seu irmo e talvez pensou que a paternidade iria temperar ele. Em 120 AC, Laena foi trazido
para a cama novamente com o menino eo entregou o filho que Daemon tinha sempre desejou. O
que foi tirada de seu ventre foi torcido e deformado, no entanto, e morreu logo aps o nascimento.
Laena, tambm, em breve expirado.
Mas era seus pais, Senhor Corlys e Princesa Rhaenys, que teve a maior causa de lamentar esse ano.
Eles ainda lamentaram sua filha quando seu filho foi levado. Todas as contas concordam que
Laenor estava participando de uma feira no mercado Spicetown quando foi assassinado. Eustace
nomeou seu amigo e companheiro (e amante, como querem alguns) Ser Qarl Correy, dizendo que
eles brigaram porque Laenor significava para coloc-lo de lado por um novo favorito. Lminas
foram sorteados, e Laenor foi morto. Ser Qarl fugiu, para nunca mais ser visto novamente.
Cogumelo, no entanto, sugere um conto mais negro: que o prncipe Daemon tinha pago Correy para
assassinar Laenor, para libertar Rhaenyra para si mesmo.
A terceira tragdia foi a briga feiaentre os filhos de Alicent e os filhos de Rhaenyra, causado quando o
dragonless Aemond Targaryen tentou reivindicar drago do falecido Laena, Vhagar, para si mesmo.
Empurres e empurres foram seguidos por punhos aps Aemond zombou meninos do Rhaenyra
como o "Strongs" -at jovem prncipe Lucerys pegou uma faca e mergulhou-o no olho de Aemond.
Depois, Aemond era conhecido como Aemond One-eye-se ele conseguiu ganhar Vhagar. (Ele teve
oportunidade de vingar a perda de seu olho nos prximos anos, embora o reino iria sangrar por
causa disso.)

BefMinrio de seu casamento com Daemon, Laena tinha sido prometida h quase uma
dcada com o filho de um ex-Sealord de Bravos, mas o jovem havia desperdiado seu pai
de fortuna e influncia e havia se tornado nada mais que um cabide-on na mar alta e um
embarao para Senhor Corlys. No foi nenhuma grande surpresa quando Daemon,
pagando uma visita aps a morte de sua esposa, viu Laena (que se dizia ser surpassingly

adorvel) e falou em privado com a serpente do mar sobre um casamento. Logo depois, o
prncipe Daemon irritava bravosiano desposada to impiedosamente que a juventude o
desafiou para um nico combate.
Assim terminou filho esbanjador do Sealord.

Os filhos de Princesa Rhaenyra (l a r..): Jacaerys, Joffrey, e Lucerys. (Ilustrao de crdito 51)

Eun final, Viserys tentou fazer a paz, e ele fez isso ao proclamar que qualquer homem ou mulher

que questionou a paternidadedos filhos de Rhaenyra teria sua lngua arrancada. Ele ento ordenou
Alicent e seus filhos para retornar a Porto Real, enquanto Rhaenyra era permanecer com seus filhos
na Pedra do Drago, de modo que eles no podem brigar novamente. Ser Erryk Cargyll permaneceu
em Pedra do Drago como escudo jurado de Rhaenyra, tomando o lugar de Ser Harwin Strong, que
voltou a Harrenhal.
A ltima tragdia, e alguns podem dizer o mnimo, foi ofogo em Harrenhal que tirou a vida de Lord
Lyonel e seu filho e herdeiro, Ser Harwin. Mas aqueles que falam assim so ignorantes. Viserys,
agora velhos e cansados, e cada vez mais desinteressados no governo do reino, foi deixado sem uma
mo, enquanto Rhaenyra foi deixado sem um marido e, como alguns afirmaram, um amante.
Algumas contas de v-lo como um acidente, no mais. Mas outros sugerem possibilidades mais
perversos. Alguns acreditam que Larys p torto e um dos inquisidores do rei e mais jovem do
Senhor Lyonel filho poderia ter providenciado para que ele possa governar Harrenhal. Outras
histrias at mesmo sugerir que o prprio prncipe Daemon estava por trs disso.
Ao invs de trazeruma nova mo, o rei lembrou Ser Otto de Oldtown por insistncia de Alicent e
batizou-o de mo novamente. E ao invs de lamentar seu falecido marido, Rhaenyra finalmente
casar com seu tio, o prncipe Daemon. Nos ltimos dias de 120 AC, ela at mesmo entregue a ele
seu primeiro filho, a quem chamou Aegon, aps o Conquistador. (Quando soube disso, Rainha
Alicent foi dito ser enfurecido, para o seu prprio filho mais velho tambm tinha o nome do
Conquistador. Os dois Aegons veio a ser conhecido como Aegon, o Velho, e Aegon, o Jovem.) O
ano de 122 AC viu Rhaenyra e Daemon luz um segundo filho, Viserys. Viserys no foi to
robusto como Aegon, o filho, ou seus irmos Velaryon meia, mas ele provou precoce. Alguns
tomaram isso como um pressgio, no entanto, quando o ovo de drago colocado no bero no
chocar.
Umd assuntos to progrediu, at o dia fatdico em 129 AC, quando eu Viserys finalmente morreu.
Seu filho, Aegon, o Velho, se casou com sua filha, Helaena, e Helaena tinha dado a Aegon os
gmeos Jaehaerys e Jaehaera (o ltimo dos quais era uma criana estranha, lenta a crescer, nunca
mais chorando ou sorrindo como fazem as crianas), e outros filho chamado Maelor em 127 AC.
Em Driftmark, a serpente do mar comeou a falhar e levou para sua cama. Viserys, agora, no
inverno de seus anos, mas ainda saudvel, feriu-se no Trono de Ferro, em 128 AC, aps render uma
sentena. A ferida tornou-se perigosamente infectado, e no final Maester Orwyle (que tinha
sucedido Maester Mellos no ano anterior) foi forado a amputar dois dedos. Essa medida no foi
suficientemente rigorosos, no entanto, e como terminou 128 e 129 comearam, Viserys foi ficando
cada vez mais doente.
No terceirodia da terceira lua de 129 AC, ao mesmo tempo divertido e Jaehaerys Jaehaera de sua
cama com um conto de sua grande-grande-av e sua rainha lutando contra gigantes, mamutes e
selvagens alm da Muralha, o rei se cansou. Ele enviou seus netos longe quando o conto foi feito e
caiu em um sono do qual nunca acordou. Ele governou por seis e 20 anos, reinando sobre a poca
mais prspera na histria dos Sete Reinos, mas semear dentro de si o declnio desastroso de sua
casa e da morte do ltimo dos drages.

Os filhos do rei Viserys (l a r..): Aegon, Daeron, e Aemond.

AEGON II
NO mais sangrenta guerra era sempre ou mais cruel do que a Dana dos drages, como os cantores
e Munkun ter escolhido para o nomear. Foi o pior tipo de guerra-uma guerra entre irmos. Apesar
preferncia inabalvel de Viserys para Rhaenyra, Prncipe Aegon foi convencido a assumir a coroa
de seu pai, de sua me e do pequeno conselho, antes de o cadver de Viserys eu estava com frio.
Quando Rhaenyra, a princesa de Pedra do Drago, aprendeu dela, ela caiu em um acesso de raiva.
Ela era, na poca, em confinamento em Pedra do Drago, esperando o nascimento de seu terceiro
filho com o prncipe Daemon.

DA HISTRIA DE Arquimeistre GYLDAYN

Em Pedra do Drago, no h aplausos foram ouvidos. Em vez disso, gritars ecoou pelos
corredores e escadarias de Sea Dragon Tower, e para baixo de apartamentos da rainha
onde Rhaenyra Targaryen tensas e estremeceu em seu terceiro dia de trabalho. A criana
no tinha sido devido para outra volta da lua, mas as notcias de Porto Real tinha dirigido
a princesa em uma fria negra, e sua raiva parecia trazer sobre o nascimento, como se o
beb dentro dela estavam com raiva tambm, e luta para sair. A princesa gritou maldies
tudo atravs de seu trabalho, invocando o indignou dos deuses sobre os seus meio-irmos
e sua me, a rainha, e detalhando os tormentos que ela iria infligir sobre eles antes que ela
iria deix-los morrer. Ela amaldioou a criana dentro dela tambm, Mushroom nos diz.
"Saia", ela gritou, agarrando sua barriga inchada como seu meistre e sua parteira tentou
cont-la. "Monstro, monstro, cai fora, cai fora, cai fora!"
Quando oborracho finalmente saiu, ela provou de fato um monstro: uma menina
natimorta, torcida e mal formado, com um buraco no peito, onde seu corao deveria ter
sido, e um atarracado, cauda escalado. Ou assim Mushroom descreve ela. O ano nos diz
que foi ele quem levou a pequena coisa para o quintal para a gravao. A menina morta
tinha sido nomeado Visenya, Princesa Rhaenyra anunciou no dia seguinte, quando o leite
da papoula tinha embotado a borda de sua dor. "Ela era minha nica filha, e eles a
mataram. Eles roubaram a minha coroa e matou a minha filha, e eles devem responder por
isso. "

Uma vez passado o nascimento, Rhaenyra preparado para a guerra. Ambos ela e Alicent tiveram seus
apoiantes entre os seus parentes e entre os grandes senhores do reino. E cada lado tinha drages.
Era uma receita para o desastre, e assim foi. O reino sangrou como nunca teve antes, e que seria
anos antes de todas as cicatrizes foram curados.
A alegao de que a rainha do cogumelo Alicent tinha se apressado a do maridomorte com uma "pitada
de veneno" em seu vinho que pode, talvez, negar provimento. Mas ningum pode duvidar de que o
primeiro sangue a ser derramado na dana foi a do mestre idade de moeda, Senhor Beesbury,
quando ele insistiu que o verdadeiro herdeiro de Viserys era Rhaenyra, e que ela deve ser coroado.

Os relatos diferem quanto forma como este dissidente foi removido. Alguns dizem que ele morreu
de frio depois de ser jogado para dentro das clulas pretas, e alguns que Sor

Criston Cole-o Senhor Comandante que fariaem breve ser chamado de Kingmaker-abriu sua
garganta com sua adaga l na mesa. Discorda de cogumelos, sugerindo Cole jogou Beesbury fora de
uma janela, embora ele deve ser lembrado que Mushroom foi em Pedra do Drago, neste momento,
com Rhaenyra. Mas isso estava longe de ser o ltimo assassinato nos primeiros dias da Dana. No
entanto, o mais lamentvel foram os assassinatos dos jovens prncipes Lucerys Velaryon, o filho de
Rhaenyra, e Jaehaerys, o filho e herdeiro de Aegon.
LukA morte de Velaryon e foi testemunhado por muitos olhos no tribunal de Ponta Tempestade, e
os relatos concordam em grande parte. Despachado por sua me para Ponta Tempestade para
conseguir o apoio do Senhor Borros, ele chegou para encontrar o prncipe Aemond Targaryen l
antes dele. Aemond era mais velho, mais forte e mais cruel do que Lucerys-e odiava Lucerys com
uma paixo, pois foi Lucerys que lhe custou o olho nove anos antes. Senhor Borros negado Aemond
seu desejo de vingana dentro de sua sala, mas afirmou que ele no tinha nenhum cuidado o que
quer para o que aconteceu sem. Ento o prncipe Aemond, mediante Vhagar, perseguiu os fugitivos
Lucerys e sua jovem drago Arrax. O prncipe e pela tempestade fora do castelo seu dificultada
drago-paredes-ambos morreram dentro da vista de Ponta Tempestade, caindo no mar.
Rhaenyra, as contas de todos dizem, entrou em colapso com a notcia. No assim, o padrasto de
Lucerys, Prince Daemon Targaryen. As palavras Prncipe Daemon enviadas para Dragonstone
depois de ter aprendido a notcia da morte de Lucerys eram "Olho por olho, filho para um filho.
Lucerys ser vingado. "Ele era o Prncipe da Cidade, e ele ainda tinha muitos amigos nos guisados e
bordis de Porto Real. Chefe deles era a sua vez-amante, Mysaria, o Worm Branco. Ela organizou
sua vingana, a contratao de um bruto e um apanhador de rat- conhecido na histria como Blood
and Cheese. Graas sua profisso, o rato-coletor conhecia todos os segredos de tneis de Maegor.
Deslizando em Fortaleza Vermelha, Blood and Cheese apoderou da rainha Helaena e seus filhos ...
e, ento, ofereceu a mulher de Aegon II uma escolha brutal: qual de seus filhos morreriam? Ela
chorou e implorou e ofereceu sua prpria vida em vo. No final, ela chamou Maelor- o mais novo, e
considerado muito jovem para entender. Blood and Cheese matou Prncipe Jaehaerys em vez disso,
como sua me gritou seu horror. Ento Blood and Cheese fugiu com a cabea do prncipe; fiel sua
palavra de que eles eram apenas depois de um dos filhos de Aegon.

As mortes de Prncipe Lucerys e seu drago, Arrax. (Ilustrao de crdito 52)

No incio da guerra, principais apoiadores de Aegon II foram Hightower Senhor, Senhor

Lannister, e, eventualmente, Senhor Baratheon. Senhor Tully desejado para lutar pelo rei,
mas era velho e acamado, e seu neto desafiou ele. Principais apoiantes de Rhaenyra eram a
sua boa-pai Senhor Velaryon, seu primo Senhora Jeyne Arryn, e Senhor Stark (embora sua
ajuda demorou a chegar, como ele manteve todo homem para colher o que podiam antes
do inverno caiu no Norte). Senhor Greyjoy atacou os westerlands em seu nome, bem
como, para o choque do Rei Aegon, que havia cortejado seu apoio. O Tullys
eventualmente se juntou a causa de Rhaenyra, desafiando os desejos do falecido Senhor
Tully. O Tyrell, no entanto, manteve-se no envolvido na guerra, como fez o dorneses.

Estes no foram os nicos assassinatos em que a longa e brutal guerra. Como piteouscomo a morte de
Jaehaerys era, a do prncipe pequeno Maelor, que no sobrevivem por muito tempo seu irmo, era
pior. Ser Rickard Thorne da Guarda Real foi despachado para transportar Maelor distncia em
segredo para Oldtown, onde ele estaria seguro no Hightower, mas pelo Ponteamarga ele foi parado
e derrubado por uma multido. Maelor

se foi rasgada apart em Ponteamarga como os homens e mulheres da multido cada lutou para
reivindicar a criana como seu prprio prmio. Quando o Senhor Hightower arrasada Ponteamarga
em vingana e veio justia exata em Lady Caswell, ela pediu clemncia para seus filhos antes de
desligar-se de suas muralhas do castelo.
Mesmo Guarda Real foram alistados na contenda. Ser Criston Cole despachado Ser Arryk Cargyll
para Pedra do Drago, com a inteno de t-lo se infiltrar na cidadela sob o disfarce de seu irmo
gmeo, Ser Erryk. L, ele era matar Rhaenyra (ou seus filhos, contas diferentes). No entanto, como
oportunidade teria, Erryk Ser e Ser Arryk encontrou por acaso em um dos sales da cidadela. Os
cantores dizem-nos que professou seu amor um pelo outro antes do ao entraram em confronto, e
lutou com o amor eo dever em seus coraes para uma hora antes de morrer chorando nos braos
um do outro. A conta de cogumelo, que afirma ter testemunhado o duelo, afirma a realidade era
muito mais brutal: eles condenaram um outro para traidores, e dentro de instantes tinha mortalmente
ferido o outro.
Enquanto isso acontecia, Ser CristonCole decidiu punir os "senhores negros" vassalos -Aquelas de
terras da coroa que permaneceram leais a Rhaenyra. Rosby, Stokeworth, e Valdocaso caiu diante
dele, mas pelo resto de Rook, Senhor Staunton j recebeu a notcia da chegada de Cole. Em vez de
lutar, ele barricaram-se em seu castelo, em seguida, enviou um corvo para Pedra do Drago,
implorando por ajuda.

On Drago, onde os Targaryen havia muito tempo governou, o povo comum tinha visto
suas belas governantes estrangeiros, quase como deuses. Muitas empregadas domsticas
deflorada por senhores Targaryen representaram-se abenoado se um "Dragonseed" foi
plantada em seu ventre, e por isso havia muitos em Pedra do Drago, que poderia se
gabar, ou pelo menos suspeito que-um pouco de sangue Targaryen corria em suas veias.

That ajuda chegou na forma da princesa Rhaenys-depois cinco e cinquenta, mas como destemido e
determinado como ela tinha sido em sua juventude e seus Meleys drago, a Rainha Vermelha. Mas
drages Cole tinha trazido demasiado para Aegon II se chegou no campo em cima Sunfyre, e seu
irmo Aemond Caolho montou Vhagar, o maior drago vivo.
Eut narrado que a princesa Rhaenys, a Rainha Who Never Was, no me esquivei de seu inimigo.
Com um grito de alegria e um estalo de seu chicote, ela enviou Meleys voando para enfrent-los.
Apenas Vhagar e Aemond saiu ileso da batalha; Sunfyre era aleijado, e Rei Aegon II quase no
sobreviveu, sofrendo costelas quebradas, uma fratura no quadril, e queimaduras que cobriam
metade de seu corpo. Pior foi o seu brao esquerdo, onde o dragonfire derretido armadura do rei em
sua carne. O corpo de Rhaenys foi encontrado vrios dias depois em meio a runa do cadver da
Rainha Vermelha, mas to queimados a ponto de ser irreconhecvel.
Aegon passou o ano seguintedo seu reinado em isolamento, a cura de suas feridas terrveis, mas a
guerra continuava. E enquanto o Rei Aegon tinha muitas vantagens na guerra com sua irm mais
velha, sua fora nos drages no estava entre eles. No incio da guerra, Aegon contou apenas quatro
drages grandes o suficiente para lutar, enquanto sua irm tinha oito anos e acesso a ainda mais.
Primeiro foram trs drages mais velhos que tiveram ainda a ser reivindicado por novos pilotos:

Silverwing, velho montagem da rainha Alysanne; Seasmoke, que tinha sido o orgulho de Ser
Laenor Velaryon; e Vermithor, unridden desde a morte do Rei Jaehaerys. Em seguida, houve trs
drages selvagens que podem ser domesticados se pilotos poderia ser encontrado: o Cannibal, disse
pelo plebeus ter se escondia em Pedra do Drago antes mesmo de os Targaryen veio (embora
Munkun e Barth

so duvidososdesta afirmao); Santo Grey, tmido de pessoas, excessiva ingesto de peixe que
arrancou do mar; eo Sheepstealer, marrom e simples, preferindo se alimentar de ovelhas que ele
poderia roubar os currais. Prncipe Jacaerys anunciou (com o impulso do cogumelo, se o seu
testemunho para ser acreditado) que qualquer homem ou mulher que poderia montar um destes
drages seriam enobrecidos.

Princesa Rhaenys sobre Meleys atacando Rei Aegon II sobre Sunfyre. (Ilustrao de crdito 53)

Muitos tentaram montar os drages que ainda estavam disponveisem Pedra do Drago. O mais
perigoso deles eram os drages selvagens, por isso no era de admirar que os drages que tinham
pilotos aceitos anteriormente foram os primeiros a encontrar novos pilotos. Entre esses novos
dragonriders foi Addam de Hull-a juventude corajoso e nobre que foi trazido por sua me, Marilda
de Hull, para tentar por um drago junto com seu irmo Alyn. Ela revelou que os meninos foram os
filhos de Laenor Velaryon-um facto que muitos encontrados notvel, mas que o Senhor Corlys no
questionou quando ele adotou os dois em casa Velaryon.

Mushroom invocauma possibilidade mais plausvel sobre de Addam e Alyn parentesco:

que foi o prprio Senhor Corlys que gerou dois meninos, de volta quando ele passou
muitos de seus dias nos estaleiros de Hull, onde o pai de Marilda era um carpinteiro naval.
Os meninos tinham ido no reconhecido, mantido longe da corte, enquanto a Rainha de
fogo-humorado Quem nunca foi vivido. Mas depois de sua morte, Senhor Corlys
aproveitou a oportunidade para reconhec-los ... depois de uma moda.

Addam reivindicado
Laenor de
hanncio less
success

drAgon,
Seasmoke. Ois
intelignciah

broutro, Alyn,

Sheepstealer, e para o resto de seus dias trazia as marcas de chamas do drago nas costas e pernas.
Sheepstealer acabou por ser domadopor Nettles-a plancie, ilegtimo, menina m reputao que
alimentou o carneiro drago dia a dia at que ele se acostumou a ela. O drago e seu cavaleiro
fizeram sua parte na guerra, mas a lealdade de Nettles no eram to claras como valente Sor Addam
de. Quando ela eo prncipe Daemon se tornaram amantes, ele dirigiu uma cunha final entre
Rhaenyra e seu marido senhor. Nettles-quem o chefe carinhosamente chamado Netty-sobreviveu a
seu prncipe, bem como sua esposa. Nettles eo Sheepstealer desapareceu antes do fim da guerra, e
ningum podia dizer onde eles foram at anos depois.
Masde todos os novos dragonriders, o pior foram o beberro chamado Ulf o Sot, que tomou o nome
Ulf o branco uma vez nomeado cavaleiro, e bastardo do ferreiro enorme e poderoso Hugh o
martelo, tambm chamado de duro Hugh, que ficou conhecido como Hugh martelo quando ele
recebeu seu ttulo de cavaleiro. No satisfeito com a honra de andar sobre a drages Silverwing e
Vermithor, eles desejado senhorios e riqueza. Aps a primeira luta para Rhaenyra, eles viraram suas
capas na Primeira Batalha de Tumbleton em troca de senhorios, e foram amaldioados como os dois
Traidores sempre. Ambos morreram mortes miserveis, mortos pelos homens que pensavam em
dvida com eles, o de vinho envenenado, o outro morto por Bold Jon Roxton com Orphan-Maker.
As batalhas durante a dana no podeser facilmente contados, pois eram quase alm nmero, e grande
parte do reino foi dilacerado no conflito. Homens levantou a bandeira do rei, tendo o drago de trs
cabeas de ouro que Aegon tinha tomado por seu sigilo, apenas para encontrar o seu vizinho tinha
tomado drago vermelho do Rhaenyra esquartejado com a lua-e-falco de sua me Arryn eo cavalo
marinho de seu falecido marido. Irmo lutou contra irmo, pai lutou filho, e todo o reino sangrou.
Muitosdos anfitries foram recolhidos por vrios senhores em nome do rei ou rainha eles apoiaram,
mas se algum poderia ser dito ter mantido o comando de todas as foras leais de cada lado, estavam
o prncipe Daemon Targaryen e Prncipe Aemond Targaryen respectivamente. Aemond assumiu o
manto de Protetor do reino e Prncipe Regente depois de tanto Aegon II e Sunfyre foram
gravemente ferido em repouso de Rook na batalha com Rhaenys e Meleys. Ele ainda vestiu coroacoroa Aegon, o Conquistador de seu irmo de rubis e valiriano ao, embora ele no chamou-se rei.

When Rhaenyra soube da traio de Hugh Martelo e Ulf, o Branco na primeira

Tumbleton, onde eles viraram as drages contra suas foras, sua raiva era tanta que ela
tentou prender o outro Dragonseed que tinha tomado drages em seu pedido. Entre eles
estava Addam Velaryon, mas ele foi avisado pela serpente do mar, e assim escapou.
Young Sor Addam morreram bravamente na Segunda Batalha de Tumbleton, provando
sua fidelidade com a sua vida depois de ter sido posta em causa pelas obras dos dois
Traidores. Quando os ossos foram devolvidos para Driftmark de Raventree Hall, em 138
AC, o epitfio Senhor Alyn colocar em seu tmulo consistiu em uma palavra: "leal".

Infelizmente para os verdes, este revelou-ser infeliz. Aemond era muito inexperiente e muito
ousado para assumir o comando efetivo. Prncipe Daemon era, na poca, no controle de Harrenhal.
Ento Aemond impetuosa planejado um assalto a tomar Harrenhal de seu rival, desnudando Porto
Real dos defensores no processo. Ele chegou para encontrar o castelo vazio e estava exultante, at

que ele aprendeu a verdadeira razo para a desero. Por enquanto Aemond tinha sido marchando
em Harrenhal, Daemon tinha encontrado Rainha e Rhaenyra

eler dragonriders mais de Porto Real, seus drages wheeling acima da cidade. Os mantos de-ouro
muitos dos quais ainda se consideravam leais a Daemon-traiu os oficiais Aegon tinha colocado no
comando e se renderam a cidade com pouco derramamento de sangue, embora sangue foi
derramado nas execues que se seguiram como Ser Otto Hightower, Lord Jasper Wylde (o mestre
de leis, chamado Ironrod por sua severidade), e Lords Rosby e Stokeworth (que tinha sido do
partido de Rhaenyra antes de virar as suas capas) foram decapitados. A rainha viva Alicent foi
preso, mas Aegon II (ainda a recuperar dos ferimentos que recebeu em Rook mos) e seus filhos-as
restantes bem como Senhor Larys Strong-tinham sido espirituoso fora do castelo por caminhos
secretos.
O reino realmente enlouqueceu durante a Danados Drages, mas foi em Porto Real, onde a maioria
dos drages perderam suas vidas. Porto Real tinha cado sem derramamento de sangue para
Rhaenyra, graas astcia do prncipe Daemon, mas depois da primeira batalha de Tumbleton, a
agitao se espalhou por toda a cidade. Apenas sessenta lguas de distncia, Tumbleton tinha sido
demitido da forma mais selvagem: milhares queimados, outros milhares morreram afogados
tentando atravessar o rio para segurana, meninas e mulheres foram violadas at que morreu, e os
drages alimentao entre as runas. A vitria Senhor Hightower tinha ganho com a ajuda do
Prncipe Daeron eo Two Traidores enviou terror pela cidade, como os Kingslanders estavam certos
de que seria o prximo. Prpria fora de Rhaenyra estava disperso e passou, de modo que havia
apenas drages esquerda para defender a cidade.

Princesa Rhaenys sobre Meleys atacando Rei Aegon II sobre Sunfyre. (Ilustrao de crdito 54)

Foi o medode drages, e de sua presena, que deu luz o pastor. Quem ele era, no podemos dizer,
como seu nome se perdeu na histria. Alguns supem que ele era um pobre mendigo, outros que ele
poderia ter sido um dos pobres coitados que, embora proibido, ainda teimosamente assombradas do
reino. Quem quer que fosse, ele comeou a pregar na Praa do sapateiro, dizendo que os drages
eram demnios, o spawn de mpia Valyria, ea desgraa dos homens. Pontuaes ouviu, ento
centenas, depois milhares. O medo gerou a raiva, e raiva gerou uma sede de sangue. E quando o
pastor anunciou que a cidade seria apenas salvou quando a cidade foi limpo de drages, as pessoas
escutavam.
No vigsimo segundodia da quinta lua do ano 130 AC, Aemond One-olho e Daemon Targaryen
entraram na sua ltima batalha. No mesmo dia, o caos ea morte apreendidos Porto Real. Rainha
Rhaenyra havia aprisionado Senhor Corlys para ajudar seu neto, Sor Addam Velaryon, escapar

priso, quando ele foi acusado de traio. Algumas das espadas jurados de Mar serpente se juntou
ao bando amotinado na Praa de sapateiro, e alguns escalou as paredes para tentar libertar a serpente
do mar, apenas para ser enforcado quando eles foram capturados. Rainha Helaena ento caiu para
sua morte, empalado sobre os picos em torno das Maegor

Holdfast-asuicdio alguns disseram, e outros um assassinato. E naquela noite, a cidade queimada

como mob do Pastor marcharam sobre a Dragonpit, tentando matar todos os drages dentro.

As batalhas mais notveis da DANA

As batalhas de 129 AC

BATALHA DETHE BURNING MILL, Onde o prncipe Daemon e os Blackwood derrotado

o Brackens e levou o Hedge Stone.
BATALHA DEO esfago, Onde a frota de Corlys Velaryon foi derrotado pelos navios da
Triarchy, aliados de Aegon. Esta batalha resultou na morte de Jacaerys, Prncipe de Pedra do
Drago, e Vermax, seu drago e da morte do Prncipe Aegon, o Drago do Younger,
Stormcloud.
BATALHA DEO HONEYWINE, onde Aegon irmo mais novo do prncipe Daeron Elder
ganhou suas esporas de poupana de acolhimento do Senhor Hightower de senhores Rowan,
Tarly, e Costayne.
As batalhas de 130 AC

BATALHANa bifurcao RED,onde o westermen quebrou as riverlords e invadiram as terras

fluviais, mas no antes de Lord Jason Lannister foi mortalmente ferido pela Pate escudeiro de
Longleaf.
BATALHA DEA margem do lago(Chamado de Fishfeed) -a mais sangrenta batalha de terra da
guerra sobre as margens do Gods Eye-onde o anfitrio Lannister foi conduzido para dentro do
lago pelos riverlords e morreu na casa dos milhares.
BOLA aougue,onde Aegon II do Mo, Ser Criston Cole, desafiou Ser Garibaldo Grey,
Senhor Roderick Dustin (o chamado Ruin), e Sor Pate de Longleaf (chamado de Lionslayer)
e foi recusado. Cole foi morto sem glria por setas e no pela espada e seu exrcito foi
destrudo em seguida.

EscuroIrm. (Ilustrao de crdito 55)

PRIMEIRA BATALHA DE TUMBLETON, onde os dois Traidores (dragonriders Ulf o

Branco e Hugh Hammer) transformaram os seus mantos, e os restantes Winter Wolves (os

nrdicos grisalho que

seguido Senhor Dustin para a guerra) cortar seu caminho atravs de dez vezes o seu nmero.
Isto resultou na morte de Lord Ormund Hightower, que liderou as foras dos verdes, e seu
famoso primo Ser Brynden nas mos de Lord Roderick Dustin, que tambm foi morto. O
saque selvagem de Tumbleton seguido.
Ataque deO DRAGONPIT,h verdadeira batalha, ondeuma multido indisciplinada, sob a
liderana de um homem conhecido como o Pastor, ficou louco. Isto resultou na morte de
cinco chacais; a perda de ambos Ser Willum Royce ea espada Lamento valiriano que ele deu
luz; e as mortes de Ser Glendon Goode, que era o Senhor Comandante da Queensguard por
um dia, e Joffrey, Prncipe de Pedra do Drago.
BATALHA ACIMAO OLHO DOS DEUSES,onde o duelo infameentre o prncipe Aemond Oneolho e Prncipe Daemon Targaryen e entre Vhagar e Caraxes-ocorreu. Diz-se que Daemon
saltou de Caraxes para Vhagar, e matou o Prncipe das Trevas Aemond com a irm enquanto
os drages caram para as guas abaixo. Vhagar e Caraxes morreu por sua vez, como fez
Daemon Targaryen, embora seus ossos no foram recuperados.
Segunda Batalha de TUMBLETON,onde os drages realmente danou. Isto resultou na
morte misteriosado Prncipe Daeron o Daring, a morte corajosa de Sor Addam Velaryon, e as
mortes de Seasmoke, Tessarion, e Vermithor.
A BATALHA DE 131 AC

BattlE DO Kingsroad,apelidado por aqueles que lutaram nela "a baguna enlameada", que foi a
ltima batalha da guerra. Isto resultou na morte do Senhor Borros Baratheon nas mos do
jovem Senhor Tully.

Young Joffrey Velaryon, o Prncipe de Pedra do Drago, despencou para a morte ao tentar montar
drago de sua me, Syrax, ao Dragonpit a fim de salvar seu prprio drago, Tyraxes. Nem drago
sobreviveu. Contos selvagens e rumores seguido sobre as mortes dos drages: que alguns foram
cortados por homens, outros pelo pastor, outros pelo prprio Guerreiro. Seja qual for a verdade,
cinco drages morreu naquela noite sangrenta como o mobs invadiu a enorme cpula e encontrou
os drages acorrentados, e as pessoas pereceram em massa. Metade dos drages, que comeou a
dana j estavam mortos, e que a guerra ainda no havia terminado. Rhaenyra fugiram da cidade
pouco depois.
O fim veiono ltimo, mas no foi a morte de drages ou de prncipes que trouxeram
aproximadamente, mas em vez da morte da rainha e do rei para quem eles (e dezenas de milhares
mais) haviam perecido. Rhaenyra morreu primeiro. Quando seu marido, o prncipe caiu Daemon,
Casa Velaryon se voltou contra ela. Com seus inimigos mais uma vez na posse de Porto Real, ela
fugiu praticamente sem um tosto, e foi forado a vender sua coroa para encontrar passagem para
Pedra do Drago. Mas quando ela chegou, ela encontrou um recm-feridos Aegon II l antes dela,
com seu drago morrendo, Sunfyre.

O ataque do Dragonpit. (Ilustrao de crdito 56)

Loucura tomou conta da cidade aps Rhaenyra fugiram, e ele mostrou-se de muitas maneiras.
O mais estranhode tudo foi a ascenso de dois reis pretendente que reinaram durante o
tempo lembrado como a Lua dos Trs Reis.
Oprimeiro foi Trystane Truefyre, um escudeiro de um cavaleiro andante de m reputao
nomeado Ser Perkin o Flea, que Perkin Ser declarado era filho natural de Viserys I. Aps
a tomada da Dragonpit e fuga de Rhaenyra, o pastor e seu mob governou grande parte da
cidade , mas Sor Perkin instalado Trystane no vermelho abandonado Mantenha e
comeou a emitir decretos. Quando Aegon II, eventualmente, retomaram a cidade,
Trystane implorou a bno da cavalaria antes de ser executado, e isso que ele recebeu.
O outro rei era mais curioso ainda uma criana que ficou conhecido como Gaemon
Palehair. O filho de uma prostituta, este menino de quatro anos de idade, foi reivindicada
a ser um bastardo de Aegon II (o que no era improvvel, dada formas obscenas do rei em
sua juventude). De sua cadeira na Cmara dos beijos em cima do monte de Visenya, ele
reuniu seguidores aos milhares e emitiu uma srie de decretos. Sua me mais tarde foi
enforcado, depois de ter confessado que ele era o filho de um remador de cabelos
prateados de Lys, mas Gaemon foi poupado e tidas em casa do rei. Com o tempo ele fez
amizade com Aegon III, tornando-se seu companheiro constante e provador de alimentos
por alguns anos, antes de morrer de veneno que poderia ter sido destinado para o prprio
rei.

De Munkun Verdadeiro Telling, Com base na conta de Orwyle, revela que, quando Porto Real caiu,
Larys forte fez com que o rei estava arrebatados para se esconder. Astuciosamente, Forte enviou

para Pedra do Drago, com razo, acreditando que Rhaenyra nunca pensaria para olhar para seu
irmo em seu prprio reduto. Por meio ano ele se recuperou de seus ferimentos em um vilarejo de
pescadores, enquanto Rhaenyra

e muito maisde sua corte estavam em Porto Real, e durante esse tempo Sunfyre chegou de
Crackclaw Point, apesar asa aleijado do drago, o que tornava desajeitada no ar. Assim escondido,
eles foram capazes de recuperar sua fora. (Sunfyre passou a matar o drago tmido, selvagem
chamado o fantasma cinzento, levando a relatrios confusos, alegando que era o canibal que fez
isso.)

Rhaenyra enfrentando sua morte.(Ilustrao de crdito 57)

Rei Aegon encontrado muitos em torno do Drago que tinha queixas contra-Rhaenyra pela perda de
filhos, maridos e irmos em sua guerra, ou para o desprezo que eles imaginavam, e com sua ajuda,
ele conquistou Dragonstone. Ele no levou mais de uma hora, em grande parte sem oposio como
era ... exceto para a filha do prncipe Daemon, a quatorze anos de idade Baela Targaryen e seu
jovem drago, Moondancer. Baela tinha escapado os homens que tentaram agarr-la e fez seu
caminho para seu drago. E como Aegon II procurou pousar no ptio do castelo em Sunfyre,
pensando-se triunfante, o drago ea princesa subiu para encontr-lo.
Moondancer era muito smaller que Sunfyre, mas tambm muito mais rpido e muito mais gil, e nem
o drago nem a princesa de costas faltava coragem. O drago voou e agarrou e virou-se para
Sunfyre, ajuntando e rasgando at que finalmente uma exploso de chamas cegado a besta.
Emaranhado juntos, os dois drages caiu, e seus cavaleiros com eles. Aegon II saltou no ltimo
momento das costas de Sunfyre, quebrando as duas pernas, enquanto Baela permaneceu com
Moondancer at o amargo fim. Quando Alfred Broome desembainhou a espada para mat-la onde
ela estava quebrado e inconsciente, Ser Marston Waters arrancou a espada de sua mo e levou-a
para o meistre, salvando sua vida.
Dessa grande batalha, Rhaenyra no sabia de nada, mas isso no importava. Aegon II,j rancorosa de
sua irm e enfurecido com a agonia de suas pernas quebradas e a morte iminente de seu drago,
alimentados Rhaeynra para Sunfyre diante dos olhos de seu filho sobrevivente nico (tanto quanto
qualquer homem ou mulher nos Sete Reinos sabia), Aegon o Jovem. Ento passou Delight da
Realm, o Half-Ano Rainha, no vigsimo segundo dia da dcima lua de 130 AC.
Eler meio-irmo no sobreviver por muito tempo ela. Embora Rhaenyra estava morto e Aegon, o

filho, estava em suas mos, Aegon II ainda tinha muitos inimigos que continuaram a lutar contra
ele. Eles lutaram tanto por medo de represlias seus como eles fizeram para Rhaenyra, mas eles
lutaram, e eles provaram o maior inimigo.

Quando o SenhorBorros Baratheon finalmente agitada com sua fora, marchando contra o que
restava das foras de Rhaenyra, pode ter havido uma oportunidade para virar a mar. Mas Senhor
Borros caiu na Batalha do Kingsroad, o seu exrcito despedaado. E os jovens riverlords
conhecidos como os rapazes, cujo anfitrio tinha o derrotou, estavam dentro de um tiro de pedra da
cidade-enquanto Senhor Stark estava descendo a estrada do rei com uma srie de sua autoria.
Eut Foi nessa poca que o senhor Corlys Velaryon-libertado das masmorras e perdoou, e agora
servindo em pequena aconselhou-Aegon conselho do rei render-se e tomar o preto. O rei recusouse, no entanto, e planejada para dar ordens de ter ouvido de seu jovem sobrinho removido como um
aviso para os adeptos da Aegon mais jovens. Ele subiu na maca para ser levado para seu
apartamento, e foi dado um copo de vinho no caminho.
Quando sua escolta chegou com o lixo e levantou a cortina, eles encontraram o reimorto com sangue em
seus lbios. E assim terminou o Rei Aegon II, envenenado pelos homens que o serviam-para que
eles tinham visto o fim, mesmo que ele no tinha.
A, reino quebrado quebrado sofreu porum tempo ainda, mas a Dana dos drages foi feito. Agora o
que esperava o reino era o falso amanhecer, a Hora do Lobo, a regra dos regentes, eo Rei quebrado.

Os drages na dana
KING AEGONDRAGES DO II

SUNFYRE(Rei Aegon): Splendid mas jovem, aleijado por muitoda guerra aps o descanso de
Rook, em seguida, morto em batalha com o drago Moondancer em Pedra do Drago.
VHAGAR(Prncipe Aemond One-eye): O ltimo dos trs drages Aegon, o Conquistador, antiga,
mas enorme e poderoso, morto em batalha com Caraxes acima do olho dos deuses.
DREAMFYRE(Queen Helaena): Uma vez que o dragoda irm de Jaehaerys I Rhaena, esmagado
sob a cpula colapso na Tomada da Dragonpit.
TESSARION(Prncipe Daeron): A rainha Azul, o mais jovem dos drages de combate peso
pertencentes a apoiantes de Aegon, mataram pelo Second Tumbleton.
MORGHUL(Princesa Jaehaera): Demasiado jovem para a guerra, morto no ataque do Dragonpit
pela Burning Knight.
SHRYKOS(Prncipe Jaehaerys): Demasiado jovem para a guerra, morto no ataque do Dragonpit
por Hobb o Hewer.
DRAGES QUEEN'S Rhaenyra

Syrax(Queen Rhaenyra): Enorme e formidable, morto no ataque do Dragonpit.

CARAXES(Prncipe Daemon): A Wyrm Sangue, enorme e formidvel, morto em batalha com

Vhagar acima do olho dos deuses.
VERMAX(Prncipe Jacaerys): jovem, mas forte, matou
com seu cavaleiro na Batalha do esfago.
Arrax(Prncipe Lucerys): jovem, mas forte, matou
com seu cavaleiro por Vhagar acima Shipbreaker Bay.
TYRAXES(Prncipe Joffrey): jovem, mas forte, morto
no ataque do Dragonpit.
Stormcloud(Prncipe Aegon, o Jovem): Morto por
seta e parafuso na Batalha do esfago.
MELEYS(Princesa Rhaenys): A rainha vermelha,
velho e astuto, preguioso, mas temvel, quando
despertou, matou pelo
Roost Rook com ela cavaleiro, a rainha que nunca foi.
Moondancer(Lady Baela): Magro e bonito, apenas
suficientemente grande para transportaruma menina,
morta por Sunfyre em Pedra do Drago, mas no antes
de tratar uma ferida mortal.
SILVERWING(Ser Ulf o Branco): Good Drago da
rainha Alysanne, montado por um Dragonseed e
traidor, sobreviveu a ele ea Dana ambos, mas
tornou-se selvagem e fez seu covil em uma ilha em
Red Lake.
SEASMOKE(Ser Addamde Hull): Uma vez drago de
Sor Laenor Velaryon, montado por um Dragonseed,
morto por Vermithor no Second Tumbleton.
VERMITHOR(Ser Hugh Hammer): Velho e grisalho, do
Antigo Rei montagem, montado por um Dragonseed e
traidor, morto em batalha com Seasmoke e Tessarion
no Second Tumbleton.
SHEEPSTEALER(Nettles):Um drago selvagem
domesticado por um Dragonseed, desapareceu no final
da guerra.
GREY FANTASMA:Um drago selvagem, tmido de

pessoas, no treinadas, morto por Sunfyre em Pedra do

Drago.
Ilustrao de
crdito 58

A CANNIBAL:Um drago selvagem, um limpador e assassino

de filhotes, no domados e desapareceu no final da guerra.

MANH(Lady Rhaena): Demasiado jovem para a

guerra,sobreviveu a dana.

AEGON III
WHEN Aegon, o mais novo veio ao Trono de Ferro em 131 AC como Aegon III, aps a morte de
seu tio Aegon II, o reino pode muito bem ter pensado que seus problemas foram feitos. Os
partidrios de Aegon III havia derrotado o ltimo do exrcito de Aegon II na batalha do Kingsroad
e tinha pleno controle de Porto Real. A frota Velaryon mais uma vez serviu o Trono de Ferro, ea
serpente do mar, certamente, ajudaria a orientar o jovem rei. Mas essas esperanas foram
construdos sobre a areia, e este perodo foi logo conhecida como a False Dawn. Aegon II tinha
enviado homens atravs do mar estreito em busca de mercenrios, e ningum sabia quando ou se
aqueles voltaria para vingar seu rei. No oeste, o Kraken Red e seus reavers violadas Fair Isle e da
costa ocidental. E um terrvel inverno em primeiro lugar, duro declarado pelo Conclave em
Oldtown em 130 AC, em Maiden Day-tinha tomado um controle firme sobre o reino, e duraria seis
anos cruis.

JovemRei Aegon III. (Ilustrao de crdito 59)

Em nenhuma parte nos Sete Reinos fez o inverno mais matria do que no Norte e o medo de um tal
inverno tinha conduzido as Winter Wolves para reunir sob a bandeira do Senhor Roderick Dustin e
morrer lutando pela rainha Rhaenyra. Mas por trs deles veio um maior exrcito de homens sem
filhos e sem-teto, os homens no casados, homens velhos, e os filhos mais novos, sob a bandeira do
Senhor Cregan Stark. Tinham vindo para uma guerra, para a aventura e pilhagem, e para uma morte
gloriosa para poupar seus parentes alm do pescoo mais uma boca para alimentar.
O envenenamentodo Rei Aegon II lhes havia negado essa chance. Senhor Stark ainda marchou com
seu exrcito em Porto Real, mas a um resultado muito diferente. Ele havia planejado para punir
Ponta Tempestade, Oldtown e Rochedo Casterly por ter apoiado o rei. Mas Senhor Corlys j tinha
enviado emissrios para o Rock e Ponta Tempestade e Oldtown, processando para a paz. Durante
seis dias, enquanto o tribunal esperavam por notcias do sucesso ou fracasso do Senhor Corlys eo

reino tremeu com o pensamento de mais guerra, Senhor Cregan

Stark dominouna corte. Isto veio a ser conhecida como a Hora do Lobo.
Vst em uma coisa, Senhor Stark no seria dissuadido: os traidores e envenenadores do Rei Aegon II
deve pagar o preo. Para matar um rei cruel e injusto na batalha legal era uma coisa. Mas o
assassinato de falta, eo uso de veneno, foi uma traio contra os prprios deuses que ele tinha
ungido. Cregan tinha vinte e dois homens detidos em nome de Aegon III-entre eles Larys p torto e
Corlys Velaryon. Intimidado, o jovem Aegon III-que tinha onze anos no Senhor Stark para fazer
sua mo concordou em tempo.
Cregan Stark servido nesse escritrio paraum nico dia, presidindo os julgamentos e execues. A
maioria dos acusados levou o preto (liderado pela astcia Ser Perkin o Flea). Dois s escolheu a
morte-Ser Gyles Belgrave da Guarda Real, que no queria viver mais que seu rei, e Larys o p torto,
a ltima da linha antiga de Casa Forte.

Lord Corlys foi poupado de um julgamento pelas maquinaes de Baela e Rhaena

Targaryen, Aegon que convenceu a emitir um dito restaurando-lhe seus cargos e honras,
ento por Black Aly Blackwood quando deu Senhor Stark sua mo em casamento em
troca do benefcio de permitindo edital de Aegon para ficar.

Odia depois das execues, Senhor Stark renunciou ao cargo de Mo. Nenhum homem jamais
ocupou o cargo por to pouco tempo, e poucos deixou-o como bom grado. Ele voltou para o Norte,
deixando muitos de seus homens do norte ferozes trs no sul. Algumas vivas wed nas terras
fluviais, outros venderam suas espadas ou jurou-los em servio, e alguns se virou para o
banditismo. Mas a Hora do Lobo foi feito, e que era hora de os regentes.
O perodode regncia-de Aegon que se estendia desde 131 AC, quando ele herdou o trono, a 136
AC, quando ele veio de idade, foi presidida por um conselho de sete. Apenas um daqueles regentsGrande Meistre Munkun-durou toda a prazo; os demais morreram e demitiu-se e foram substitudos
conforme necessrio. Destes, o maior foi o de serpente do mar, que passou deste vu de lgrimas
em 132 AC com a idade de setenta e nove; por sete dias o seu corpo jazia em estado sob o Trono de
Ferro, eo reino chorou.

MEMBROS DO CONSELHO DE REI AEGON III

O CONSELHO primeiro de sete

LADY Jeyne Arryn,A donzela da VALE

Mortode doena em Vila Gaivota em 134 AC.
Senhor CORLYS Velaryon, A SERPENTE DE MAR
Mortode velhice, em 132 AC, com idade setenta e nove.
Senhor ROLAND Westerling do rochedo

MortoFebre do inverno em 133 AC.

Senhor ROYCE CARON DE Nightsong

Deu-se o seu lugar na132 AC.
Senhor MANFRYD Mooton DE Donzela
Mortoda idade e da doena em 134 AC.
SERTorrhen Manderly DO BRANCO DO PORTODeu-se o seu lugar na132 AC,
aps a morte de seu pai e irmo da Febre Inverno.
GRAND MEISTRE MUNKUN
O nico homem a ocupar o cargo deAC 131 a 136 AC.
O RESTO

Senhor UNWIN PEAKEDada assento do Senhor Corlys em 132 AC, demitiu-se em

134 AC.
Senhor THADDEUS ROWANDado um lugar em 133 AC, aps a morte do Senhor
Westerling, e destitudo de seu cargo em 136 AC.
SER Corwyn CorbrayMarido para Rhaena Targaryen, substitudo Senhor Mooton em
134 AC, e morto por um besteiro em Runestone naquele mesmo ano.
Willam STACKSPEAREscolhidopor sorteio, na Grande Conselho
dos 136 AC. MARQ Merryweather escolhido por sorteio, no Grande
Conselho dos 136 AC. Lorent Grandison escolhido por sorteio, no
Grande Conselho dos 136 AC.

The anos de regncia de Aegon foram marcados pela turbulncia. Ser Tyland Lannister, um dos
homens que tinham voltado de mos vazias das Cidades Livres (para as empresas livres foram
ricamente pagos durante as guerras que se seguiram ao colapso do Reino das Trs Filhas) -served
habilmente como Mo do Rei, apesar da cegueira e mutilaes que sofreu nas mos de torturadores
da rainha Rhaenyra quando ele se recusou a divulgar onde ele tinha escondido muito do tesouro real
de Aegon II. Mas a febre do inverno levou em 133.
Assuntos deteriorou ainda mais quando Unwin Peake, Senhor do Starpike, Dunstonbury, e
Whitegrove, tornou-se pela primeira vez um regente, ento a mo. Ele desempenhou um papel
significativo na Primeira e Segunda Tumbleton, e sentiu desprezado quando ele no foi escolhido
para estar entre os primeiros regentes. Mas ele logo foi feita para isso, adquirindo mais e mais
poder. Ele viu seus parentes realizar muitos altos cargos, tentou se casar com sua prpria filha para
o Rei Aegon III aps o aparente suicdio da rainha Jaehaera, e esforou-se para enfraquecer seus
rivais por todos os meios mo.

Senhor Alyn, neto do Sea Snake, era chefe dos rivais da mo. Ele foi recusado seu pai 's lugar como
regente, em seguida, foi feito para velejar contra os Degraus. L, ele ganhou o nome de Oakenfist
aps uma grande vitria no mar, mas sua fama recm-nascido provou divisionista quando ele voltou
para

Porto Real. A mo tinha a inteno de assumir o controleda Degraus e pr fim ao reino do pirata de
Racallio Ryndoon, mas a ao rpida do Velaryon significava que a maior parte da frota no
poderia pousar as foras necessrias para alcanar este objetivo. Fama e reputao da Oakenfist s
aumentou na sequncia da sua vitria, ganhando-lhe honras e recompensas dos regentes, apesar dos
protestos do Senhor Peake. No final, a mo convenceu os regentes para despachar Oakenfist aos
westerlands para lidar com longships do Kraken Red quando Lord Dalton Greyjoy se recusou a
desistir de seus prmios e cessar sua reaving. Esta foi uma viagem perigosa, destina quase
certamente resultar em derrota ou a morte do Senhor Alyn. Em vez disso, Oakenfist transformou-o
em o primeiro de seus seis grandes viagens.

The prole ltima de estar de Aegon II, Jaehaera Targaryen tinha oito anos quando se
casou seu primo Aegon III, e dez quando ela se jogou de Holdfast de Maegor para os
picos do fosso seco abaixo. Ela viveu por meia hora, em agonia, antes de morrer.
Vst alguns questionam a maneira de sua morte. Foi verdadeiramente por suas prprias
mos? Alguns sussurrou que ela foi assassinada, e muitos suspeitos foram nomeados.
Entre eles estava Ser Mervyn Flores da Guarda Real, o irmo bastardo do Senhor Unwin
Peake, que tinha sido em sua porta quando ela morreu. No entanto, mesmo Mushroom
acha pouco provvel que Flores era o tipo de homem para empurrar seu cargo um filhode-uma morte to feio. Ele sugere uma possibilidade diferente: Flores que no mat-la,
mas se afastou para deixar outra pessoa fazer a escritura
-Algum como o inescrupuloso Cidades Livres mercenrio Tessario tigre, a quem Senhor
Unwin tinha trazido para o seu servio.
Though nunca saberemos a verdade dos acontecimentos daquele dia, agora parece
provvel que a morte de Jaehaera foi de alguma forma instigada pelo Senhor Peake.

Em tudo isso, Aegon III-jovem demais pararegra era apenas um peo. Era um jovem melanclico e
taciturno, interessado em muito pouco. Ele sempre usava preto, e pode passar dias sem falar uma
palavra a ningum. Sua nica companhia nestes primeiros anos foi Gaemon Palehair, o pretendente
menino, agora, seu servo e amigo. Depois Senhor Peake chegou ao poder, Gaemon foi dado um
novo papel de bode expiatrio do rei, a sofrer as punies que no poderia ser dispensado contra a
pessoa real. Mais tarde Gaemon Palehair morreram na tentativa de envenenamento do rei e sua
jovem, bela rainha Daenaera Velaryon.
Lady Daenaera foium primo de Alyn Oakenfist, a paternidade de seu primo Daeron, que morreu
lutando por ele nos Degraus. Uma criana surpassingly bonito, mas era Daenaera seis anos quando
as princesas Rhaena e Baela apresentado ao rei-o ltimo de mil empregadas domsticas que tinham
sido apresentados dele no grande bola de 133 AC. Esta bola tinha sido declarada pela mo, Senhor
Peake, aps os regentes parou seus esforos para desposar a prpria filha ao rei, embora ele no
desistiu essa aspirao e foi muito frustrado por escolha final do rei.
Seus esforos para ter a escolha de lado forama oposio de ambos Aegon e os outros regentes.
Indignado, Senhor Unwin ameaou renunciar o de Mo de dobrar os regentes a sua vontade, s para
encontrar os outros encantado para obrig-lo. Eles nomeou um deles, Senhor Thaddeus Rowan,

para tomar seu lugar como Mo.

Aegem teve apenas uma verdadeira alegria durante estes anos: o retorno de seu irmo mais novo,
Prince Viserys.

The reino tinha pensado Viserys mortos na Batalha do Gullet, eo rei nunca mais se perdoou por ter
abandonado seu irmo quando ele fugiu na parte traseira do seu drago, Stormcloud. Mas Viserys
acabou por ser recuperado a partir de Lys por Oakenfist, onde tinha sido realizada em segredo por
prncipes mercantes que pensavam ao lucro de seu resgate ou sua morte. O preo que o senhor
Velaryon concordou com a sua libertao era enorme, e logo provou ser uma questo de disputa.
Mas a sua libertao, com sua nova noiva Lyseni, a bela Larra Rogare, sete anos mais velho dele,
foi uma alegria independentemente, e para o resto de seus dias ele era a nica pessoa Aegon sempre
totalmente confivel.
EuN o final, foi Larra Rogare e sua famlia rica e ambiciosa que ajudou a quebrar o poder dos
regentes e, quase certamente, a de Senhor Peake. Era um papel inadvertida eles tocaram, no entanto,
travou-se como eles estavam no Lyseni Primavera. Esta foi uma poca em que o Banco Rogare
encerado maior do que o Banco de Ferro, e presa por isso caiu para as parcelas a controlar o rei;
eles foram acusados de atos muito mais do que eles eram realmente culpados. Senhor Rowan, ento
a mo e um dos ltimos regentes, foi acusado de ser cmplice de seus crimes e foi torturado para
obter informaes. Ser Marston Waters, agora de alguma forma Mo do Rei em seu lugar (Munkun,
a nica regente neste momento alm de Rowan, reticente em discutir isso no Verdadeiro Telling),
expedidos homens para aproveitar Senhora Larra depois de ter prendido seus irmos. Mas o rei e
seu irmo se recusou a entreg-la, e foram cercados em Holdfast de Maegor por Waters e os seus
apoiantes para 18 dias. A conspirao finalmente desvendado como Ser Marston, talvez recordando
o seu para cumprir a ordem do seu rei para prender aqueles que tinham falsamente implicado os
Rogares e Senhor Rowan tentou-dever. Waters prprio foi morto por seu prprio irmo jurado, Ser
Mervyn Flores, quando tentou prend-lo.
Ordemse reestabeleceu, com Munkun servir como Mo e regente para o resto do ano restante at
novos regentes foram nomeados e uma nova mo foi encontrado. O tempo da regncia terminou
finalmente no nameday XVI do rei, quando ele entrou na pequena sala do conselho, dispensou seus
regentes, e aliviou sua ento Mo, Senhor Manderly, de seu escritrio.
Eraum reinado quebrado que se seguiu, para Aegon se estava quebrado. Ele era melanclico at o
fim de seus dias, sentia prazer em quase nada, e trancou-se em seus aposentos para ninhada por dias
a fio. Ele veio igualmente a no gostar de ser tocado, at mesmo, pela mo de sua bela rainha.
Mesmo depois de ela ter florescido, ele demorou a cham-la para a cama ... mas em ltima anlise,
o seu casamento foi abenoado com dois filhos e trs filhas. O mais velho, Daeron, foi nomeado o
Prncipe de Pedra do Drago e herdeiro aparente.
Embora ele se esforou para dar o reinopaz e abundncia, na esteira da Dana, Aegon III mostrou
disposto a cortejar o seu prprio povo, ou seus senhores. Sua pode ter sido um reino muito diferente
se no fosse por que uma falha nele-sua frieza quando ele veio para aqueles que ele governou. Seu
irmo, o prncipe Viserys- que em seus ltimos anos serviu como sua mo tinha o dom de charme,
mas ele prprio cresceu popa depois que sua esposa o abandonou e seus filhos para ela Lys nativa.
Vst juntos, Aegon e Viserys habilmente lidou com a turbulncia permanecendo no reino. Um tal
incidente foi o aparecimento problemtico de vrios pretendentes que afirmam ser o Prncipe
Daeron o Daring-o irmo mais novo de Aegon II que foi morto na Segunda Tumbleton mas cujo
corpo nunca foi identificado deixando a porta aberta para os homens sem escrpulos para fazer suas
reivindicaes falsas. (Mas aqueles prncipes fingidas j foram conclusivamente demonstrado ser
impostores.) Eles ainda tentou restaurar os drages Targaryen, apesar dos temores de Aegon-para

que ningum poderia culp-lo depois de testemunhar sua me ser comido vivo. Ele temia a viso de
drages e tinha ainda menos vontade de cavalgar sobre um
-mas ele estava convencido de que eles iriam vaca aqueles que tentaram se opor a ele. No Viserys de

sugesto, ele mandou embora por nove magos deEssos, tentando usar suas artes para acender uma
ninhada de ovos. Isto provou ser tanto um desastre e um fracasso.

AegonA demisso de III de ambas as regentes ea Mo, Senhor Manderly. (Ilustrao de crdito 60)

DA CONTA DE GRAND MEISTRE MUNKUN DAS PALAVRAS DO REI AO

SENHOR Manderly QUANDO ele terminou o REGENCY
Quero dizer para dar a paz ea comida e justia plebeus. Se isso no ser suficiente para
ganhar o seu amor, deixe Mushroom fazer um progresso. Ou talvez possamos enviar um
urso danarino. Algum me disse uma vez que os commons amor nada metade tanto
como ursos danarinos. Voc pode dar um basta a esta festa hoje noite tambm. Envie a
casa senhores de seu prprio guarda e dar a comida a quem tem fome. Barrigas cheias e
ursos danantes ser minha poltica.

Havia quatro drages aindavivendo no incio do seu reinado-Silverwing, Manh, Sheepstealer, eo

Cannibal. No entanto, Aegon III ser sempre lembrado como o Dragonbane, para o ltimo drago
Targaryen morreu durante o seu reinado no ano 153 AC.
O reinadodo Quebrado-Rei tambm conhecido como Aegon, o azarado-terminou com a morte do rei
em 36 anos de idade, do consumo. Muitos de seus sditos o achava muito mais antiga, por sua
infncia foi cortado muito curto. O rei melancolia no lembrado com carinho, e seu legado seria
plido antes que de seus filhos.

Tudo issocontinua a ser dos drages Targaryen hoje: o crnio de Balerion o Dread Preto. (Ilustrao de crdito 61)

DAERONEu
QUANDO AEGON III morreu no ano vigsimo sextodo seu reinado, 157 anos depois, o Conquistador,
foi coroado, ele deixou para trs dois filhos e trs filhas. O mais velho de seus filhos, Daeron, era
um mero menino de 14 anos, quando ele assumiu o trono. Talvez por causa do encanto e da
genialidade de Daeron, ou talvez por causa de sua memria do que aconteceu durante a regncia do
pai de Daeron, Prncipe Viserys optou por no insistir em uma regncia enquanto o jovem rei estava
em sua minoria. Em vez disso, Viserys continuou a servir como mo enquanto o rei Daeron
governou habilmente e competentemente.
Poucospreviu que Daeron, o primeiro de seu nome, iria cobrir-se em glria como fez seu
antepassado Aegon, o Conquistador, cuja coroa que ele usava. (Seu pai tinha preferido uma tiara
simples.) No entanto, para que a glria transformou em cinzas quase to rapidamente. Um jovem de
raro brilho e fora, Daeron no primeiro encontrou resistncia de seu tio, seus conselheiros, e muitas
grandes senhores, quando ele props pela primeira vez a "completar a conquista" trazendo Dorne
para o reino no ltimo. Seus senhores lembrou-lhe que, ao contrrio, o Conquistador, e suas irms,
ele no tinha mais drages caber para a guerra. Para este Daeron famosamente respondeu: "Voc
tem um drago. Ele est diante de voc. "
No final, o rei no podia ser negado, e quando ele revelou seus planos de planos formulados, diz-se,
com a ajuda e conselhos de Alyn Velaryon, o Oakenfist-alguns comearam a pensar que poderia de
fato ser feito, para a campanha proposta melhorada que de Aegon prpria.
Daeron I amplamente provado seu talento no campo de Dorne, que durante centenas de anos havia
desafiado o Reach, os stormlords, e at mesmo os drages da Casa Targaryen. Daeron dividido seu
exrcito em trs foras: uma liderada por Lorde Tyrell, que desceu da passagem do prncipe no fim
ocidental das montanhas vermelhas de Dorne; uma liderada pelo primo e mestre de navios do rei,
Alyn Velaryon, viajando por mar; e uma liderada pelo prprio rei, marchando pelo passe traioeiro
chamado Boneway, onde fez uso de caminhos de cabras que outros considerados perigosos demais
para ir ao redor, as guaritas de Dorne e evitar as mesmas armadilhas que tinham capturado Orys
Baratheon. O jovem rei, em seguida, varrido cada fora que tentou det-lo. Passagem do Prncipe
foi vencido, e, mais importante, a frota real quebrou o planky cidade e, em seguida, foi capaz de
conduzir rio acima.
Intelignciah Dorne eficazmente dividida ao meio pelo controle do Senhor Alyn do Greenblood, as
foras de Dorne no leste e oeste no poderia ajudar um ao outro diretamente. E a partir deste
originou uma srie de batalhas corajosas que levariam a todo volume para relacionar na ntegra.
Muitas contas desta guerra pode ser encontrado, mas o melhor deles a conquista de Dorne, o
relato do prprio Rei Daeron de sua campanha, que justamente considerado uma maravilha de
simplicidade elegante, tanto na sua prosa e suas estratgias.

Rei Daeron I, o Jovem Drago. (Ilustrao de crdito 62)

fepois ano, a rainha Rhaella deu ao rei o segundo filho que ele tinha orado por. Prncipe Viserys,
nascido em 276 AC, foi pequeno, mas robusto, e to bonita como uma criana Porto Real j tinha
visto. Embora o prncipe Rhaegar aos dezessete anos era tudo o que poderia ser procurado em um
herdeiro aparente, todos Westeros se alegrou ao saber que, finalmente, ele tinha um irmo, um
outro Targaryen para assegurar a sucesso.
The nascimento do Prncipe Viserys s pareceu fazer Aerys II com mais medo e obsessivo, no
entanto. Embora o novo jovem prncipe parecia saudvel o suficiente, o rei estava apavorado para
que ele no sofra o mesmo destino de seus irmos. Cavaleiros Guarda Real foram ordenados a ficar
em cima dele dia e noite para ver que ningum tocou no menino sem licena do rei. Mesmo a
prpria rainha foi proibido de ficar a ss com a criana. Quando o seu leite secou, Aerys insistiu em
ter sua prpria comida no provador suckle os seios da enfermeira molhada do prncipe, para
verificar que a mulher no tinha manchado veneno em seus mamilos. Como presentes para o jovem
prncipe chegou de todos os chefes dos Sete Reinos, o rei tinha-los empilhados no ptio e queimado,
por medo de que alguns deles poderiam ter sido enfeitiado ou amaldioado.
Tarder nesse mesmo ano, Lorde Tywin Lannister, talvez imprudentemente, realizou um grande
torneio no Lanisporto em honra do nascimento de Viserys. Mayhaps que era para ser um gesto em
direo reconciliao. H a riqueza eo poder da Casa Lannister foi exibido para todo o reino para
ver. Rei Aerys em primeira recusou-se a comparecer, em seguida, cedeu, mas a rainha e seu novo
filho foram mantidos em confinamento para trs em Porto Real.
Ali, sentadoem seu trono entre centenas de notveis na sombra de Rochedo Casterly, o rei aplaudiu
vigorosamente como seu filho, o prncipe Rhaegar, recm-nomeado cavaleiro, desmontado tanto
Tygett e Gerion Lannister, e at mesmo superou o galante Sor Barristan Selmy, antes de cair na
inclinao do campeo de o renomado cavaleiro da Guarda Real Ser Arthur Dayne, a Espada da
Manh.
Perhaps buscando ganhar vantagem dos Seus espritos elevados de Grace, Lorde Tywin escolheu
naquela mesma noite para sugerir que era tempo passado herdeiro do rei casar e produzido um
herdeiro de seu prprio; ele props sua prpria filha, Cersei, como esposa para o prncipe herdeiro.
Aerys II rejeitou esta proposta bruscamente, informando Lorde Tywin que ele era um servo bom e
valioso, ainda um servo, no entanto. Nem Sua Graa concordam em nomear do Lorde Tywin filho
Jaime como escudeiro do prncipe Rhaegar; que honra ele concedeu em vez aos filhos de vrios de
seus prprios favoritos, homens conhecidos por serem amigos h de Casa Lannister ou a mo.
By desta vez foi fcil de ver que Aerys II Targaryen j estava deslizando rapidamente em loucura,
mas era no ano 277 AC que Sua Graa mergulhou irrevogvel para o abismo, com o Desafio de
Valdocaso.
A antiga cidade porturiade Valdocaso tinha sido um assento dos reis de antigamente, nos dias dos
Cem Reinos. Uma vez que o porto mais importante em Blackwater Bay, a cidade tinha visto seu
comrcio e diminuir sua riqueza encolher como Porto Real cresceu e floresceu, um declnio que seu
jovem senhor, Denys Darklyn, quis parar. Muitos tm debatido por muito tempo porque Darklyn
Senhor escolheu para fazer o que ele fez, mas a maioria concorda que a sua mulher de Myr, o Lady
Serala, desempenhado algum papel. Seus detratores culp-la inteiramente para o que aconteceu; a
Serpente Renda, como eles cham-la, envenenado Senhor Darklyn contra o seu rei com sua
conversa de travesseiro. Seus defensores insistem que a loucura se deitou com o prprio Senhor
Denys; sua esposa odiado simplesmente porque ela era uma mulher de nascimento estrangeira que
orou aos deuses aliengenas para Westeros.

Era desejo do Senhor Denys para ganharuma carta para Valdocaso que lhe daria mais autonomia em
relao coroa, assim como tinha sido feito para Dorne muitos anos antes, que comeou o
problema. Isso no lhe parecia uma vasta demanda to; essas cartas eram comuns atravs do mar
estreito, como Lady Serala certamente lhe tinha dito. No entanto, era compreensvel que Lorde
Tywin, como Mo, rejeitou firmemente a sua

propostas, por medo de que pode definirum precedente perigoso. Enfurecido com a recusa, Senhor
Darklyn ento concebeu um novo plano para conquistar seu charter (e com ele, taxas porturias
mais baixas e as tarifas para permitir Valdocaso mais uma vez para disputar o comrcio com Porto
Real) -um plano que era pura loucura.
O Defiancede Valdocaso comeou discretamente o suficiente. Senhor Denys, visto que o
comportamento errtico de Aerys comeou a esticar suas relaes com Lorde Tywin, recusou-se a
pagar os impostos esperados dele e, em vez convidou o rei para vir a Valdocaso e ouvir sua petio.
Parece muito pouco provvel que o Rei Aerys jamais teria considerado aceitar este convite ... at
que Lorde Tywin aconselhou-o a recusar nos termos mais fortes possveis, aps o que o rei decidiu
aceitar, informando Grande Meistre Pycelle eo pequeno conselho que ele pretendia resolver este
assunto si mesmo e trazer o Darklyn desafiante para calcanhar.
AgainsO conselho de t Lorde Tywin, o rei viajou para Valdocaso com uma pequena escolta liderada
por Ser Gwayne Gaunt da Guarda Real. O convite provou ser uma armadilha, no entanto-e que o rei
Targaryen entrou no cegamente. Ele foi tomado de sua escolta, e alguns dos homens-mais
notavelmente Ser-Gwayne foram mortos ao tentar defender seu rei.
A resposta imediata notcia de Valdocaso foi de choque, ento indignao. Havia aqueles who incitou
um ataque sbito sobre a cidade para libertar o rei e punir os rebeldes para esta enormidade. Mas
Valdocaso foi cercado por paredes fortes, ea Dun Fort, a antiga sede da Casa Darklyn, que tem vista
para o porto, foi ainda mais formidvel. Tom-lo pela tempestade seria uma tarefa fcil.
Lord Tywin enviou, portanto, fora pilotos e corvos, reunindo foras enquanto comandando o
Darklyns a desistir do rei. Senhor Denys vez mandou dizer que, se foi feita qualquer tentativa de
quebrar suas paredes, ele iria colocar Sua Graa morte. Alguns no pequeno conselho questionei
isso, declarando que nenhum filho de Westeros ousaria cometer um crime to hediondo, mas Lorde
Tywin no quis arriscar. Em vez disso, com uma srie considervel, mudou-se para cercar
Valdocaso, bloqueando-o por terra e por mar.
Intelignciaha de acolhimento real reunida do lado de fora de suas paredes e sua cadeia de
fornecimento cortado, a determinao do Senhor Darklyn comeou a vacilar. Ele fez vrios esforos
para Parley, mas Lorde Tywin se recusou a ouvi-lo, em vez de repetir a sua demanda para a
rendio completa e incondicional da cidade e do castelo ea liberao do rei.

O bloqueio de Valdocaso. (Ilustrao de crdito 83)

The Defiance durou meio ano. Dentro das muralhas da Valdocaso, o clima logo comeou a azedar
como as lojas e despensas correu seco. No entanto, encolhido dentro do antigo Dun Fort, Senhor
Denys estava convencido de que era apenas uma questo de tempo antes que Lorde Tywin
enfraqueceria e oferecer melhores condies.
Aqueles que conheciam a determinaoTywin Lannister de conhecia melhor. Em vez disso, o corao
da mo cresceu mais difcil, e ele enviou um senhor demanda final de Valdocaso para a rendio. Se
ele recusar novamente, Lorde Tywin prometido, ele iria tomar a cidade pela tempestade e colocar
cada homem, mulher e criana dentro espada. (O conto, oft disse, que Lorde Tywin enviou o seu
bardo para entregar o ultimato, e ordenou-lhe para cantar "As Chuvas de Castamere" para Senhor
Denys ea Serpente do lao um detalhe colorido que , infelizmente, no suportado pelos registros)
.
Maisdo pequeno conselho estavam com a mo fora Valdocaso neste momento, e vrios deles
argumentou contra o plano de Lorde Tywin com o fundamento de que tal ataque seria quase
certamente incitar Senhor Darklyn em colocar Rei Aerys morte. "Ele pode ou no pode", Tywin
Lannister declaradamente respondeu, "mas se ele faz, ns temos um rei melhor aqui." Ao que ele
levantou a mo para indicar o Prncipe Rhaegar.
Scholars tm debatido desde que a inteno do Lorde Tywin. Ser que ele acredita Senhor Darklyn
recuaria? Ou ele era, na verdade, disposto, e talvez at mesmo ansioso, para ver Aerys morrer para
que o Prncipe Rhaegar pode tomar o Trono de Ferro?
Nada vainunca sabemos ao certo, graas coragem de Sor Barristan Selmy da Guarda Real. Sor
Barristan ofereceu para entrar na cidade em segredo, encontrar o seu caminho para o Dun Fort, eo
esprito do rei para a segurana. Selmy tinha sido conhecido como Barristan, o Ousado desde a sua
juventude, mas esta foi uma ousadia que Tywin Lannister sentiu beirava a loucura. No entanto, tal
era o seu respeito pela valentia e coragem de Sor Barristan que lhe deu um dia para tentar seu plano
antes de invadir Valdocaso.

As msicas do ousado resgate de Sor Barristan do rei so muitos, e, por uma raridade, os cantores
quase no tinha a bordar-lo. Sor Barristan, de fato, escalar os muros invisveis na escurido da noite,
usando nada alm de suas prprias mos, e ele se disfarar-se como um mendigo com capuz como
ele fez o seu caminho para o

Dun Fort. verdade,assim, que ele conseguiu escalar as paredes do Dun Fort, por sua vez, matando
um guarda na wallwalk antes que ele pudesse dar o alarme. Ento, por cautela e coragem, ele
encontrou seu caminho para o calabouo onde o rei estava sendo mantido. At o momento ele tinha
Aerys Targaryen fora do calabouo, no entanto, a ausncia do rei tinha sido observado, eo clamor
subiu. E ento a verdadeira amplitude do herosmo de Sor Barristan foi revelado, para ele se
levantou e lutou ao invs de render-se ou seu rei.
E ele no s lutar, mas ele atacou primeiro, tendo boa-irmo e Senhor Darklyn mestre-at- braos, Sor
Symon Hollard, e um par de guardas de surpresa, matando todos eles, e assim vingar a morte de seu
irmo juramentado, Ser Gwayne Gaunt da Guarda Real, que havia sido morto na mo de Hollard.
Apressou-se com o rei para os estbulos, lutando contra o seu caminho atravs daqueles que
tentaram intervir, e os dois foram capazes de passeio fora de Dun Fort antes portes do castelo
poderia ser fechada. Em seguida, houve o passeio selvagem pelas ruas de Valdocaso, enquanto
buzinas e trombetas soaram o alarme, ea corrida at as paredes como arqueiros do Lorde Tywin
tentou limp-la dos defensores.
Intelignciah, o rei fugiu e segura, no havia mais nada para salvar Senhor Darklyn rendio, mas
duvidoso que ele sabia a terrvel vingana que o rei pretendia. Quando Darklyn e sua famlia foram
apresentados a ele em cadeias, Aerys exigiu a morte-e no apenas parentes imediatos de Darklyn
mas seus tios e tias e at mesmo parentes distantes em Valdocaso. Mesmo seu bom-kin, os
Hollards, foram attainted e destrudos. Apenas jovem sobrinho de Sor Symon, Dontos Hollard, foi
poupado e s ento porque Sor Barristan implorou que a misericrdia como uma bno, eo rei
tinha salvado no podia recusar. Como a senhora Serala, a dela era uma morte mais cruel. Aerys
tinha a lngua da serpente Lao e suas partes femininas arrancadas antes que ela foi queimada viva
(ainda seus inimigos dizem que ela deve ter sofrido mais e pior para a runa ela trouxe para baixo
em cima da cidade).
Captivity em Valdocaso tinha quebrado tudo o que tinha permanecido a sanidade Aerys II
Targaryen. Daquele dia em diante, a loucura do rei reinaram, piorando com o passar dos anos. O
Darklyns ousara mos leigos sobre a sua pessoa, empurrando-o mais ou menos, privando-o de suas
vestes reais, mesmo se atrever a golpe-lo. Aps a sua libertao, o Rei Aerys no mais se permitir
ser tocado, at mesmo por seus prprios servos. Uncut e sujo, o cabelo foi ficando cada vez mais e
mais confusa, enquanto as unhas alongadas e engrossado em garras amarelas grotescas. Ele proibiu
qualquer lmina na sua presena para salvar as espadas realizadas pelos cavaleiros da Guarda Real,
o jurado proteg-lo. Seus julgamentos se tornou cada vez mais duras e mais cruel.
Uma vezretornou com segurana para Porto Real, Sua Graa se recusou a deixar a Fortaleza
Vermelha por qualquer causa e permaneceu um prisioneiro virtual no seu prprio castelo para os
prximos quatro anos, durante o qual ele se tornou cada vez mais cautelosos com aqueles que o
rodeiam, Tywin Lannister, em particular. Suas suspeitas prorrogado at mesmo para seu prprio
filho e herdeiro. Prncipe Rhaegar, ele estava convencido, tinha conspirado com Tywin Lannister tlo morto em Valdocaso. Eles haviam planejado para atacar as muralhas da cidade, para que Darklyn
Senhor iria coloc-lo morte, abrindo o caminho para Rhaegar para montar o Trono de Ferro e se
casar com a filha de Lorde Tywin.
Determinada a impedir que isso acontea, o Rei Aerys virou-se para um outro amigode sua infncia,
convocando Steffon Baratheon de Ponta Tempestade e nomeando-o para o pequeno conselho. Em
278 AC, o rei mandou o Senhor Steffon outro lado do mar estreito em uma misso para Old
Volantis, a procurar uma noiva adequada para o prncipe Rhaegar, "uma dama de nobre nascimento

de uma antiga linhagem valiriano." Isso Sua Graa confiada essa tarefa para o Senhor de Ponta
Tempestade, em vez de sua mo, ou ele mesmo Rhaegar, fala volumes. Os rumores eram
abundantes que Aerys a inteno de fazer Senhor Steffon sua nova mo em cima da concluso bemsucedida

desta misso, que Tywin Lannister estava prestes a ser afastado do cargo, preso e julgado por alta
traio. E havia muitos um senhor que teve prazer em que perspectiva.
Os deuses tinham outras noes, no entanto. Missi de Steffon Baratheonno terminou em fracasso, e em
seu retorno da Volantis, seu navio naufragou e afundou em Shipbreaker Bay, dentro da vista de
Ponta Tempestade. Senhor Steffon e sua esposa foram ambos afogados como os seus dois filhos
mais velhos assistiram a partir das muralhas do castelo. Quando a notcia de sua morte chegou a
Porto Real, Rei Aerys ficou furioso e disse a Grande Meistre Pycelle que Tywin Lannister, de
alguma forma adivinhou suas intenes reais e organizados pelo assassinato do Senhor Baratheon.
"Se eu demiti-lo como mo, ele vai me matar, tambm," o rei disse ao Grande Meistre.
Nos anos que se seguiram, a loucura do rei se aprofundou. Embora Tywin Lannister continuou como
Mo, Aerys no se encontrou com ele salvar na presena de todos os sete Guarda Real.
Convencidos de que o plebeus e senhores estavam tramando contra sua vida e temendo que mesmo
Rhaella Rainha eo Prncipe Rhaegar pode ser parte dessas parcelas, ele estendeu a mo sobre o mar
estreito para Pentos e importou um eunuco Varys chamado para servir como seu espio, o
raciocnio que s um homem sem amigos, famlia ou laos em Westeros poderia ser invocada para a
verdade. The Spider, como ele logo se tornou conhecido ao plebeus de seu reino, usado ouro da
coroa para criar uma vasta rede de informantes. Para o resto do reinado de Aerys, ele agachado ao
lado do rei, sussurrando em seu ouvido.
Na esteirade Valdocaso, o rei tambm comeou a apresentar sinais de uma obsesso crescente com
dragonfire, semelhante ao que tinha assombrado vrios de seus antepassados. Senhor Darklyn
jamais teria ousado desafi-lo se ele tivesse sido um dragonrider, Aerys fundamentado. Suas
tentativas para produzirem drages de ovos encontrados nas profundezas do Drago (alguns to
antigos que eles tinham transformado em pedra) produziu nada, no entanto.
Frustrard, Aerys virou-se para as sabedorias do antigo Guild of Alquimistas, que conhecia o segredo
de produzir a substncia verde jade voltil conhecido como fogo selvagem, disse ser um primo
prximo de dragonflame. Os piromantes tornou-se um dispositivo eltrico regular em sua corte
como o fascnio do rei com fogo cresceu. Por 280 AC, Aerys II tinha tomado a queima de traidores,
assassinos e plotters, em vez de enforcamento ou decapitao eles. O rei parecia ter grande prazer
em estas execues de fogo, que foram presididas pela Sabedoria Rossart, o gro-mestre da Guilda
dos Alquimistas ... tanto que ele concedeu Rossart o ttulo de Senhor e lhe deu um assento em cima
do pequeno conselho.
Sua loucura crescente de Grace havia se tornado inconfundvel por esse tempo. A partir de Dorne
com o Wall, os homens comearam a se referir a Aerys II como o rei louco. Em Porto Real, ele foi
chamado de Rei Scab, para as muitas vezes que ele mesmo havia cortado sobre o Trono de Ferro.
No entanto, com Varys o Aranha e seus whisperers escuta, tornou-se muito perigoso para expressar
qualquer um desses sentimentos em voz alta.
Enquanto isso, o rei Aerys estava se tornandocada vez mais distante de seu prprio filho e herdeiro.
No incio do ano 279 AC, Rhaegar Targaryen, Prncipe de Pedra do Drago, foi formalmente
prometida em casamento a princesa Elia Martell, o jovem irm delicada de Doran Martell, Prncipe
de Dorne. Eles se casaram no ano seguinte, em uma cerimnia no Grande Septo de Baelor em Porto
Real, mas Aerys II no compareceu. Ele disse ao pequeno conselho que ele temia um atentado
contra sua vida, se ele saiu dos limites da Fortaleza Vermelha, mesmo com sua Guarda Real para
proteg-lo. Nem que ele iria permitir que seu filho mais novo, Viserys, para assistir ao casamento de
seu irmo.

Quando o prncipe Rhaegar e sua nova esposa escolheu para assumirresidncia em Pedra do Drago, em
vez de Fortaleza Vermelha, rumores voou grosso e rpido entre os Sete Reinos. Alguns alegaram
que o prncipe herdeiro estava planejando para depor seu pai e aproveitar o Trono de Ferro para si
mesmo, enquanto outros disseram que

Parentesg Aerys pretendia deserdar Rhaegar e nome Viserys herdeiro em seu lugar. Nem o
nascimento do primeiro neto do rei Aerys, uma menina chamada Rhaenys, nascido em Pedra do
Drago, em 280 AC, fazer qualquer coisa para reconciliar pai e filho. Quando o prncipe Rhaegar
retornou a Fortaleza Vermelha para apresentar a sua filha a sua prpria me e pai, rainha Rhaella
abraou calorosamente o beb, mas o rei Aerys se recusou a tocar ou segurar a criana e reclamou
que ela "cheira Dorne."
AmiDST tudo isso, Lorde Tywin Lannister continuou a servir como Mo do Rei. "Lorde Tywin
teares to grande quanto Casterly Rock", escreveu o Grande Meistre Pycelle, "e nenhum rei jamais
teve to diligente ou capaz de Mo." Aparentemente seguro em seu escritrio aps a morte de
Steffon Baratheon, Lorde Tywin mesmo foi to longe para trazer sua filha linda jovem, Cersei, ao
tribunal.
Em281 AC, no entanto, a idade Guarda Real cavaleiro Sor Harlan Grandison faleceu enquanto
dormia, eo acordo desconfortvel entre Aerys II e sua mo finalmente estalou, quando Sua Graa
escolheu para oferecer um manto branco para o filho mais velho do Lorde Tywin.
s cinco e e-ten, Ser Jaime Lannister j foi um cavaleiro uma honra que havia recebido da mo de
Sor Arthur Dayne, a Espada da Manh, a quem muitos consideravam ser guerreiro mais
cavalheiresco do reino. Cavalaria de Jaime tinha sido ganha durante a campanha de Sor Arthur
contra os bandidos conhecidos como a Irmandade Kingswood, e ningum podia duvidar de sua
proeza.

Rei Aerys II condena o Darklyns. (Ilustrao de crdito 84)

Ser Jaime tambm era herdeiro de Lorde Tywin, no entanto, e levou todas as suas esperanas para a

perpetuao da Casa Lannister, como o outro filho de sua senhoria era o ano mal formado, Tyrion.
Alm disso, a mo tinha sido no meio da negociao de um pacto de casamento vantajoso para Sor
Jaime quando o rei

infORMED-lo de sua escolha. De um s golpe, o Rei Aerys tinha privado Lorde Tywin de seu
herdeiro escolhido e fez parecer tolo e falso.
VsGrande Meistre Pycelle t diz-nos que quando Aerys II anunciou a nomeao de Sor Jaime do
Trono de Ferro, sua senhoria foi para um joelho e agradeceu ao rei para a grande honra mostrado
para sua casa. Ento, implorando doena, Lorde Tywin pediu licena do rei se aposentar como Mo.
Parentesg Aerys ficou encantado ao obrig-lo. Lorde Tywin conformidade entregou a sua cadeia de
escritrio e se aposentou do tribunal, retornando para Rochedo Casterly com sua filha. O rei
substituiu-o como Mo com Lord Owen Merryweather, um bajulador idade e amvel famoso por rir
mais alto em cada jape e witticism proferidas pelo rei, no importa o quo dbil.
Da em diante, SuaGraa disse Pycelle, o reino saberia com certeza que o homem que usou a coroa
tambm determinou os Sete Reinos.
Etreos Targaryen e Tywin Lannister tinha conhecido como meninos, lutou e sangrou juntos na
Guerra dos Reis Ninepenny, e tinha governado os Sete Reinos juntos por quase 20 anos, mas em
281 AC esta longa parceria, que tinham sido to frutfero do reino, veio a um final amargo.
Shortly depois, Senhor Walter Whent anunciou planos para um grande torneio a ser realizada na sua
sede em Harrenhal, para celebrar nameday de sua filha solteira. Rei Aerys II escolheu este evento
para a investidura formal da Sor Jaime Lannister como um cavaleiro da Guarda Real ...
estabelecendo assim em movimento os eventos que iria acabar com o reinado do rei louco e
escrever um fim ao longo reinado da Casa Targaryen nos Sete Reinos.

Prncipe Rhaegar apresentando a coroa de rosas de inverno para Lyanna Stark. (Ilustrao de
crdito 85)

YEARdo PRING F S ALSE

THE

EuN Os Anais de Westeros, 281 AC conhecido como o Ano da Primavera False. Inverno ocupava
a terra em seus gelos durante quase dois anos, mas agora, finalmente, as neves estavam derretendo,
as madeiras foram greening, os dias estavam ficando mais tempo. Embora os corvos brancos ainda
no tinham voado, havia muitos, mesmo na Cidadela de Oldtown que acreditava que final do
inverno estava prxima.
Como soprou ventos quentes do sul, lordes e cavaleiros de todo oSete Reinos fizeram o seu caminho
em direo a Harrenhal para competir no grande torneio do Senhor Whent na costa do olho dos
deuses, que prometia ser o maior e mais magnfica competio desde a poca de Aegon, o
Improvvel.
We saber muita coisa sobre isso torneio, para as coisas que ocorreram junto s muralhas da
Harrenhal foram estabelecidos por um placar de cronistas e gravado em muitos uma carta e
testamento. No entanto, h muito mais e mais que nunca saberemos, pois mesmo enquanto os
maiores cavaleiros dos Sete Reinos disputavam nas listas, outros e mais perigosas jogos estavam
sendo jogado nos sales do castelo maldito de Black Harren e as barracas e pavilhes do senhores
montados.
Muitos contos tm crescido em torno torneio do Senhor Whent: contosde tramas e conspiraes, traies
e rebelies, infidelidades e amorosos, segredos e mistrios, quase todo ele conjectura. A verdade
conhecida apenas por uns poucos, alguns dos quais tm passado por muito tempo alm deste vale
mortal e deve sempre segurar a lngua. Na escrita deste encontro fatdico, portanto, o estudioso
consciente deve ter o cuidado de separar o fato da fantasia, para desenhar uma linha ntida entre o
que conhecido eo que simplesmente suspeito, acredita, ou rumores.
This conhecido: O torneio foi anunciado pela primeira vez por Walter Whent, Senhor de
Harrenhal, no final do ano 280 AC, no muito tempo depois de uma visita de seu irmo mais novo,
Ser Oswell Whent, um cavaleiro da Guarda Real. Que este seria um evento de magnificncia
incomparvel Estava claro desde o incio, para Senhor Whent estava oferecendo prmios por trs
vezes to grande quanto os indicados no grande torneio Lanisporto de 272 AC, organizado pelo
Lorde Tywin Lannister na celebrao do dcimo ano de Aerys II sobre a Ferro Trono.
A maioria tomou esta simply como uma tentativa do Whent superar o ex-Mo e demonstrar a
riqueza eo esplendor de sua casa. Havia aqueles, no entanto, que acreditava que isso no mais que
um ardil, e Senhor Whent no mais do que um catspaw. Sua senhoria no tinha os fundos para
pagar tais prmios generosos, eles argumentaram; algum certamente deve ter ficado atrs dele,
algum que no falta para o ouro, mas preferiu permanecer nas sombras, permitindo
simultaneamente que o Senhor da Harrenhal para reivindicar a glria para sediar este evento
magnfico. Ns no temos nenhum trao de evidncia de que tal "host sombra" jamais existiu, mas a
noo foi amplamente acreditava na poca e permanece at hoje.
Mas se de fato havia uma sombra, quem era ele, e por que ele optar por manter o seu papel em
segredo? Uma dzia de nomes foram apresentadas ao longo dos anos, mas apenas uma parece
realmente convincente: Rhaegar Targaryen, Prncipe de Pedra do Drago.
Euf neste conto ser acreditado, 'twas Prncipe Rhaegar que pediu Senhor Walter para realizar o

torneio, com o irmo de sua senhoria Sor Oswell como um intermedirio. Rhaegar fornecida Whent
com ouro suficiente para prmios esplndidas, a fim de trazer tantos senhores e cavaleiros para
Harrenhal possvel. O prncipe, diz-se, no tinha interesse em o torneio como um torneio; sua
inteno era reunir os grandes senhores do reino juntos em o que equivalia a um informal Grande
Conselho, a fim de discutir formas e meios de

lidar com a loucurade seu pai, o Rei Aerys II, eventualmente atravs de uma regncia ou uma
abdicao forada.
Euf fato este foi o motivo por trs do torneio, que era um jogo perigoso que Rhaegar Targaryen
estava jogando. Embora poucos duvidavam que Aerys tinha tomado a licena de seus sentidos,
muitos ainda tinha boas razes para se opor sua remoo do Trono de Ferro, para certos cortesos
e conselheiros ganhou grande riqueza e poder atravs de capricho do rei e sabia que estava prestes a
perder tudo deve Prncipe Rhaegar chegar ao poder.
O Rei Louco poderiaser barbaramente cruel, como pode ser visto mais claramente quando ele
queimou aqueles que percebeu para ser seus inimigos, mas ele tambm poderia ser extravagante,
regando homens que lhe agradavam com honras, escritrios e terras. Os senhores bajulador que
cercaram Aerys II tinha ganhado muito e mais da loucura do rei e apreendido mediante
ansiosamente qualquer oportunidade para falar mal do prncipe Rhaegar e inflamar as suspeitas do
pai do filho.
Chefe entre apoiantes do Rei Louco foram trs senhoresde seu pequeno conselho: Qarlton Chelsted,
mestre da moeda, Lucerys Velaryon, mestres das embarcaes, e Symond Staunton, mestre de leis.
O eunuco Varys, mestre de whisperers, e Sabedoria Rossart, gro-mestre da Guilda dos
Alquimistas, tambm gostava de confiana do rei. Apoio do prncipe Rhaegar veio dos homens
mais novos na corte, incluindo Jon Lord Connington, Ser Myles Mooton de Lagoa da Donzela, e
Sor Richard Lonmouth. O dorneses que tinha chegado a tribunal com a princesa Elia estavam na
confiana do prncipe, bem como, particularmente Prncipe Lewyn Martell, o tio de Elia e um
Irmo Juramentado da Guarda Real. Mas o mais formidvel de todos os amigos e aliados de
Rhaegar em Porto Real foi certamente Sor Arthur Dayne, a Espada da Manh.
Para o Grande Meistre Pycelle e SenhorOwen Merryweather, Mo do Rei, coube a tarefa pouco invejvel
de manter a paz entre essas faces, assim como sua rivalidade cresceu cada vez mais venenosa. Em
uma carta Cidadela, Pycelle escreveu que as divises dentro da Fortaleza Vermelha lembrou-o
desconfortavelmente da situao antes do Dana dos drages um sculo antes, quando a inimizade
entre Rainha e Princesa Alicent Rhaenyra tinha dividir o reino em dois, a grave custo. Um conflito
sangrento semelhante pode aguardar os Sete Reinos, mais uma vez, advertiu, a menos que algum
acordo poderia ser alcanado que satisfaa ambos os apoiantes do prncipe Rhaegar e do rei.
Tinha qualquer cheiroda prova entram em suas mos para mostrar que o prncipe Rhaegar estava
conspirando contra seu pai, partidrios do Rei Aerys seria certamente t-lo usado para causar a
queda do prncipe. De fato, alguns dos homens do rei tinha mesmo ido to longe como a sugerir que
Aerys deve deserdar seu filho "desleal", e nomear seu irmo mais novo herdeiro ao Trono de Ferro
em seu lugar. Prncipe Viserys era apenas sete anos de idade, e sua eventual ascenso certamente
significa uma regncia, em que eles prprios governaria como regentes.
Em taisum clima, que era escassa surpreendente que grande torneio do Senhor Whent animado
muito suspeita. Senhor Chelsted instou Sua Graa para proibi-lo, e Senhor Staunton foi ainda mais
longe, sugerindo uma proibio contra todos os torneios.
Tais eventos foram amplamente popular com os bens comuns, no entanto, e quando Lord
MerryweatherAerys advertiu que proibindo o torneio serviria apenas para torn-lo ainda mais
impopular, o rei escolheu outro caminho e anunciou sua inteno de comparecer. Seria a primeira
vez que Aerys II havia deixado a segurana do Red Mantenha desde o Desafio de Valdocaso. No
h dvida de Sua Graa fundamentado que seus inimigos no ousariam conspiram contra ele sob
seu nariz. Grande Meistre Pycelle nos diz que Aerys esperava que sua presena em um grande

evento como o ajudasse a reconquistar a

amorde seu povo.

Euf que era de fato a inteno do rei, foi um erro de clculo grave. Embora sua presena fez o
torneio Harrenhal ainda maior e mais prestigiado do que j era, desenho lordes e cavaleiros de todos
os cantos do reino, muitos daqueles que vieram ficaram chocados e consternados quando viram o
que havia acontecido com seu monarca. Seus longas unhas amarelas, barba emaranhada, e cordas de
sujo, cabelo emaranhado fez a extenso da loucura do rei claro para todos. Nem foi o seu
comportamento a de um homem sensato, para Aerys poderia ir de alegria melancolia em um
piscar de olhos, e muitos dos relatos escritos de Harrenhal falar de seu riso histrico, longos
silncios, crises de choro, e raivas sbitas.
Acima de tudo, o Rei Aerys II estava desconfiado: suspeitode seu prprio filho e herdeiro, o prncipe
Rhaegar; desconfiado do seu exrcito, Senhor Whent; suspeito de cada senhor e cavaleiro que tinha
chegado a Harrenhal para competir ... e ainda mais desconfiado de quem escolheu para ausentar-se,
o mais notvel dos quais foi seu ex-Mo, Tywin Lannister, Senhor de Rochedo Casterly.
At cerimnias de abertura do torneio, o Rei Aerys fizeram uma grande demonstrao pblica de
posse de Sor Jaime Lannister como Irmo juramentado de sua Guarda Real. O jovem cavaleiro
disse que seus votos perante o pavilho real, ajoelhado sobre a grama verde em sua armadura
branca como a metade dos senhores do reino observavam. Quando Sor Gerold Hightower o
levantou e apertou o manto branco sobre os ombros, um rugido subiu da multido, para Sor Jaime
era muito admirado por sua coragem, bravura e destreza com uma espada, especialmente nas
westerlands.

O Rei Louco, Aerys II. (Ilustrao de crdito 86)

ThTywin Lannister ough no se dignou a participar do torneio em Harrenhal, dezenas de seus

senhores vassalos e centenas de cavaleiros estavam na mo, e eles levantaram um grito alto e

vigoroso para o

mais novo e mais jovem Irmo Juramentadoda Guarda Real. O rei ficou satisfeito. Em sua loucura,
somos informados, Sua Graa acreditava que eles estavam torcendo por ele.
Escasso tinha a coisafoi feito, no entanto, que o rei Aerys II comeou a mamar srias dvidas sobre
seu novo protetor. O rei tinha apreendido a partir da noo de trazer Sor Jaime em sua Guarda Real
como uma forma de humilhar seu velho amigo, o Grande Meistre Pycelle nos diz. S agora,
tardiamente, que Sua Graa chegar concluso de que ele passaria a ter o filho de Lorde Tywin ao
lado dele dia e noite ... com uma espada ao seu lado.
O pensamento o assustou tanto que ele mal podiacomer no banquete daquela noite, Pycelle confessa.
Assim, Aerys II convocou Sor Jaime para atend-lo (enquanto ccoras sobre seu penico, alguns
dizem, mas esse detalhe feio pode ter sido uma adio posterior ao conto), e ordenou-lhe para voltar
para Porto Real para guardar e proteger a rainha Rhaella e Prncipe Viserys, que no tinha
acompanhado sua graa para o torneio. O senhor comandante, Ser Gerold Hightower, se ofereceu
para ir no lugar de Sor Jaime, mas Aerys recusou.
Para o jovem cavaleiro, que no tinha nenhuma dvida a esperana de distinguir-se no torneio, este
exlio abrupta veiocomo uma amarga decepo. No entanto, Sor Jaime permaneceu fiel a seus votos.
Ele partiu para o vermelho mantem ao mesmo tempo e no desempenhou qualquer outra parte nos
eventos em Harrenhal ... excepto talvez na mente do rei louco.
Durante sete dias, os melhores cavaleiros e nobres senhoresdos Sete Reinos disputavam com lana e
espada nos campos sob as paredes imponentes de Harrenhal. noite, vencedores e vencidos
igualmente reparado para o Hall cavernoso do castelo de um Hundred Chamins para festa e
celebrao. Muitas canes e histrias so contadas daqueles dias e noites ao lado do olho dos
deuses. Alguns so mesmo verdade. Para recontar cada justa e jape muito fora do nosso propsito
aqui. Essa tarefa de bom grado deixar para os cantores. Dois incidentes no deve ser preterido, no
entanto, para que viria a ter consequncias graves.
Oprimeiro foi o aparecimento de um cavaleiro misterioso, uma ligeira jovem na armadura cujo
dispositivo foi uma rvore represeiro branco esculpido, suas caractersticas torcida em regozijo mal
ajustadas. O Cavaleiro da Arvore que Ri, pois isso challenger foi chamado, desmontado trs homens
em inclinaes sucessivas, para o deleite dos comuns.
Parentesg Aerys II no era um homem para tomar qualquer alegria em mistrios, no entanto. Sua
Graa se convenceu de que a rvore no escudo do cavaleiro misterioso estava rindo dele, e-sem
mais provas do que isso- decidiu que o cavaleiro misterioso era Sor Jaime Lannister. Seu mais
recente Guarda Real ele tinha desafiado e voltou para o torneio, ele disse a cada um que quisesse
ouvir.
Furioso, ele ordenou a seus prprios cavaleiros para derrotar o Cavaleiroda rvore de riso quando as
justas retomada na manh seguinte, para que ele possa ser desmascarada e sua perfdia exposta para
todos verem. Mas o cavaleiro misterioso desapareceu durante a noite, para nunca mais ser visto
novamente. Isso tambm o rei ficou doente, certo de que algum prximo a ele havia dado o aviso
para "esse traidor que no vai mostrar seu rosto."
Prncipe Rhaegar emergiucomo o vencedor final no fim da competio. O prncipe herdeiro, que
normalmente no competir em torneios, surpreendeu a todos, vestindo sua armadura e derrotar
todos os inimigos que ele enfrentou, incluindo quatro cavaleiros da Guarda Real. Na inclinao
final, ele desmontado Sor Barristan Selmy, geralmente considerado como o melhor lance em todos
os Sete Reinos, para ganhar louros do campeo.
Os elogiosda multido estavam a ser dito ensurdecedor, mas o rei Aerys no se juntar a eles. Longe

de ser orgulhoso e satisfeito com a habilidade de seu herdeiro em braos, Sua Graa viu isso como
uma ameaa. Lords Chelsted e Staunton inflamou ainda mais suas suspeitas, declarando que o
prncipe Rhaegar tinham entrado nas listas para bajular os bens comuns e fazem lembrar os
senhores reunidos que ele era um guerreiro poderoso, um verdadeiro herdeiro

Aegon, o Conquistador.
Umd quando o prncipe triunfante de Pedra do Drago chamado Lyanna Stark, filha do Senhor de
Winterfell, a rainha do amor e da beleza, colocando uma coroa de rosas azuis em seu colo com a
ponta da lana, os senhores bajulador reunidos em torno do rei declarou que mais uma prova de sua
perfdia. Por que o prncipe ter assim dado um insulto sua prpria esposa, a princesa Elia Martell
de Dorne (que estava presente), a menos que fosse para ajud-lo a ganhar o Trono de Ferro? A
coroao da menina Stark, que estava por todos os relatrios de um jovem coisa selvagem e juvenil
com nenhum de delicada beleza da princesa Elia, s poderia ter sido feito para ganhar a lealdade de
Winterfell a causa do prncipe Rhaegar, Symond Staunton sugeriu ao rei.
Vst se isso fosse verdade, por que os irmos de Lady Lyanna parece to perturbado com a honra do
prncipe tinha dado em cima dela? Brandon Stark, o herdeiro de Winterfell, teve de ser contido de
confrontar Rhaegar no que ele tomou como um ligeiro sobre a honra de sua irm, para Lyanna Stark
longo havia sido prometida a Robert Baratheon, Senhor de Ponta Tempestade. Eddard Stark, irmo
mais novo de Brandon e um amigo prximo de Lord Robert, estava mais calmo, mas no mais
satisfeito. Quanto ao prprio Robert Baratheon, alguns dizem que ele riu de gesto do prncipe,
alegando que Rhaegar tivesse feito no mais do que pagar Lyanna que lhe devido ... mas quem o
conhecia melhor dizer que o jovem senhor pairava sobre o insulto, e que seu corao endurecido
para o Prncipe de Pedra do Drago a partir daquele dia.
Umd bem que poderia, porque com o simples grinalda de rosas azuis plidos, Rhaegar Targaryen
tinha comeado a dana que iria rasgar os Sete Reinos alm, trazer sua prpria morte e milhares
mais, e colocar um novo rei de boas-vindas no Trono de Ferro.
A Primavera Falsede 281 AC durou menos de duas espiras. medida que o ano se aproximava do
fim, o inverno voltou a Westeros com uma vingana. No ltimo dia do ano, a neve comeou a cair
sobre Porto Real, e uma crosta de gelo se formou no topo da Blackwater Rush. A queda de neve
continuou fora e sobre para a melhor parte de uma quinzena, altura em que a Blackwater era difcil
congelado, e pingentes de gelo envolto os telhados e as calhas de cada torre na cidade.
As ventos frios martelou a cidade, o Rei Aerys II virou-se para seus piromantes, cobrando-lhes para
conduzir o inverno fora com suas magias. Fogos verdes enormes queimadas ao longo das paredes
da Fortaleza Vermelha por sua vez de uma lua. Prncipe Rhaegar no estava na cidade para observlos, no entanto. Nem podia ser encontrado em Pedra do Drago com a princesa Elia e seu filho,
Aegon. Com a chegada do novo ano, o prncipe herdeiro tinha levado para a estrada com meia dzia
de seus amigos e confidentes mais prximos, em uma viagem que acabaria por lev-lo de volta para
as terras fluviais. Nem dez lguas de Harrenhal, Rhaegar caiu sobre Lyanna Stark de Winterfell, e
levou-off, que acende um fogo que consome sua casa e parentes e todos aqueles que amava e
metade do reino alm.

Rhaegar Targaryen,o Prncipe de Pedra do Drago. (Ilustrao de crdito 87)

Mas isso conto demasiadobem conhecido para justificar repetir aqui.

ROBERT'SREBELLION
WHAT SEGUIDOS rapto infame do prncipe Rhaegar de Lyanna Stark foi a runa da Casa
Targaryen. A profundidade total da loucura do rei Aerys foi posteriormente revelado em suas aes
contra depravados Senhor Stark, seu herdeiro, e seus partidrios aps eles exigiram reparao por
erros de Rhaegar. Em vez de conceder-lhes audincia justa, o Rei Aerys tinha-os brutalmente
assassinado, depois seguiu estes assassinatos, exigindo que Jon Arryn Senhor executar seus antigos
pupilos, Robert Baratheon e Eddard Stark. Muitos concordam que o verdadeiro incio da rebelio de
Robert comeou com a recusa do Senhor Arryn e sua vocao corajosa de seus banners em defesa
da justia. No entanto, nem todos os senhores do Vale concordou com a deciso do Senhor Jon, e
logo os combates comearam, como leais coroa tentou trazer Senhor Arryn para baixo.
Os combates, em seguida, se espalhou peloSete Reinos como um incndio, como senhores e cavaleiros
tomaram lados. Muitos lutaram vivo hoje nessas batalhas, e assim pode falar com maior
conhecimento deles do que eu, que no estava l. Por isso, deix-lo para esses homens a escrever a
histria verdadeira e detalhada da rebelio de Robert; Longe de me ofender aqueles que ainda
vivem, apresentando um resumo imperfeito de eventos, ou equivocadamente elogiando aqueles que
uma vez provou indigno. Ento, ao invs, vou olhar apenas para o senhor e cavaleiro que ascendeu
ao Trono de Ferro, no final, reparando um reino quase destruda pela loucura.

Rei Robert Baratheon, o Primeiro de Seu Nome. (Ilustrao de crdito 88)

Robert Baratheon se provou, um guerreiro destemido indomvel medida que mais e mais homens
se reuniram para sua bandeira. Robert foi o primeiro sobre as paredes em Vila Gaivota, quando
Lord Grafton levantou a bandeira para Targaryen, e de l partiu para arriscar-End captura

Tempestade pela frota real para chamar de seu

banners. Nem todos vieramdispostos: Mo de Aerys, Senhor Merryweather, incentivou certos

stormlords a se levantar contra o Lorde Robert. No entanto, foi um esforo que provou infrutfera
seguinte vitrias do Senhor Robert na Solarestival, onde ganhou trs batalhas em um nico dia.
Suas foras se reuniram s pressas derrotado Lords Grandison e Cafferen por sua vez, e Robert
passou a matar Senhor Caiu em um nico combate antes de tomar seu filho famoso Silveraxe
cativo.
Mais vitrias foram para vir para o SenhorRobert e os stormlords enquanto marchavam para unir
foras com Lord Arryn e os nrdicos que apoiaram sua causa. Justamente famosa grande vitria
de Robert no Stoney setembro, tambm chamada Batalha dos Sinos, onde ele matou o famoso Sor
Myles Mooton-uma vez a homens escudeiro e cinco do prncipe Rhaegar alm, e poderia muito
bem ter matado a nova mo, Senhor Connington, teve a batalha trouxe-los juntos. A vitria selou a
entrada das terras fluviais para o conflito, seguindo o casamento das filhas do Senhor Tully para
Lords Arryn e Stark.
Oforas monarquistas foram deixados vacilaes e espalhados por essas vitrias que eles fizeram o
seu melhor para reagrupar. A Guarda Real foram enviados para recuperar o resto da fora do
Senhor Connington e Prncipe Rhaegar retornou do sul para assumir o comando dos novos impostos
sendo levantadas em terras da coroa. E depois de uma vitria parcial em Ashford, que levou
retirada de Robert, os Stormlands foram deixadas em aberto a Lorde Tyrell. Trazendo o poder do
alcance de suportar, as reachlords varreu toda a resistncia e se estabeleceram em e cercar a Ponta
Tempestade. Pouco depois, o anfitrio foi acompanhado pelo poderoso frota do Senhor Paxter
Redwyne da Arbor, completando o cerco por terra e mar. Isso cerco avanava at a concluso da
guerra.
A partir de Dorne, em defesa da Princesa Elia, dez mil lanas veio a Boneway e marchou para Porto
Real para reforar o host que Rhaegar foi aumentando. Aqueles que estavam l na corte durante este
tempo tm contou que o comportamento de Aerys era irregular. Ele estava desconfiado de qualquer
salvar sua Guarda Real-e apenas imperfeitamente, pois ele manteve Sor Jaime Lannister perto em
todas as horas para servir como refm contra seu pai.
Quando o prncipe Rhaegarfinalmente marchou at a estrada do rei Trident, com ele foram todos,
mas um da Guarda Real que havia permanecido em Porto Real: Sor Barristan, o Ousado, Ser
Jonothor Darry e Prncipe Lewyn de Dorne. Prncipe Lewyn assumiu o comando da tropa Dornish
enviado por seu sobrinho, o prncipe Doran, mas diz-se que ele fez isso apenas depois de ameaas
do Mad King, que temiam que o dorneses olhou para tra-lo. S o jovem Sor Jaime Lannister
permaneceu em Porto Real.
Da famosa batalhano Trident, muito tem sido escrito e dito. Mas todos sabemos que os dois
exrcitos se enfrentaram no cruzamento que seria para sempre ser chamado Ruby Ford para os rubis
espalhados sobre a armadura do Prncipe Rhaegar. Os adversrios foram bem correspondidos. As
foras de Rhaegar numeradas cerca de quarenta mil, um dcimo dos quais foram ungidos
cavaleiros, enquanto os rebeldes tinham um pouco menos homens, mas aqueles que possuam foram
testados em batalha, enquanto grande parte da fora de Rhaegar era cru e novo. A batalha no vau
era feroz, e muitas vidas foram perdidas na briga. Ser Jonothor Darry foi cortada no meio do
conflito, como era o Prncipe Lewyn de Dorne. Mas o mais importante foi a morte
ainda est por vir.
A batalha screamed cerca de Lord Robert e Prncipe Rhaegar ambos, e pela vontade dos deuses, ou
por acaso, ou talvez por design que se encontraram no meio das guas rasas do ford. Os dois

cavaleiros lutou bravamente em seus corcis, de acordo com todas as contas. Para apesar de seus
crimes, o prncipe Rhaegar no era covarde. Senhor Robert foi ferido pelo prncipe drago no
combate, mas no final, a fora feroz de Baratheon e sua sede para vingar a vergonha trouxe sobre
sua noiva roubada provou a

maior. Seu martelo de guerra encontrado a sua marca, e Robert dirigiu o pico no peito de Rhaegar,
dispersando os rubis caros que brilhavam em cima do peitoral do prncipe.
Alguns homensem ambos os lados pararam de lutar de uma s vez, em vez pulando no rio para
recuperar as pedras preciosas. E uma debandada geral rapidamente comeou como os monarquistas
comearam a fugir do campo.
Feridas do Senhor Robert impediu de assumir a prossecuo, de modo que ele deu para as mosde Lord
Eddard Stark. Mas Robert provou sua cavalaria quando ele se recusou a permitir que o gravemente
ferido Sor Barristan para ser morto. Em vez disso, ele enviou seu prprio maester para cuidar do
grande cavaleiro. Em tal forma fez o futuro rei ganhar a devoo feroz de seus amigos e aliados
para-poucos homens nunca foram to aberta handed e misericordioso como Robert Baratheon.

END

THE

Pssaros voaram Ecorreios correu para suportar palavra da vitria em Ruby Ford. Quando a notcia
chegou a Fortaleza Vermelha, foi dito que Aerys amaldioou a Dorne, certo de que Lewyn tinha
trado Rhaegar. Ele enviou sua rainha grvida, Rhaella, e seu filho mais jovem e novo herdeiro,
Viserys, longe de Pedra do Drago, mas Princesa Elia foi forado a permanecer em Porto Real com
os filhos de Rhaegar como refm contra Dorne. Tendo queimou a mo anterior, Senhor Chelsted,
vivo para o mau conselho durante a guerra, Aerys agora nomeado outro para a posio: o alquimista
Rossart-um homem de baixo nascimento, com pouco a recomend-lo, mas suas chamas e trapaas.
Ser Jaime Lannister foi entretanto deixado no comando das defesas da Fortaleza Vermelha. As
paredes eram tripulados por cavaleiros e vigias, esperando o inimigo. Quando o primeiro exrcito
que chegou voou o leo de Rochedo Casterly, com Lorde Tywin, na sua cabea, o Rei Aerys
ansiosamente ordenou que as portas a ser aberto, pensando que finalmente seu velho amigo e exmo tinha vindo em seu socorro, como fizera no Desafio de Valdocaso. Mas Lorde Tywin no tinha
vindo para salvar o rei louco.
This tempo, a causa de Lorde Tywin era a do reino, e ele estava determinado a pr fim ao reinado
que a loucura tinha trazido baixo. Uma vez dentro dos muros da cidade, os seus soldados agredido
os defensores de Porto Real, e correu sangue vermelho nas ruas. Um quadro escolhidos a dedo dos
homens correu para o Red Mantenha a invadir suas paredes e procurar Rei Aerys, para que a justia
pode ser feito.
A Fortaleza Vermelha foilogo violada, mas em meio ao caos, o infortnio logo caiu sobre Elia de
Dorne e seus filhos, Rhaenys e Aegon. trgico que o sangue derramado na guerra podem to
facilmente ser inocente como ele culpado, e que aqueles que violadas e assassinadas Princesa Elia
escapou justia. No se sabe quem matou a princesa Rhaenys em sua cama, ou esmagou a cabea
do beb Prncipe Aegon contra uma parede. Alguns sussurro foi feito por conta e ordem de Aerys
quando soube que Lord Lannister tinha tomado a causa de Robert, enquanto outros sugerem que
Elia fez isso a si mesma por medo do que poderia acontecer com seus filhos nas mos dos inimigos
de seu marido morto.
Aerys de Mo, Rossart, foi morto em um porto traseiro depois covardemente tentando fugir do
castelo. E por ltimo de tudo para morrer era o Rei Aerys si mesmo, na mo de seus restantes
cavaleiro da Guarda Real, Sor Jaime Lannister. Como seu pai, Sor Jaime fez o que ele pensou
melhor para o reino, pondo fim ao rei louco.
Umd tanto assim terminou o reinado da Casa Targaryen e de Robert Rebellion-guerra que ps fim a
quase 300 anos de regra Targaryen e marcou o incio de uma nova era de ouro sob os auspcios da
Casa Baratheon.

O vermelho mantem e Porto Real. (Ilustrao de crdito 89)

SINCE a queda de Casa Targaryen, o reino prosperou muito. Robert, o primeiro lugar do seu nome,
encarregou-se de uma fratura Westeros e rapidamente curou dos muitos males infligidos pelo rei
louco e seu filho. Como seu primeiro ato, o rei solteira tomou por mulher a mulher mais bonita do
reino, Cersei da Casa Lannister-assim concedendo a Casa Lannister todas as honras que Aerys tinha
negado isso. E embora todos sabem Lorde Tywin poderia muito bem ter se tornado mo
novamente, o rei, em sua graa, deu esse escritrio para seu velho amigo e protetor, Lorde Jon
Arryn, em vez disso. O sbio e justo Senhor Arryn, de fato, ajudou o rei pastorear o reino para a
prosperidade desde ento.
Mas isso no quer dizer que o reinado de Robert temsido completamente imperturbvel. Seis anos
depois que ele foi coroado, Balon Greyjoy aumentou ilegalmente contra seu rei, no por qualquer
dano feito a ele ou ao seu povo, mas apenas por ambio desenfreada. Senhor Stannis Baratheon,
irmo do meio de Robert, liderou a frota real contra o Senhor Greyjoy, enquanto o prprio rei
Robert montou na cabea de um poderoso exrcito. Grandes feitos de armas foram realizadas pelo
rei Robert Pyke quando foi finalmente levado e subjugado. O rei ento fez Balon Greyjoy-o
pretendente coroa das Ilhas de Ferro-dobrar o joelho ao Trono de Ferro. E, como garantia de sua
lealdade, seu nico filho sobrevivente foi tomado como refm.
Agora o reino est em paz, e tudo o que a ascenso de Robert ao trono, uma vez prometido tem
vindo a passar. O nosso nobre rei tem supervisionado um dos veres mais longos em muitos anos,
cheio de prosperidade e boas colheitas. Alm disso, o rei e sua amada rainha ter dado o reino trs
herdeiros de ouro para garantir que a Casa Baratheon vai longo reinado supremo. E apesar de um
falso Rei-para-l-da-Muralha foi recentemente declarou-se, Mance Rayder um perjuro fugiu da
Patrulha da Noite, e Patrulha da Noite sempre trouxe justia rpida para aqueles que traram ele.
Este rei equivale a nada, assim como todos os outros reis dos selvagens antes dele.
No podeser sempre assim. Como esta histria tem mostrado, o mundo tem visto muitas idades.
Muitos milhares de anos se passaram desde a Idade do alvorecer at hoje. Castelos subiram e
caram, assim como os reinos. Crofters ter nascido, crescido para trabalhar os campos, e morreu de
idade ou acidente ou doena, deixando para trs as crianas a fazer o mesmo. Princes ter nascido,
crescido a usar uma coroa, e morreu em guerra ou cama ou torneio, deixando para trs reina grande,
esquecvel, ou injuriado. O mundo tem conhecido gelo no Long Night, e tem conhecido fogo na
desgraa. A partir da costa congelada para Asshai-by-the-Sombra, neste mundo de gelo e fogo
revelou uma histria, embora rico e glorioso h muito ainda a ser descoberto. Se mais fragmentos
do manuscrito de Maester Gyldayn esto localizados, ou se outros tais tesouros incomparveis (pelo
menos aos olhos dos meistres) so descobertos, mais da nossa ignorncia pode ser uma esponja de
distncia. Mas uma coisa pode ser dito com certeza. Como os prximos mil anos se desdobrar e os
milhares que alm-muitos mais iro nascer e viver e morrer. E a histria vai continuar a se
desenrolar, por mais estranho e complexo e convincente como o que minha humilde caneta foi
capaz de se abriram para voc aqui.
Nenhum homemposso dizer com certeza o que o futuro nos reserva. Mas talvez, em saber o que j

aconteceu, todos ns podemos fazer a nossa parte para evitar os erros de nossos antepassados, para
emular seus sucessos, e para criar um mundo mais harmonioso para os nossos filhos e os filhos,
para as geraes vindouras.

Em nomedo glorioso Rei Robert, Primeiro de Seu Nome, eu humildemente concluir esta histria dos
reis dos Sete Reinos.

O Vale de Arryn. (Ilustrao de crdito 90)

Ilustrao de crdito 91)

NORTH

THE

THE reino vasto e frgida dos Reis de Inverno, o Starks de Winterfell, geralmente considerado o
primeiro e mais antigo dos Sete Reinos, na medida em que tem sofrido, invicto, para o mais longo.
Os caprichos da geografia e histria definir o Norte alm de seus vizinhos sulista.
Costuma-se dizer que o Norte to grande quanto os outros seis reinos juntos, mas a verdade um
pouco menos grandioso: o Norte, como decidiu hoje pela Casa Stark de Winterfell, dispe de pouco
mais de um tero do reino. Comeando na borda do sul do pescoo, os domnios do Starks estender
para o norte at o presente novo (ele prprio parte de seu reino at que o rei Jaehaerys eu convenci
Winterfell a ceder essas terras para a Patrulha da Noite). Dentro do Norte so grandes florestas,
plancies varridas pelo vento, montes e vales, costes rochosos e montanhas coroadas de neve. O
Norte uma terra muito fria-de TI crescentes charnecas e plancies altas que do forma s
montanhas do norte em seus alcances e isso torna muito menos frteis do que os alcances do sul.
Neve tem sido conhecida a cair l mesmo no vero, e mortal no inverno.

Fou sculos, tem sido o costume de falar dos Sete Reinos de Westeros. Esse uso
familiarizado deriva das sete grandes reinos que dominou durante a maior parte Westeros
abaixo o Muro durante os anos imediatamente anteriores Conquista de Aegon. Contudo,
mesmo assim, o termo estava longe de ser exata, para um desses "reinos" era governado
por uma princesa, em vez de um rei (Dorne), e prprio "reino" de Aegon Targaryen de
Pedra do Drago nunca foi includa na contagem.
No entanto, o termo perdura. H poucoenquanto falamos dos Cem Reinos de outrora,
embora nunca houve um momento em que Westeros foi realmente dividido em cem
estados independentes, que deve se curvar ao uso e falar dos Sete Reinos comum, apesar
da impreciso.

Partculae Harbor, nica verdadeira cidade da Coria do Norte, a menor cidade dos Sete Reinos. As
cidades mais importantes do Norte so a "cidade inverno" junto s muralhas de Winterfell e
Barrowton nos Barrowlands. O primeiro em grande parte vazio na primavera e no vero, mas a
rebentar no outono e inverno com aqueles que procuram a proteo e patrocnio de Winterfell para
ajud-los a sobreviver aos tempos de vacas magras. No s townsmen chegam das aldeias
perifricas e Crofts, mas muitos um filho e filha dos cls de montanha tm sido conhecida a fazer o
seu caminho para a cidade de inverno, quando a neve comear a cair a srio.

A coroa enferrujado em cima dos braosCasa de Dustin deriva da sua alegao de que eles
prprios so descendentes de o primeiro rei e os Reis Barrow que governaram depois
dele. Os contos antigos gravados em passagens da reivindicao Dead Kennet que uma
maldio foi colocado no Grande Barrow que iria permitir que nenhum homem vivo para
rivalizar com o primeiro rei. Esta maldio fez estas

pretendentes ao ttulo crescercadavrica em sua aparncia como ele sugado sua vitalidade
e vida. Isto no mais do que a lenda, para ter certeza, mas que o sangue share Dustins e
descida das Barrow Kings of old parece com certeza.

Barrowton, tambm, um poucode um-a curiosidade local de encontro construdo no sop do

carrinho de mo de renome do primeiro rei, que uma vez governou supremo sobre todos os
primeiros homens, se as lendas pode ser acreditado. Erguendo-se no meio de uma plancie ampla e
vazia, ela prosperou graas mordomia astuto do Dustins, vassalos leais ao Starks, que governou os
Barrowlands em seu nome desde a queda do ltimo dos Reis Barrow.
Os homensdo Norte so descendentes dos primeiros homens, seu sangue apenas lentamente
misturando-se com a dos ndalos que oprimido os reinos ao sul. A lngua original do Primeiro-Men
conhecido como o Old Tongue-veio apenas para ser falado por os selvagens alm do muro, e muitos
outros aspectos de sua cultura ter desaparecido (tais como os aspectos grislier de sua adorao,
quando criminosos e traidores foram mortos e seus corpos e entranhas penduradas nos ramos de
represeiros.)

No Norte, eles dizem o contodo Rato Cook, que serviu uma Andal rei identificado por
alguns como rei Tywell II do Rock, e por outros como Rei Oswell I da Vale e Montanhaa carne do filho do rei, cozido em uma torta. Para isso, ele foi punido por ser
transformado em um monstruoso rato que comeu o seu prprio jovem. No entanto, a
punio foi sofrido no para matar o filho do rei, ou para aliment-lo ao rei, mas para a
quebra do direito convidado.

Mas os nrdicos aindaretm algo de as velhas formas em seus costumes e sua forma. Sua vida mais
difcil, e por isso eles esto endurecidos por ele, e os prazeres que no sul so considerados nobres
so pensados infantil e menos digno do que a caa e brigas que os nrdicos mais amo.
At mesmo seus nomes marc-los fora de casa, pela primeira Homens tinham nomes que estavam
curto e contundente e direto ao ponto; nomes como Stark, Wull, Umber, e Stout tudo estaminais dos
dias em que os ndalos tiveram qualquer influncia sobre o Norte.
Um costume notvel que os nrdicos segurar mais caro do que qualquer outro direito convidado,
otradio de hospitalidade pela qual o homem pode oferecer nenhum dano a um hspede sob seu
teto, nem um convidado para o seu exrcito. ndalos realizada para algo como isso tambm, mas
menos teares grande na mente sulista. Em seu texto justia e injustia no Norte: Acrdos Trs
Stark Lords, Maester Egbert observa que crimes do Norte em que o direito de hspedes foi violado
eram raros, mas foram invariavelmente tratado to duramente como a pior das traies. Apenas
Fratricdio considerado pecaminoso como as violaes dessas leis da hospitalidade.

Como cavalaria raro no Norte, o torneio de cavaleiro e sua pompa e cavalheirismo so

to raros como os dentes da galinha para alm do pescoo. Northmen lutar ahorse com
lanas de guerra, mas raramente inclinar

para o esporte, preferindo mles que esto apenas este lado de batalhas. H relatos de
concursos que j duram meio dia e campos deixados espezinhados e aldeias meiaderrubadas. Feridos graves so comuns em tal mle, e as mortes no so desconhecidos.
Na grande mle at Last Hearth em 170 AC, diz-se que nada menos que dezoito homens
morreram, e metade desse nmero foram novamente extremamente mutilados antes do dia
foi feito.

Moat Cailin(Ilustrao de crdito 92)

OS REIS DO INVERNO
Song e histria nos diz que os Stark de Winterfell governaram grandes pores de terras para alm
do pescoo para oito mil anos, denominando-se os Reis de inverno (o uso mais antigo) e (em
sculos mais recentes) os reis do Norte. Sua regra no foi um um incontestado. Muitas foram as
guerras em que o Starks expandiu o seu domnio ou foram forados a ganhar de volta as terras que
os rebeldes tinham esculpidas distncia. Os reis de Inverno eram homens duros em tempos difceis.

Os braos da Casa Stark (centro) e alguns de seus vassalos (horrio de cima): Glover, Ryswell, Manderly, Dustin, Bolton, Tallhart,
Reed, Umber, Karstark, Hornwood, e Mormont. (Ilustrao de crdito 93)

Baladas antigas, entre as mais antigas atser encontrada nos arquivos da cidadela de Oldtown, contam
como um Rei de Inverno levou os gigantes do Norte, enquanto outro derrubou o troca-peles Gaven
Greywolf e seus parentes na "guerra selvagem dos Lobos", mas s o ter palavra de cantores que tais
reis e essas batalhas nunca existiu.
Mexiste prova histrica de minrio para a guerra entre os reis de Inverno e os Reis Barrow sua sul,
que se os reis dos primeiros homens de estilo e reivindicou a supremacia sobre todos os primeiros
homens em todos os lugares, at mesmo o Starks si. Runic registros sugerem que a sua luta,
apelidada de Guerra mil anos pelos cantores, era na verdade uma srie de guerras que duraram mais
perto de 200 anos de mil, que termina quando o ltimo Barrow Rei dobrou o joelho ao Rei do
Inverno, e deu- lhe a mo de sua filha em casamento.
Even este no deu Winterfell domnio sobre todo o Norte. Muitos outros pequenos reis
permaneceram, governando sobre reinos grandes e pequenos, e isso exigiria milhares de anos e
muitos mais guerras antes que o ltimo deles foi conquistado. No entanto, um por um, o Starks

subjugado todos eles, e durante estes

lutas, muitas casas orgulhosos e linhas antigas foram extintaspara sempre.

Entre as casas reduzidas a partir royals de vassalos nspode contar os Flints de Breakstone Hill, o Slates
de Blackpool, os Umber de ltima Hearth, os Lockes de Oldcastle, os Glover de Bosque Profundo,
os Fishers da Stony Shore, os Ryders das Rills ... e Mayhaps mesmo os Blackwoods de Raventree ,
cuja prpria famlia tradies insistem que uma vez governou a maior parte da Mata de Lobos antes
de serem expulsos de suas terras pelos Reis de inverno (determinados registros rnico apoiar esta
reivindicao, se as tradues de Maester Barneby pode ser confivel).
Chronicles encontrada nos arquivos da Patrulha da Noite no Fortenoite (antes de ser abandonado)
falam da guerra para Sea Dragon Point, em que o Starks derrubou o Warg rei e seus aliados
desumanas, os filhos da floresta. Quando o ltimo reduto do Warg rei caiu, seus filhos foram
mortos espada, juntamente com os seus animais e greenseers, enquanto suas filhas foram levados
como prmios por seus conquistadores.
House Greenwood, Casa Torres, Casa mbar, e Casa de Frost conheceu extremidades semelhantes,
juntamente com uma nota de menores casas e pequenos reis cujos nomes so muito perdido para a
histria. No entanto, os inimigos mais ferrenhos de Winterfell foram sem dvida os reis vermelhos
do Pavor, aqueles senhores sombrias da Casa Bolton cujos domnios se estendiam de idade a partir
do rio ltima faca Branco, e como extremo sul como os Sheepshead Hills.
A inimizadeentre o Starks e Bolton voltou para o prprio Long Night, alega-se. As guerras entre
essas duas famlias antigas eram legio, e no tudo terminou em vitria para casa Stark. Rei Royce
Bolton, segunda de seu nome, dito ter tomado e queimado em si Winterfell; seu xar e
descendente Royce IV (lembrado pela histria como Royce Redarm, por seu hbito de mergulhar
seu brao para as barrigas de inimigos em cativeiro para retirar suas entranhas com a mo nua) fez
as mesmas trs sculos mais tarde. Outros Red Kings foram fama de vestir mantos feitos de peles de
prncipes Stark tinham capturado e esfolados.
Vst no final, at mesmo do Pavor caiu antes do poder de Winterfell, eo ltimo rei vermelho,
conhecido na histria como Rogar a Huntsman, juraram fidelidade ao Rei do Inverno e enviou seus
filhos para Winterfell como refns, assim como os primeiros ndalos atravessavam o estreito de
mar em seus navios longos.
Depois da derrotados Boltons, o ltimo de seus rivais do norte, as maiores ameaas para o domnio
da Casa Stark chegou por mar. O limite norte dos domnios Stark foi protegido pelo Wall e os
homens da Patrulha da Noite, enquanto ao sul, a nica maneira atravs dos pntanos do pescoo
passado abaixo as torres arruinadas e afundando paredes da grande fortaleza chamada Moat Cailin.
Mesmo quando os Reis Marsh realizou a Moat, seus cranogmanos ficou firme contra qualquer
invasores do sul, aliando-se com os reis Barrow, Red Kings e Reis de Inverno como de necessidade
de voltar qualquer senhor sulista que tentou atacar o Norte. E uma vez que o rei Rickard Stark
acrescentou o pescoo ao seu domnio, Moat Cailin mostrou-se ainda mais imponente-um baluarte
contra os poderes do sul. Poucos procurou empurrar passado, e as histrias dizer que ningum
jamais conseguiu.
Longos, litorais irregulares da Coria do Norte, tanto para o leste e ooeste, permaneceu vulnervel, no
entanto; ele estaria l onde o Estado de Winterfell seria mais freqentemente ameaado ... por
homens de ferro no oeste e ndalos no leste.
Atravessando o estreito de mar em suas centenas e milhares, os longships de ndalos efectuadas
aterragens no Norte assim como eles fizeram para o sul, mas onde quer que eles desembarcaram, os
Stark e seus vassalos caiu sobre eles e conduzi-los de volta ao mar. Rei Theon Stark, conhecido na

histria como o lobo faminto, voltou-se a maior destas ameaas, fazendo causa comum com os
Boltons para

esmagar o Andal caudilho Argos Sevenstar na Batalha da gua Weeping.

Eun rescaldo da sua vitria, o Rei Theon levantou sua prpria frota e cruzou o mar estreito at as
margens do Andalos, com o cadver de Argos amarradas para a proa de seu carro-chefe. L, dito,
ele tomou uma vingana sangrenta, queimando uma nota de aldeias, capturando trs casas torre e um
setembro fortificada, e colocando centenas de espada. Os chefes da matado o lobo faminto
reivindicado como prmios, levando-os de volta para Westeros e plant-las em pontos ao longo de
suas prprias costas como um aviso para outros would- ser conquistadores. (Mais tarde, em seu
reinado ensanguentado, ele prprio conquistou as trs irms e aterrou um exrcito nos dedos, mas
essas conquistas no durar muito. Rei Theon tambm lutou os homens de ferro no oeste, levando-os
a partir de Cape Kraken e Bear Island, acabar com uma rebelio nas Rills, e juntou-se a Patrulha da
Noite em uma incurso alm da Muralha que quebrou o poder de os selvagens para uma gerao).

At Porto Real aumentou ao lado da Blackwater, Porto Branco era a mais nova cidade noSete
Reinos. Construdo com a riqueza que os Manderlys trouxeram com eles a partir do
alcance depois de ter sido levado para o exlio pelo Senhor Lorimar Peake a mando do rei
Perceon III Gardener, que temiam seu poder inchao no Reach, Porto Branco tem mais
em comum com a castelos e torres finas do alcance do que com os castelos do Norte; dizse que a Nova Manter foi construdo para refletir o castelo de Dunstonbury, que os
Manderlys tinha perdido em seu exlio.

Even antes da vinda de ndalos, Covil do Lobo tinha sido levantada pelo rei Jon Stark, construdo
para defender a boca do Faca Branca contra saqueadores e traficantes de escravos de todo o mar
estreito (alguns estudiosos sugerem estes eram incurses iniciais Andal, enquanto outros
argumentam eles foram os antepassados dos homens de Ib, ou at mesmo traficantes de escravos
fora de Valyria e Volantis).
Realizada durante sculos por uma sucesso de casas (incluindo o Greystarks, um ramo da prpria
Casa Stark, bem como Flints, Slates, Longs, Holts, Lockes, e Ashwoods), a antiga fortaleza seria o
foco de uma sucesso de conflitos. Durante as guerras entre Winterfell e os Andal Reis de
Montanha e Vale, o velho Falcon, Osgood Arryn, sitiou Covil do Lobo. Seu filho, o rei Oswin o
Talon, capturou-lo e coloc-lo para a tocha. Mais tarde, ele caiu sob o ataque dos lordes piratas dos
Trs Irms e traficantes de escravos fora da Degraus. No era at alguns milhares de anos antes da
conquista, quando os Manderlys fugitivos vieram para o Norte e jurou seus juramentos no Covil do
Lobo, que o problema da defesa do Branco Faca-o rio que fornece acesso para o corao da Nortefoi resolvido com a criao do Porto Branco.
The costa oeste do Norte tambm tem sido frequentemente assolada por saqueadores, e vrios de
guerras a fome do lobo foram forados sobre ele quando longships fora da Gr Wyk, Old Wyk,
Pyke, e Orkmont desceu sobre suas costas ocidentais sob os estandartes de Harrag Hoare , o Rei das
Ilhas de Ferro. Por um tempo a Stony Shore fez lealdade a Harrag e seus homens de ferro, faixas da
Mata de Lobos eram nada alm de cinzas, e Bear Island foi uma base para reaving, governado por
preto-hearted filho de Harrag, Ravos o Raper. Embora Theon Stark matou Ravos com suas prprias
mos, e expulsaram os homens de ferro de suas costas, eles voltariam sob o neto de Harrag, Erich o

Eagle, e de novo sob o Velho Kraken, Loron Greyjoy, que retomou tanto Island e Cape Urso
Kraken (King Rodrik Stark recuperou o primeiro lugar

aqueles depois da morte do velho Kraken, enquanto seus filhos e netos lutaram peloltimo). As guerras
entre o Norte e os homens de ferro vai continuar depois disso, mas menos decisiva.
Os cls MONTANHA
Os clsdas montanhas do norte so especialmente famoso por sua adeso s leis da hospitalidade, e
os senhores mesquinhas que governam estes cls muitas vezes competem entre si para ser o mais
aberta mos dos exrcitos. Esses cls localizado em grande parte nas regies montanhosas alm da
Mata de Lobos, nos vales altos e prados, e ao longo da Baa de gelo e de certos rios do Norte-devem
a sua lealdade ao Starks, mas suas disputas criaram muitas vezes dificuldades para os Senhores de
Winterfell e os Reis de Inverno, antes deles, forando-os a enviar homens para as montanhas para
acabar com o derramamento de sangue (comemorado em canes como "Black Pines" e "Wolves in
the Hills"), ou para convocar os chefes de Winterfell para discutir seus casos.
The mais poderoso dos cls do Norte so os Wulls, os pescadores que habitam ao longo das
margens da Baa de Gelo. Seu dio dos selvagens igualado apenas por seu dio aos homens das
Ilhas de Ferro, que muitas vezes invadidas ao longo da costa da baa, queimando seus sales,
carregando as suas culturas, e tendo suas esposas e filhas como escravos e esposas de sal . Grandes
extenses da Stony Shore, Bear Island, Sea Dragon Point, e Cabo Kraken foram todas realizadas
por homens de ferro, s vezes. Na verdade, Cape Kraken, mais prximo das Ilhas de Ferro, mudou
de mos tantas vezes que muitos acreditam meistres sua populao para estar mais perto de sangue
para os homens de ferro do que a escandinavos.

As histriasda reclamao do Norte que Rodrik Stark ganhou Bear Island voltar de os
homens de ferro em uma luta, e talvez haja verdade a este conto; os reis das Ilhas de Ferro
eram muitas vezes mudou-se para mostrar suas habilidades e seu direito a usar a coroa
com troncos feitos de fora. Estudiosos mais sbrios chamar isso em questo, sugerindo
que, se houvesse "wrestling," foi com palavras.

O STONEBORN DE Skagos
Apesar de sculosde feudos, os cls das montanhas tm tradicionalmente se manteve fiel aos Starks
atravs da guerra e da paz. O mesmo no pode ser dito dos habitantes selvagens de Skagos, a ilha
montanhosa a leste da Baa de Selos.
O Skagosi que residem hpouco considerada pelas outras nrdicos, que os consideram melhor do que
os selvagens e nome-los Skaggs. O Skagosi chamar-se a stoneborn, referindo-se ao fato de que
Skagos significa "pedra" na lngua antiga. Um enorme, peludo, arte popular mau-cheiro (alguns
meistres acreditam que o Skagosi ter uma forte mistura de sangue Ibbenese; outros sugerem que
eles podem ser descendentes de gigantes), vestido de peles e couros peles e no curtidos, e disse
montar em unicrnios , o Skagosi so o assunto dos muitos um rumor escuro. Alega-se que eles
ainda oferecem sacrifcios humanos aos seus represeiros, atrair passagem de navios destruio

com falsas luzes, e alimentar-se a

carne dos homens durante

o inverno.

Um guerreiro da Skagos. (Ilustrao de crdito 94)

Like como no, a Skagosi certamente fiz uma vez praticar canibalismo, embora se este costume

ainda

demorars at hoje uma questo de muita disputa. The Edge of the World -a coleo de contos e
lendas compilado por Maester Balder, que serviu o comandante da Atalaialeste-by-the-Sea durante
o governo do Senhor Comandante Osric sessenta anos Stark- a nossa principal fonte de muito do
que ns sabe do Skagosi, incluindo a Festa de Skane, em que uma frota de guerra Skagosi desceu
sobre a menor ilha vizinha de Skane, estuprar e levando ao largo das mulheres Skanish enquanto
matando os homens Skanish e consumindo sua carne em uma festa que durou uma quinzena. Se isto
verdade ou no, Skane permanece desabitada at hoje, embora caram pedras e fundaes mato
testemunhar que os homens fez uma vez habitar entre suas colinas varridas pelo vento e margens
pedregosas.

Os "unicrnios"de Skagos foram uma vez zombou por meistres na Cidadela. A ocasional
"chifre de unicrnio" oferecida pelos comerciantes de m reputao nunca foi mais do que
o chifre de um tipo de baleia caada pelos baleeiros de Ib. No entanto, chifres de um bom
kind- diferente a fama de ser a partir Skagos-foram vistos pelos meistres na Atalaialeste
sobre ocasio. Diz-se tambm que estes martimos corajosos o suficiente para o comrcio
em Skagos ter vislumbrado os senhores stoneborn equitao grande, desgrenhado,
animais com chifres, montagens monstruosas tanta certeza de ps de terem sido
conhecidos para subir as encostas de montanhas. Um exemplo vivo de como-ou-criatura
tem esqueleto longo sido procurado at mesmo uma para um estudo, mas nenhum jamais
foi trazido para Oldtown.

Embora raramente visto fora de seuilha, o stoneborn uma vez estavam acostumados a cruzar a Baa das
Focas s trocas comerciais ou, mais frequentemente, raid-at que o rei Brandon Stark, Ninth do Seu
Nome, quebrou o seu poder de uma vez por todas, destruiu seus navios, e proibiu-os ao mar. Para a
maioria da histria gravada, eles mantiveram um isolado, para trs, popular selvagem, como
gostaria de assassinar aqueles que pousar em cima de sua ilha como para o comrcio com eles.
Quando eles consentir ao comrcio, a oferta peles Skagosi, lminas e pontas de flechas de
obsidiana, e "chifres de unicrnio" para produtos que desejam.
Some Skagosi tm servido na Patrulha da Noite tambm. Mais de mil anos atrs, um Crowl (um
membro de um cl que passa para a nobreza em Skagos) foi mesmo Senhor Comandante por um
tempo, e os Anais da fala Preto Centauro de um Stane (um membro da outra famlia Skagosi) que
passou a se tornar Primeiro Patrulheiro mas morreu pouco depois.
Skagos tem muitas vezessido uma fonte de problemas para os Starks-tanto como reis quando eles
tentaram conquist-la e como senhores, quando lutou para manter sua fidelidade. Na verdade, to
recentemente quanto o reinado do Rei Daeron II Targaryen (Daeron do Bem), a ilha se levantaram
contra o Senhor de Winterfell-a rebelio que durou anos e custou a vida de milhares de outras
pessoas, incluindo o de Barthogan Stark, Senhor de Winterfell (chamado Barth Espada-Negra),
antes de finalmente ser colocado para baixo.
O cranogmanos do pescoo

ltima (e alguns podem dizer omenos) dos povos do Norte so os swamp-moradores do pescoo,
conhecida como cranogmanos para as ilhas flutuantes em que eles levantam seus sales e casebres.
Um pequeno, pessoas astutas (alguns dizem que eles so pequenos em estatura, porque eles se
casaram com os filhos da floresta,

mas maisprovavelmente resulta de alimentao inadequada, para os gros no florescem em meio a

pntanos e charcos e pntanos de sal do pescoo, e as cranogmanos subsistir em grande parte de
uma dieta de peixes, rs, lagartos e), eles so bastante reservado, preferindo manter a si.

A cranogmano do pescoo. (Ilustrao de crdito 95)

Suldo pescoo, o riverfolk cujas terras adjacentes seu prprio dizer que os cranogmanos respirar
gua, tem mos e ps com membranas natatrias como sapos, e usar venenos em suas lanas sapo e
suas flechas. Esse ltimo, deve-se dizer, bem verdade; muitos um comerciante trouxe ervas e
plantas raras com muitas propriedades estranhas Cidadela, para os meistres buscar essas coisas
para fora para melhor compreender as suas propriedades e seu valor. Mas de resto, no h nenhuma
verdade nisso: cranogmanos so homens, embora menor do que a maioria, mesmo que vivam de
forma nica nos Sete Reinos.
H muito tempo, as histrias afirmam, Os cranogmanos eram governados por reis Marsh. Cantores
dizer deles montando em lees e lagartos usando grandes lanas de r como lanas, mas que
claramente fantasia. Seriam esses Marsh Reis mesmo verdadeiramente reis, tal como a entendemos?
Arquimeistre Eyron escreve que o cranogmanos viram os seus reis como o primeiro entre iguais,
que foram muitas vezes pensado para ser tocado pelos deuses antigos, um fato que foi dito a
mostrar-se nos olhos de tons estranhos, ou mesmo em falar com os animais como as crianas so
disse ter feito.
Seja qual for a verdade, o ltimo homem aser chamado Marsh rei foi morto pelo rei Rickard Stark (s
vezes chamado de lobo riso no Norte, segundo a sua boa natureza), que levou a filha do homem a
esposa, aps o que os cranogmanos dobraram seus joelhos e aceitou o domnio de Winterfell. Nos
sculos desde ento, os cranogmanos tornaram-se aliados fortes do Starks, sob a liderana dos
Reeds de Greywater Watch.
OS SENHORES de Winterfell
After da Conquista e da unificao dos Sete Reinos, o Starks se tornou Guardies do Norte, em vez
de reis, jurando a sua fidelidade ao Trono de Ferro, ainda permaneceu supremo dentro de seus
prprios domnios em tudo menos no nome. Embora Torrhen Stark tinha desistido da antiga coroa
dos reis de Inverno, seus filhos eram menos contente do jugo Targaryen, e alguns dentre eles
entretidos conversa de se rebelar, e de levantar a bandeira Stark se Torrhen Senhor consentiu ou
no.

Whether sentimentos anti-Targaryen foram agravadas pelos esforos da rainha Rhaenys

Targaryen a malha juntos o novo, reino nico com casamentos entre as grandes casas fica
a cargo do leitor a considerar. Que a filha de Torrhen Stark foi casada com o jovem e
malfadada Senhor da Vale bem conhecida; ele foi um dos muitos casamentos de ligao
de paz forjadas por Rhaenys. Mas h letras preservadas na Cidadela sugerindo que Stark
aceitou estes acordos s depois de muito protesto, e que os irmos da noiva se recusou a
assistir ao casamento inteiramente.

Mais tarde ainda, dizia-se que os Starks eram amargasno Old King and Queen Alysanne por ter
obrigou-os a esculpir o presente novo e dar-lhe a Patrulha da Noite; esta pode ser uma razo por que
Senhor Ellard Stark ficou do lado de Corlys Velaryon e Princesa Rhaenys no Grande Conselho dos

101 AC.
We j anteriormente discutido o papel da Casa Stark na Dana dos drages. Que seja acrescentou
que

Senhor Cregan Stark colheu muitas recompensas por seu apoio lealdo Rei Aegon III ... mesmo que
isso no era uma princesa real em se casar com sua famlia, como havia sido acordado no Pacto de
Gelo e Fogo feita quando o prncipe condenado Jacaerys Velaryon tinha voado para Winterfell em
cima de seu drago.

Though nestes dias, dito que Lord Ellard Stark estava feliz para ajudar a Patrulha da
Noite com o presente, e levou pouco convincente, a verdade o contrrio. Cartas do
irmo do Senhor Stark Cidadela, pedindo que o meistres para fornecer precedentes
contra a doao forada de bens, deixou claro que os Stark no estavam ansiosos para
fazer o lance Rei Jaehaerys. Pode ser que o Starks temia que, sob o controle do Castelo
Negro, o novo dom inevitavelmente declinar-para a Patrulha da Noite sempre olhar para o
norte e nunca do muita ateno aos seus novos inquilinos para o sul. E como acontece,
que logo veio a passar, eo Novo Presente agora est a ser dito, graas em grande parte
despovoada para o declnio do Relgio eo custo crescente tomada por invasores de alm
da Muralha.

After do Dana dos drages, o Starks eram mais abertamente leal aos Targaryen do que
anteriormente. Na verdade, filho e herdeiro do Senhor Cregan Stark lutou sob a bandeira Targaryen
quando o Jovem Drago tentou conquistar Dorne. Rickon Stark lutou bravamente, seus atos, por
vezes relatados pelo rei Daeron na sua conquista de Dorne, ea morte de Rickon fora de Sunspear em
uma das batalhas finais foi lamentada no Norte para os prximos anos por causa dos problemas que
perseguiram os reinados de seu meio- irmos.
Nodcadas que se seguiram, o Norte viu a Starks lidar com a rebelio de Skagos, uma investida
renovada de reaving pelo ironborn sob Dagon Greyjoy, e uma invaso dos selvagens liderado por
Raymun Redbeard, o Rei-para-l-da-Muralha em 226 AC. Em cada um destes, Starks morreu. No
entanto, a casa continuou com suas fortunas praticamente inalterado-provavelmente por causa da
firme vontade da maioria dos senhores de Winterfell para no se tornar envolvido nas intrigas da
corte sulista. Quando a linha Stark foi quase obliterada pelo Rei Louco Aerys aps o rapto de
Lyanna de Rhaegar, alguns homens equivocados colocou a culpa aos ps do falecido Lorde Rickard,
cujas alianas pelo sangue e amizade amarrado as grandes casas junto e assegurou que eles iriam
agir em conjunto em resposta aos crimes do rei louco.
Winterfell
The maior castelo do Norte Winterfell, a sede dos Starks desde a Idade da Dawn. A lenda diz que
Brandon o Construtor de Winterfell levantada aps o longo inverno gerao conhecido como a
Longa Noite para tornar-se a fortaleza de seus descendentes, os Reis de Inverno. Como Brandon o
Construtor est conectado com um nmero improvvel de grandes obras (Ponta Tempestade ea
parede, para citar apenas dois exemplos proeminentes) durante um perodo de numerosas vidas, os
contos tm provavelmente virou algum rei antigo, ou um nmero de diferentes reis de Casa Stark

(pois no tem havido muitos Brandons no longo reinado de que a famlia) em algo mais lendrio.
Ocastelo em si peculiar em que a Starks no nivelar o terreno, ao estabelecer as fundaes e
paredes do castelo. Muito provavelmente, este revela que o castelo foi construdo em pedaos sobre

os anos em vez de ser planeadacomo uma nica estrutura. Alguns estudiosos suspeitam que era uma
vez um complexo de ringforts ligados, embora os sculos tm erradicado quase todas as provas
disso.

Winterfell, com a cidade inverno fora de seus muros. (Ilustrao de crdito 96)

The paredes exteriores de Winterfell foram levantadas durante as duas ltimas dcadas do
reinado do Rei Edrick Snowbeard. Embora Edrick famosa por um reinado que durou
quase um sculo, o seu governo em sua velhice era cada vez mais errtico. Vendo isso,
muitas faces diferentes tentaram tomar o controle de seu reino vacilante. As ameaas
mais bvias eram de seus prprios inmeros-rebeldes e-descendentes, mas outros levaram
suas chances tambm, incluindo homens de ferro, traficantes de escravos de todo o mar
estreito, selvagens, e rivais do norte, como os Boltons.

O paredes internas, que antes eram as nicas muralhas defensivas, so estimados em cerca de dois
mil anos de idade e, talvez, algumas sees so mais velhos ainda. Nos anos posteriores, um fosso
defensivo foi escavado em torno deles, em seguida, uma segunda parede foi levantada para alm do
fosso, dando ao castelo uma defesa formidvel. As paredes internas ficar cem ps de altura, as
paredes exteriores de oitenta; qualquer invasor que conseguiu capturar a parede exterior seria ainda
encontrar defensores nas paredes interiores perdendo lanas e pedras e setas para baixo para ele.

We pode indeferir o pedido de cogumelo em seu depoimento que o drago Vermax

deixou uma ninhada de ovos em algum lugar nas profundezas de criptas de Winterfell,
onde as guas das nascentes de gua quente funcionam perto das muralhas, enquanto seu
cavaleiro tratado com Cregan Stark no incio do Dana dos drages. Como Arquimeistre
Gyldayn observa no seu palmars fragmentria, no h registro de que Vermax j
coloquei tanto como um nico ovo, sugerindo o drago era do sexo masculino. A crena
de que os drages poderiam mudar o sexo em necessidade errnea, de acordo com a
Verdade de Maester Anson, enraizada em um mal-entendido do esotrico metfora que
Barth preferido quando se discute os mistrios mais elevados.

Within suas muralhas, o castelo se estende por vrios hectares de terra, abrangendo muitos edifcios
independentes. O mais antigo deles, uma torre h muito abandonado, redondo e agachamento e
coberto com grgulas
-Tem tornam conhecidascomo a primeira Fortaleza. Alguns levar isto para dizer que ele foi
construdo pela Primeira Homens, mas Maester Kennet tem definitivamente provado que ele no
poderia ter existido antes da chegada dos ndalos desde os primeiros homens e incio do ndalos
levantou torres quadradas e mantm. Torres redondas veio algum tempo depois.

Hmolas ot como a um abaixo Winterfell foram mostrados para ser aquecido pelos fornos
do mundo: os mesmos fogos que fizeram os Catorze Chamas ou a montanha de fumo de
Pedra do Drago. No entanto, a plebeus de Winterfell ea cidade inverno ter sido
conhecida a alegao de que as molas so aquecidos pelo sopro de um drago que dorme
sob o castelo. Isto ainda mais tolo do que as afirmaes de cogumelos e no precisa ser

dado qualquer considerao.

To olho treinado, a arquitetura de Winterfell um amlgama de diferentes pocas. E sua vastido

no s abrange edifcios, mas reas abertas bem. Na verdade, trs hectares s so entregues a um
bosque sagrado antigo, onde a lenda diz-nos Brandon o Construtor de uma vez orou a seus deuses.
Se isso verdade ou no, a antiguidade do bosque no pode ser contestada. E o bosque sagrado no
h dvida benefcios das guas termais que esto contidos dentro dele, protegendo as rvores do
pior frio do inverno.
Emescritura, a presena de fontes termais-pimenta que a terra ao redor Winterfell-pode ser a razo
principal pela qual a Primeira Homens inicialmente se estabeleceram l. Pode-se facilmente
imaginar o valor que uma fonte pronta de-gua e gua quente, em que teria tido-nas profundezas de
um inverno do Norte. Nos ltimos sculos, os Starks levantaram estruturas que fizeram uso direto
dessas molas para efeitos de aquecimento de suas moradias.

Castelo Negro eo Muro. (Ilustrao de crdito 97)

WALL EBRELGIO

THE

EYOND da noite
UniQue nos Sete Reinos a Patrulha da Noite, a irmandade jurado que tem defendido a parede ao
longo de sculos e milnios, nascido no rescaldo da Longa Noite, o inverno longo gerao-que
trouxe os outros para baixo sobre os reinos dos homens e quase aumentou um fim a eles.
The histria da Patrulha da Noite longa. Contos ainda dizer dos cavaleiros negros da parede e sua
nobre vocao. Mas o Age of Heroes longo feito, e os outros no tm se mostrado em milhares de
anos, se que alguma vez existiu.
Umd assim, ano aps ano, o relgio tem diminudo. Seus prprios registros provam que esse
declnio tem sido em andamento antes mesmo da idade de Aegon, o Conquistador, e suas irms.
Embora os irmos negros do relgio ainda guardam os reinos de homens como nobremente como
eles podem, as ameaas j no enfrentamos vm de outros, wights, gigantes, greenseers, Wargs
skinchangers e outros monstros de contos e lendas infantis, mas sim , selvagens brbaros armados
com machados de pedra e clubes; selvagens para ter certeza, mas apenas os homens, e no preo
para guerreiros disciplinados.
No foisempre assim. Se as lendas so verdadeiras ou no, claro que os primeiros homens e as
crianas da floresta (e at mesmo os gigantes, se tomarmos a palavra dos cantores) temia que algo o
suficiente para que os levou a comear a levantar o muro. E esta grande construo, to simples
como ela , justamente contabilizados entre as maravilhas do mundo. Pode ser que as suas
primeiras bases eram de pedra
meistres -os diferem neste, mas agora tudo o que pode ser visto de uma distncia de cem lguas
gelo. Lagos prximos, desde que o material, que a Primeira Homens cortada em enormes blocos e
arrastou em cima de trens para a parede, e trabalhou no lugar um por um. Agora, milhares de anos
depois, o Muro tem mais de 700 ps de altura em seu ponto mais alto (embora sua altura varia
consideravelmente ao longo dos cem lguas de seu comprimento, uma vez que segue os contornos
da terra).

Legend diz que os gigantes ajudou a levantar o muro, usando sua grande fora para lutar os
blocos de gelo no lugar. Pode haver alguma verdade nisso embora as histrias fazem os
gigantes por ser muito maior e mais poderoso do que eles realmente eram. Essas mesmas
lendas tambm dizem que os filhos da floresta, que no eles mesmos construir paredes de
gelo ou stone- contribuiria sua magia para a construo. Mas as lendas, como sempre, so
de valor duvidoso.

Beneath a sombra daquela parede de gelo, a Patrulha da Noite levantou dezenove fortalezas, embora
eles so diferentes de quaisquer outros castelos nos Sete Reinos, pois eles no tm paredes de
cortina ou de outras fortificaes defensivas para proteg-los (o prprio Muro de ser mais do que

suficiente contra qualquer ameaa que vem do norte, e do relgio insiste que no tem inimigos ao
sul).
O maior e mais antigodestes Fortenoite, que foi abandonado para os dois passado

hunodred anos; como o relgio encolhido, seu tamanho tornou demasiado grande e demasiado caro
para manter. Meistres que serviam Fortenoite enquanto ele ainda estava em uso deixou claro que o
castelo tinha sido expandida muitas vezes ao longo dos sculos e que pouco restava da sua estrutura
original para salvar alguns dos cofres mais profundos esculpido na rocha sob o castelo de ps.
Vst ao longo dos milhares de anos de sua existncia como a principal sede da Watch, Fortenoite
tem acumulado muitas lendas sobre a sua prpria, alguns dos quais foram narrados em Watchers do
Arquimeistre Harmune na parede. O mais antigo destes contos dizem respeito Rei da Noite
lendrio, o dcimo terceiro Senhor Comandante da Patrulha da Noite, que foi acusada de ter alojado
uma feiticeira plida como um cadver e declarou-se um rei. Por 13 anos do rei sua "rainha
cadver" the Night e governou em conjunto, antes do rei de Inverno, o Brandon Breaker, (em
aliana, diz-se, com o Rei-alm- the-Wall, Joramun) trouxe-os para baixo. Posteriormente, ele
obliterado muito o nome do Rei da Noite da memria.
Eun A cidadela, o archmaesters demitir grande parte destes contos, embora alguns permitem que
pode ter havido um Senhor Comandante que tentou esculpir um reino para si mesmo nos primeiros
dias da Watch. Alguns sugerem que talvez a rainha cadver era uma mulher do Barrowlands, uma
filha do Rei Barrow que era ento um poder em seu prprio direito, e muitas vezes associado com
sepulturas. Rei da Noite foi dito ter sido variadamente uma Bolton, um Woodfoot, um Umber, a
Flint, um Norrey, ou mesmo um Stark, dependendo de onde o conto contada. Como todos os
contos, leva-se sobre os atributos que o tornam mais atraente para aqueles que cont-la.

Castelos de Patrulha da Noite ACTIVE

A Torre Sombria
CasteloBlack (agora a sede do Senhor Comandante da Patrulha)
Atalaialeste-by-the-Sea
ABANDONADO
Westwatch-by-thePonteSentinela stand
Guardagris
Stonedoor
Hoarfrost
Colina
Icemark
Fortenoite
Lago

Profundo

Queensgate (que estava uma vez nomeado Snowgate antes de ser rebatizado em honra
de Boa rainha Alysanne)
Oakenshield
Woodswatch-by-the-Pool
ZibelinaSal
o Rimegate
Long
Barrow
Tochas
Greenguard

Thde e Night Watch, que poderia muito bem ser chamado de primeira ordem militante dos Sete
Reinos (para o primeiro dever de todos os seus membros defender a Muralha, e todos so
treinados em armas para esse fim), dividiu seus irmos jurados em trs grupos:
1) the comissrios de bordo, que abastecem a Veja com comida, roupa, e todas as outras coisas
que eles precisam para fazer a guerra,
2) oconstrutores, que tendem para a parede e os castelos,
3) os guardas florestais, que se aventuram nas selvas alm fazer a guerra contra oselvagens.
Pradoding-los so os executivos seniores da Watch, o principal dos quais o Senhor Comandante.
Ele prprio nomeado por eleio: os homens do relgio, todos e cada um dos antigos caadores
furtivos iletrados aos descendentes das grandes casas-vai lanar um voto para o homem que ele
acredita que deve lev-los. Uma vez que um homem tem a maior parte dos votos, ele vai levar o
relgio at sua morte. um costume que em grande parte servido o relgio bem, e os esforos para
subverter-lo (como quando o Senhor Comandante Runcel Hightower tentou deixar o relgio para o
seu filho bastardo uns quinhentos anos atrs) nunca duraram.
SaDivina, a verdade mais importante sobre a Patrulha da Noite, hoje, o seu declnio. Pode uma
vez ter servido a um grande propsito. Mas se os outros j existiu, eles no foram vistos em
milhares de anos e so de nenhuma ameaa para os homens. os selvagens alm do muro que est
o perigo Patrulha da Noite agora enfrentam. No entanto, apenas quando h reis-para-l-da-Muralha
tm os selvagens sempre verdadeiramente apresentou uma ameaa para os reinos dos homens.
The grande despesa na sustentao da parede e os homens que homem, tornou-se cada vez mais
intolervel. Apenas trs dos castelos da Patrulha da Noite so agora assistidos, ea ordem um
dcimo do tamanho que era quando Aegon e suas irms pousou, mas mesmo nesse tamanho, o
relgio continua a ser um fardo.
Some argumentam que a parede serve como uma forma til de livrar o reino de assassinos,
estupradores, caadores, e sua laia, enquanto outros questionam a sabedoria de colocar armas nas
mos de tais e trein-los nas artes da guerra. Ataques dos selvagens pode ser justamente
considerado mais um incmodo do que uma ameaa; so muitos os sbios sugerem que eles podem
ser mais bem tratadas, permitindo que os senhores do Norte para estender seu domnio para alm da

parede de modo que possam conduzir os selvagens de volta.

Only o fato de que os homens do norte-se honrar muito o relgio manteve-o em funcionamento, e
um

great parte do alimento que mantm os irmos negros de Castelo Negro, a Torre Sombra, e
Atalaialeste-by-the-Sea de morrer de fome no vem do presente, mas a partir dos presentes anuais
estes senhores do norte entregar ao Muro em sinal de seu apoio .

Os castelos de Patrulha da Noite. (Ilustrao de crdito

98)

Os selvagens
Eun as terras alm do muro viver as diversas pessoas-todos desceram do Primeiro-Men que dos
mais civilizados nome selvagens sul.
This no um termo que eles usam-se. O maior e mais numeroso dos vrios povos alm do muro
nomearam-se o povo livre, em sua crena de que os seus costumes selvagens permitir que vive de
maior liberdade do que os genuflexrios do sul. E verdade que vivam com nem senhores nem reis
e precisa curvar-se nem homem nem padre, independentemente do seu nascimento ou sangue ou
estao.
But eles tambm vivem mesquinhamente, e no so livres de fome, a partir das extremidades de
frio, da guerra brbara, ou das depredaes de sua prpria espcie. A ilegalidade alm da Muralha
h nada a inveja, como qualquer homem que tenha visto selvagens pode atestar. (E muitos assim
atestada, em uma srie de trabalhos baseados em contas de os guardas da Patrulha da Noite). Seu
orgulho em sua pobreza, nas suas machados de pedra e escudos de vime de madeira, e em suas
peles infestado de pulgas, parte da razo pela qual eles so separados das pessoas nos Sete Reinos.
O incontveltribos e cls dos povos livres permanecem adoradores de deuses antigos dos primeiros
homens e crianas da floresta, os deuses das rvores represeiro (alguns relatos dizem que h aqueles
que adoram deuses diferentes: deuses negros abaixo da terra nas Presas de Gelo , deuses da neve e
do gelo na costa congelada, ou caranguejo deuses no ponto de Storrold, mas tal nunca foi
confirmado de forma confivel).

O raiders dos selvagens problemas do reinoem grande parte para o ferro eo ao de coisas que
eles no tm a habilidade de se fazer. Muitos raiders esto armados com armas de madeira
e pedra, mesmo de chifre em alguns casos. Alguns carregam machados de bronze e facas,
mas mesmo estes so considerados valiosos. Os lderes de guerra famosos entre eles
muitas vezes esporte roubados ao, por vezes, tomado de rangers do relgio que eles
mataram.

Guarda-florestals da Patrulha da Noite falar de povos ainda mais estranhas que habitam nos cantos
mais distantes das terras alm do muro, de guerreiros vestidos de bronze de um vale escondido
longe, ao norte, e

Hornfoots que vo com os ps descalos at sobre gelo e neve. Sabemos das pessoas selvagens da
costa congelada que vivem em cabanas de gelo e passeio trens puxados pelos ces de caa. H
meia dzia de tribos que fazem suas casas em cavernas, e os boatos falam de canibais nos trechos
superiores dos rios gelados para l do Muro. Mas alguns rangers ter penetrado mais de meia centena
de ligas para a floresta assombrada, e sem dvida h mais tipos de selvagens do que at mesmo eles
podem imaginar.

A raider dos selvagens. (Ilustrao de crdito 99)

A ameaaposou para o reino por esses povos selvagens pode seguramente ser descontado, para
salvar as vezes, uma vez em um grande tempo, quando eles se uniram sob a liderana de um reipara-l-da-Muralha. Embora muitos raiders dos selvagens e chefes de guerra tm aspirava a este

ttulo, poucos j conseguiram. Nenhum

the selvagens que se levantaram-se para se tornar o Rei-para-l-da-Muralha ter feito alguma coisa
para construir um verdadeiro reino ou cuidar de seu povo; na verdade, esses homens so senhores
da guerra, no monarcas, e apesar de um elsewise muito diferente do outro, cada um levou seus
povos contra a parede, na esperana de romper-lo e conquistar os Sete Reinos ao sul.
The primeiro Rei-para-l-da-Muralha, segundo a lenda, foi Joramun, que alegou ter um chifre que
iria derrubar a parede quando ele acordou "os gigantes da terra." (que o muro ainda est de p diz
algo de sua reivindicar, e talvez at mesmo de sua existncia.)

HarDhome j foi a nica soluo que se aproxima uma cidade nas terras alm do muro,
abrigada no Ponto de Storrold e comandando um porto de guas profundas. Mas 600 anos
atrs, ele foi queimado e seu povo destrudo, embora o relgio no posso dizer com certeza
o que aconteceu. Alguns dizem que canibais de Skagos caiu sobre eles, outros que
traficantes de escravos de todo o mar estreito estavam em falta. As histrias mais
estranhas, a partir de um navio da Vigilncia enviada para investigar, diga de gritos
horrveis ecoando para baixo das falsias acima Hardhome, onde nenhum homem ou
mulher que vive Pode ser encontrado. A conta mais fascinante de Hardhome pode ser
encontrado em Hardhome de Maester Wyllis: Um Relato de trs anos Passado Beyondthe-Wall entre Savages, Raiders, e Woods-bruxas. Wyllis viajou para Hardhome em um
trader pentoshi e estabeleceu-se l como um curandeiro e conselheiro para que ele pudesse
escrever de seus costumes. Ele recebeu a proteo de Gorm o Wolf-um chefe que controle
compartilhado de Hardhome com outros trs chefes. Quando Gorm foi assassinado em
uma briga de bbados, no entanto, Wyllis encontrou-se em perigo mortal e fez o seu
caminho de volta para Oldtown. L, ele largou a conta, apenas para desaparecer no ano
seguinte as iluminaes foram feitas. Dizia-se na Cidadela que ele foi visto pela ltima vez
no cais, procura de um navio que o levaria para Atalaialeste-by-the-Sea.

Os irmos e Gendel Gorne eram reis conjuntas h trs mil anos. Liderando o seu exrcito para baixo
sob a terra em um labirinto de cavernas subterrneas torcer, eles passaram por baixo da parede
invisvel para atacar o Norte. Gorne mataram o rei Stark em batalha, em seguida, foi morto por sua
vez, pelo herdeiro do rei, e Gendel e seus selvagens restantes fugiram de volta para suas cavernas, e
nunca mais foi visto novamente.

Um anfitrio dos selvagens se reunindo na parede. (Ilustrao de crdito 100)

O Senhor faria Hornedsegui-los, mil anos depois (ou talvez dois). Seu nome se perdeu na histria,
mas ele disse ter feitiaria usado para passar o Wall. Depois dele, sculos mais tarde, veio Bael, o
Bardo, cujas canes ainda so cantadas alm da Muralha ... mas h dvidas se ele realmente existiu
ou no. Os selvagens dizem que ele fez e crdito muitas canes para o seu nome, mas as antigas
crnicas de Winterfell dizer nada dele. Se isso era devido s derrotas e humilhaes que ele disse ter
visitado sobre eles (incluindo, de acordo com uma histria improvvel, deflorar uma empregada
Stark e faz-la com a criana) ou porque ele nunca existiu, no podemos realmente dizer.

Entre oselvagens, dito que Gendel e seu povo tornou-se perdido e preso nas cavernas e
ainda passear l hoje. Entre as histrias dos rangers, no entanto, diz-se que Gendel foi
morto, bem como, e que apenas um punhado de seus seguidores viveu a fugir de volta
para o cho.

The ltimo Rei-para-l-da-Muralha para atravessar a Muralha era Raymun Redbeard, que trouxe os
selvagens juntos em 212 ou 213 AC. No foi at 226 AC que ele e os selvagens violaria o Muro de
escalada em suas centenas e milhares se o gelo liso e descer pelo outro lado.
O anfitrio da Raymun numerada na casa dos milhares, por todas as contas, e eles abriram caminho at
o sul de Long Lake. No, Senhor Willam Stark eo Gigante Drunken, Senhor Harmond da Casa
Umber, trouxe seus exrcitos contra eles. Com dois anfitries em torno dele, e do lago para as
costas, Redbeard lutaram e morreram, mas no antes de matar Senhor Willam.
When Patrulha da Noite apareceu finalmente, chefiada pelo seu Senhor Comandante Jack Musgood
(chamado Jolly Jack Musgood antes da invaso, e sonolento Jack Musgood sempre depois), a
batalha foi feito ea raiva Artos Stark (irmo do falecido Lorde Willam, representaram o mais
temvel guerreiro de sua idade) deu aos irmos negros o direito de enterrar os mortos. Esta tarefa,
pelo menos, eles realizaram admiravelmente.

Ilustrao de crdito 101

RIVERLANDS

THE

Muita histria-RIFE tanto com glria e tragdia tem-foram feitas nas terras regadas pelo rio Trident e os
seus trs grandes correntes vassalos.
Stretching desde o pescoo at as margens do Blackwater, e de leste a das fronteiras da Vale, as
terras fluviais so o corao pulsante de Westeros. Nenhuma outra terra dos Sete Reinos tem visto
tantas batalhas, nem tantos pequenos reis e casas reais subindo e descendo. As causas desta so
claras. Rica e frtil, a fronteira terras fluviais em qualquer outro domnio dos Sete Reinos salvar
Dorne, mas tm poucas fronteiras naturais para deter a invaso. As guas do Trident tornar as terras
maduro para a liquidao, a agricultura, e conquista, enquanto trs ramos do rio estimular o
comrcio e as viagens em tempo de paz, e servem como ambas as estradas e barreiras em tempos de
guerra.

A importnciada Trident regio nunca foi tornada mais clara, em seguida, quando o rei
Harwyn Hoare, o av de Harren o Negro, disputavam as terras fluviais com o Storm King
Arrec. Os homens de ferro reavers foram capazes de alcanar uma posio dominante nos
rios e us-los como um meio para transportar foras rapidamente entre fortalezas distantes
e campos de batalha. O Storm King sofreu sua pior derrota no cruzamento da Fork azul
perto Fairmarket, onde os longships foi decisivo em permitir que os homens de ferro para
aproveitar o cruzamento apesar da superioridade numrica Arrec.

Os trs ramosda Trident dar as terras fluviais seu nome: o Ramo Vermelho, colorido pela lama e
lodo que cai para baixo das montanhas ocidentais; Ramo Verde, cujas guas mossy emergem dos
pntanos do pescoo; eo Fork Azul, nomeado para a pureza do seu, o fluxo de primaveraalimentados espumante. Suas guas largas so as estradas por onde as mercadorias passam pelas
terras fluviais, e no desconhecido para ver linhas de poleboats alongamento de uma milha ou
mais. Nunca houve uma cidade nas terras fluviais, por mais estranho que possa parecer (ainda que
grandes cidades do mercado so comuns), provavelmente por causa da histria rebelde da regio e
uma tendncia para os reis do passado de recusar as cartas que poderia ter dado alguns Saltpans ou
Senhor Harroway da Cidade ou licena Fairmarket a se expandir.
During dos longos sculos, quando a Primeira Homens reinou suprema em Westeros, inmeros
pequenos reinos se levantaram e caram nas terras fluviais. Suas histrias, entrelaadas e bordados
com o mito ea msica, so em grande parte esquecido, para salvar os nomes de alguns reis e heris
lendrios cujas aes so registradas em pedras resistido em runas cujos significados so mesmo
agora disputada na Cidadela. Assim, enquanto cantores e contadores de histrias pode deliciar-nos
com contos coloridos de Artos, o Forte, Florian, o Bobo, Nine-Finger Jack, Sharra a bruxa rainha,
eo rei verde do olho dos deuses, a prpria existncia de tais personagens devem ser questionadas
por o estudioso srio.
A verdadeira histriadas terras fluviais comea com a chegada dos ndalos. Depois de atravessar o
mar estreito e que paira sobre o Vale, esses conquistadores do leste mudou-se para torn-lo seu

prprio, navegando seus longships a Trident e os seus trs grandes ramos. Naqueles dias, parece
ndalos lutaram em bandas por trs caciques que os septes posteriores iria nomear reis. Pedao
por pedao, eles invadiram

sobre os muitos pequenos reis cujo reinoSo os rios regadas.

Msicas falar-nos ao longo dos anosda queda do Donzela ea morte de seu rei menino, Florian the
Brave, Quinta do mesmo nome; de Ford da viva, onde trs filhos de Lord Darry retido o Andal
caudilho Vorian Vypren e seus cavaleiros por um dia e uma noite, matando centenas antes de cair a
si mesmos; da noite na Madeira Branca, onde supostamente os filhos da floresta surgiu de debaixo
de uma colina ocas para enviar centenas de lobos contra um acampamento de Andal, rasgando
centenas de homens separados sob a luz de uma lua crescente; da grande batalha do rio amargo,
onde a Brackens of Stone Hedge e os Blackwoods de Raventree Salo fizeram causa comum contra
os invasores, apenas para ser destruda pela carga de 777 cavaleiros Andal e sete septes, que ostenta
a estrela de sete pontas da F em cima de seus escudos.
A estrela de sete pontas iam por toda parte ndalos fui, levado diante delesem escudos e bandeiras,
bordado em seus surcoats, s vezes inciso em sua prpria carne. Em seu zelo para o Sete, os
conquistadores olhou para os antigos deuses dos primeiros homens e as crianas da floresta como
pouco mais do que demnios, e caiu sobre a represeiro bosques sagrados a eles com ao e fogo,
destruindo as grandes rvores brancas sempre que eles encontraram-los e cortar as suas rostos
esculpidos.
A grande colina chamada altaCorao era especialmente sagrado para os primeiros homens, como
tinha sido para os filhos da floresta antes deles. Coroado por um bosque de represeiros gigantes,
antigos quanto qualquer outra que tinha sido visto nos Sete Reinos, alta Corao ainda era a morada
dos filhos e seus greenseers. Quando o rei Andal Erreg o Kinslayer cercaram o morro, as crianas
surgiram para defend-la, chamando-se nuvens de corvos e exrcitos de lobos ... ou ento a lenda
diz-nos. No entanto, nem dente nem garra era preo para os eixos de ao de ndalos, que
massacraram os greenseers, os animais, e os primeiros homens da mesma forma, e cresceu ao lado
do Corao Superior um monte de cadveres meio novamente to alto ... ou assim que os cantores
faria fazer crer.
Verdadesugerecaso contrrio, insistindo em que as crianas tinham abandonado as terras fluviais
muito antes ndalos cruzou o mar estreito. Mas, por que isso aconteceu, o bosque foi destrudo.
Hoje, apenas tocos permanecer onde uma vez os represeiros estava.

Embora o nome de Erreg umdo negro nas histrias antigas, pode-se perguntar se ele j
existia na verdade. Arquimeistre Perestan sugeriu que Erreg pode, de fato, ser uma
corrupo de um ttulo Andal e no um nome em tudo. Perestan vai mais longe em seu A
Considerao sobre Histria, sugerindo que este inominvel Andal cacique tinha cortar as
rvores a mando de um rival do rei rio, que usou ndalos como mercenrios.

O penltimo e maiordos reis do rio para estar diante ndalos foi Tristifer IV da Casa Mudd, o
Hammer of Justice, que governou de um grande castelo chamado Pedravelhas, em um monte pelos
bancos do Fork Azul. Os cantores nos dizer que ele lutou cem batalhas contra os invasores e venceu
nove e noventa e um deles, apenas para cair no centsimo, quando ele andava em guerra contra uma
aliana de sete reis Andal. No entanto, parece conveniente que h sete reis nas canes;
provavelmente este outro conto inventado pelos septes como uma lio de piedade.

Antes de os Mudds, no tevehouve outros reis perto to poderoso. Os Fishers so ditas em algumas
crnicas ter sido a primeira e mais antiga linhagem de reis rio (em outros, eles so contabilizados a

second dinastia, eo Annals fragmentrio dos Rios do septry antigo em Peasedale sugere que eles
estavam terceiro). Os Blackwoods e Brackens ambos afirmam ter governado as terras fluviais em
vrios momentos durante a Era dos Heris.
Os Mudds conseguiu unificar maisdas terras fluviais do que qualquer dos seus antecessores, mas seu
reinado no era para durar. O Martelo da Justia foi sucedido por seu filho, Tristifer V, ou Tristifer
ltimo, que se mostrou incapaz de deter a mar Andal e falhou at mesmo para segurar o seu
prprio povo juntos.
Os reis Andal que derrubaram Pedravelhas e matou o Tristifer ltima intermarried com o restante da
nobreza dos primeiros homens e massacrado aqueles que no iria dobrar o joelho. A, popular blico
briguento, ndalos dividido as terras fluviais entre si. O sangue dos ltimos reis dos primeiros
homens tinham escassa secos antes de seus conquistadores Andal comeou a guerra cada sobre os
outros para a dominncia. Embora muitos um senhor seria o nome prprio Rei dos Rios e Hills ou
Rei da Trident, sculos se passariam antes que qualquer um desses monarcas mesquinhos
mantivessem o domnio sobre o suficiente das terras fluviais para ser digno desses ttulos.
Oprimeiro dos reis Andal para trazer todas as terras fluviais sob sua influncia era um bastardo
nascido de um encontro entre dois antigos inimigos, os Blackwood e Bracken. Como um menino,
ele era Bento Rivers, desprezado por todos, mas ele cresceu para ser o maior guerreiro de sua idade,
Ser Bento do Negrito. Sua destreza em batalha ele ganhou o apoio da casa de sua me e seu pai, e
logo outros riverlords dobraram seus joelhos para ele tambm. necessrio mais de trinta anos para
Bento derrubar o ltimo dos pequenos reis da Trident. Somente quando a ltima tinha rendido ele
vestir uma coroa de si mesmo.
Como rei, ele se tornou conhecidocomo Bento, o Justo, um nome que lhe agradou tanto que ele
deixou de lado seu sobrenome bastardo e levou Justman como o nome de sua casa. To sbios
quanto ele era severo, ele reinou por trs anos e 20 anos, estendendo seus domnios, tanto quanto
Donzela eo pescoo. Seu filho, outro Bento, reinou por 60 anos e acrescentou Valdocaso, Rosby, e
da boca da Blackwater para o reino rio.
Casa Justman governou oterras fluviais durante quase trs sculos, as crnicas nos dizer. Sua linha
foi encerrada quando Qhored Hoare, o Rei das Ilhas de Ferro, assassinaram os filhos do rei Bernarr
II, enquanto eles foram mantidos em cativeiro em Pyke. Seu pai no sobreviver a eles por muito
tempo, provocado em uma guerra desesperada por vingana contra os homens de ferro.
Outro perodode anarquia eo derramamento de sangue seguido. O reino que Bento tinha o Bold
malha juntos foi dilacerado, mais uma vez, e uma centena de anos de conflito viu pequenos reis da
Casas Blackwood, Bracken, Vance, Mallister, e Charlton rivais entre si pela supremacia.
The vencedor improvvel nessas lutas era o Senhor Torrence Teague, um aventureiro de nascimento
incerto que apreendeu uma fortuna em ouro num ousado ataque sobre os westerlands e usou a
riqueza de trazer mercenrios atravs do mar estreito em grande nmero. Guerreiros experientes de
tudo, suas lminas mostrou a diferena, e Teague foi coroado Rei da Trident em Lagoa da Donzela,
aps seis longos anos de guerra.
Eut dito, no entanto, que nem o rei nem seus herdeiros Torrence sentou-se sempre de forma segura
em seus tronos. Os Teagues foram to pouco amado por aqueles que decidiu que eles foram
forados a manter os filhos e filhas de todas as grandes casas da Trident no seu tribunal como
refns, em caso de traio. Mesmo assim, o quarto monarca Teague, o rei Theo the Saddle Sore-,
passou toda a sua ahorse reinado, levando seus cavaleiros de uma rebelio para o prximo,
enquanto pendurado refns de cada rvore.

Tal como acontece com os primeiros homens, as dinastiasdos reis rio Andal oft teve vida curta, para
os inimigos cercado seus reinos por todos os lados. Ironmen das ilhas invadiram suas costas para o
oeste, enquanto piratas dos Degraus e trs irms fizeram o mesmo para o leste. Westermen
desceram do

colinas em todo o Ramo Vermelho para pilhar e conquistar, e as tribos selvagens emergiu das
Montanhas da Lua para queimar, pilhagem, e levar consigo as mulheres. A partir do sudoeste, os
senhores do alcance enviou colunas de ferro de cavaleiros em toda a Blackwater sempre pareceulhe bem; para o sudeste lanar os domnios dos reis de tempestade, sempre vidos por ouro e glria.
Em toda a longa histriada Trident, sob centenas de governantes, no havia quase sempre um
momento em que os riverfolk no estavam em guerra com pelo menos um de seus vizinhos. s
vezes, eles foram forados a lutar em duas ou mesmo trs frentes ao mesmo tempo.
Worse, alguns dos reis do rio sempre contou com o apoio integral de seus prprios senhores
vassalos. Memrias de antigos erros e traies passadas no foram muitas vezes posta de lado pelos
senhores do Tridente, cujo inimizades correu to profunda como os rios que regadas suas terras. E
outra vez, um ou mais destes riverlords se juntariam com algum invasor contra seu prprio rei; na
verdade, em alguns casos, era muito estes senhores que trouxe as pessoas de fora nas terras fluviais,
oferecendo-lhes terras ou ouro ou filhas por sua ajuda contra os inimigos familiares.

Rei Bento de Casa Justman. (Ilustrao de crdito 102)

Muitosum rei rio foi derrubado por tais alianas, e cada nova batalha s serviu para preparar o

terreno

fou de outra a seguir. Em retrospectiva, fcil de ver que era apenas uma questo de tempo at que
um dos invasores escolheu ficar e reivindicar as terras fluviais para o seu prprio.
Oprimeiro a faz-lo foi o Storm King, Arlan III Durrandon.
Humfrey de Casa Teague foi o rei dos rios e as colinas naqueles dias. Um governante piedoso, ele
fundou muitas seitas e motherhouses atravs das terras fluviais e tentou reprimir o culto dos antigos
deuses dentro de seu reino.
Isso levou Raventree a se levantar contra ele, para os Blackwood nunca tinha aceitado a Sete. O Vances
de Atranta e os Tullys de Correrrio se juntou a eles na rebelio. Rei Humfrey e seus partidrios,
apoiados pelas espadas e estrelas do Militant F, estavam a ponto de esmagar-los quando Lord
Blackwood Roderick enviado para Ponta Tempestade para a ajuda. Sua senhoria foi amarrado a
Casa Durrandon pelo casamento, como Rei Arlan tinha tomado uma das filhas do Senhor Roderick
a esposa, casamento-a pelos antigos ritos sob o grande represeiro morto no bosque sagrado de
Raventree.
Arlan III foi rpido para responder. Chamando todos os seus banners, o Storm King levouum
grande anfitrio atravs da Blackwater Rush, esmagando Rei Humfrey e seus partidrios em uma
srie de batalhas sangrentas e levantar o cerco de Raventree. Roderick Blackwood e Elston Tully
ambos caram na luta, juntamente com Lords Bracken, Darry, Smallwood, e ambos Lordes Vance.
Rei Humfrey, seu irmo e campeo, Ser Damon, e seus filhos Humfrey, Hollis, e Tyler todos
pereceram na batalha final da campanha, um affray sangrenta lutou sob duas colinas chamado tetas
da me em terra reivindicada por ambos os Blackwood e Bracken.
Parentesg Humfrey foi o primeiro a morrer naquele dia, est escrito. Seu herdeiro, o prncipe
Humfrey, assumiu a sua coroa e espada, mas morreu pouco tempo depois, aps o que o segundo
filho, Hollis, fez o mesmo, apenas para ser morto por sua vez. E assim foi, a coroa sangrenta do
ltimo rei rio passando de filho para filho, e, finalmente, para o irmo do rei Humfrey, tudo no
espao de uma nica tarde. No momento em que o sol se punha, Casa Teague tinha sido totalmente
extinto, juntamente com o Reino de Rios e Hills. A luta em que morreu foi futuramente conhecido
como a Batalha de Seis Reis, em honra de Arlan III do Storm King e os cinco reis rio seus
stormlanders mataram, alguns dos quais reinou por minutos, e no at mesmo horas.
Certas letras encontradopor meistres em servio no fim e Raventree Salo de tempestade em sculos
posteriores sugerem que Arlan III no tinha a inteno de reivindicar as terras fluviais para si
mesmo quando ele marchou para o norte, mas sim planejados para restaurar a coroa para casa
Blackwood, na pessoa de seu bom-pai Senhor Roderick. A morte de seu senhorio na batalha torcido
esses planos errado, no entanto, para o herdeiro Raventree era um menino de oito anos, eo Storm
King nem gostava nem confiava irmos sobreviventes do Senhor Blackwood. Parece que o Rei
Arlan considerou brevemente coroando a sua nora Shiera, filho mais velho de Roderick Blackwood,
com seu prprio filho governando a seu lado, mas os riverlords manifestou-se contra a ser
governado por uma mulher, e Sua Graa decidiu acrescentar as terras fluviais ao seu domnios
prprios.
E para que pudessem permanecer por mais de trs sculos, embora os riverlords se levantou contra
o Ponta Tempestade pelo menos uma vez a cada gerao. Uma dzia de pretendentes de tantas
casas iria adotar o estilo de Rio rei ou Rei da Trident e prometem sacudir o jugo dos stormlanders.
Alguns at conseguiram ... por uma quinzena, a vez de uma lua, at um ano. Mas seus tronos foram
construdas sobre lama e areia, e no final um novo hospedeiro marcharia de Ponta Tempestade para
derrubar-los e pendurar os homens que tinham presumveis para sentar-se sobre eles. Assim

terminou os breves reinados inglria de Lcifer Justman (Lucifer the Liar), Marq Mudd (a Mad
Bard), Lord Robert Vance, Lorde Petyr Mallister, Senhora Jeyne Nutt, o rei bastardo Sor Addam
Rivers, o campons rei Pate de Fairmarket, e Ser Lymond Fisher, Knight

de Pedravelhas, juntamente com mais uma dzia.

Quando aperto de Ponta Tempestade sobre aterras fluviais foi finalmente quebrado, no foi riverlord
que quebrou, mas um conquistador rival de alm das terras do Trident: Harwyn Hoare, chamado de
Hardhand, o Rei das Ilhas de Ferro. Atravessar a Baa de Ironman com uma centena de navios
longos, a fora de Harwyn desembarcou quarenta lguas ao sul de Guardamar e marcharam para o
interior para o Fork Azul, carregando seus navios com eles sobre os seus ombros em uma faanha
os cantores das ilhas ainda comemorar.
Como oironborn movida para cima e para baixo os rios, reaving e invadindo o que quisessem, os
riverlords caiu diante deles ou se abrigaram em seus castelos, dispostos a arriscar a batalha em
nome de um rei muitos deles injuriado. Aqueles que se pegar em armas foram barbaramente
punidos. Um jovem cavaleiro corajoso chamado Samwell Rivers, um filho natural de Tommen
Tully, Senhor de Correrrio, montou uma pequena hstia e conheceu o Rei Harwyn no Pedregoso,
mas suas linhas quebrada quando o Hardhand cobrado. Centenas afogado tentando fugir. Rivers se
foi cortado em dois, de modo que metade do seu corpo pode ser entregue a cada um de seus pais.
Senhor Tully abandonado sem Riverrunuma luta, fugindo com todas as suas foras para se juntar ao
anfitrio recolhimento em Raventree Salo sob Lady Agnes Blackwood e seus filhos. Mas quando
Lady Agnes avanou sobre os homens de ferro, seu vizinho beligerante Lorde Lothar Bracken caiu
sobre seu traseiro, com toda a sua fora e colocar seus homens em fuga. Lady Agnes si mesma e
dois de seus filhos foram capturados e entregues ao Rei Harwyn, que forou a me para ver como
ele estrangulou seus meninos com as mos nuas. No entanto, Lady Agnes no chorou, se os contos
so verdadeiras. "Eu tenho outros filhos", disse o Rei das Ilhas de Ferro. "Raventree durar muito
tempo depois de voc e os seus esto abatidos e destrudos. Sua linha dever terminar em sangue e
fogo ".
Provavelmente esse discurso proftico uma inveno mais tarde, adicionou ao conto por algum
cantor ou contador de histrias. O que sabemos que Harwyn Hardhand ficou to impressionado
com o desafio de seu cativeiro que ele se ofereceu para poupar a vida dela e lev-la como esposa
sal. "Eu preferia ter sua espada dentro de mim do que o seu galo," Lady Agnes respondeu. Harwyn
Hardhand concedido seu desejo.
A goleadado exrcito de Lady Blackwood soletrou o fim da resistncia dos riverlords para os
homens de ferro, mas no o fim da luta, para a palavra da invaso havia finalmente chegado rei
Arrec Durrandon em Ponta Tempestade distante. Montagem de um poderoso exrcito, o Storm
King correu para o norte para enfrentar o inimigo.
To ansioso era este jovem rei para vir aos apertos com os homens de ferro que elelogo ultrapassou
seu prprio trem-a bagagem erro grave, como Arrec aprendeu quando ele cruzou a Blackwater ea
cada castelo fechada contra ele e nem comida, nem forragem para ser encontrado, apenas a queima
de cidades e campos enegrecidos.
Muitosdos riverlords tinha juntado os homens de ferro at ento. Sob o comando do Lords
Goodbrook, Paege, e Vypren, eles caram em toda a Blackwater e caiu sobre o comboio de
bagagem lento antes de chegar ao rio, colocando retaguarda do Rei Arrec em fuga e apreenso de
seus suprimentos.
Assim, foium tropeo, morrendo de fome srie de stormlanders que finalmente enfrentados Harwyn
Hardhand em Fairmarket, onde Lothar Bracken, Theo Charlton, e uma pontuao de outros
riverlords ele tinham aderido. Rei Arrec tinha metade novamente como muitos lutadores como seus
inimigos, mas seus homens estavam cansados de dias de marcha, confusos e desanimados, e seu rei

logo mostrou-se tanto teimosa e indeciso. Quando peleja comeou, o resultado foi uma derrota
devastador para os stormlanders. Arrec se escaparam do massacre, mas dois de seus irmos
morreram nos combates, e do Estado de Ponta Tempestade sobre as terras da Trident chegou a um,
final sangrento sbita.

Atravs das terras fluviais, diz-se, muitos plebeus se alegrou ao ouvir a notcia, enquanto seus
senhores, encorajado, se levantaram contra os poucos pequenas guarnies de stormlanders que
permaneceram espalhadas em toda a regio, expuls-los ou coloc-los espada. Os sinos no Stoney
setembro tocou para um dia e uma noite, os cronistas nos dizem, e cantores e implorando irmos
foram de cidade em cidade para proclamar que os homens da Trident eram seus senhores mais uma
vez.
Estas celebraes provoude curta durao, no entanto. Tem sido dito, particularmente sobre Stone
Hedge, que Lorde Lothar Bracken tinha feito causa comum com os homens de ferro na crena de
que o Hardhand iria faz-lo rei uma vez que os stormlanders tinham sido expulsos, mas no h
nenhuma evidncia escrita que suporte essa afirmao. Parece improvvel: Harwyn Hoare no era o
tipo de homem para dar de coroas. Assim como Arlan III Durrandon tinha feito trs sculos antes,
Harwyn reivindicou as terras fluviais para si mesmo. Essas riverlords que lutaram ao lado dele
seno uma troca mestre havia feito por outro ... e seu novo mestre foi mais duro, mais cruel e mais
exigente do que o antigo.
Lothar prprio Bracken foi entre osprimeiro a aprender essa lio quando ele tentou se levantar contra
o Hardhand meio ano mais tarde. Apenas alguns senhores menores reuniram-se para suas bandeiras,
e Rei Harwyn esmagou completamente, saqueando, ento slighting Pedra Hedge e pendurada
Senhor Bracken de uma gaiola corvo para a melhor parte de um ano, enquanto ele lentamente
morreram de fome.
Na tardevida, o rei Arrec duas vezes tentou atravessar a Blackwater e tomar de volta o que ele tinha
perdido, mas sem sucesso. Seu filho mais velho e sucessor, o rei Arlan V, tentou tambm, e
morreram na tentativa.
Harwyn Hardhand iria governar oterras fluviais at sua prpria morte (ele morreu na cama com a
idade de sessenta e quatro, enquanto toma o prazer carnal de uma de suas muitas esposas de sal), e
seu filho e neto iria suced-lo um de cada vez, dando continuidade dominao brutal do ironborn
sobre os povos da Trident. O neto de Harwyn, o Rei Harren o Negro, passou a maior parte de sua
vida nas terras fluviais construo da fortaleza gigantesca que levaria seu nome, retornando s Ilhas
de Ferro com pouca frequncia.
Tal era o estadode coisas quando Aegon, o Conquistador, veio em terra e pr fim a Harren e Casa
Hoare. A regra de os homens de ferro sobre as terras fluviais terminou no holocausto que tomou
conta de Harrenhal. Depois, Aegon chamado Edmyn Tully de Correrrio, primeiro dos riverlords a
declarar para os Targaryen, o Senhor Paramount do Trident, reduzindo as outras riverlords de
vassalos. Reinado ele manteve para si mesmo; no haveria reis em Westeros, mas Aegon.

O Storm King Arrec com vista para a batalha em Fairmarket. (Ilustrao de crdito 103)

CASA TULLY
O Tullysde Correrrio no eram reis, embora os livros de linhagens ir mostrar qualquer nmero de
conexes com as dinastias do passado. Pode ter sido essas conexes antigas que comearam Casa
Tully em seu caminho para se tornar Lords Paramount do Trident sob Aegon I.

Os braos da Casa Tully (centro) e algumas casas de nota, passado e presente, (no sentido horrio da parte superior): Mallister,
Mooton, Darry, Mudd, Piper, Strong, Vance, Bracken, Blackwood, Whent, Lothston, e Frey. (Ilustrao de crdito 104)

Nomes Tullyaparecem em muitas crnicas e anais da Trident, de volta aos dias dos primeiros
homens, quando o primeiro Edmure Tully e seus filhos lutaram ao lado do Hammer of Justice,
Tristifer IV Mudd, em muitos de seus noventa e nove vitrias. Aps a morte de Tristifer, Ser
Edmure foi at o mais poderoso dos conquistadores Andal, Armistead Vance. Foi com ele que o
filho de Edmure Axel recebeu uma doao de terras na juno do Ramo Vermelho e sua durao
rpida vassalo do Pedregoso. H Senhor Axel estabeleceu a sua sede, em um castelo vermelho deu o
nome de Correrrio.

Colocadocomo era, Riverrun logo provou ter grande valor estratgico, e os reis mesquinhos
argumentando

durante a era de anarquia logo comeou a disputar o apoio da Casa Tully. Axel e seus descendentes
cresceu rico e poderoso, e com o tempo tornou-se o baluarte dos muitos um rei rio, pois defendeu
marchas ocidentais da Trident contra o Reino do Rock.

COM ESTA GARANTIAA LISTA DAS CASAS QUE temos em um momento ou outro
governou o Tridente, como afirmado nas histrias
CASA FISHER,do Misty Isle
CASA BLACKWOOD, de
Raventree CASA BRACKEN, de
pedra Hedge
CASA MUDD,de Pedravelhas (ltima dinastia dos primeiros homens a
governar as terras fluviais)
CASA JUSTMAN
CASA TEAGUE(ltimados Reis dos Rios e Hills nativas para as terras
fluviais)
CASA DURRANDON,de Ponta Tempestade
CASA HOARE, das Ilhas de Ferro

Os Tullys foram contabilizados entre os senhores mais importantes das terras fluviais no momento em
que os Reis de tempestade ganhou sua guerra final contra o ltimo rei dos rios e colinas. Algumas
casas nobres foram destrudos nessas guerras, mas a maioria dobrou o joelho aos Reis de
tempestade uma vez que os Teagues foram despojados, e os Tullys estavam entre eles. Logo Tullys
comearam a aparecer em escritrios proeminentes e posies de confiana.
Riverrun resistido os reinadosdos Reis tempestade e sobreviveu a conquista ironborn subsequente
em grande parte intactos. Outras casas poderosos das terras fluviais no tiveram tanta sorte. Uma
dcada antes da conquista de Aegon, os Blackwood e Bracken tinha entrado em uma nova guerra
particular em seu antigo feudo. Anteriormente seus senhores homens de ferro tinha ignorado pela
maior parte desses conflitos entre os seus vassals- de fato, se o Chronicle de ferro pode ser
acreditado, Harwyn Hardhand oft parecia pit seus vassalos uns contra os outros para mant-los
fracos.
Mas desta vez a rixas interrompeu a construode Harrenhal, e isso era motivo suficiente para Harren o
Negro para lidar com eles com dureza. E foi assim que, quando Aegon, o Conquistador marcharam
sobre Harrenhal, os Tullys de Correrrio eram as mais poderosas de riverlords ainda restantes.

A disputados Blackwoods e Brackens infame, e com razo, pois remonta a milhares de

anos para antes da vinda de ndalos. As origens de que so contestadas e envolto em
lenda. Os Blackwoods dizer que eles eram reis e os Brackens pouco mais do que

mesquinhos senhores setem trair e despojamento, enquanto os Brackens dizer a mesma

coisa sobre os Blackwood. Que ambos estavam casas reais no Trident parece verdadeiro o
suficiente, e ningum pode duvidar que sua inimizade surgiu de alguma causa, to
arraigada que se tornou lendria. Poderosa como eram, eles tm mantido a sua rivalidade,
apesar dos muitos reis que tentaram fazer uma paz entre eles. Mesmo o velho rei,
Jaehaerys Conciliador, falhou em sua tentativa de deter esta guerra incessante, para a paz
que ele forjou no durar mais tempo o fim de seu reinado.

Quarenta anos do governo de Harren Negro, que trouxe misria e morte de milhares, ele tinha
ganhado nenhum amor nas terras fluviais. Consequentemente, a chegada de Aegon foi anunciado
por senhores grandes e pequenas reunindo-se a sua bandeira, interessados em derrubar o seu cruel
rei-estrangeiro e chefe entre eles era Edmyn Tully. Quando Harrenhal queimado e linha do Harren
Negro foi encerrado, Aegon deu a regra das terras fluviais ao Senhor Edmyn. Alguns at props que
Lorde Tully ser concedido domnio sobre as Ilhas de Ferro, bem como, no entanto, que no veio a
acontecer.
Senhor Edmyn fez muito para reparar os danos queHarren tinha deixado atrs de si. Novos laos
foram forjados, como quando os novos feitos Senhor Quenton Qoherys-once mestre-em-braos em
Pedra do Drago, e ento senhor de arruinou Harrenhal e suas considerveis terras-tomou a filha de
Lorde Tully a esposa. (Embora nos ltimos anos isso provaria uma conexo problemtico, aliviado
apenas pela rpida, triste fim da Casa Qoherys). Foi em 7 AC, tambm, que Lorde Edmyn comeou
seus dois anos como Mo do Rei, terminando quando renunciou o cargo e voltou para Correrrio e
sua famlia.
Nos prximos anos, os homensda Casa Tully iria desempenhar um papel em muitos dos principais
acontecimentos dos primeiros reis Targaryen. Quando o rei Aenys I guested em Correrrio e Harren
o matou Red Gargon o Guest, era para os Tullys e seus vassalos que Sua Graa se virou para tentar
arrancar Harrenhal longe do rei fora da lei. Nos anos posteriores, o Tullys-juntamente com o
Harroways, que na poca governava parte Harrenhal-desdobrado do exrcito que cercava e derrotou
Prncipe Aegon e seu drago, Quicksilver, em sua guerra contra seu tio, Maegor o Cruel.

As mortes de Prncipe Aegon e seu drago, Quicksilver. (Ilustrao de crdito 105)

The Lords of Harrenhal

Senhor Gargon, o senhor segundo e ltimo Qoherysde Harrenhal, era neto do Senhor
Quenton. Ele era notrio por seu apetite por mulheres e ficou conhecido como o
convidado por seu hbito de assistir a todos os casamentos dentro de seus domnios, para
que ele possa tirar proveito do direito do senhor para a primeira noite. No nenhuma
surpresa que o pai de uma empregada domstica Senhor Gargon deflorada abriu uma
porta de sada para Harren o Red e seu bando de foras da lei, ou que Gargon foi castrado
antes de morrer. Harrenhal iria ganhar uma reputao como amaldioado nos anos que se
seguiram, como muitas das suas casas governantes se reuniria extremidades infelizes:
CASA Harroway
Criados para Harrenhal, no reinado de Aenys I, aps a morte de Gargon Qoherys,
Lord Lucas Harroway viu sua filha casada com Alys Maegor. Ela se tornou uma das
rainhas do Maegor, e ele tornou-se mo, at Maegor o Cruel teve eles e toda sua linha
de mortos.
TORRES DE CASA
Depois de destruir Casa Harroway, Rei Maegor decretou que o mais fortedos seus
cavaleiros teria o castelo, embora nem todas as suas terras. Vinte e trs cavaleiros de
sua famlia lutou nas ruas encharcadas de sangue de Cidade do Senhor Harroway para

o prmio. Ser Walton Torres foi o vencedor e foi concedido o assento, mas ele morreu
logo depois de seus ferimentos. Sua linha vacilou duas geraes mais tarde, quando o
ltimo Senhor Towers morreu sem

herdeiros.
CASASTRONG
Lyonel Strong, famosacomo um guerreiro, mas tambm um homem de grandes dons
naturais que tinha ganhado seis links em sua corrente na Cidadela, foi concedido o
senhorio no reinado de Jaehaerys I. Ele serviu como mestre de leis, em seguida, Mo
para Viserys I, enquanto seus filhos ficou profundamente enredada no tribunal. Ele e
seu herdeiro, Ser Harwin, foram mortos em um incndio que eclodiu em Harrenhal,
deixando o filho mais novo Larys forte para tornar-se Senhor de Harrenhal. Larys
sobreviveu a Dana dos drages, mas no o Acrdo do Wolf.
CASA LOTHSTON
Ser Lucas Lothston-mestre de armas no Red Mantenha-se dado o assento como um
presente do Rei Aegon III em 151 AC. Wed recentemente Senhora Falena
Stokeworth, aps o escndalo de suas relaes com o Prncipe Aegon, o futuro Aegon,
o Indigno, Lothston logo partiu tribunal com sua noiva. Ele retornou a Porto Real no
reinado de Aegon, servindo como mo por menos de um ano antes Aegon novamente o
baniu do tribunal junto com sua esposa e filha. Sua linha foi encerrada na loucura e caos
quando Lady Danelle Lothston virou-se para as artes negras, durante o reinado do Rei
Maekar I.
CASA Whent
Cavaleiros do serviodos Lothstons, eles receberam Harrenhal como uma recompensa
para o seu servio em trazer os Lothstons para baixo. Eles mantm a sede at hoje, mas
a tragdia marcou-los.

O grande castelo de Harrenhal. (Ilustrao de crdito 106)

Lord Forrest Frey montando para a guerra. (Ilustrao de crdito 107)

Eut foi durante os primeiros dias da dana que o prncipe Daemon Targaryen liderou as
foras da rainha Rhaenyra a uma vitria sem derramamento de sangue em Harrenhal,
aproveitando o castelo e tornando-se um lugar de encontro para seus partidrios. Havia
muitos desses apoiantes nas terras fluviais, que se levantaram em seus milhares e
aderiram anfitrio do prncipe em nome de Rhaenyra. Notvel entre eles estava o
cavaleiro pujante, Lord Forrest Frey, que tinha sido um pretendente para a mo de
Rhaenyra. Os Frey no eram uma casa velha. Eles tinham proeminncia alguns 600 anos
atrs, sua linha proveniente de um senhor insignificante que levantou uma ponte de
madeira raqutico em toda a parte mais estreita do Ramo Verde. Mas, como sua riqueza e
influncia cresceu, assim como o Crossing. E em breve o castelo cresceu de uma nica
torre que tinha vista para a ponte para duas torres formidveis que enquadradas no rio
entre eles. Estes dois continua, agora chamados de gmeos, esto entre os mais fortes no
reino.
Lord Forrest lutou bravamente para a rainha que tinha amado, at que o Fishfeed, onde ele
estava entre muitos senhores e cavaleirosmorto em batalha mais sangrenta da guerra. Sua
viva, a senhora Sabitha de Casa Vypren, mostrou-se temvel por sua coragem e notrio
por sua falta de misericrdia. De acordo com cogumelo, ela era uma "sharp-featured,
megera de lngua afiada de Casa Vypren, que preferia andar de dana, usava email em vez
de seda, e gostava de matar homens e mulheres se beijando."

Mas no demorou muito para Correrrio, tambm, comeou a se irritar sob Rei Maegcalcanhar de ou.
Como seus inimigos aumentou em torno dele, os Tullys reuniram-se para os banners de Prince
Jaehaerys Targaryen, irmo do morto Prncipe Aegon, no ltimo ano do reinado de seu tio cruel.

Through dos anos que se seguiram, os Tullys continuou a deixar a sua marca na histria. Senhor
Grover

Tully falou para o Prncipe Viserys Targaryen sobre Laenor Velaryon como o sucessor de Jaehaerys I
no Grande Conselho dos 101 AC. Quando o Dana dos drages eclodiu em 129 AC, o velho senhor
provou fiel aos seus princpios e Rei Aegon II ... mas ele foi envelhecido ento, e acamada, e seu
neto Ser Elmo desafiou ele e teve os portes barrados e os banners mantidos perto .

Ser ElmoTully. (Ilustrao de crdito 108)

Mais tarde, durante a dana, Ser Elmo Tully levou os riverlords para a batalhaem segundo lugar
Tumbleton, mas do lado da rainha Rhaenyra ao invs de Rei Aegon II, a quem o seu av tinha
favorecido. A batalha provou ser uma vitria, pelo menos em parte, e logo depois, seu av
finalmente morreu, e Ser Elmo se tornou Senhor de Correrrio. Mas ele no aprecie muito a sua
estao; ele morreu em marcha 49 dias mais tarde, deixando seu jovem filho, Ser Kermit, para
suced-lo.
Senhor Kermit trouxe os Tullys alturade seu poder. Vital e corajoso, ele lutou incansavelmente pela
Rainha Rhaenyra, e seu filho, o Prncipe Aegon, mais tarde Rei Aegon III. Senhor Kermit era o
comandante-chefe do exrcito que desceu em Porto Real nos ltimos dias da guerra, e ele
pessoalmente matou Senhor Borros Baratheon na batalha final do Dana dos drages.
Suasucessores governaram o melhor que podiam, depois dele, mas Riverrun nunca mais foi to
proeminente quanto durante esses anos. Leal a Casa Targaryen atravs de todas as rebelies
Blackfyre, Casa Tully finalmente azedou sobre os reis do drago durante a loucura do Rei Aerys II
Targaryen, e Lorde Hoster Tully juntou Robert Baratheon e seus rebeldes e ajudou a unir a aliana
que trouxe Robert ao Trono de Ferro atravs da concesso de mos de suas filhas para Jon Lord
Arryn do Ninho de guia e Lord Eddard Stark de Winterfell.
Correrrio
The sede da Casa Tully pequeno quando comparado com os grandes castelos fortaleza de outras
grandes casas. No nem mesmo o maior castelo nas terras fluviais, para Harren imensido runas
do preto de Harrenhal poderia conter dez Riverruns.
Vst Riverrun robusto e bem construdo, e sua posio na juno de dois rios, cercado por guas
profundas em dois lados, faz com que seja extremamente difcil de assalto. Embora sitiada muitas
vezes ao longo dos sculos, Riverrun raramente foi tomada, e nunca pela tempestade. Chave para a
fora do castelo o fosso cavado sob sua parede ocidental, onde o porto principal fica. Muitos
castelos nos Sete Reinos tm fossos, mas poucos so criados com comportas complicados que lhes
permitem ser inundada em necessidade. Isto d fosso de Correrrio uma profundidade e amplitude
poucos podem alcanar. Com seu fosso totalmente inundada, Riverrun se torna uma ilha, mas todos
invulnervel ao ataque.

Correrrio.(Ilustrao de crdito 109)

Ilustrao de crdito
110

VALE

THE

THE VALE DO Arryn-a de comprimento, largura, vale frtil totalmente rodeado pelos grandes
picos cinza-verdes das poderosas montanhas da lua- to rico como bonito. Talvez fosse por isso
que os primeiros invasores Andal escolheu para pousar l quando eles cruzaram o mar estreito sob
as bandeiras de seus deuses. A prova de que o pedido est nas pedras esculpidas tudo sobre os
dedos, que carregam imagens de estrelas, espadas e machados (ou martelos, como alguns tm
argumentado). O livro sagrado da F, A estrela de sete pontas, fala de uma "terra de ouro em meio a
imponentes montanhas" quando Hugor of the Hill recebeu a sua viso da recompensa que um dia
pertencer a ndalos.
olated do resto de Westeros por suas altas montanhas, o Vale provou o terreno perfeito para
ndalos para esculpir seus primeiros reinos nesta nova terra. Os Primeiros Homens, que estavam l
antes ndalos, lutou estes conquistadores martimos teimosamente, mas a Vale era apenas
fracamente povoada, naqueles dias, e eles logo se viram em desvantagem numrica em cada luta.
Mal foi uma longship incendiados ou conduzido de volta ao mar, os cantores dizem, do que dez
mais se levantou da madrugada. Primeiros Homens Nem poderia coincidir com o zelo dos
invasores, e os seus eixos de bronze e byrnies de escamas de bronze provou menor ou igual a das
espadas de ao e cota de malha de ferro de ndalos.
Mlm disso, a Vale e seus picos ao redor foram divididos em uma pontuao de pequenos reinos,
quando os primeiros ndalos comeou vadear em terra, com a estrela de sete pontas pintada (ou
esculpidas, em alguns casos) em seus peitos. Dilacerado por antigas inimizades, os reis dos
Primeiros Homens no se uniram contra os invasores quando primeiro apareceram, mas sim feito
pactos e alianas com eles, procurando usar os recm-chegados em suas guerras contra o outro. (A
loucura familiar que era para ser repetida uma e outra vez como ndalos espalhados Westeros).
Dywen Shell e Jon Brightstone, tantode quem reivindicou o ttulo de Rei dos dedos, foi to longe
como para pagar os senhores da guerra Andal para atravessar o mar, cada um pensando em usar
suas espadas contra o outro. Em vez disso os senhores da guerra voltou-se para seus anfitries.
Dentro de um ano Brightstone tinha sido levado, torturado e decapitado, e Shell queimado vivo
dentro de seu longhall de madeira. Um cavaleiro chamado Andal Corwyn Corbray levou a filha do
ex-para sua noiva ea esposa deste ltimo por sua bedwarmer, e reivindicou os dedos por sua prpria
(embora Corbray, ao contrrio de muitos de seus companheiros, no nomeou-se um rei, preferindo a
estilo mais modesto de O Senhor dos Cinco Dedos).
Mais ao sul, os ricos cidade porturiade Vila Gaivota na Baa de caranguejos foi governado por
Osgood Shett, terceira do seu nome, um velho guerreiro grisalho que reivindicou o antigo, vaidoso
ttulo de Rei dos verdadeiros homens, um estilo que supostamente voltou 10.000 anos para a Idade
Dawn. Embora em si Vila Gaivota era aparentemente seguro por trs de suas paredes de pedra
grossa, o rei Osgood e seus antepassados h muito estava travando uma guerra intermitente contra
os Kings of Bronze Runestone, um vizinho mais poderoso de uma casa to antiga e clebre como a
sua prpria. Yorwyck Royce, Sexta desse nome, tinha reivindicado a Runic Crown quando seu pai
morreu em batalha trs anos anteriores, e provou ser um inimigo mais temvel, derrotando os Shetts
em vrias batalhas e conduzi-los de volta dentro de suas muralhas.

Imprudentemente, O rei Osgood voltou-se para Andalos para obter ajuda na recuperao de tudo o que
ele tinha perdido. Pensando para evitar o destino da Shell e Brightstone, ele procurou vincular seus
aliados a ele com sangue no lugar de ouro; ele deu a sua filha em casamento ao cavaleiro Andal
Gerold Grafton, levou a filha mais velha de Sor Gerold

fou sua prpria noiva, e se casou com uma filha mais nova para seu filho e herdeiro. Todos os
casamentos foram realizados por septes, de acordo com os ritos da Sete de alm-mar. Shett mesmo
foi to longe a ponto de converter-se f, jurando para construir uma grande setembro em Vila
Gaivota deve Sete conceder-lhe a vitria. Ento ele sallied adiante com os seus aliados Andal para
atender o Rei Bronze.
Parentesg Osgood ganhou sua vitria, como aconteceu, mas ele mesmo no sobreviveu batalha, e
depois foi sussurrou entre os Gulltowners e outras Primeiros Homens que foi o prprio Sor Gerold
que o derrubou. Aps seu retorno para a cidade, o senhor da guerra Andal alegou coroa de seu pai
bom- dos seus, desapropriando o Shett mais jovem e confinando-o para seu quarto at que ele tinha
chegado a filha de Sor Gerold com criana (aps o qual o pai desaparece a partir do pginas da
histria).
When Vila Gaivota levantou contra ele, o rei Gerold colocar para baixo os protestos brutalmente, e
logo o sarjetas da cidade corria vermelho com o sangue dos Primeiros Homens e ... mulheres e
crianas tambm. Os mortos foram jogados na baa para alimentar os caranguejos. Nos anos que se
seguiram, o Estado de Grafton Casa permaneceu incontestada, para (surpreendentemente) Ser
Gerold provou ser um sbio e soberano inteligente, ea cidade prosperou grandemente sob ele e seus
sucessores, a crescer para ser a primeira e nica cidade do Vale.
Nem todos os senhores e reisdos primeiros homens eram to tolo a ponto de convidar seus
conquistadores em seus sales e casas. Muitos escolheram lutar em seu lugar. Chefe entre eles
estava o j mencionado Bronze King, Yorwyck VI do Runestone, que liderou a Royces a diversas
vitrias notveis sobre ndalos, em um ponto quebrando sete longships que ousaram pousar em
cima de seus margens e decorar as paredes do Runestone com os chefes de seus capites e
tripulaes. Seus herdeiros realizadas sobre a luta depois dele, para as guerras entre os Primeiros
Homens e ndalos durou geraes.
The ltimo dos Reis Bronze era neto de Yorwyck, Robar II, que herdou Runestone de seu pai
menos de duas semanas antes de sua nameday XVI ainda provou ser um guerreiro de tal ferocidade
e esperteza e charme que ele quase conseguiu conter a mar Andal.
By tempo que ndalos controlada trs quartos da Vale e tinha comeado a lutar entre si, como tinha
Primeiros Homens diante deles. Robar Royce viu oportunidade em sua desunio. Do outro lado do
Vale, um punhado de primeiros homens ainda realizou-se contra ndalos; os Redforts de Redfort,
os Caadores de Longbow Municipal, os Belmores de Strongsong, eo Coldwaters de Coldwater
Queime chefe entre eles. Um por um, Robar fez aliana com cada um deles, e muitos cls e casas
menores, alm disso, trazendo-os para a sua causa com casamentos, doaes de terras, ouro, e (em
um caso clebre) por outshooting o Senhor Hunter em um concurso de tiro com arco (lenda afirma
que o Rei Robar enganado). Ento honeyed era a lngua que ele ainda ganhou a lealdade de Ursula
Upcliff, uma feiticeira de renome que se chamava noiva do Merling Rei.
Muitosdos senhores que se reuniram sob seus banners tinha sido pequenos reis, mas agora eles
reservadas suas coroas, dobrando o joelho antes Robar Royce e proclamando-o Grande Rei da Vale,
os dedos, e as Montanhas da Lua.

A batalha de sete estrelas. (Ilustrao de crdito 111)

Finalmente unidos como um s povo sob um nico governante, a Primeira Homens passou a ganhar
uma srie de esmagamento vitrias contra seus divididas, conquistadores briguentos. Sabiamente, o
rei Robar no tentou atacar todos os ndalos em todos os lugares para expuls-los de suas margens.
Em vez disso guerreou em cima de um inimigo ao mesmo tempo, muitas vezes fazendo causa
comum com um chefe Andal para derrubar o outro.
O Reidos dedos foi o primeiro a cair. Lenda diz-nos que o rei Robar se matou Qyle Corbray, depois
de bater famosa espada de Corbray, Lady desesperado, de sua mo. Vila Gaivota foi retomada pela
tempestade quando Robar enviou sua prpria irm no interior das muralhas de persuadir os Shetts a
se levantar contra os Graftons e abrir as portas da cidade. The Hammer of the Hills, o rei Andal que
detinha o extremo leste do Vale, foi o prximo a enfrentar os ressurgentes Primeiros Homens e caiu
antes de acolhimento do Rei Robar junto s muralhas da Ironoaks. Por um breve e brilhante
momento, parecia que o Primeiro Os homens podem ainda retomar suas terras sob a liderana do
jovem rei corajoso.
But no era para ser. Robar havia vencido a sua ltima vitria, para os restantes senhores Andal e
pequenos reis tinha finalmente chegado a perceber sua conta e risco. E agora era ndalos que
colocaram de lado suas diferenas para fazer causa comum e unir-se sob os estandartes de um nico
senhor da guerra. O homem que escolheu para lev-los no era nem rei nem prncipe, nem mesmo
senhor, mas um cavaleiro chamado Ser Artys Arryn. Um jovem, de uma poca com o rei Robar, foi
estimado entre seus pares como o melhor guerreiro de sua poca, um campeo com espada e lana e
maa, e um lder astuto e engenhoso dos homens, amado por todos os que lutaram ao lado dele .
Apesar de sangue Andal puro, Ser Artys tinha nascido no Vale na sombra do Lance do Gigante,
onde falces subiram entre picos irregulares das montanhas. Em seu escudo trazia a lua-e-falco,
enquanto um par de asas do falco decorados sua warhelm prata. O Falcon Knight, homens
chamou-o, ento como agora.
Falar do que aconteceu em seguida, devemos retornar ao reino da msica e lenda. Os cantores dizem
que os dois exrcitos se reuniram ao p do Lance do Gigante, dentro de uma liga da casa onde Ser
Artys tinha nascido. Embora os exrcitos eram praticamente iguais em nmero, Robar Royce
segurou o terreno elevado com a montanha s suas costas, uma forte posio defensiva.
Tendo dias chegaram antes ndalos, Primeiros Homens tinha trincheiras cavadas em frentede suas
fileiras e forrado-los com estacas afiadas (manchada com excrementos e miudezas, diz o relato de
Septon Mallow da batalha). A maioria dos primeiros homens estavam em andamento; ndalos tinha

uma vantagem de dez para um em cavaleiros montados e eram mais bem armados e blindados
tambm. Eles chegaram tarde para a batalha, se os contos so verdadeiras; Rei Robar tinha olhado
para eles, trs dias antes e todos os dias desde ento.
Estava anoitecendo quando o exrcito Andal finalmente apareceu, para elevar suas tendas meia lgua
de seus inimigos.

Masmesmo em que a luz desaparecendo, Robar Royce no deixou de marcar o seu lder. Sua
armadura prateada e asas leme fez a Falcon Cavaleiro inconfundvel, mesmo de longe.
Sem dvida, a noite que se seguiu foium inquieto em ambos os campos, para cada homem l sabia
que a batalha seria se juntou ao romper do dia, com o prprio Vale pendurado na balana. Nuvens
soprava do leste, escondendo a lua e as estrelas, assim que a noite era escura, de fato. A nica luz
vinha de centenas de fogueiras acesas nos campos, com um rio de escurido entre eles. De tempos
em tempos, os cantores dizem, os arqueiros de um lado ou de outro loft uma flecha no ar, na
esperana de que ele pode encontrar um inimigo, mas se algum dos eixos cegas tirou sangue, os
contos no diga.
Como o leste comeou a clarear, os homens se levantaram de seus leitos rochosos, vestiu sua
armadura, e preparado para a batalha. Em seguida, uma mensagem ecoou pelo acampamento Andal.
No para o oeste, um sinal de que tinha sido visto: sete estrelas, brilhando no cu amanhecer
cinzento. "Os deuses esto conosco", foi o grito de milhares de gargantas. "A vitria nossa.
"Como trombetas soaram, a vanguarda dos ndalos cobrado subir a ladeira, banners de streaming.
No entanto, os primeiros homens no mostraram desnimo com o sinal de que tinha aparecido no
cu; eles realizaram a sua terra e peleja comeou, to selvagem e sangrenta luta como qualquer na
longa histria da Vale.
Sete vezes ndalos carregadas, os cantores dizem; seis vezes Primeiros Homens jogou-los de volta.
Mas o stimo ataque, liderado por um gigante temvel de um homem chamado Torgold Tollett,
rompeu. Torgold o Grim, este homem foi chamado, mas mesmo que seu nome era uma brincadeira,
porque est escrito que ele foi para a batalha rindo, nu da cintura para cima, com uma estrela de sete
pontas sangrento esculpido no peito e um machado em cada mo .
As canes dizem que Torgold no conheceu o medo e no sentiu dor. Apesar de hemorragias a partir
deuma pontuao de feridas, ele cortou uma faixa vermelha atravs guerreiros mais ferrenhos do
Senhor Redfort, em seguida, tomou o brao de sua senhoria fora no ombro com um nico corte.
Nem estava consternado quando a feiticeira Ursula Upcliff apareceu em cima de um cavalo
vermelho-sangue para amaldio-lo. At ento, ele estava nu-entregue, tendo deixado os seus dois
eixos enterrado no peito de um adversrio, mas os cantores dizem que ele pulou em cima do cavalode-bruxa, segurou o rosto dela entre duas mos sangrentas, e arrancou a cabea de seus ombros
enquanto ela gritava por socorro.
Em seguida, o caos se seguiu,como ndalos veio derramando atravs da abertura nas fileiras dos
Primeiros Homens. A vitria parecia ao seu alcance, mas Robar Royce no era to facilmente
derrotado. Onde outro homem poderia ter cado de volta para se reagrupar, ou fugiram do campo, o
Grande Rei comandou um contra-ataque. Ele liderou o ataque a si mesmo, esmagando a confuso
com seus campees ao seu lado. Em sua mo estava Lady desesperado, essa lmina medo que ele
tinha arrancado das mos mortas do rei dos dedos. Homens matando direita e esquerda, o rei abriu
caminho para Torgold o Grim. Como Robar cortou sua cabea, Tollett agarrou sua espada, ainda
rindo ... mas Lady desesperado cortou suas mos e enterrou-se no crnio de Torgold.
O gigante morreu de asfixiaem sua ltima risada, os cantores dizem. Aps o que o Grande Rei viu a
Falcon Cavaleiro todo o campo e impulsionou em direo a ele; deve sua queda lder, ndalos
perderia corao e quebrar, ele esperava.
Eles vieram juntosenquanto a batalha se desenrolava ao redor deles, o rei na armadura de bronze, o
heri em ao prateado. Embora a armadura de cavaleiro a Falcon brilhou brilhantemente no sol da
manh, sua espada no era Lady desesperado. O duelo foi feito quase antes de comear, como o ao

valiriano cortado atravs do leme alado e colocou a Andal baixo. Por um instante, como seu inimigo
derrubado da sela, Robar Royce certamente deve ter pensado que sua batalha ganha.
Ento ele ouviu as trombetas, soando atravs do ar do amanhecer, o som vindo de trs dele. E, voltandose na sela, o Grande Rei viu emdesnimo quinhentos cavaleiros Andal fresca que derrama para baixo

das pistasde Lance do gigante para tomar o seu prprio host na parte traseira. Liderando o ataque foi
um campeo em ao prateado, com uma lua-e-falco em seu escudo e as asas em cima de sua
warhelm. Ser Artys Arryn tinha vestido um de seus cavaleiros retentor em seu terno de reposio de
armadura, deixando-o no acampamento enquanto ele mesmo levou seus melhores cavaleiros acima
e em torno de uma faixa de cabra que se lembrava de sua infncia, ento eles podero voltar a
aparecer por trs dos Primeiros Homens e descer sobre eles a partir de cima.
The resto foi uma goleada. Atacou de frente e traseira, o ltimo grande anfitrio dos primeiros
homens da Vale foi cortado em pedaos. Trinta senhores tinha vindo para lutar por Robar Royce
naquele dia. No um um sobreviveu. E embora os cantores dizem os inimigos alta Rei matou pelo
escore, no final, ele, tambm, foi morto. Alguns dizem Ser Artys matou, enquanto outros nomear
Senhor Ruthermont, ou Luceon Templeton, o Cavaleiro da Ninestars. Os Corbrays de Pontos
Corao sempre insistiram que era Sor Jaime Corbray que deu o golpe mortal, e como prova
apontam para Lady desesperado, recuperado para Casa Corbray depois duma batalha.
Tal o contoda Batalha das sete estrelas, como dito pelos cantores e os septes. Uma histria
mexendo para ter certeza, mas o estudioso deve pedir, como muito do que verdade? Nunca
saberemos. Tudo o que certo que o Rei Robar II da Casa Royce conheceu Ser Artys Arryn em
uma grande batalha no sop do Lance do Gigante, onde o rei morreu eo Falcon Cavaleiro tratado
Primeiros Homens um golpe do qual nunca se recuperou.
No menos de quatorze das casas mais antigas e mais nobres do Vale terminou naquele dia. Aqueles
cujas linhas suportou-os Redforts, os Hunters, o Coldwaters, os Belmores, e os prprios Royces
entre eles-fizeram-no apenas pela fora de ceder-se ouro e terra e refns para seus conquistadores e
dobra seus joelhos a jurar lealdade a Artys Arryn, o primeiro de seu nome, recm-coroado Rei da
Montanha e Vale.
Em tempo algumdestas casas cadas iria recuperar muito do orgulho e da riqueza e do poder perdido
no campo de batalha naquele dia, mas isso exigiria a passagem dos sculos. Como para os
vencedores, os Arryn iria governar o Vale como reis at a vinda de Aegon, o Conquistador, e suas
irms, e, posteriormente, serviu como os Senhores do Ninho da guia, Protetores da Vale, e
Vigilantes do Oriente. E a partir daquele dia em diante, o prprio Vale tem sido conhecido como o
Vale de Arryn.
O destinodos derrotados foi muito mais cruel. Como a palavra da propagao vitria atravs do mar
estreito, mais e mais longships zarpou de Andalos, e mais e mais ndalos derramado no Vale e as
montanhas circundantes. Todos eles necessria-terra terra os senhores Andal o prazer de dar-lhes.
Onde quer que o Primeiro Os homens procuravam resistir, eles foram triturados sob os ps,
reduzidos a escravos, ou expulsos. Seus prprios senhores, espancados, foram impotentes para
proteg-los.
Algunsdos Primeiros Homens certamente sobreviveu juntando o seu prprio sangue com o dos
ndalos, mas muitos mais fugiram para o oeste a altos vales e passes pedregosos das Montanhas da
Lua. H os descendentes desse povo outrora orgulhosos habitam at hoje, levando selvagens, vidas
curtas, brutais entre os picos como bandidos e bandidos, predar qualquer homem tolo o suficiente
para entrar em suas montanhas, sem uma escolta forte. Melhor do que o povo livre alm da Muralha
pouco, esses cls de montanha, tambm, so chamados selvagens pelo civilizada.
Though a Vale guardada por montanhas, que no impediu ataques externos. A estrada elevada de
terras fluviais atravs das Montanhas da Lua tem visto muito sangue derramado, para ngreme e
pedregoso como , ele fornece o caminho mais provvel para um exrcito para entrar no Vale. Sua

extremidade oriental guardado pelo sangrento Gate, uma vez que apenas um, parede unmortared
tosco aps a moda dos ringforts dos Primeiros Homens. Mas no reinado do Rei Osric V Arryn, esta
fortaleza foi construda de novo. Sobre o

sculos,uma dzia de exrcitos invasores tm-se feito em pedaos que tentam violar o Bloody Gates.
The costa do Vale-rochoso e cheio de baixios traioeiros e recifes-oferece pobre ancoragem, que
por sua vez contribuiu para a sua defesa, mas os reis Arryn, bem conscientes de que seus prprios
antepassados vieram a Westeros do outro lado do mar, nunca negligenciou seu defesas costeiras.
Castelos fortes e fortalezas proteger as linhas costeiras mais vulnerveis, e at mesmo o pedregoso,
Fingers varridas pelo vento so ornamentados com torres de vigia, cada um com sua prpria baliza
para alertar contra raiders do mar.

Aqui esto os nomesdos cls mais notveis das Montanhas da Lua, conforme relatado pelo
Arquimeistre Arnel em seu Mountain e Vale:
PEDRA CROWS
LEITE SNAKES
filhos do MIST
ORELHAS DA
LUA irmos
negros
SONS da rvore
QUEIMADO MEN
Howlers CES
REDSMITHS
PINTADAS

Existem cls menoresassim, muitas vezes sendo formado aps alguns estilhaos contenda
um cl, mas estes geralmente duram apenas um curto perodo de tempo antes de serem
engolidos por rivais ou dizimado pelos cavaleiros do Vale.
Maisdesses nomes dos cls tm algum significado, no entanto obscuros esses significados
pode ser para ns. The Black Ears levar os ouvidos dos homens que a derrota na batalha
como trofus, ns sabemos. Entre os homens queimados, um jovem deve dar alguma
parte de seu corpo ao fogo para provar sua coragem antes que ele pode ser considerado
um homem. Esta prtica pode ter se originado nos anos aps a Dana dos drages, alguns
meistres acreditar, quando um cl ramo dos Ces pintados foram disse ter adorado o fogobruxa nas montanhas, enviando seus meninos para trazer-lhe presentes e arriscar a chamas
do drago ela comandou para provar sua masculinidade.

The ndalos foram sempre um povo blico, por um dos sete que eles adoram o prprio guerreiro.
Embora seguro em seus prprios domnios, alguns reis do Vale tm de vez em quando procurou
conquista para alm das suas prprias fronteiras. Nessas guerras eles tinham a vantagem de saber
que, caso a luta v contra eles, eles poderiam sempre cair para trs das grandes muralhas naturais de
suas montanhas. Nem os reis da Montanha e Vale negligenciar suas frotas. Em Vila Gaivota eles
possuam um porto natural fino e formidvel, e sob os Arryn ele cresceu em uma das cidades mais
importantes dos Sete Reinos. Embora a prpria Vale famosa frtil, pequeno em comparao com
os domnios de outros reis (e mesmo alguns grandes senhores), e as Montanhas da Lua so
sombrias, pedregoso, e inspito. O comrcio , portanto, de suma importncia para os governantes
da Vale, eo mais sbio de
os reis Arrynsempre teve o cuidado de proteg-lo atravs da construo de navios de guerra da sua
prpria.
Nas guas ao largo sualeste e litoral norte mentir ilhas sessenta, alguns no mais do que rochas
Caranguejo infestadas e poleiros para aves marinhas, outros bastante grandes e muitas vezes
habitadas. Com suas frotas, os reis Arryn foram capazes de estender o seu domnio a essas ilhas.
Pebble foi feita pelo Rei Hugh Arryn (o Gordo), aps uma breve luta, os Paps por seu neto, o rei
Hugo Arryn (o Esperanoso) aps um longo. A Bruxa Isle, sede da Casa Upcliff com sua reputao
sinistra, foi levado para o reino pelo casamento, quando o rei Alester Arryn, o segundo de Seu
Nome, levou Arwen Upcliff para sua noiva.
The ltimas ilhas a ser apegada Vale foram as trs irms. Por milhares de anos, estas ilhas se
gabava suas prprias cruis reis, piratas e invasores cujos longships navegou a mordida, o mar
estreito, e at o Mar Shivering impunemente, saqueando e reaving como fariam e retornando s
Irms carregados de ouro e escravos.
These depredaes finalmente levou os Reis de Inverno para enviar suas prprias frotas de guerra
para procurar o domnio sobre as Irms-para quem detm as trs irms detm a mordida.
A violaodas Trs Irms o nome pelo qual a conquista do norte das ilhas mais conhecido. As
Crnicas de Longsister atribuem muitos horrores para que a conquista: Northmen selvagens que
matam crianas para preencher suas panelas, soldados desenho as entranhas dos homens vivendo
para enrolar-los sobre espetos, as execues de trs mil guerreiros em um nico dia no Monte do
Headman, Belthasar Pink Pavilion do Bolton feita a partir das peles esfoladas de uma centena
Sistermen ...
At que ponto esses contospode ser confivel incerta, mas importante notar que essas
atrocidades, enquanto oft mencionado nas contas da guerra escrito por homens da Vale, vai em
grande parte no mencionado nas crnicas do Norte. No se pode negar, porm, que a regra dos
nrdicos foi oneroso o suficiente para o Sistermen para eles para enviar seus senhores sobreviventes
correndo para o Ninho da guia para pleitear ajuda do Rei da Montanha e Vale.
Esta ajuda Rei Mathos Arryn, Segundade seu nome, teve o prazer de fornecer, mediante a condio
de que o Sistermen concordou em fazer lealdade a ele e seus descendentes depois disso, e
reconhecer o direito do Ninho de guia para govern-los. Quando sua esposa senhora questionou a
sabedoria de envolver o Vale nesta guerra atravs da gua, Sua Graa famosa respondeu que ele
preferia ter um pirata do que um lobo para seu vizinho. O rei partiu para Sisterton com uma centena
de navios de guerra.
He nunca mais voltou, mas seus filhos realizado sobre a guerra depois dele. Por mil anos, e
Winterfell o Ninho da guia impugnada para a regra das trs irms. A Guerra Worthless, alguns

apelidaram. E outra vez a luta parecia no fim, s para incendiar-se mais uma vez uma gerao mais
tarde. As ilhas mudou de mos mais de uma dzia de vezes. Trs vezes os nrdicos desembarcou
nos dedos. Os Arryn enviou uma frota up the Knife branco para queimar Covil do Lobo, e os Stark
respondeu atacando Vila Gaivota e queimando centenas de navios em sua indignou quando as
muralhas da cidade provou ser demasiado forte para eles.

No final, os Arryn saiu vitorioso, e as trs irms mantiveram-se parte da Vale desde ento, para
salvar o breve reinado da rainha Marla Sunderland no rescaldo da Conquista de Aegon; ela foi
deposto com a viso da frota bravosiano se aproximando que os nrdicos tinham contratado no
comando do Rei Aegon. Seu irmo jurou homenagem ao Targaryen, e ela mesma terminou seus
dias como uma irm em silncio.
"This no foi um caso do Ninho de guia ganhar tanto como Winterfell perdendo o interesse ",
Arquimeistre Perestan observa em uma considerao da Histria. "Durante dez longos sculos o
lobo gigante eo falco tinha lutado e ter sangrado ao longo de trs rochas, at que um dia o lobo
acordou de um sonho e percebi que era nica pedra entre os dentes, onde ele cuspiu e foi embora."
CASA Arryn
House Arryn deriva da linha mais antiga e mais pura de Andal nobreza. Os reis Arryn pode
orgulhosamente rastrear sua linhagem para Andalos si, e alguns deles tm ido to longe como a
alegao de descender de Hugor of the Hill.

Os braos da Casa Arryn (centro) e alguns de seus vassalos (horrio de cima): Waynwood, Royce, Corbray, Baelish, Belmore,
Grafton, Hunter, Redfort, e Templeton. (Ilustrao de crdito 112)

Em qualquerdiscusso sobre as origens da Casa Arryn, no entanto, fundamental distinguir entre

histria e lenda.
No h evidncia histrica abundante para a existnciaSer Artys de Arryn, o Falcon Knight, o
primeiro rei Arryn para se pronunciar sobre a Montanha e Vale. Sua vitria sobre o rei Robar II na
Batalha das Sete Estrelas bem atestada, embora os detalhes de que a vitria poderia ter sido um
pouco bordado nos sculos que se seguiram. Rei Artys foi, sem dvida, um homem de verdade,
embora um extraordinrio.
Eun o Vale, no entanto, as obras de esta personagem histrico real tornaram-se totalmente confusa
com as de seu xar lendrio, outro Artys Arryn, que viveu muitos milhares de anos anteriores
durante a Era dos Heris, e lembrado na cano e na histria como o Winged Knight.
OSer primeiro Artys Arryn supostamente montou um enorme falco (possivelmente uma memria
distorcida da dragonriders visto de longe, Arquimeistre Perestan sugere). Exrcitos de guias lutou
em seu comando. Para ganhar a Vale, ele voou para o topo da Lance do Gigante e matou o Rei
Griffin. Ele contou gigantes e merlings entre seus amigos, e casar com uma mulher dos filhos da
floresta, embora ela morreu ao dar luz a seu filho.
Uma centena de outros contos dito dele, a maioria deles apenas como fantasiosa. altamente
improvvel que tal homem nunca existiu; Lann como o inteligente no westerlands, e Brandon o
Construtor no Norte, o Cavaleiro Alado feita de lenda, no de carne e osso. Se um heri j andou
nas montanhas e Vale, tanto para trs nas brumas sombrias da Idade do Amanhecer, o nome dele
certamente no foi Artys Arryn, para os Arryn veio de estoque puro Andal, e este Cavaleiro Alado
viveu e voou e lutou muitos milhares de anos antes dos primeiros ndalos veio a Westeros.
Likcomo no e, foram os cantores da Vale que confundiu essas duas figuras, atribuindo as obras do
lendrio Winged Cavaleiro da histrica Falcon Knight, talvez a fim de favores com os sucessores
de o real Artys Arryn, colocando este grande heri da Primeiros Homens entre os seus
antepassados.
O verdadeiro contoda Casa Arryn contm nem gigantes nem grifos nem grandes falces, ainda a
partir do dia Ser Artys primeiro vestiu a Falcon Coroa at o presente, eles tm razo, ocupou um
lugar clebre na histria dos Sete Reinos. Desde os dias da Conquista de Aegon, os Senhores do
Eyrie ter servido o Trono de Ferro como Guardies do Leste, defendendo as costas de Westeros
contra os inimigos do alm-mar. Antes disso, as crnicas falam de inmeras batalhas com os cls
das montanhas selvagens; a luta de mil anos com o Norte ao longo dos trs irms; sangrentas
batalhas martimas em que as frotas de Arryn virou para trs slavers de Volantis, reavers homens de
ferro, e os piratas dos Degraus e Basilisk Isles. A Starks pode muito bem ser mais velhos, mas as
suas lendas vieram antes de os primeiros homens tinham letras, enquanto os Arryn fomentaram a
aprendizagem entre os septries e seitas, e as suas boas obras e grandes feitos foram logo narrou e
comentou sobre nas obras devocionais da F.
Intelignciah a unificao do reino eo estabelecimento do menino Ronnel Arryn (o Rei que voou)
como o primeiro Senhor do Ninho de guia, houve novas oportunidades para a casa. No foi
nenhuma grande surpresa quando a rainha Rhaenys Targaryen arranjado o noivado de jovem
Ronnel com a filha de Torrhen Stark, por que era apenas um dos muitos desses casamentos que ela

fez em nome da paz. Infelizmente, Senhor Ronnel mais tarde morreu de morte violenta nas mos de
seu irmo Jonos o Kinslayer, mas a linha Arryn continuou atravs de um parente e manteve-se
profundamente envolvido em muitas das grandes questes do

Sete Reinos.
Casa Arryn pode at se vangloriar a rara distino de duas vezes a ser considerado digno de
casamento com o sangue do drago. Rodrik Arryn, Senhor do Ninho de guia, foi homenageado
pelo rei Jaehaerys I Targaryen e sua esposa, a rainha Boa Alysanne, com a mo de sua filha, a
princesa Daella, e um filho dessa unio, o Lady Aemma Arryn, por sua vez, tornou-se o primeira
esposa do rei Viserys Targaryen I e me de seu filho primognito, Princesa Rhaenyra, que
disputavam com seu meio-irmo Aegon II para o Trono de Ferro. Nessa luta, Jeyne Arryn, Senhora
do Ninho de guia e donzela da Vale, provou ser um amigo leal para Rhaenyra Targaryen e seus
filhos, em ltima anlise, servindo como um dos regentes para Rei Aegon
III.A partir desse dia, todos os Targaryen para sentar no Trono de Ferro tinha um pouco de sangue
Arryn.
The Arryn desempenharam o seu papel nas guerras dos reis Targaryen, e nas rebelies Blackfyre,
de p corajosamente com o Trono de Ferro contra os Pretenders Blackfyre. Durante a Primeira
Blackfyre Rebeldia, Senhor Donnel Arryn conduziu corajosamente a vanguarda do exrcito
monarquista, embora suas linhas foram quebradas por Daemon Blackfyre, e sua senhoria em perigo
para a sua vida at Ser Gwayne Corbray da Guarda Real apareceu com reforos.
Lord Arryn sobreviveu para lutar outro dia, e anos mais tarde fechou a Vale ao trfego da estrada e
por mar quando a Grande Primavera doena varreu os Sete Reinos; assim, a Vale e Dorne sozinho
no foram afetados por esse terrvel praga.
Em anos mais recentes, a importnciado papel desempenhado por Jon Arryn Senhor na Rebelio de
Robert no pode ser negado. De fato, foi a recusa de Jon Lord para entregar as cabeas de seus alas,
Eddard Stark e Robert Baratheon, que comeou a revolta. Se ele tivesse feito como lhe foi
ordenado, o Rei Louco pode ainda sentar no Trono de Ferro. Apesar de sua idade avanada, Senhor
Arryn lutou bravamente ao lado de Robert no Tridente. Aps a guerra, o novo rei provou sua
sabedoria, quando ele fez Jon Arryn Senhor sua primeira mo. Sagacidade de sua senhoria tem
ajudado Rei Robert governar os Sete Reinos sbia e justamente desde ento. uma alegria para o
reino quando um grande homem serve como mo a um grande rei, para a paz e abundncia
certamente vir dele.

NoGrande Conselho dos 101 AC, os Arryn desempenhou um papel pequeno, como Lady
Jeyne estava em sua minoria. Para o Conselho em seu lugar veio o Lorde Protetor da
Vale, Yorbert Royce de Runestone. Uma das casas mais poderosos da Vale, os Royces
ainda ostentam com orgulho de sua descendncia de Primeiros Homens e seu ltimo
grande rei, Robar II. At hoje, os Senhores do Runestone ir para a batalha vestido com a
armadura de bronze de seus antepassados, gravado com runas que so ditas para afastar
portador da armadura do dano. Infelizmente, o nmero de Royces que morreram enquanto
vestindo esta armadura rnico assustadora. Alm disso, Maester Denestan em suas
Perguntas especula que a armadura muito menos antiga do que parece.

Ninho da guia

Muitos tm claimed que o Ninho da guia dos Arryn o mais belo castelo em todos os Sete Reinos,
e difcil negar a verdade desse (embora os Tyrell certamente fazer). Sete torres brancas finas
coroar o Ninho da guia, onde ele se senta no alto de um ombro de Lance do Gigante, e nenhum
castelo no orgulha Westeros

mmrmore minrio em suas paredes ou em cima de seus andares.

Umd ainda os Arryn e os homens do Vale ir dizer-lhe que o Ninho da guia inexpugnvel, bem
como, para a sua posio no alto da montanha faz com que seja praticamente impossvel assalto.
The menor dos lugares reais de Westeros, o Ninho da guia no era originalmente a sede da Casa
Arryn. Essa honra pertence ao Portes da Lua, um castelo muito maior, que fica ao p de Lance do
Gigante, no mesmo local onde Ser Artys Arryn e seus ndalos feito seu acampamento na noite
antes da batalha das Sete Estrelas. Ainda incerto sobre o seu trono nos primeiros anos de seu reino,
o rei Artys queria um assento forte o suficiente para suportar cerco e tempestade deve Primeiros
Homens subir contra ele. The Gates of the Moon servido bem o suficiente a este respeito, mas no
havia mais forte do que o palcio sobre isso, e aqueles v-lo pela primeira vez, ter sido conhecida a
observao de que ele um belo castelo de um lorde menor, mas sem residncia ajuste para um rei.
Este fez no problemas Rei Artys em demasia,como acontece, pois ele era raramente l. O primeiro
Arryn rei passou a maior parte de seu reinado, a cavalo, equitao de uma ponta de seus domnios
para o prximo em um progresso real sem fim. "Meu trono feito de couro de sela", ele costumava
dizer, "e meu castelo uma tenda."

Ninho da guia. (Ilustrao de crdito 113)

Rei Artys foi sucedidopor seus dois filhos mais velhos, que reinou em turno como no segundo e
terceiro Reis da Montanha e Vale. Ao contrrio de seu pai, que passou uma parte considervel de
seus reinados at the Gates of the Moon e parecia contente l, embora cada um deles ordenou certos
aumentos de castelo. Foi a quarta Arryn rei, o neto de Artys I, que iniciou o processo que resultou
na construo do Ninho de guia. Roland Arryn tinha sido promovido com um rei Andal nas terras
fluviais como um menino e tinha viajado amplamente depois de ganhar as esporas, visitando
Oldtown e Lanisporto antes de retornar ao Vale aps a morte de seu pai para vestir a Falcon Crown.
Tendo visto as maravilhas do Hightower e Rochedo Casterly, e os grandes castelos dos Primeiros
Homens que ainda espalhadas nas terras da Trident, ele sentiu a Portes da Lua parecia mdia e feio
por comparao. O primeiro impulso de Rei Roland era derrubar o Gates e construir a sua nova
sede em cima do mesmo site, mas que o inverno milhares de selvagens desceram das montanhas em
busca de comida e abrigo, para os vales altos tinham sido enterrados por quedas profundas de neve.
Suas depredaes trouxe para casa para o rei como vulnervel seu assento estava no seu local atual.
Legend afirma que foi a sua futura esposa, a filha de Lorde Hunter Teora, que o lembrou de como
seu av havia derrotado Robar Royce, atacando a partir do solo elevada. Muito tomada por palavras
da moa, e pela prpria menina, Senhor Roland resolveu aproveitar o terreno mais alto de todos e
decretou a construo do castelo que se tornaria o Ninho da guia.
He no viveu para v-lo concludo. A tarefa Sua Graa tinha definido seus construtores foi um
assustador, para as encostas mais baixas do Lance do Gigante foram ngreme e coberto, e at maior
a pedra nua da montanha tornou-se ngreme e glido. Mais de uma dcada foi gasto apenas
limpando uma estrada switchback liquidao encosta da montanha. Alm das rvores, um pequeno
exrcito de pedreiros foram criados para trabalhar com martelos e cinzel para esculpir passos para
facilitar a subida onde o declive cresceu mais ngreme. Enquanto isso, Roland enviou seus
construtores entre os Sete Reinos em busca de pedra, por Sua Graa no estava satisfeito com a
aparncia do mrmore disponveis na Vale.
Eun tempo veio outro inverno e outro ataque contra a Vale pelos cls selvagens das Montanhas da
Lua. Tomado de surpresa por um bando de ces pintados, o Rei Roland I Arryn foi retirado do seu
cavalo e assassinada, seu crnio esmagado por um maul em pedra enquanto tentava libertar a
espada da bainha. Ele reinou por seis e 20 anos, apenas o tempo suficiente para ver as primeiras
pedras colocadas para o castelo que tinha decretado.
Edifcio continuou atravs dos reinadosde seu filho e filho de seu filho, mas o progresso foi
dolorosamente lento, por todo o mrmore teve que ser trazido de navio de Tarth, em seguida, levado
at o lado de Lance do Gigante por mulas. Dezenas de mulas morreu enquanto fazer a subida,
juntamente com quatro trabalhadores comuns e um pedreiro mestre. Lentamente, as muralhas do
castelo comeou a subir, p por p ... at que o Falcon Crown passado para o bisneto do rei que
tinha sonhado primeiro o sonho de um castelo no cu. Guerra e wenching eram as paixes do Rei
Roland II, no construir; o custo do Ninho de guia tinha se tornado proibitivo, eo novo rei
precisava de ouro para pagar a campanha nas terras fluviais que ele estava planejando. Mal o pai foi
colocado para descansar do que o rei Roland II ordenou a suspenso de todos os trabalhos no
castelo.
Assim, aconteceu que o Ninho da guia foi abandonado aos cus para a maior partede quatro anos.

Falcons roosted entre suas torres concluda meio, enquanto o Rei Roland II lutou Primeiros Homens
nas terras fluviais em busca de ouro e glria.

Conquistas provou mais difcil de alcanar do que previra, no entanto. Depois de vrios pequenos,
Vitrias sem sentido sobre pequenos reis, ele se viu diante Tristifer IV, o Martelo da Justia. A
ltima verdadeiramente grande rei dos Primeiros Homens entregou Roland Arryn uma derrota
quebra, em seguida, serviu-lhe um pior no ano seguinte. Em perigo de vida, Sua Graa fugiram para
o castelo de um de seus antigos aliados, um senhor Andal, apenas para ser trado e entregue de volta
para Tristifer em cadeias. Quatro anos depois de andar adiante da Vale em esplendor, o Rei Roland
II foi decapitado em Pedravelhas pela Hammer of Justice si mesmo.
Few lamentou sua passagem no Vale, onde sua beligerncia e vanglria ele tinha ganhado nenhum
amigo. Quando seu irmo Robin Arryn lhe sucedeu, o trabalho sobre o Ninho da guia foi
retomada. No entanto, foi 43 anos e quatro reis posteriores antes de o castelo foi finalmente
concluda e se encaixam para habitao. Maester Quince, o primeiro homem de sua ordem para
servir l, declarou o Ninho da guia para ser "a obra mais esplndida j construdo pelas mos dos
homens, um palcio digno dos prprios deuses. Certamente o Pai Acima no tem um tal lugar. "
Desde aquele tempo at hoje, o Ninho da guia permaneceu a sede da Casa Arryn na primavera,
vero, outono e. No inverno, gelo e neve e ventos uivantes fazer a subida impossvel, e do prprio
castelo inabitvel, mas no vero o castelo banhado pelo fresco, brisas de montanha fresco, um
refgio bem-vindo do calor sufocante no fundo do vale abaixo. No h nenhum outro castelo como
ele em todo o mundo, ou pelo menos nenhum foi gravada que lhe corresponde.

digno de nota na esttua que fica no bosque sagrado do Ninho de guia, uma multa
semelhana do choro Alyssa Arryn. A lenda diz que h seis mil anos, Alyssa viu o
marido, irmos, filhos e todos mortos, e que ela nunca derramou uma lgrima. Portanto,
os deuses puniu por no permitindo que ela descansar at as lgrimas caram sobre o Vale
abaixo. A grande cachoeira que cai de Lance do Gigante conhecido como Lgrimas de
Alyssa, para as guas derrama de uma altura tal que eles se voltam para nvoa muito antes
de eles nunca chegar ao cho.
Como verdadeiro o conto? Alyssa Arryn fez ao vivo,de que podemos estar razoavelmente
seguro, mas pouco provvel que ela viveu h seis mil anos. A verdadeira histria sugere
quatro mil anos, enquanto Denestan metades esse nmero em Perguntas.

O Ninho de guia no temcado pela fora. Para assalto isso, um invasor primeiro deve tomar a
Portes da Lua na base da montanha, um castelo formidvel em seu prprio direito. Se isso ser
feito, a longa subida continua, e enquanto ele sobe, o atacante deve assalto no menos do que trs
waycastles que protegem o caminho sinuoso at a montanha: Pedra, Neve, e Sky.
Esta sriedas defesas torna a abordagem para o Ninho da guia bastante difcil, mas mesmo se o
atacante superar cada um desses waycastles, por sua vez, teria, em seguida, encontrar-se na base de
um penhasco, com o Ninho da guia em si ainda empoleirado 600 ps acima dele, acessvel apenas
por guincho ou escada.
No de admirar, ento, que poucosj foram feitos esforos srios para cercar o Ninho da guia.
Desde a sua concluso, os reis Arryn sempre soube que eles tinham um reduto inexpugnvel em que
a refugiar-se pressionado duramente. Os meistres que serviram Casa Arryn, estudantes de arte da

guerra de tudo, tm sido unnimes na crena de que o castelo no pode ser tomada ...

... Excepto talvez com drages, como Visenya Targaryen, uma vez provado quando ela
desembarcou no ptio interno do Ninho de guia em seu drago, Vhagar, e convenceu a me do
ltimo rei Arryn se submeter a Casa Targaryen e deu-se o Falcon Crown.
Almost 300 anos vm e vo desde esse dia, no entanto, o ltimo drago perecido h muito tempo
em Porto Real, de modo que os futuros Senhores do Eyrie pode voltar a dormir com a certeza de
que o seu lugar esplndido permanece para sempre invulnervel e invencvel.

The Gates of the Moon. (Ilustrao de crdito 114)

Ilustrao de crdito
115

EuRONEuSlands

THE

Foram os primeiros homens verdadeiramente em primeiro lugar?

Most estudiosos acreditam que eles eram. Antes de sua vinda, acredita-se, pertencia a Westeros os
gigantes, os filhos da floresta, e os animais do campo. Mas nas Ilhas de Ferro, os sacerdotes do
Deus Afogado contar um conto diferente.
According com sua f, os homens de ferro so uma raa parte da execuo comum da
humanidade. "Ns no viemos a estas ilhas santas de terras sem Deus atravs dos mares", o
sacerdote Sauron Salt-Tongue disse uma vez. "Ns viemos de debaixo daqueles mares, dos sales
lacrimejantes do Drowned Deus que nos criou sua semelhana e nos deu o domnio sobre todas as
guas da terra."
Mesmo entre aironborn h alguns que duvidam disso e reconhecer a viso mais amplamente aceita
de uma descida antigo dos primeiros homens-mesmo que o Primeiro homens, ao contrrio dos
ndalos posteriores, nunca fomos um povo martimas. Certamente, no podemos aceitar a srio as
afirmaes dos sacerdotes homens de ferro, que querem nos fazer crer que os homens de ferro so
parentes mais prximos a pescar e merlings do que as outras raas da humanidade.

ArquimeistreHaereg uma vez avanou a noo interessante que os ancestrais dos homens
de ferro veio de alguma terra desconhecida a oeste do Mar do por do sol, citando a lenda
do Presidente Seastone. O trono da Greyjoys, esculpido na forma de um kraken de uma
pedra negra oleosa, foi dito ter sido encontrado pela Primeira Homens quando veio pela
primeira vez ao Old Wyk. Haereg argumentou que a cadeira era um produto dos primeiros
habitantes das ilhas, e apenas as histrias posteriores do meistres e septes parecidos
comearam a reclamar que eles eram de fato descendentes dos Primeiros Homens. Mas
esta a mais pura especulao e, no final, o prprio Haereg descartou a idia, e assim
devemos fazer.

Vst no entanto os homens de ferro surgiu, no se pode negar que eles se destacar, com os costumes,
crenas e formas de governana bastante diferentes daqueles comuns em outros lugares nos Sete
Reinos.
Todas estas diferenas, ArquimeistreHaereg afirma em sua Histria de os homens de ferro, esto
enraizadas na religio. Estes, molhado, ilhas varridas pelo vento frio nunca foram bem arborizada, e
seu solo fino no suportar o crescimento de represeiros. No gigantes j feito suas casas aqui, nem
fizeram os filhos de a caminhada floresta madeiras que houve. Os velhos deuses adorados por essas
raas mais velhos foram igualmente ausente. E embora os ndalos fez chegar s ilhas,
eventualmente, sua f nunca se enraizou aqui tambm, por outro deus tinha vindo antes do Sete: o
Deus Afogado, criador dos mares e pai de os homens de ferro.
O Deus Afogado no tem TEMples, no h livros sagrados, no h dolos esculpidos sua
semelhana, mas ele tem sacerdotes em grande quantidade. Desde que a histria muito antes
registrados esses santos homens itinerantes infestaram as Ilhas de Ferro, pregando sua palavra e

denunciando todos os outros deuses e aqueles que os seguem. Folheados doente, despenteado, oft
com os ps descalos, os sacerdotes do Deus Afogado no tm morada permanente, mas vagar as
ilhas como eles vo, raramente se afastar muito longe do mar. A maioria so analfabetos; deles
uma tradio oral,

e mais jovemsacerdotes aprender as oraes e rituais da pessoa idosa. Onde quer que eles podem
vagar, senhores e camponeses so obrigados a dar-lhes comida e abrigo em nome do Deus Afogado.
Alguns padres comem apenas peixe. A maioria no se banhar, salvo o prprio mar. Homens de
outras terras, muitas vezes acho que os loucos, e assim eles podem aparecer, mas no se pode negar
que eles exercem grande poder.
Embora a maioriaironborn tem nada, mas desprezo para os sete do sul e os antigos deuses do Norte,
que fazem reconhecer uma segunda divindade. Em sua teologia, o Deus Afogado se ope o deus da
tempestade, uma divindade maligna que habita no cu e odeia os homens e todas as suas obras. Ele
envia os ventos cruis, chuvas de amarrao, e os troves e relmpagos que evidenciar seu indignou
infinitas.
Alguns dizem que as Ilhas de Ferro so nomeados para o minrio que se encontra l em tal abundncia,
mas oironborn-se insistir que o nome deriva de sua natureza, pois eles so um povo duro, como
inflexvel como seu deus. Mapeadores dizem-nos que h trinta e um Ilhas de Ferro no principal
agrupamento off Baa de Ironman oeste do Cabo de Eagles, e mais treze agrupados em torno the
Lonely Luz, distante para fora na vastido do Mar do por do sol. As principais ilhas do nmero de
cadeia de sete: Old Wyk, Wyk Grande, Pyke, Harlaw, Saltcliffe, Blacktyde, e Orkmont.

The Grey rei em seu trono feito de mandbulas de Nagga. (Ilustrao de crdito 116)

Harlaw o mais populosodas ilhas, Grande Wyk o maior e mais rico em minrio, e Old Wyk o
mais sagrado, o lugar onde os reis de sal e rocha se reuniram no Salo do Rei Cinzento de idade
para escolher quem iria reinar sobre eles. Acidentada, montanhosa Orkmont foi a casa de Reis de

Ferro

Casa Greyiron em sculos passados. Pyke possui Lordsport, omaior cidade das ilhas, e a sede da
Casa Greyjoy, os governantes sobre as ilhas desde Conquista de Aegon. Blacktyde e Saltcliffe so
menos notvel. A torre de guarda dos senhores menores ficar em alguns dos ilhotas menores, ao
lado de vilas de pescadores minsculos. Outros so usados para o pastoreio de ovelhas, enquanto
muitos outros permanecem desabitadas.
Uma ilha agrupamento secundrio encontra-se de vela de oito dias para o noroeste no Mar do por
do sol. L, focas e lees marinhos fazem suas colnias em rochas varridas pelo vento muito
pequeno para suportar at mesmo um nico agregado familiar. Na maior pedra ergue-se o castelo de
Casa Farwynd, chamado the Lonely Luz para o farol que brilha em cima de seu telhado dia e noite.
Coisas estranhas so ditas do Farwynds eo plebeus eles governam. Alguns dizem que eles mentem
com selos para trazer as crianas meia-humanos, enquanto outros sussurrar que eles so
skinchangers que podem tomar as formas de lees-marinhos, morsas, baleias at mesmo manchado,
os lobos dos mares ocidentais.
Contos estranhos como esse so comunsnas bordas do mundo, no entanto, e Lonely Luz fica no
extremo oeste de todas as terras conhecidas por ns. Muitos um marinheiro corajoso navegou alm
da luz da sua baliza ao longo dos sculos, buscando o paraso lendrio disse para mentir sobre o
horizonte, mas os marinheiros que regressam (muitos no o fazem) falam apenas dos oceanos cinza
ilimitados alongamento sobre e sobre para sempre.
Tais riquezascomo as Ilhas de Ferro possuir mentira sob as colinas de Grande Wyk, Harlaw, e
Orkmont, onde chumbo, estanho, ferro e pode ser encontrado em abundncia. Estes minrios so o
principal produto de exportao das ilhas. H muitos metalrgicos finos entre os homens de ferro,
como seria de esperar; as forjas de Lordsport produzir espadas, machados, cota de malha e placa
inigualvel.
The do solo das Ilhas de Ferro fina e pedregoso, mais adequado para o pastoreio de cabras do que
o aumento das colheitas. Os homens de ferro certamente sofrem fome a cada inverno, mas para a
generosidade infinita do mar e os pescadores que colhem-lo.
As guasda Baa de Ironman so o lar de grandes escolas de bacalhau, bacalhau, tamboril preto,
patim, icefish, sardinhas e cavala. Caranguejos e lagostas so encontradas ao longo das costas de
todas as ilhas, ea oeste da Gr Wyk espadarte, focas, baleias e vagam pelo Mar do por do sol.
Arquimeistre Pescada, nascido e criado em Harlaw, estima que sete em cada dez famlias sobre as
Ilhas de Ferro so pescadores. No entanto mdia e pobres estes homens pode estar em terra, sobre o
mar so seus senhores. "O homem que dono de um barco nunca precisa ser um escravo", Pescada
escreve, "para cada capito um rei em cima do convs do seu prprio navio." a sua captura que
alimenta as ilhas.
Vst at mais do que o pescador, homens de ferro estima suas reavers. "Lobos do mar", os homens
das terras fluviais westerlands e nomeou-os em dias de outrora, e com razo. Como lobos, eles oft
caado em embalagens, cruzando mares tempestuosos em suas longships rpidas e desciam por
aldeias e vilas pacficas subir e descer as margens do Mar do por do sol para invadir, roubar, e
estupro. Destemidos marinheiros e combatentes temveis, eles aparecem fora das nvoas da manh
para fazer seu trabalho sangrento e estar de volta no mar antes que o sol tinha alcanado seu apogeu,
os seus navios longos carregados de pilhagem e lotados com choro crianas e assustado mulheres.
ArquimeistreHaereg argumentou que era uma necessidade para a madeira que definir primeiro os
homens de ferro por este caminho sangrento. No alvorecer do dia, havia extensas florestas em
Grande Wyk, Harlaw, e Orkmont, mas os construtores navais das ilhas tinha uma necessidade to

voraz para a madeira que, um por um os bosques desapareceu. Ento os homens de ferro no teve
escolha seno voltar-se para as vastas florestas das terras verdes, o continente de Westeros.
Tudo o que oilhas faltavam os reavers encontrados nas terras verdes. Pouco menos e foi feita no
comrcio; muito mais e foi comprado em sangue, com a ponta de uma espada ou a borda de um
machado. E quando o
reavers devolvido aoilhas com tal pilhagem, eles diriam que eles tinham "pagou o preo de ferro"
para ele; aqueles que ficaram para trs "pagou o preo do ouro" para adquirir esses tesouros, ou
ficaram sem. E desta forma, Haereg nos diz, foram os saqueadores e suas obras exaltados acima de
tudo por cantores, plebeus, e sacerdotes igualmente.
Muitas lendas vieram at ns atravs dos milniosdos reis de sal e reavers que fez o mar Pr do sol
seus prprios homens, to selvagem e cruel e destemido como qualquer que j viveram. Assim que
ouvimos dos gostos de Torgon, o Terrvel, Jorl the Whale, Dagon Drumm o necromante, Hrothgar
de Pyke e seu chifre-convocao kraken, e Ragged Ralf da Velha Wyk.
Mais infamede tudo foi Balon Blackskin, que lutou com um machado na mo esquerda e um
martelo na mo direita. Nenhuma arma feita de homem poderia prejudic-lo, foi dito; espadas
resvalou e no deixou nenhuma marca, e eixos despedaado contra sua pele.
Ser que esses homenssempre verdadeiramente andar na terra? difcil saber j que a maioria
supostamente viveram e morreram milhares de anos antes do ironmen aprendeu a escrever;
alfabetizao continua a ser raro nas Ilhas de Ferro para este dia, e aqueles que tm a habilidade so
frequentemente ridicularizado como fracos ou temida como feiticeiros. Muito do que sabemos
desses semideuses da aurora vem a ns dos povos eles saquearam e predados, escritas na lngua
velha e as runas dos Primeiros Homens.
As terras eram os saqueadores pilharam densamente arborizada mas mal povoada por esses dias. Em
seguidacomo agora, os homens de ferro relutavam em ir muito longe das guas salgadas que os
sustentava, mas eles governaram o mar Pr do sol a partir da ilha dos Ursos na costa congelada at a
Arbor. O fraco barcos de pesca e engrenagens de negociao dos Primeiros Homens, que raramente
se aventurou para fora da vista da terra, no eram preo para as longships rpidas de os homens de
ferro com seus grandes velas e bancos de remos. E quando peleja comeou em cima das costas, reis
poderosos e famosos guerreiros caram antes que os saqueadores, como o trigo antes de uma foice,
em tais nmeros que os homens das terras verdes dissemos uns aos outros que os homens de ferro
eram demnios aumentou de algum inferno aguado, protegida por caiu feitiarias e possuidor de
armas negras imundas que beberam as almas daqueles que mataram.
Sempre que diminuiu outono e inverno ameaado, os longships viriaminvadindo aps a refeio. E
assim, as Ilhas de Ferro comeu, mesmo nas profundezas do inverno, enquanto oft como no os
homens que haviam plantado, tendiam, e colhidas as culturas esfomeados. "Ns no semeamos,"
tornou-se a ostentao do Greyjoys, cujos governantes comearam a denominar-se Lords ceifeira de
Pyke.
Os reavers trouxe mais do que o ouro e grosde volta para as Ilhas de Ferro; eles trouxeram cativos,
bem como, que passaria a servir os seus captores como escravos. Entre os homens de ferro, nica
reaving e pesca foram consideradas trabalho digno para os homens livres. O trabalho alpendre
interminvel de fazenda e campo foi adequado apenas para escravos. O mesmo era verdade para a
minerao. No entanto, esses escravos que foram definidos para o trabalho de campo se contaram
sorte, Haereg escreve, por muitos e mais deles viveu a envelhecer e foram ainda autorizados a se

casar e ter filhos. Tal no pode ser dito dos condenados para trabalhar nas minas, poos-essas
perigosas escuros sob as colinas onde os mestres eram brutal, o ar estava mido e sujo, ea vida era
curto.
Maisdos cativos do sexo masculino trazido de volta para as Ilhas de Ferro passou o resto de suas
vidas no trabalho duro nos campos ou minas. Alguns poucos, os filhos de senhores e cavaleiros e
comerciantes ricos, foram resgatados por ouro. Thralls que sabiam ler, escrever e fazer contas
serviam a seus mestres como mordomos, tutores, e escribas. Pedreiros, sapateiros, tanoeiros,
Abastecimento, carpinteiros e outros artesos foram ainda mais valioso.

Escravido erauma prtica comum entre os primeiros homens durante o seu longo domnio
sobre Westeros-mais apoio para os homens de ferro tendo descido de Primeiros Homens.
Alm disso, no deve cativeiroser confundida com a escravido, tal como existe em certos
das cidades e terras livres mais a leste. Ao contrrio de escravos, servos reter certos
direitos importantes. Um escravo pertence a seu captor, e deve-lhe servio e obedincia,
mas ele ainda um homem, no propriedade. Thralls no pode ser comprado ou vendido.
Eles podem ter propriedades, casar como quiserem, ter filhos. Os filhos de escravos
nascem em cativeiro, mas os filhos de escravos nascem livres; qualquer beb nascido em
uma das ilhas considerado homens de ferro, mesmo quando ambos os pais so escravos.
Tambm no podem ser tomadas essas crianas de seus pais at a idade de sete anos,
quando a maioria comea uma aprendizagem ou juntar um grupo de navio.

Um ladro leva ironbornseu prmio. (Ilustrao de crdito 117)

Eut era mulheres jovens as mais premiadas reavers, no entanto. As mulheres mais velhas foram, por
vezes, levado por esses capites na necessidade de ajudantes de cozinha, cozinheiros, costureiras,
teceles, parteiras, e semelhantes, mas Cozinheiros justas e mulheres perto de sua primeira florao
foram tomadas em cada raid. A maioria terminou os seus dias nas ilhas como servindo meninas,
prostitutas, drudges domsticos, ou esposas a outros servos, mas o mais justo e mais forte e mais
nbil seria mantida como esposas de sal por seus captores.
Eun seus costumes matrimoniais, como em seus deuses, os homens de ferro diferem de Westeros
continente. Onde quer que a f prevalece nos Sete Reinos, um homem se une para a vida a uma
nica mulher, e uma empregada para mas um marido. Por Ilhas de Ferro, no entanto, um homem
pode ter apenas uma "pedra de esposa" (a menos que ela deveria morrer, ao que ele pode tomar
outra), mas qualquer nmero de "esposas de sal." A pedra de esposa deve ser uma mulher nascida
livre do Ferro Ilhas. Seu lugar ao lado de seu homem na placa e cama, e seus filhos vir antes de
todos os outros. Esposas de sal so quase sempre mulheres e meninas capturados durante os
ataques. O nmero de esposas de sal que um homem pode suportar fala com o seu poder, riqueza e
virilidade.
Ainda assim, no devese pensar que as esposas de sal de os homens de ferro no so mais que
escravos concubinas, meretrizes, ou cama. Casamentos sal, como os casamentos de rock, foram

habitualmente efectuados por sacerdotes do Deus Afogado (embora em cerimnias solenes

consideravelmente menos do que aqueles que se ligam um homem para sua esposa rock), e os filhos
de tais unies foram consideradas legtimas. "Filhos de sal" pode at herdar, quando um homem no
tem filhos trueborn por sua esposa rock.
Sal marriage diminuiu notavelmente nas Ilhas de Ferro desde a conquista, por Aegon, o Drago

mamede o roubo de mulheres um crime ao longo dos Sete Reinos (por insistncia da rainha
Rhaenys, diz-se). The Conqueror tambm proibiu os reavers a presa em cima de seus prprios
domnios. Estas proibies foram apenas esporadicamente aplicadas sob seus sucessores, no
entanto, e muitos homens de ferro ainda anseiam voltar ao que eles chamam de Caminho Velho.
COROAS DRIFTWOOD
Eun o Age of Heroes, dizem as lendas, os homens de ferro eram governados por uma poderosa
monarca conhecido simplesmente como o Rei Cinzento. O Rei Cinzento governou o prprio mar e
tomou uma sereia para a esposa, para que seus filhos e filhas possam viver acima das ondas ou
abaixo deles como eles escolheram. Seu cabelo e barba e olhos eram to cinzento como um mar de
inverno, e destes ele tomou o seu nome. A coroa que ele usava era feita de madeira flutuante, por
isso tudo que se ajoelhou diante dele pode saber que seu reinado veio do mar e do Deus Afogado
que habita abaixo dela.
Oatos atribudos ao Rei Cinzento pelos sacerdotes e cantores das Ilhas de Ferro so muitos e
maravilhosos. Foi o Rei Cinzento que trouxe fogo terra por insultos a Deus tempestade at que ele
fixados ao solo com um raio, estabelecendo um em chamas rvore. The Grey King tambm ensinou
os homens a tecer redes e velas e esculpida a primeira canoa a partir da madeira dura plido de Ygg,
uma rvore demnio que se alimentava de carne humana.
Maior faanha do The Grey King, no entanto, foi o assassinatode Nagga, o maior dos drages do mar,
uma besta to colossal que ela foi dito para se alimentar de leviats e krakens gigantes e afogar ilhas
inteiras em sua indignou. The Grey rei construiu um poderoso longhall sobre seus ossos, usando
suas costelas como vigas e caibros. De l, ele governou as Ilhas de Ferro durante mil anos, at sua
prpria pele tinha virado cinza como o cabelo ea barba. S ento ele deixar de lado sua coroa
troncos e caminhe para o mar, descendo para sales lacrimejantes o Drowned de Deus para tomar
seu lugar de direito na sua mo direita.
O Rei Cinzento era reisobre todas as Ilhas de Ferro, mas ele deixou uma centena de filhos por trs
dele, e aps a sua morte eles comearam a discutir sobre quem iria suced-lo. Irmo matou irmo
em uma orgia de Fratricdio at que apenas dezesseis permaneceu. Estes ltimos sobreviventes
dividido as ilhas entre eles. Todas as grandes casas da descida reivindicao homens de ferro do Rei
Cinzento e seus filhos salvar, curiosamente, o Goodbrothers da Velha Wyk e Grande Wyk, que
supostamente derivam de irmo mais velho leal do Rei Cinzento.

Oossos petrificados de alguma criatura do mar gigantesco, de fato, estar no monte da

Nagga em Old Wyk, mas se eles so realmente os ossos de um drago do mar permanece
aberta disputa. As costelas so enormes, mas de modo algum prximo grande o
suficiente para ter pertencido a um drago capaz de festa em leviats e krakens gigantes.
Na verdade, a prpria existncia de drages do mar tem sido posta em causa por alguns.
Se existem tais monstros, eles certamente deve habitar nas mais profundos e obscuros
rinces do Mar do por do sol, pois ningum foi visto no mundo conhecido h milhares de
anos.

Assim dizem as lendas e ossacerdotes do Deus Afogado.

Histriadiz um conto diferente. Os mais antigos registros sobreviventes na Cidadela revelam que
cada uma das Ilhas de Ferro era uma vez um reino separado, governado por no um, mas dois reis,
um rei do rock e um rei sal. O ex-governou a ilha em si, dispensando a justia, a fazer leis, e
resoluo de litgios. O ltimo ordenou ao mar, quando e onde longships da ilha navegou.
Registros remanescentes sugerem que os reis do rock eram almost sempre mais velhos do que os reis
de sal; em alguns casos, os dois eram pai e filho, o que levou alguns a argumentar que os reis de sal
no eram mais que herdeiros, prncipes herdeiros a seus pais. No entanto, h outros casos
conhecidos por ns, onde o rei rocha e sal rei eram de diferentes casas, s vezes at mesmo casas
rivais conhecidos por serem hostis uns aos outros.
Elsewhere em Westeros, pequenos reis alegou coroas de ouro em virtude de seu nascimento e
sangue, mas as coroas troncos de os homens de ferro no foram to facilmente vencida. Aqui
sozinho em todos os homens Westeros fez seus prprios reis, reunindo em grandes conclios
chamados kingsmoots para escolher os reis e reis do rock sal que reinaria sobre eles. Sempre que
um rei morreu, os sacerdotes do Deus Afogado chamaria de uma assembleia de homens livres para
escolher seu sucessor. Cada homem que possua e foi capito de um barco foi deixada uma voz
nesses encontros indisciplinados, que muitas vezes passaram por dias, e em alguns casos muito
mais tempo. Os homens de ferro tambm dizer ocasies quando os sacerdotes chamados de "os
capites e os reis" em conjunto para remover um governante indigno.
O poder exercidopor estes profetas da Drowned Deus sobre os homens de ferro no deve ser
subestimada. S eles poderiam convocar kingsmoots, e ai do homem, seja ele senhor ou rei, que
ousou desafi-los. O maior dos sacerdotes era o profeta altaneiro Galon Whitestaff, chamado para a
equipe de altura esculpida ele carregava em todos os lugares, para ferir os mpios. (Em alguns
contos sua equipe era feito de represeiro, em outros, a partir de um dos ossos do Nagga.)
Era Galon que decretou que homens de ferro no deve fazer guerra contra outra homens de ferro,
que os proibiu de levar consigo as mulheres uns dos outros ou RAID costas uns dos outros, e que
forjaram as Ilhas de Ferro em um nico reino, convocando os capites e os reis para Old Wyk para
escolher um alto rei para reinar sobre reis e reis de sal de rocha igualmente. Eles escolheram Urras
Greyiron, chamado Ironfoot, o rei sal de Orkmont e reaver mais temvel do que a idade. Se Galon
colocou uma coroa sobre a cabea troncos alta do rei, e Urras Ironfoot se tornou o primeiro homem
desde que o Rei Cinzento para se pronunciar sobre todos os homens de ferro.
Muitos anos depois, quando morreu Urras Ironfootde ferimentos sofridos enquanto reaving, seu filho
mais velho agarrou sua coroa e proclamou-se Rei Erich I. Embora meio cego e fraco com a idade
por esse tempo, Galon no entanto surgiu em fria contra essas notcias, declarando que somente a
assembleia de homens livres poderiam fazer um rei. Os "capites e os reis" reuniu mais uma vez em
Old Wyk e Erich Feio estava desfeita e condenado morte, um destino que ele evitado atravs da
quebra de coroa de seu pai e lanando-a no mar, como sinal de sua submisso ao Deus Afogado .
Em seu lugar a assembleia de homens livres levantou-se Regnar Drumm, chamado Ravenalimentador, o rei do rock da Velha Wyk.
Os sculos que se seguiram foramuma idade de ouro para as Ilhas de Ferro, e uma era negra para
esses primeiros homens como viveu junto ao mar. Uma vez que os saqueadores tinham sado
procura de alimentos para sustent-los durante os invernos duros, madeira para construir seus
navios longos, esposas de sal para dar-lhes os filhos, e as riquezas das Ilhas de Ferro faltava, mas
sempre voltou para casa com o seu saque. Sob os reis troncos a prtica deu lugar a algo muito mais

difcil e perigoso: conquista, colonizao e regra.

Por tradio, oprpria coroa troncos foi quebrado e voltou para o mar sobre a morte de seu
portador. Seu sucessor seria vestir uma nova coroa feita de troncos recm-lavada em cima
da costa de sua ilha natal. Assim, cada coroa troncos era diferente daqueles que tinham
ido antes. Alguns eram pequenos e simples, outras enorme, pesado, e magnfico.

Histria exaustiva de Arquimeistre Haeregdo ironbornListas de 111 homens que usavamuma coroa
de madeira flutuante como Alto Rei das Ilhas de Ferro. A lista , reconhecidamente incompleto e
repleto de contradies, mas ningum pode duvidar que os reis troncos atingiu o auge de seu poder
sob Qhored I Hoare (dado como Greyiron em algumas contas, e como Blacktyde em outros), que
escreveu seu nome em sangue na as histrias de Westeros como Qhored o Cruel. Rei Qhored
governou sobre os homens de ferro por trs quartos de sculo, vivendo idade madura de noventa.
Por seu dia, Primeiros Homens das terras verdes tinham em grande parte abandonado s margens do
Mar do por do sol por medo dos saqueadores. E aqueles que permaneceram, principalmente
senhores em castelos fortes, homenageou os homens de ferro.
Foi Qhored que notoriamente se gabou de que seu writ correu"Sempre que os homens sentiam o cheiro
de gua salgada ou ouvir o estrondo das ondas." Em sua juventude, ele capturou e saqueou
Oldtown, trazendo milhares de mulheres e meninas de volta para as Ilhas de Ferro em cadeias. Aos
trinta, ele derrotou os Senhores da Trident em batalha, forando o rei rio Bernarr II a dobrar o
joelho e deu-se seus trs filhos como refns. Trs anos depois, ele colocou os meninos at a morte
com sua prpria mo, de cortar o corao quando o tributo anual de seu pai foi tardia. Quando seu
pai em luto foi guerra para vingar-los, o rei Qhored e seus homens de ferro destrudo o exrcito de
Bernarr e f-lo afogado como um sacrifcio ao Deus Afogado, colocando um ponto final na Casa
Justman e jogando as terras fluviais em sangrenta anarquia.
Mas depois Qhored,um lento declnio comeou. Os reis que seguiram Qhored desempenhado um
papel em que, no entanto, os homens das terras verdes foram igualmente cada vez mais forte. Os
primeiros homens estavam construindo longships prprias, suas cidades defendido por muros de
pedra no lugar de paliadas de madeira e valas perfurantes.
Os jardineiro e os Hightowers foram oprimeiro a deixar de pagar tributo. Quando o rei Theon III
Greyjoy navegou contra eles, ele foi derrotado e morto por Lord Lymond Hightower, o Leo de
mar, que reviveu a prtica da escravido em Oldtown apenas o tempo suficiente para definir os
homens de ferro capturados durante a batalha a trabalhos forados reforo das muralhas da cidade.
A fora crescentedos westerlands representava uma ameaa ainda mais grave para o domnio dos reis
troncos. Fair Isle foi o primeiro a cair, quando o seu plebeus levantou-se sob Gylbert Farman para
expulsar seus senhores homens de ferro. Uma gerao mais tarde, os Lannister capturaram a cidade
de Kayce quando Herrock o filho da puta assoou o grande chifre ouro-atado e as prostitutas da
cidade abriu um porto traseiro de seus homens. Trs sucessivos reis homens de ferro tentaram
retomar o prmio e falhou, dois deles morrendo na ponta da espada de Herrock.
A indignidade final veio cortesiade Gerold Lannister, Rei do Rock. Gerold, o Grande, como ele
lembrado no oeste, navegou sua prpria frota para as Ilhas de Ferro prprios em um ataque ousado,
tendo cem refns homens de ferro. Ele manteve-los em Rochedo Casterly, posteriormente,
pendurando um cada vez suas margens foram invadidas.
No sculo que se seguiu,uma sucesso de reis fracos perdeu a Arbor, Bear Island, Dedo de Flint, ea

maioria dos enclaves homens de ferro ao longo do Mar do por do sol, at que apenas um punhado
permaneceu.
Eut no se deve pensar que os homens de ferro ganhou nenhuma vitria durante estes anos. Balon
Greyjoy V,

chamado Coldwind, destruiu as frotas dbeisdo Rei no Norte. Erich V Harlaw retomou Fair Isle em
sua juventude, apenas para perd-lo novamente em sua velhice. Seu filho Harron matou Gareth o
Grim de Jardim de Cima junto s muralhas da Oldtown. Meio sculo depois, Joron I Blacktyde
capturado Gyles II Gardener quando suas frotas confrontaram ao largo das ilhas da Neblina. Depois
de tortur-lo at a morte, Joron teve seu cadver cortado em pedaos para que ele possa isca seus
anzis com "um pedao do rei." Mais tarde, em seu reinado, Joron varreu o Arbor com ao e fogo, e
supostamente retirado de cada mulher em a ilha com menos de trinta anos de idade, ganhando-se
assim a Maidensbane nome, pelo qual ele mais lembrado.

Um longship homens de ferro no mar.(Ilustrao de crdito 118)

Vst todos estes triunfos teve vida curta, juntamente com muitos dos reis que eles ganharam. Como
o passar dos sculos, os reinos das terras verdes ficou mais forte e as Ilhas de Ferro mais fracos. E
no final da Era dos Heris, outra crise enfraquecido e dividido os homens de ferro ainda mais
longe.
Aps a mortedo rei Urragon III Greyiron (Urragon o Calvo), seus filhos mais jovens apressadamente
convocou uma assembleia de homens livres, enquanto seu irmo mais velho Torgon foi invadindo o
Mander, pensando que um deles seria escolhido para usar a coroa troncos. Para sua consternao, os
capites e reis escolheu Urrathon Goodbrother da Gr Wyk vez. A primeira coisa que o novo rei fez
foi de comandos que os filhos do velho rei ser condenado morte. Para isso, e para a crueldade
selvagem ele exibiu freqentemente durante seus dois anos como rei, Urrathon IV Goodbrother
lembrado na histria como Badbrother.
When Torgon Greyiron devolvido no ltimo s Ilhas de Ferro, ele declarou a assembleia de homens

livres para ser invlido porque ele no esteve presente para fazer uma reclamao. Os sacerdotes o
apoiou nisso, pois haviam cansado da arrogncia e impiedade do Badbrother. Plebeus e grandes
senhores iguais surgiu em sua chamada, reunindo para banners de Torgon, at prprios capites de
Urrathon hackeado Urrathon em pedaos. Torgon

o retardatrio tornou-se rei em seu lugar, e governou por 40 anos semnunca ter sido escolhido e
proclamado a uma assembleia de homens livres. Ele provou ser um rei forte, justa e sbia e
imparcial ... mas ele pouco podia fazer para deter as fortunas declnio das Ilhas de Ferro, pois foi
durante o reinado de Torgon que a maior parte do Cape of Eagles foi perdido para os Mallisters de
Guardamar.
Torgon tinha atingido um golpe contra a instituio da assembleia de homens livres em sua
juventude, jogando sobre seu rei escolhido. Em sua velhice ele atingiu um outro, invocando o seu
prprio filho Urragon para ajud-lo a governar. Na corte e do Conselho, na guerra e na paz, o filho
permaneceu ao lado de seu pai para a melhor parte de cinco anos, por isso, quando Torgon
finalmente morreu parecia apenas natural para seu herdeiro escolhido para suced-lo como Urragon
IV Greyiron. Sem assembleia de homens livres foi convocado, e desta vez no Galon Whitestaff
surgiu em indignou para protestar contra a sucesso.
O golpe final, fatal contra o poderdos capites e os reis reunidos foi tratado quando o prprio Urragon
IV morreu, aps um reinado longo, mas no distinto. Tinha sido o desejo do rei moribundo que a
alta realeza passar para seu sobrinho-neto Urron Greyiron, sal rei de Orkmont, conhecido como
Urron Redhand. Os sacerdotes do Deus Afogado estavam determinados a no permitir que o poder
da coroao de ser tomadas a partir deles por uma terceira vez, assim a palavra foi adiante que os
capites e os reis devem montar em Old Wyk para uma assembleia de homens livres.
Centenas vieram, entre eles os reis e os reis de sal de rochadas sete principais ilhas, e at mesmo o
Solitrio Light. No entanto, quase no tinha quando eles se reuniram Urron Redhand soltou seus
axemen sobre eles, e as costelas de Nagga correu vermelho de sangue. Treze reis morreram naquele
dia, e meia centena de sacerdotes e profetas. Era o fim das kingsmoots, eo Redhand governou como
rei elevado para 22 anos depois, e seus descendentes depois dele. Os homens santos errantes nunca
mais fez reis e desfeitas medida que teve uma vez.
OS REIS DE FERRO
Os Greyirons estavam entre o mais antigo e mais famosodas grandes casas das Ilhas de Ferro. Durante
a longa idade do assembleia de homens livres, os capites e reis concedeu coroas troncos em nada
menos que trinta e oito Greyirons, de acordo com Haereg, dando-lhes o dobro de reis elevados
como qualquer outra casa.
Essa era terminou com Urron Redhand eo abateem Old Wyk. A partir de agora a coroa das Ilhas de
Ferro seria feito de ferro preto e iria passar de pai para filho por direito de primogenitura. Nem os
Greyirons sofrer quaisquer outros reis sobre as ilhas. No haveria mais reis de sal, no mais reis do
rock. Urron Redhand e seus herdeiros denominou-se simplesmente Rei das Ilhas de Ferro. Os
governantes da Grande Wyk, Old Wyk, Pyke, Harlaw, e as ilhas menores foram reduzidos a
senhores, e vrias linhas de antigos se extinguiram totalmente quando eles se recusaram a dobrar
seus joelhos.
Mas o aperto de Casa Greyiron em cima de sua coroa de ferro no ir incontestado. Juntamente com a
assembleia de homens livres,Proibio de Galon Whitestaff contra a guerra tomada de homens de
ferro em outros homens de ferro tambm pereceu em meio ao abate em Old Wyk. Ao longo dos
sculos que se seguiram, Urron Redhand e seus sucessores tiveram que lidar com uma meia dzia

de grandes rebelies, e pelo menos duas grandes revoltas Thrall. Nem eram os senhores e reis do
continente lento para aproveitar a desunio entre os homens de ferro. Um por um, todos os restantes
pontos de apoio nas terras verdes foram perdidos. O golpe mais revelador foi atingido pelo rei Garth
VII, o Goldenhand, Rei do Reach, quando ele levou os homens de ferro do Misty

Ilhas, renomeado-los a Ilhas Shield, e reassentadas-los com o seu prprios guerreiros ferozes e
melhores marinheiros para defender a boca do Mander.
A chegadados ndalos nos Sete Reinos nica acelerou o declnio das Ilhas de Ferro, pois, ao
contrrio dos primeiros homens que tinham ido antes, ndalos eram destemidos marinheiros, com
longships de sua prpria como rpida e em condies de navegar quanto qualquer outra que os
homens de ferro poderia construir. Como ndalos inundou as terras fluviais, os westerlands, eo
Reach, novas aldeias surgiram ao longo das costas, cidades muradas e stout castelos de pedra e
madeira levantou-se sobre cada enseada e porto, e grandes senhores e pequenos reis tanto comeou
a construir navios de guerra para defender as suas margens e transporte.
Eun devido tempo, ndalos varreu as Ilhas de Ferro, assim como eles tinham todas Westeros
abaixo do pescoo. Ondas sucessivas de aventureiros Andal desceu nas ilhas, muitas vezes em
aliana com uma ou outra faco do ironborn si. ndalos casaram-se com algumas das famlias
antigas das ilhas e levou outros a um final sangrento com espada e machado.
Casa Greyiron estava entre as destrudas. A ltima Ferro King, Rognar II, foi derrubado quando os
Orkwoods, Drumms,Hoares, e Greyjoys fizeram causa comum contra ele, apoiado por uma srie de
piratas Andal, mercenrios, e senhores da guerra.
Depois disso ovencedores no poderia concordar sobre quem deve suceder Rognar como rei, por
isso, foi decidido que eles iriam resolver a questo por danando a dana dedo, um jogo popular
entre os homens de ferro em que os jogadores girar um machado de arremesso em um outro e tentar
arrebatar-lo do ar. Harras Hoare emergiu como vencedor, custa de dois dedos. Como Harras
Stump-mo, ele governou o Ilhas do ferro por 30 anos.

Muitos acreditam que o contode Harras de ganhar a sua coroa, pegar um machado para no
ser mais que uma fantasia do cantor. Na verdade, Arquimeistre Haereg sugere que Harras
foi escolhido porque ele tinha tomado uma donzela Andal para sua esposa, ganhando,
assim, o apoio de seu pai e muitos outros senhores Andal poderosos.

Harras Stump mo vitoriosa.(Ilustrao de crdito 119)

O PRETOSANGUE
Arquimeistre Pescadadiz-nos que os reis da casa foram Hoare, "negro de cabelo, preto de olho, e
preto do corao." Seus inimigos conquistou o seu sangue era preto, bem como, escurecido pela
"mancha Andal," para muitos dos primeiros reis Hoare levou moas de que laia a esposa.
Verdadeiro ironborn teve gua salgada em suas veias, os sacerdotes do Deus Afogado proclamada;
Hoares os negros de sangue eram falsos reis, usurpadores mpios, que devem ser derrubados.
Muitostentou fazer exatamente isso ao longo dos sculos, como Haereg relaciona com algum
detalhe. Nenhum conseguiu. O que os Hoares faltava em valor que compensava com astcia e
crueldade. Poucos de seus sditos nunca amou, mas muitos tinham boas razes para temer sua
indignou. Seus prprios nomes proclamar a sua natureza para ns, mesmo aps a passagem de
centenas de anos. Wulfgar o Widowmaker. Horgan Priestkiller. Fergon a Fierce. Othgar o Soulless.
Othgar Demonlover. Craghorn do Sorriso Vermelho. Os sacerdotes do Deus Afogado denunciou
todos eles.
Werum e os reis da Casa Hoare verdadeiramente como mpio como esses santos homens
proclamada? Pescada acredita que eles eram, mas Arquimeistre Haereg tem uma viso muito
diferente, sugerindo que o verdadeiro crime dos reis "de sangue negro" no era nem impiedade nem
demnio culto, mas a tolerncia. Pois foi sob as Hoares que a F dos ndalos veio para as Ilhas de
Ferro pela primeira vez.
Alertadopor suas rainhas Andal, esses reis concedeu os septs e septes sua proteo e deu-lhes
deixar de se mover sobre as ilhas, a pregao dos Sete. A primeira setembro na Ilhas de Ferro foi
construda em Grande Wyk durante o reinado de Wulfgar Widowmaker. Quando seu bisneto
Horgan permitido a construo de um outro em Old Wyk, onde os kingsmoots tinha sido realizada

de idade, toda a ilha se levantaram em rebelio sangrenta, instigada pelos sacerdotes. A setembro
foi queimado, o septo puxado em pedaos, os adoradores arrastado para o mar para afogar, que
eles possam recuperar a sua f. Foi em

responder a isso,Haereg alega, que Horgan Hoare comeou a matana de sacerdotes.

Os reis Hoare tambm desencorajou aprtica de reaving. E como reaving diminuiu, o comrcio
cresceu. H ainda era uma riqueza de minrio de ferro a ser encontrado sob as colinas de Grande
Wyk, Orkmont, Harlaw, e Pyke, e chumbo e estanho tambm. A necessidade do ironmen para a
madeira para construir seus navios manteve-se to grande como nunca, mas eles j no tinha a fora
para lev-lo onde quer que eles se encontraram. Em vez disso, eles trocaram de ferro para a
madeira. E quando o inverno chegou e os ventos frios explodiu, minrio de ferro tornou-se a moeda
dos reis da Casa Hoare usado para comprar cevada, trigo e nabos para manter sua plebeus
alimentados (e carne bovina e suna para os seus prprios quadros). "Pagando o preo de ferro"
assumiu um significado totalmente novo ... um muitos homens de ferro encontrado humilhante e os
sacerdotes denunciou como vergonhoso.
O nadirorgulho de homens de ferro e energia foi alcanado durante os reinados dos trs Harmunds.
Nas ilhas, eles so melhor lembrado como Harmund do anfitrio, Harmund o Haggler, e Harmund,
o Belo. Harmund o anfitrio foi o primeiro rei das Ilhas de Ferro conhecidos por serem
alfabetizadas. Ele congratulou-se com os viajantes e comerciantes dos quatro cantos do mundo para
o seu castelo na Grande Wyk, livros preciosos, e deu septes e septs sua proteo.
Sua filho Harmund o Haggler compartilhou seu amor pela leitura, e tornou-se conhecido como um
grande viajante. Ele foi o primeiro rei das Ilhas de Ferro para visitar as terras verdes sem uma
espada na mo. Tendo passado a sua juventude como uma enfermaria da Casa Lannister, o segundo
Harmund voltou para Rochedo Casterly como um rei e tomou a Senhora Lelia Lannister, uma filha
do Rei do Rock e "a mais bela flor do oeste," para sua rainha. Em uma viagem mais tarde, ele
visitou Jardim de Cima e Oldtown, para tratar com seus senhores e reis e fomentar o comrcio.
Seus prprios filhos foram educados na f,ou prpria verso peculiar do rei Harmund dele. Aps a
sua morte, o mais velho deles subiu ao trono. Harmund o Belo (influenciado, dizem alguns, pela sua
me Lannister, a rainha viva Lelia) anunciou que, doravante, reavers seria enforcado como piratas
em vez de clebre, e proibiu formalmente a tomada de esposas de sal, declarando os filhos de tais
unies ser bastardos sem direito de herana. Ele estava considerando uma medida para acabar com a
prtica da escravido nas ilhas, bem como quando um sacerdote conhecido como o Shrike comeou
a pregar contra ele.
Other sacerdotes levaram a chorar, e os senhores das ilhas levou ateno. Apenas os septes e seus
seguidores ficaram pelo rei Harmund, e ele foi derrubado dentro de uma quinzena, quase sem
derramamento de sangue. O que se seguiu foi muito longe sem derramamento de sangue, no
entanto. O prprio Shrike arrancou a lngua do rei deposto, ento ele talvez nunca mais falar
"mentiras e blasfmias." Harmund foi cegado, bem como, e seu nariz foi cortado, assim que "todos
os homens pudessem v-lo para o monstro que ele ."
Em seu lugar, o senhores e sacerdotes coroou seu irmo mais novo Hagon. O novo rei denunciou o
F, rescindiu editais de Harmund, e expulsou os septes e septs de seu reino. Dentro de duas
semanas a cada setembro nas Ilhas de Ferro estava em chamas.
Rei Hagon,logo a ser conhecido como Hagon o Heartless, mesmo permitido a mutilao de sua
prpria me, a rainha Lelia, a "prostituta" Lannister que foi responsabilizado pelo Shrike para
transformar seu marido e filhos para longe do verdadeiro Deus. Seus lbios, orelhas e plpebras
foram cortadas e sua lngua arrancados com pinas quentes, depois que ela foi empacotado em uma
canoa e voltou para Lanisporto. O Rei do Rock, seu sobrinho, ficou to irritado com essa atrocidade

que ele chamou seus banners.

Embora Harmund II aceitou aSete como verdadeiros deuses, ele continuou a fazer honra ao

Afogado Deus, bem como, e em seu retorno Gr Wyk falou abertamente dos "Oito
Deuses", e decretou que uma esttua do Deus Afogado deve ser levantada nas portas de
cada setembro Isso agradou nem os septes nem os sacerdotes e foi denunciado por
ambos. Em uma tentativa de acalm-los, o rei rescindiu seu decreto e declarou que Deus
havia, mas sete faces ... mas o Deus Afogado era um dos que, como um aspecto do
Estrangeiro.

A guerra que se seguiu deixou dez milmortos, trs quartos deles homens de ferro. Em seu stimo ano,
os westermen desembarcou na Grande Wyk, esmagou o exrcito de Hagon na batalha, e conquistou
seu castelo. Hagon o Heartless foi mutilado da mesma forma como sua me antes de ser enforcado.
Ser Aubrey Crakehall, comandando os exrcitos Lannister, ordenou que Hoare Castelo de ser
arrasadas, mas como os seus homens estavam saqueando, eles se depararam com o Harmund
considervel em um calabouo. Crakehall considerou brevemente restaurando Harmund para o seu
trono, reivindicaes Haereg, mas o ex-rei era cego, quebrado, e meio louco de longo confinamento.
Ser Aubrey concedeu-lhe "o dom da morte" em vez, servindo Harmund um copo de vinho
misturado com leite da papoula. Ento, em um ato de loucura louco, o cavaleiro decidiu reivindicar
a soberania das Ilhas de Ferro para si mesmo.
Isso agradou nem ahomens de ferro nem os Lannister. Quando a notcia chegou Casterly Rock, o rei
chamou os seus navios de guerra em casa, deixando Crakehall para cuidar de si mesmo. Sem o
poder ea riqueza da Casa Lannister para sustentar-lo, "King Aubrey" viu seu poder crumble
rapidamente. Seu reinado durou menos de metade de um ano antes de ser capturado e sacrificado
para o mar pelo prprio Shrike.
A guerraentre os homens de ferro e os westermen continuou de forma desconexa por mais cinco
anos, finalmente, terminando em uma paz exausto que deixou as Ilhas de Ferro empobrecida,
queimado, e quebrado. O inverno que se seguiu foi longa e dura, e lembrado nas ilhas como o
Fome Inverno. Pescada nos diz que trs vezes mais homens de ferro pereceram de fome que o
inverno do que tinha morrido em batalhas que a precederam.
Seriaser sculos antes das Ilhas de Ferro recuperado, uma subida longa e lenta de volta para a
prosperidade e poder. Dos reis que reinaram durante esta era desolador, no precisamos tratar.
Muitos eram fantoches dos senhores ou sacerdotes. Alguns eram mais parecidos com os reavers da
Era dos Heris, homens como Harrag Hoare e seu filho Ravos o Raper que savaged do Norte nos
anos de sangrento reinado da Hungry Wolf, mas eram raras e distantes entre si.
Ambos reaving e comrcio jogadoum papel na restaurao do orgulho e da valentia das ilhas. Outras
terras agora construdos navios de guerra maiores e mais formidveis do que os homens de ferro,
mas em nenhum lugar eram marinheiros mais ousada. Mercadores e comerciantes que navegam a
partir Lordsport em Pyke e os portos de Grande Wyk, Harlaw, e Orkmont espalhar-se atravs dos
mares, que demandem Lanisporto, Oldtown, e as Cidades Livres, e retornando com tesouros seus
antepassados nunca tinha sonhado.

Rei Harwyn Hoare. (Ilustrao de crdito 120)

Reaving continuoubem ... mas os "lobos do mar" j no caados perto de casa, para os reis verdeterra tinha crescido demasiado poderoso para provocar. Em vez disso, eles descobriram suas presas

em mais distante

mares, no BasiliscoIsles e os Degraus e ao longo das margens das Terras Disputadas. Alguns
tomaram o servio como sellsails, lutando por uma ou outra das Cidades Livres em suas guerras
comerciais interminveis.
Um desses foi HarwynHoare, thirdborn filho do rei Qhorwyn a Cunning. Um rei astuto e avarento,
Qhorwyn tinha passado toda a sua reinado acumular riqueza e evitar a guerra. "A guerra ruim para
o comrcio", disse ele, vergonhosamente, mesmo quando ele estava dobrando, em seguida,
triplicando o tamanho de suas frotas e comandando seus ferreiros a forjar mais armaduras, espadas
e machados. "Fraqueza convida ataque", declarou Qhorwyn. "Para se ter paz, devemos ser fortes."
Seu filho Harwyn no tinha uso parapaz, mas muito mais e mais para as armas e armaduras que seu
pai forjadas. Um menino beligerante por todas as contas, e terceiro na sucesso, Harwyn Hoare foi
enviada para o mar em uma idade adiantada. Ele navegou com uma sucesso de reavers nos
Degraus, visitou Volantis, Tyrosh, e Bravos, tornou-se um homem nos jardins do prazer de Lys,
passou dois anos nas Ilhas Basilisk como um cativo de um rei pirata, vendeu sua espada para uma
livre empresa nas Terras Disputadas, e lutou em vrias batalhas como um segundo filho.
Quando Harwyn voltou s Ilhas de Ferro, ele encontrou seu pai Qhorwyn morrer, e seu irmo mais velho
dois anosmorto de escala de cinzentos. Um segundo irmo ainda estava entre Harwyn ea coroa, e sua
morte sbita, mesmo quando o rei estava respirando seu ltimo continua a ser uma questo de
disputa para este dia. Os presentes em Prince Harlan de passar todos declararam sua morte
acidental, o resultado de uma queda de cavalo, mas claro que teria sido vale a vida para sugerir o
contrrio. Alm das Ilhas de Ferro, foi amplamente assumido que o prncipe Harwyn estava por trs
a morte de seu irmo. Alguns alegaram que ele tinha feito o prprio ato, outros que o prncipe
Harlan tinha sido morto por um homem sem cara de Bravos. Rei Qhorwyn expirou seis dias aps o
prncipe herdeiro, deixando seu filho thirdborn para herdar. Como Harwyn Hardhand, ele logo
escrever o seu nome no sangue atravs das histrias dos Sete
Reinos.
Quando o novo rei visitou seu pai 's estaleiros, ele declarou que "longships so destinadas a ser
navegado." Quando ele inspecionou os arsenais reais, ele anunciou que, "espadas so feitas para ser
sangrado." King Qhorwyn tinha oft disse que a fraqueza convida ataque. Quando seu filho olhou
atravs Baa de Ironman, ele viu apenas fraqueza e confuso nas terras fluviais, onde os senhores da
Trident chafed inquieto sob o calcanhar do Storm King, Arrec Durrandon, em Ponta Tempestade
distante.
Harwyn montado um host e levou-o atravs da baa em uma centena de longships de seu pai.
Desembarque norte incontestado de Guardamar, levaram seus barcos por terra para o Ramo Azul da
Trident, em seguida, arrastada pela correnteza a ferro e fogo. Alguns dos senhores do rio pegaram
em armas contra eles; a maioria no o fez, pois tinham pouco de amor e menos lealdade para seu
suserano nos Stormlands. Naqueles dias, os homens de ferro foram pensados para ser combatentes
selvagens no mar, mas facilmente colocar a derrota em terra. Mas Harwyn Hoare no era como os
outros homens de ferro. Temperado nas Terras Disputadas, ele provou ser to feroz acontecendo
enquanto ele estava no mar, roteamento cada inimigo. Depois que ele tratou os Blackwoods uma
derrota esmagadora, muitos senhores da Trident declarou para ele.
No Fairmarket, Harwyn viu-se diante Arrec Durrandon, o jovem Storm King, liderando uma metade
de acolhimento novamente o tamanho de seu prprio ... mas os stormlanders estavam mal
conduzido, cansado, e longe de casa, e os homens de ferro e riverlords quebrou-los. Rei Arrec

perdeu dois irmos e metade de seus homens, e teve sorte de escapar com sua prpria vida. Como
ele fugiu para o sul, o plebeus das terras fluviais levantou-se, e suas guarnies foram expulsos ou
abatidos. As grandes terras fluviais, frteis e toda a sua riqueza passou das mos de Ponta
Tempestade s dos homens de ferro.
Em um golpe ousado, Harwyn Hardhand tinha aumentado suas participaes em dez vezes e fez as
Ilhas de Ferro

mais uma vezum poder a ser temido. Esses senhores da Trident que lhe haviam se juntado na
esperana de libertar-se do Durrandons logo soube que seus novos mestres eram muito mais brutal e
exigente do que os antigos. Harwyn governaria sua conquista com uma mo pesada at sua morte,
gastando muito mais tempo nas terras fluviais do que nas ilhas, montada a partir de uma
extremidade da Trident para o outro na frente de um exrcito rapace, farejar qualquer indcio de
rebelio enquanto cobrana de impostos, tributo, e esposas de sal. "Seu palcio era uma tenda, o seu
trono uma sela," homens disseram dele.
Seu filho Halleck, que conseguiu a coroa quando o Hardhand morreu em seu sexagsimo quarto
ano, era um homem da mesma faixa. Halleck visitou as Ilhas de Ferro unicamente trs vezes
durante o seu reinado, gastando menos de dois anos l tudo dito. Embora ele chamou a si mesmo
homens de ferro, sacrificado ao Deus Afogado, e sempre manteve trs sacerdotes ao seu lado, havia
mais do Trident de sal do mar em Halleck Hoare, e ele parecia olhar para as ilhas apenas como uma
fonte de armas , navios e homens. Seu prprio reinado foi ainda mais sangrenta do que o de seu pai,
se menos bem sucedido, marcada por guerras mal sucedidas contra o westermen e stormlanders, e
no menos do que trs tentativas frustradas de conquistar a Vale, tudo termina em desastre no
Porto Sangrento.
Tal como o seu pai, o rei passou Halleckuma grande quantidade de seu reinado em tendas de
acampamento, em campanha. Quando no est em guerra, ele governou seus domnios gerais de
uma torre casa modesta em Fairmarket no corao das terras fluviais, perto do local da maior vitria
de seu pai.
Seu prprio filho desejadoum assento maior do que isso, e passava a maior parte de seu prprio
reinado constru-la.
Mas o contode Harren o Negro, ea construo de Harrenhal, foi abordado em outro lugar.
O dragonflame que destruiu Harrenhal colocarum fim aos sonhos de fogo do Rei Harren, o domnio de
terras fluviais por os homens de ferro, ea "linha negra" da Casa Hoare.
OS GREYJOYS DE PYKE
A mortede Harren o Negro e seus filhos deixaram o kingless Ilhas de Ferro e no caos.
Muitos grandes senhores e famosos guerreiros tinhamvindo a servir com o Rei Harren nas terras
fluviais. Alguns morreram com ele na queima de Harrenhal, os outros quando as terras fluviais
levantou contra eles. Apenas alguns alcanou a costa vivo, e menos ainda longships encontrados
espera, no queimado, para lev-los para casa.

Os braos da Casa Greyjoy (centro) e algumas casas de nota, passado e presente, (no sentido horrio da parte superior): Greyiron,
Goodbrother, Wynch, Botley, Drumm, Harlaw, Hoare, e Blacktyde. (Ilustrao de crdito 121)

Aegem Targaryen e suas irms prestaram pouca ateno s Ilhas de Ferro no rescaldo de Harrenhal.
Eles tinham preocupaes mais prementes, e inimigos poderosos para derrotar em cada mo.
Esquerda para se defenderem sozinhos, os homens de ferro imediatamente caiu para lutar.
Qhorin Volmark, um lorde menor em Harlaw, foi o primeiro homem a reivindicar a realeza. Sua
av tinha sido uma irm mais nova de Harwyn Hardhand. Com base no que empate, Volmark
declarou-se o legtimo herdeiro da "linha negra".
No Velho Wyk, quarenta deidades humanas sacerdotes se reuniram sob os ossos de Nagga para
colocar uma coroa de madeira flutuante em um deles, um santo homem descalo chamado Lodos
que afirmava ser o Filho vivo do Deus Afogado.
Outros reclamanteslogo surgiu no Grande Wyk, Pyke, e Orkmont, e durante um ano inteiro e mais os
seus seguidores lutaram entre si por terra e mar. Aegon, o Conquistador pr fim aos combates em 2
AC, quando ele e desceu sobre Balerion Grande Wyk, acompanhada por uma frota de guerra vasto.
O ironmen desmoronou diante dele. Qhorin Volmark morreu na prpria mo, o Conquistador,

cortada por Aegon de

Valyrialmina de ao n, Blackfyre. Em Old Wyk, o rei-sacerdote Lodos virou-se para seu deus,
chamando os krakens do fundo do mar para arrastar para baixo os navios de guerra de Aegon.
Quando os krakens no apareceu, Lodos encheu suas vestes com pedras e entrou no mar para
"tomam conselho" com seu pai. Milhares seguiu. Seus cadveres inchados lavou acima nas costas
das ilhas para os prximos anos, embora o prprio corpo do sacerdote no estava entre eles. Na
Grande Wyk e Pyke, os contendores sobreviventes (o rei na Orkmont ter sido morto no ano
anterior) foram rpidos em dobrar o joelho e fazer homenagem a Casa Targaryen.
Mas quem iria govern-los? No continente, alguns instou Aegon para fazer aironborn vassalos Senhor
Tully de Correrrio, a quem ele havia chamado Lord Paramount do Trident. Outros sugeriram que as
ilhas ser dado a Casterly Rock. Alguns foram to longe como a implorar para vasculhar as ilhas
limpas com dragonflame, pondo fim ao flagelo do ironborn de todos os tempos.
Aegon escolheuum curso diferente. Reunindo os senhores remanescentes das Ilhas de Ferro juntos,
ele anunciou que iria permitir-lhes escolher o seu prprio senhor primordial. No novidade que
eles escolheram um deles: Vickon Greyjoy, Senhor ceifeira de Pyke, um capito famoso desceu do
Rei Cinzento. Embora Pyke era menor e mais pobre do que Grande Wyk, Harlaw, e Orkmont, o
Greyjoys ostentava uma longa e distinta linhagem. Nos dias da assembleia de homens livres, apenas
o Greyirons e Goodbrothers tinha produzido mais reis, e os Greyirons tinham ido embora.
Exausto e impoverished por anos de guerra, o ironmen aceitou seu novo soberano sem escrpulo.
Levou as Ilhas de Ferro a melhor partede uma gerao para se recuperar das feridas provocadas pela
queda de Harren e da guerra fratricida que se seguiu. Vickon Greyjoy, entronizado em Pyke na
Cadeira da Pedra do Mar, provou ser um governante severo, mas cauteloso. Embora ele no
ilegalizar reaving, ordenou que a prtica limitar-se a guas distantes, muito alm das margens de
Westeros, de modo a no provocar o indignou do Trono de Ferro. E desde que Aegon tinha aceitado
o Sete como os seus deuses e foi ungido pelo Alto Septo em Oldtown, Senhor Vickon permitiu que
os septes para voltar para as ilhas mais uma vez para pregar a f.
Isto irritou muitos homens de ferro piedoso e provocaram o indignou dos sacerdotes do Deus
Afogado, como sempre tinha antes. "Deixe-os pregar:" Senhor Vickon disse, quando falou da
inquietao. "Temos necessidade de ventos para encher nossas velas." Ele era um homem de
Aegon, lembrou seu filho Goren, e ningum mas um tolo se atreveria a ascenso contra Aegon
Targaryen e seus drages.
These eram palavras que Goren Greyjoy iria se lembrar. Quando o Senhor Vickon morreu em 33
AC, Goren sucedeu-o como Senhor das Ilhas de Ferro, pousando uma conspirao desajeitado para
restaurar a linha preta, coroando o filho de Qhorin Volmark em seu lugar. Ele enfrentou um teste
mais srio, quatro anos depois, quando Aegon, o Conquistador, morreu de um acidente vascular
cerebral em Pedra do Drago, e seu filho Aenys foi coroado rei em seu lugar. Embora afvel e bemintencionado, Aenys Targaryen foi amplamente percebido como um fraco, incapaz de se sentar no
Trono de Ferro. O novo rei ainda estava em seu progresso real quando rebelies comearam a sair
em todo o reino.
Um tal revolta convulsionou as Ilhas de Ferro, lideradapor um homem que dizia que ele era o reisacerdote Lodos devolvido no ltimo de visitar seu pai. Mas Goren Greyjoy lidou com isso de
forma decisiva, indo to longe a ponto de enviar conserva cabea do rei-sacerdote para Aenys
Targaryen. Sua Graa estava to satisfeito com o presente que ele prometeu Senhor Goren qualquer
beno que estava em seu poder para conceder. Como sbio como ele era selvagem, Greyjoy pediu

ao rei que lhe desse permisso para expulsar os septes e septs das Ilhas de Ferro. Rei Aenys foi
forado a concordar. Um sculo se passaria antes que outra setembro foi inaugurada nas ilhas.

Por longos anosdepois os homens de ferro permaneceu em repouso sob uma sucesso de senhores
Greyjoy. Abstendo-se mais idias de conquista, eles viviam da pesca, comrcio e minerao. Toda a
largura de Westeros ficava entre Porto Real e Pyke, e os homens de ferro e tinha pouco menos a ver
com os assuntos na corte. A vida era dura sobre as ilhas, especialmente no inverno, mas isso foi
como sempre tinha sido. Alguns homens ainda sonhava com um retorno ao Caminho Velho, quando
os homens de ferro eram um povo a ser temido, mas os Degraus e do Mar Vero foram muito longe,
e os Greyjoys na cadeira Seastone permitiria no reaving mais perto de casa.
O Kraken VERMELHO
A melhor partede um sculo se passaria antes que o kraken acordou, mas os sonhos nunca morreu,
para os sacerdotes pararam joelho profundamente na pregao do mar de sal do Caminho Velho,
enquanto que em uma centena de bordis Wharfside e tabernas de marinheiros velhos ainda disse
contos de dias passados por, quando os homens de ferro eram ricos e orgulhosos, e cada remador
tinha uma dzia de esposas de sal para aquecer sua cama por noite. Muitos um menino e jovem
cresceu bbado em tais histrias, com fome para as glrias da vida do ladro.
Eme tal era Dalton Greyjoy, o jovem filho selvagem do herdeiro Pyke e as Ilhas de Ferro. Pescada
dele escreve: "Ele adorava trs coisas:. Do mar, sua espada, e as mulheres" Uma criana sem medo,
teimoso e de temperamento quente, ele se diz ter sido a remos s cinco e reaving s dez, navegando
com o tio para Ilhas Basilisco para invadir as cidades de piratas para a pilhagem.

Reavers de The Red Kraken. (Ilustrao de crdito 122)

Pelo idade de dez e-quatro, Dalton Greyjoy tinha navegado at onde Old Ghis, lutou em uma dzia
de aes, e reivindicou quatro esposas de sal. Seus homens o amava (mais do que pode ser dito de
suas esposas, pois ele cansado de mulheres rapidamente). Seu prprio amor era sua espada, uma
espada longa de ao valiriano ele tinha tirado um corsrio mortos e chamado Nightfall. Em seu
dcimo quinto ano, enquanto lutando nas Degraus como um sellsail, ele viu seu tio morto e vingou
sua morte, mas ele tomou uma dzia de feridas e saiu da cabea ao calcanhar luta encharcado de
sangue. Daquele dia em diante, os homens chamavam-lhe o Kraken Vermelho.
Mais tarde, naquele mesmo ano, palavrada morte de seu pai chegou a ele nos Degraus, eo Kraken Red
alegou o presidente Seastone como o Senhor das Ilhas de Ferro. Imediatamente ele comeou a
construir longships, forjando espadas, e treinar combatentes. Quando perguntado por que, o jovem
senhor respondeu: "A tempestade est vindo."
The tempestade ele havia previsto quebrou o prximo ano, quando o rei Viserys Targaryen I morreu

em seu sono em Fortaleza Vermelha de Porto Real. Sua filha Rhaenyra e seu meio-irmo Aegon
tanto reivindicao colocado para o Trono de Ferro, ea orgia de derramamento de sangue, batalha,
rapina e assassinato conhecida como a Dana do

Dragons comeou. Quando a notcia chegou Pyke, o Kraken Red disse ter riu alto.
Durante a guerra, a princesa Rhaenyra e seus negros seuma grande vantagem no mar, por entre seus
partidrios foi Corlys Velaryon, Senhor das Mars, o lendrio Sea Snake, que comandou as frotas
de Casa Velaryon de Driftmark. Na esperana de contrariar isso, o conselho verde do Rei Aegon II
estendeu a mo para Pyke, oferecendo Senhor Dalton um lugar no pequeno conselho como senhor
almirante do reino se ele iria trazer seus navios longos em torno de Westeros para fazer a batalha
com a serpente do mar. Foi uma oferta considervel, e a maioria dos meninos teria saltou para ele,
mas o Senhor Dalton tinha uma perspiccia rara em algum to jovem e eleito para esperar para ver
o que a princesa Rhaenyra pode oferecer.
Quando seu mive veio, foi muito mais do seu agrado. Os negros no precisava dele para navegar sua
frota em torno de Westeros e dar batalha no mar estreito, uma proposio arriscada na melhor das
hipteses. A princesa pediu apenas que ele atacar seus inimigos. Entre esses inimigos eram os
Lannister de Rochedo Casterly, cujas terras foram perto de casa e vulnervel. Senhor Jason
Lannister tinham tomado a maior parte de seus cavaleiros, arqueiros e lutadores experientes leste
com ele para atacar os aliados de Rhaenyra nas terras fluviais, deixando os westerlands mal
defendida. Senhor Dalton viu uma oportunidade.
Enquanto Senhor Jason caiu na batalha nas terras fluviais e seu anfitrio cambaleou de batalha para
batalha sob uma sucesso de comandantes, o Kraken Red e sua homens de ferro caiu sobre os
westerlands como lobos em cima de um rebanho de ovelhas. Casterly Rocha mostrou-se forte
demais para eles, uma vez que a viva de Lord Jason Johanna barrado as suas portas, mas o homens
de ferro queimou a frota Lannister e saquearam Lanisporto, carregando fora grandes quantidades de
ouro, gros e bens de comrcio, e apreendendo centenas de mulheres e meninas como esposas de
sal, incluindo amante favorito do falecido Lord Jason e suas filhas naturais.
Mais invases e depredaes seguido. Todos cima e para baixo as costas ocidentais dos longships
navegaram,invadindo como eles tinham em dias de idade. O prprio Red Kraken liderou o ataque
que capturou Kayce. Faircastle caiu, e com ela Fair Isle e toda a sua riqueza. Senhor Dalton alegou
quatro filhas de Lorde Farman como esposas de sal e deu o de quinta "aquele caseira" -para seu
irmo Veron.
Durante a maior parte de dois anos, o Kraken Vermelho governou o mar Pr do sol como seus
antepassados tinham feito de idade, enquanto em outros lugares em Westeros grandes exrcitos
marcharam e entraram em confronto e drages rodas atravs dos cus e se encontraram em batalha
sangrenta.
Todas as guerras deve terminar, no entanto, e por isso foi com a Dana dos drages. Princesa
Rhaenyra morreu, e depois Rei Aegon II. Por essa altura a maioria dos drages Targaryen foram
mortos, bem como, juntamente com dezenas de senhores grandes e pequenas, centenas de valentes
cavaleiros, e dezenas de milhares de homens e plebeus comuns. Os restantes pretos e verdes
concordou com os termos e jovem filho de Rhaenyra foi coroado como Rei Aegon III e casar com a
filha de Aegon II, Jaehaera.
Paz em Porto Real no queria a paz no oeste, no entanto. A Red Kraken no tinha perdido o apetite
para a batalha. Quando o conselho de regentes governando em nome do novo menino rei ordenoulhe para cessar sua invaso, ele continuou como antes.
No final, foi uma mulher que iria provar runa do Kraken Vermelho. Uma menina conhecida por
ns apenas como Tess abriu a garganta de Dalton Senhor com a sua prpria adaga enquanto ele

dormia no dormitrio de Lorde Farman em Faircastle, em seguida, atirou-se ao mar.

A Red Kraken nunca tinha tidouma esposa rock. Seus herdeiros mais prximos eram seus filhos sal,
meninos pai em vrias de suas esposas de sal. Poucas horas depois de sua morte, uma luta sangrenta
pela sucesso eclodiu. E antes mesmo de as batalhas comearam em Old Wyk e Pyke, o plebeus de
Fair Isle levantou-se e abatidos esses homens de ferro que ainda permaneceram entre eles.
Em134 AC, Lady Johanna Lannister tomou sua vingana por tudo o que o Kraken Red tinha
infligido

eler ea dela. Com suas prprias frotas destrudas, ela convenceu Ser Leo Costayne, o senhor
almirante idade do Reach, para entregar seus espadachins para as Ilhas de Ferro. Enredado em sua
prpria guerra de sucesso, os homens de ferro foram pegos de surpresa. Milhares de homens,
mulheres e crianas foram mortos espada, dezenas de aldeias e centenas de longships colocou
tocha. Em ltima anlise Costayne foi morto em batalha, o seu exrcito largamente espalhados e
destrudos. Apenas uma parte da sua frota (carregado com os despojos de guerra, incluindo muitos
de toneladas de gros e peixe salgado) voltou a Lanisporto ... mas entre os cativos nobres trouxeram
de volta para Rochedo Casterly era um dos filhos de sal do Kraken Vermelho. Lady Johanna tinhalhe castrado e f-lo tolo do filho. "Um tolo bem ele provou", Arquimeistre Haereg observa, "ainda
no metade to tolo como seu pai."
Em outras terras,um senhor que trouxe esse destino sobre a sua casa e as pessoas seriam justamente
insultado, mas essa a natureza do ironborn das ilhas que o Kraken vermelho reverenciado entre
eles at hoje e contou como um de seus grandes heris.
THEVELHA MANEIRA E DO NOVO
Daquele dia at hoje, o Senhor Reapers da Casa Greyjoy tm governado as Ilhas de Ferro do
Presidente da Pedra do Mar em Pyke. Nenhum desde o Kraken Red tem suscitado uma verdadeira
ameaa para os Sete Reinos ou o Trono de Ferro, mas poucos realmente pode ser descrito como
servos leal e fiel da coroa. Reis que eram em tempos passados, e at mesmo a passagem de milhares
de anos no pode apagar a memria de uma coroa de madeira flutuante.
Um relato completo de seus reinados podem ser encontradas em Histria de os homens de ferro de
Arquimeistre Haereg. a que voc pode ler de Dagon Greyjoy, a ltima Reaver, cujo longships
atormentado as costas ocidentais quando Aerys Targaryen eu estava o Trono de Ferro. De Alton
Greyjoy, o Santo Louco, que buscavam novas terras para conquistar alm Lonely Light. Torwyn de
Greyjoy, que jurou um juramento de sangue com Bittersteel, ento traiu a seus inimigos. Loron de
Greyjoy, o Bardo, e sua grande e trgica amizade com o jovem Desmond Mallister, um cavaleiro
das terras verdes.
Near o fim da grande obra de Haereg voc vir a Senhor Quellon Greyjoy, o mais sbio dos homens
para se sentar ao Presidente da Pedra do Mar desde Conquista de Aegon. Um homem enorme, de
seis ps e meio de altura, ele se dizia ser to forte como um boi e to rpido quanto um gato. Em
sua juventude, ele ganhou notoriedade como um guerreiro, lutando corsrios e traficantes de
escravos no mar de Vero. Um servo leal do Trono de Ferro, ele liderou uma centena de longships
ao redor do fundo de Westeros durante a Guerra dos Reis Ninepenny e desempenhou um papel
crucial na luta em torno dos Degraus.
Como senhor, no entanto, Quellonpreferido para percorrer a estrada da paz. Ele proibiu reaving,
defesa do guarda sua licena. Ele trouxe meistres para as Ilhas de Ferro pelo escore, para servir
como curadores para os doentes e tutores para os jovens; com eles vieram os corvos, cujas asas
preto seria amarrar as ilhas para as terras verdes mais apertados do que nunca.
Foi Senhor Quellon que libertou os escravos remanescentes e proibiu aprtica de escravido nas Ilhas
de Ferro (nisso ele no era totalmente bem-sucedida). E enquanto ele no tomou esposas de sal
prprio, ele permitiu que outros homens a faz-lo, mas eles pesadamente tributados pelo privilgio.

Quellon Greyjoy gerou nove filhos em trs esposas. Suas primeiras e segundas esposas eram
esposas de rocha, juntou-se a ele com os antigos ritos por um sacerdote do Deus Afogado, mas sua
ltima noiva era uma mulher das terras verdes, um Piper de Pinkmaiden Castle, casar com ele no
salo de seu pai por um septo.

Nisso,como em muitas outras coisas, Senhor Quellon virou longe das antigas tradies ea
insularidade dos homens de ferro, na esperana de forjar laos mais fortes entre seus prprios
domnios e o resto dos Sete Reinos. To forte era um senhor Quellon Greyjoy que poucos ousavam
falar abertamente contra ele, pois ele era conhecido por ser obstinado e teimoso e temvel em sua
indignou.
Quellon Greyjoy ainda estava sentado quando o Presidente SeastoneRobert Baratheon, Eddard Stark,
e Jon Arryn levantaram suas bandeiras em rebelio. Idade s serviu para aprofundar sua natureza
cautelosa, e como o combate varreu as terras verdes, sua senhoria resolveu no tomar parte na
guerra. Mas seus filhos eram implacveis em sua fome de ganho e glria, e sua prpria sade e
fora estavam falhando. Por algum tempo, sua senhoria tinha sido incomodado por dores de
estmago, que tinham crescido to excruciante que ele levou um projecto de leite da papoula todas
as noites para dormir. Mesmo assim, ele resistiu a todas as splicas at que um corvo veio a Pyke
com a notcia da morte do prncipe Rhaegar sobre o Trident. Estas novas unido seus trs filhos mais
velhos: o Targaryen foram feitas, disseram-lhe, e Casa Greyjoy deve necessidades juntar a rebelio
de uma vez ou perder qualquer esperana de partilha dos despojos da vitria.
Senhor Quellon deu lugar. Foi decidido que os homens de ferro iria demonstrar sua lealdade ao
atacar os legalistas Targaryen mais prximos. Apesar de sua idade e crescente enfermidade, sua
senhoria insistiu em comandar a si mesmo frota. Cinqenta longships montado fora Pyke e remos
dobrados em direo ao Reach. A maior parte das frotas de homens de ferro permaneceu em casa
para se proteger contra ataque Lannister, pois ainda no se sabia se Rochedo Casterly ficaria do
lado dos rebeldes ou os monarquistas.
Pouco e menos necessidadeser dito da ltima viagem do Quellon Greyjoy. Nas histrias de Rebelio
de Robert, no mais do que uma reflexo tardia, um negcio triste e sangrento que no teve
qualquer impacto sobre o resultado final da guerra. Os homens de ferro afundou alguns barcos de
pesca e capturaram alguns navios mercantes de gordura, queimaram algumas aldeias e saquearam
algumas pequenas cidades. Mas, na foz do Mander, eles se encontraram resistncia inesperada dos
Islanders Escudo, que sara em suas prprias longships para dar batalha. Uma dzia de navios foram
apreendidos ou afundado na luta que se seguiu, e, embora os homens de ferro deu pior do que eles
tem, entre seus mortos era o Senhor Quellon Greyjoy.
By que o tempo da guerra, mas tudo foi feito. Prudentemente, Balon Greyjoy seu herdeiro escolheu
voltar para suas guas home e reivindicar o Presidente Seastone.
O novo Senhordas Ilhas de Ferro era filho sobrevivente mais velho do Senhor Quellon, um filho de
seu segundo casamento (os filhos de seu primeiro casamento todos tendo morrido na juventude). De
muitas maneiras, ele era como seu pai. Aos treze anos, ele poderia correr remos de uma canoa e
danar a dana dedo. Aos quinze anos, ele passou um vero nos Degraus, reaving. s dez e e-sete
que ele era o capito do seu prprio navio. Embora ele no tinha o tamanho de seu pai e fora bruta,
Balon Greyjoy tinha toda a sua rapidez e habilidade com as armas. E ningum poderia questionar
sua coragem.
Vst at mesmo como uma criana, Lorde Balon tinha queimado para libertar os homens de ferro do
jugo do Trono de Ferro e restaur-los para um lugar de orgulho e poder. Uma vez sentado na
Cadeira da Pedra do Mar, ele varreu muitos dos decretos seu senhor pai, abolindo os impostos sobre
esposas de sal e declarando que os homens aprisionados em guerra poderia na verdade ser mantidos
como escravos. Embora ele no expulsar os septes, ele aumentou os impostos sobre eles dez vezes.

Os meistres ele manteve, pois haviam se provaram muito til a abandonar. Enquanto ele colocou
prprio maester de Pyke morte por razes que permanecem um tanto obscuro, Lorde Balon
imediatamente peticionou o Citadel para outro.
Senhor Quellon passara a maior partedo seu reinado longo evitar a guerra; Lorde Balon comeou
imediatamente a preparar para ela. Para mais do que o ouro ou glria, Balon Greyjoy cobiaram por
uma coroa. Este sonho de coroas pareceu assombrar Casa Greyjoy ao longo da sua longa histria.
Oft como no, termina em derrota, desespero e

morte, como aconteceu com Balon Greyjoy. Durante cinco anos ele preparou, reunindo homens e
longships, ea construo de uma grande frota de navios de guerra com enormes cascos reforados e
carneiros de ferro, seus decks eriada de escorpies e spitfires. Os navios deste Frota de Ferro eram
mais do que galeras longships, maior do que qualquer que o ironmen tinha construdo antes.

Os restantes torres do castelo de Pyke. (Ilustrao de crdito 123)

Em289 AC Lorde Balon atingiu, declarando-se o Rei das Ilhas de Ferro e despachar seus irmos
Euron e Victarion para Lanisporto para queimar a frota Lannister. "O mar minha fosso", declarou
ele, como os navios do Lorde Tywin pegou fogo ", e ai de qualquer homem que se atreve a
atravess-la."
ReiRobert ousou. Robert Baratheon, o primeiro de seu nome, tinha ganho glria eterna no Trident.
Swift para responder, o jovem rei chamou os seus banners e enviou seu irmo Stannis, Senhor de
Pedra do Drago, em torno de Dorne com a frota real. Navios de guerra de Oldtown eo Arbor eo
alcance juntou sua fora ao seu. Balon Greyjoy enviou o seu prprio irmo Victarion para encontrlos, mas, no Estreito de Fair Isle, Senhor Stannis atraiu os homens de ferro em uma armadilha e
esmagou a Frota de Ferro.
Intelignciah Balon do "fosso" agora indefeso, o Rei Robert no teve dificuldade em trazer o seu
exrcito em toda a Baa de Ironman de Guardamar e Lanisporto. Com seus Guardies do Oeste e do
Norte ao lado dele, Robert forado desembarques no Pyke, Grande Wyk, Harlaw, e Orkmont, e
cortar seu caminho atravs das ilhas com ao e fogo. Balon foi forado a cair de volta para sua
fortaleza em Pyke, mas quando Robert derrubou sua parede de cortina e enviou seus cavaleiros
storming atravs da culatra, toda a resistncia entrou em colapso.
The renascer Unido das Ilhas de Ferro tinha durado menos de um ano. No entanto, quando Balon
Greyjoy foi levado ao Rei Robert em cadeias, o ironman permaneceu desafiador. "Voc pode levar
minha cabea", disse o rei ", mas voc no pode me citar traidor. Sem Greyjoy nunca fez um
juramento a um Baratheon. "Robert Baratheon, sempre generoso, dito ter rido de que, para ele
gostava de esprito em um homem, mesmo em seus inimigos. "Jure um agora", ele respondeu, "ou
perder a cabea teimosa de vocs." E assim Balon Greyjoy dobrou o joelho e foi autorizado a viver,
depois de desistir de seu ltimo filho sobrevivente como refm para sua lealdade.
As Ilhas de Ferro resistir hojecomo sempre fizeram. A partir do reinado do Kraken Vermelha para
nossos dias atuais, a histria de os homens de ferro a histria de um povo capturados entre os
sonhos de glria do passado e da pobreza do presente. Para alm de definir Westeros adequada
pelas guas cinza-verdes do mar, as ilhas continuam a ser um reino para si mesmos. O mar est
sempre em movimento, sempre mudando, os homens de ferro gostam de dizer, e ainda continua a
ser, eterno, infinito, nunca o mesmo e sempre o mesmo. Assim com os homens de ferro si
mesmos, os povos do mar.
"YOU pode vestir um ironman em sedas e veludos, ensin-lo a ler e escrever e dar-lhe livros,
instru-lo na cavalaria e cortesia e os mistrios da F ", escreve Arquimeistre Haereg", mas quando
voc olha em seus olhos, o mar ainda estar l, frio e cinzento e cruel. "
PYKE
Pyke no nem oO maior nem o mais grandioso castelo nas Ilhas de Ferro, mas pode muito bem ser
o mais velho, e a partir da que os senhores da Casa Greyjoy governar os homens de ferro. Ele tem
sido a sua afirmao de que a ilha de Pyke leva o seu nome a partir do castelo; os plebeus das ilhas
insistem que o oposto verdadeiro.
Pyke to antiga que ningumposso dizer com certeza quando foi construdo, nem nomear o senhor
quem o construiu. Como a Cadeira da Pedra do Mar, as suas origens se perdem em mistrio.

Uma vez que, sculos atrs, era Pykecomo outros castelos: construda sobre pedra slida em um
penhasco com vista para o mar, com uma parede e mantm e torres. Mas as falsias que repousava
sobre no eram to slidos como eles pareciam, e sob o bater das ondas sem fim, comearam a
desmoronar. Paredes caiu, o cho cedeu, edifcios exteriores foram perdidos.
O que restos de Pyke, hoje, um complexo de torres e mantm espalhados por meia dzia de
ilhotas

e pilhas de maracima das ondas em expanso. Uma seo da parede de cortina, com um grande
porto e torres de defesa, se estende por todo o promontrio, o nico acesso para o castelo, e tudo
o que resta da fortaleza originais. Uma ponte de pedra do promontrio leva ao primeiro e maior
ilhotas e Grande Keep of Pyke.
Alm disso, pontes de corda conectar oTorres de um para o outro. Os Greyjoys gostam de dizer que
qualquer homem que pode andar uma dessas pontes quando uma tempestade est uivando como
pode facilmente executar os remos. Abaixo das muralhas do castelo, as ondas ainda esmagar contra
a dia pilhas rocha restante e noite, e um dia os demais, sem dvida, falhar no mar.

Ilustrao de crdito 124

WESTERLANDS

THE

OS SO WESTERLANDSum lugar de colinas escarpadas e plancies onduladas, de vales

enevoados e costas escarpadas, um lugar de lagos azuis e rios espumantes e campos frteis, florestas
de folhosas que teem com jogo de cada espcie, onde as portas meio escondida nos lados das
colinas arborizadas abrem-se para cavernas labirnticas que serpenteiam o seu caminho atravs da
escurido para revelar maravilhas inimaginveis e vastos tesouros nas profundezas da terra.
Estas so terras ricas, temperadas e frutferas,blindado por altas colinas a leste e sul e as guas azul
infinito do mar do por do sol para o oeste. Uma vez que os filhos da floresta fizeram suas casas nas
florestas, enquanto gigantes habitou entre as colinas, onde os seus ossos ainda podem
ocasionalmente ser encontrados. Mas depois dos Primeiros Homens veio com fogo e machados de
bronze para cortar as florestas, arar os campos, estradas e dirigir atravs da regio montanhosa onde
os gigantes fizeram as suas moradas. Logo, fazendas e vilas de os primeiros homens espalhados por
todo o oeste "de sal a pedra", protegida por fortes fortes motte-and-bailey, e mais tarde grandes
castelos de pedra, at que os gigantes no eram mais, e os filhos da floresta desapareceu madeiras
profundas, as colinas ocas, e do norte longe.
Muitos e mais grandes casas tm suas razesde volta a esta idade de ouro dos Primeiros Homens. Entre
estes esto os Hawthornes, os Footes, as vassouras e os Plumms. No Fair Isle, as caravelas dos
Farmans ajudou a defender a costa ocidental contra reavers homens de ferro. A Greenfields
levantou um grande castelo de madeira chamado de Bower (agora simplesmente Greenfield),
construdo inteiramente de represeiro. O Reynes de Castamere feito um rico sistema de minas,
cavernas e tneis como seu prprio assento subterrneo, enquanto os Westerling construiu o Crag
acima das ondas. Outras casas surgiram dos lombos de heris lendrios, dos quais contos so
contadas at hoje: o Crakehalls de Crake o Boarkiller, os Baneforts do Homem encapuado, o Yews
de Cegos Bowman Alan o 'the Oak, os Morelands de Pate o Plowman.
Cadadessas famlias tornaram-se potncias, e alguns em vez assumiu os estilos de senhores e at
mesmo os reis. No entanto, de longe, os maiores senhores nos westerlands foram os Casterlys da
Rocha, que tinham a sua sede num colossal de pedra que se erguia junto ao Mar do por do sol.
Lenda nos diz o primeiro Casterly senhor era um caador, Corlos filho de Caster, que vivia em uma
aldeia perto de onde Lanisporto est hoje. Quando um leo comeou predar ovelhas da aldeia,
Corlos rastreados de volta para sua toca, uma caverna na base do Rock. Armado apenas com uma
lana, matou o leo e seu companheiro, mas poupou seus filhotes recm-nascidos, um ato de
misericrdia que tanto agradou os velhos deuses (por isso foi muito antes do Sete veio a Westeros)
que eles enviaram um eixo sbita da luz solar profundo na caverna, e l nas paredes de pedra,
Corlos viu o brilho de ouro amarelo, uma veia to grosso quanto a cintura de um homem.
A verdadedesse conto perdido nas brumas do tempo, mas no podemos duvidar que Corlos, ou
algum progenitor do que se tornaria Casa Casterly, encontraram ouro dentro do rock e logo
comeou a minerar l. Para defender seu tesouro contra aqueles que iria fugir com ele, ele mudou-se
dentro da caverna e fortaleceu sua entrada. Como anos e sculos passados, seus descendentes
mergulhou cada vez mais fundo na terra, seguindo o ouro, enquanto esculpindo salas e galerias e
escadas e tneis na prpria rocha, transformando a pedra gigantesca em um poderoso solidez que

ofuscado cada castelo em Westeros.

Though Nunca reis, o Casterlys tornaram-se os senhores mais ricos de toda a Westeros ea maior

poder nowesterlands, e assim permaneceu durante centenas de anos. At ento, a Idade Amanhecer
tinha dado lugar Era dos Heris.
Foi quando o malandro de cabelo dourado chamado Lann oInteligente apareceu de fora do leste.
Alguns dizem que ele era um aventureiro Andal do outro lado do mar estreito, embora este foi
milnios antes da vinda de ndalos de Westeros. Independentemente de suas origens, os contos
concordar que de alguma forma Lann o inteligente winkled os Casterlys fora de sua Rocha e levoua para sua prpria.
O mtodo precisopor que ele realizou esta continua a ser uma questo de conjectura. Na verso mais
comum do conto, Lann descobriu um sistema secreto dentro do Rock, uma fenda to estreita que ele
teve que retirar suas roupas e ele prprio casaco com manteiga, a fim de espremer atravs. Uma vez
l dentro, no entanto, ele comeou a trabalhar suas travessuras, sussurrando ameaas aos ouvidos do
sono Casterlys, uivando da escurido como um demnio, roubar tesouros de um irmo para plantar
no quarto de dormir de outro, aparelhamento laos diversos, deadfalls. Atravs de tais mtodos ps
os Casterlys em desacordo com o outro e os convenceu de que o Rock foi assombrado por alguns
caram criatura que nunca iria deix-los viver em paz.
Outros contadores preferiria o outroverses do conto. Em um deles, Lann usa a fenda para preencher a
rocha com camundongos, ratos e outros animais nocivos, aumentando assim a Casterlys. Em outro,
ele contrabandeia um bando de lees dentro, e Senhor Casterly e seus filhos esto todos devorado,
aps o que Lann afirma esposa e filhas para si mesmo de sua senhoria. O bawdiest das histrias tem
Lann roubar em noite aps noite para ter o seu caminho com as donzelas Casterly enquanto eles
dormem. Em nove meses, essas empregadas domsticas todos do luz crianas de cabelos
dourados, enquanto continua a insistir que nunca teve conhecimento carnal de um homem.
O ltimo conto, ribaldcomo , tem certos aspectos intrigantes que possam sugerir a verdade do que
ocorreu. a crena de Arquimeistre Perestan que Lann era um retentor de algum tipo de servio ao
Senhor Casterly (talvez um protetor do agregado familiar), que engravidou a filha de sua senhoria
(ou filhas, embora isso parece menos provvel), e convenceu seu pai a dar-lhe a menina de mo em
casamento. Se de fato era isso o que ocorreu, assumindo (como devemos) que Casterly Senhor, no
tinha filhos trueborn, em seguida, no curso natural dos acontecimentos da Rocha teria passado para
a filha, e, portanto, para Lann, aps a morte do pai.
Existe, ater certeza evidncia histrica no mais, do que por esta para qualquer uma das outras
verses. Tudo o que se sabe ao certo que em algum momento durante a Era dos Heris, os
Casterlys desaparecer a partir das crnicas, e os Lannister at ento desconhecida aparecer em seu
lugar, no poder, grandes pores dos westerlands debaixo Casterly Rock.
Lann oInteligente supostamente viveu at a idade de 312, e gerou uma centena de filhos ousados e
cem filhas lissome, toda formosa de rosto, limpo de membro, e abenoado com cabelo "dourado
como o sol." Mas tais contos de lado, as histrias sugerem que os primeiros Lannisters eram frteis,
bem como justo, para muitos nomes comearam a aparecer nas crnicas, e dentro de algumas
geraes descendentes de Lann tinha crescido to numerosos que ainda Casterly Rock no poderia
conter todos eles. Ao invs de tnel novas passagens na pedra, alguns filhos e filhas de ramos
menores da casa deixou de fazer suas casas em uma aldeia de uma milha escassa distncia. A terra
era frtil, o mar fervilhava com peixes, eo site que tinham escolhido tinha um excelente porto
natural. Logo bastante a vila cresceu em uma cidade, ento uma cidade: Lanisporto.
By o tempo ndalos veio, Lanisporto havia se tornado a segunda maior cidade em Westeros.

Apenas Oldtown era maior e mais rica, e os navios comerciais de todos os cantos do mundo
estavam navegando at as costas ocidentais de recorrer a cidade dourada, no Mar do por do sol.
Ouro tinha feito a Casa Lannister rico;

comrcio feito issoainda mais rico. Os Lannisters de Lanisporto prosperou, construiu grandes
paredes em torno de sua cidade para defend-la daqueles (principalmente homens de ferro) que
procurou roubar sua riqueza, e logo tornou-se reis.
Lann oInteligente nunca se chamou de um rei, o melhor que sei, embora alguns contos disse sculos
depois conferiram que o estilo dele postumamente. O primeiro verdadeiro rei Lannister que
conhecemos Loreon Lannister, tambm conhecido como Loreon the Lion (um nmero de
Lannisters atravs dos sculos tm sido apelidado de "o leo" ou "Golden", por razes
compreensveis), que fez o Reynes de Castamere seus vassalos por casamento uma filha daquela
casa, e derrotou o rei com capuz, Morgon Banefort, e seus escravos em uma guerra que durou 20
anos. Loreon poderia ter sido o primeiro Lannister o estilo do prprio Rei do Rock, mas foi um
ttulo seus filhos e netos e seus sucessores continuaram a suportar por milhares de anos. No entanto,
os limites do seu reino no atingiu todo o seu alcance at a chegada dos invasores Andal. ndalos
veio tarde para os westerlands, muito depois de terem tomado a Vale e derrubou os reinos dos
Primeiros Homens nas terras fluviais. O primeiro senhor da guerra Andal para marchar um exrcito
atravs dos montes conheceu um final sangrento nas mos do Rei Tybolt Lannister (chamado, sem
surpresa, o Thunderbolt). A segunda e terceira ataques foram tratadas da mesma forma, mas como
mais e mais ndalos comeou a se mover oeste em bandas grandes e pequenas, o rei Tyrion III e
seu filho Gerold II viu o seu castigo frente.
Ao invs de tentar jogarapoiar os invasores, esses reis sbios casamentos arranjados para o mais
poderoso dos chefes de guerra Andal com as filhas das grandes casas do oeste. Homens cautelosos,
e bem consciente do que tinha acontecido no Vale, que teve o cuidado de exigir um preo por esta
generosidade; os filhos e filhas dos senhores Andal to enobrecido foram tomadas como alas e
fosterlings, para servir como escudeiros e pginas e copeiros em Rochedo Casterly ... e como
refns, seus pais devem provar traioeiro.
Com o tempo, os reis Lannister casar suacrianas a ndalos bem; de fato, quando Gerold III morreu
sem problemas masculinos, um conselho coroado marido de sua nica filha, Ser Joffery Lydden,
que tomou o nome Lannister e se tornou o primeiro Andal para governar o Rock. Outras casas
nobres tambm nasceram em tais unies-como Jast, Lefford, Parren, Droxe, Marbrand, Braxe,
Serrett, Sarsfield, e Kyndall. E assim revitalizada, os Kings of the Rock expandiu seu reino ainda
mais longe.
Ceriem Lannister estendeu sua regra como Extremo Oriente como o Dente Dourado e suas colinas
circundantes, derrotando trs reis menores quando eles fizeram uma aliana contra ele. Tommen
Lannister, o primeiro de seu nome, construiu uma grande frota e trouxe Fair Isle para o reino,
tomando a filha do ltimo rei Farman a esposa. Loreon II realizou o primeiro torneio j vi nos
westerlands, derrotando cada cavaleiro que montou contra ele. O primeiro Lancel Lannister
(conhecido, claro, como Lancel o Leo) montou para a guerra contra os reis do jardineiro de
Jardim de Cima e conquistou o alcance at o sul de Old Oak antes de ser derrubado em batalha.
(Seu filho, Loreon III, perdeu todo o seu pai tinha ganhado e ganhou o nome de zombaria Loreon o
Limp). Rei Gerold Lannister, conhecido como Gerold, o Grande, viajou para as Ilhas de Ferro e
voltou com uma centena de refns homens de ferro, prometendo para pendurar um cada vez que o
ironmen ousou ataque suas costas. (Fiel sua palavra, Gerold enforcado mais de vinte dos refns).
Lancel IV disse ter decapitado o rei ironborn Harrald Halfdrowned e seu herdeiro com um nico
golpe do ao valiriano Greatsword Brightroar na batalha do ponto de Lann; depois, ele morreu em

batalha em Red Lake enquanto tenta invadir o Reach.

Brightroar,a espada de ao perdeu valiriano dos Lannisters. (Ilustrao de crdito 125)

Algunsdos reis Lannister foram famosos pela sua sabedoria, alguns para o seu valor, tudo para a sua
lateralidade aberta ... excepto talvez para o rei Norwin Lannister, mais conhecido como Norwin o
avarento. No entanto, tambm Rochedo Casterly alojados muitos um fraco, cruel e fraco rei. Loreon

IV foi melhor conhecido como

Loreon o Lackwit, e seu neto LoreonV foi apelidado de Rainha Lorea, pois ele gostava de se vestir
com roupas de sua esposa e vagando pelas docas de Lanisporto sob o disfarce de uma prostituta
comum. (Depois de seus reinados, o nome Loreon tornou-se notavelmente menos comum entre os
prncipes Lannister.) Um monarca mais tarde, Tyrion II, era conhecido como o Tormentor. Apesar
de ser um rei forte, famoso por proezas com seu machado de guerra, sua verdadeira delcia era uma
tortura, e foi sussurrou dele que ele desejava que nenhuma mulher se primeiro no a fez sangrar.

A espada Brightroar entrou na possedos reis Lannister no sculo antes do Doom, e diz-se
que o peso do ouro que pagaram por ele teria sido o suficiente para levantar um exrcito.
Mas foi perdido pouco mais de um sculo mais tarde, quando Tommen II levou com ele
quando ele navegou com sua grande frota para arruinou Valyria, com a inteno de
saquear a riqueza e feitiaria ele tinha certeza ainda permanecia. A frota nunca mais
voltou, nem Tommen, nem Brightroar.
The ltimo relatrio deles encontrado em uma crnica volanteno chamado The Glory of
Volantis. Ali afirmou que uma "frota de ouro" que carrega o "Rei Leo" tinha ficado l
para o abastecimento, e que os triarcas cumulou-o de presentes. A crnica afirma que ele
jurou que metade de todos os que encontrou seria dado aos triarcas em troca de sua
generosidade e uma promessa de enviar a sua frota em seu auxlio quando ele solicitou.
Depois disso, ele partiu. No ano seguinte, a crnica alega que a triarca Marqelo Tagaros
despachou um esquadro de navios em direo Valyria para ver se algum sinal da frota de
ouro poderia ser encontrado, mas eles voltaram de mos vazias.

Em ltima anlise, os domnios Lannister estendido a partir da costa ocidental at as cabeceirasdo Ramo
Vermelho e Pedregoso, marcado pela passagem sob o Dente de Ouro, e da costa sul da Baa de
Ironman para as fronteiras do Reach. Os limites das westerlands hoje seguem os do Reino da Rocha
como era antes o Campo de Fogo, quando o rei Loren Lannister (Loren o ltimo) ajoelhou-se como
um rei e levantou-se como um lorde. Mas, em tempos idos, os limites eram mais fluido, em
particular para o sul, onde os Lannisters oft sustentou contra os Jardineiros no Reach, e para o leste,
onde pelejaram contra os muitos reis da Trident.
Alm disso, o litoral Lannister colocar mais perto das Ilhas de Ferro do que os de qualquer outro reino,
ea riquezade Lanisporto eo seu comrcio era uma tentao constante para os reavers dessas ilhas
ignorantes. Guerras entre os westermen e os homens de ferro entrou em erupo a cada gerao ou
assim; mesmo durante perodos de paz, o ironmen veio invadindo depois de riqueza e sal esposas.
Fair Isle que ajudam a proteger a costa mais ao sul; por esta razo os Farmans se tornaram famosos
por seu dio de os homens de ferro.
A grande riquezados westerlands, naturalmente, decorre principalmente de suas minas de ouro e
prata. As veias de minrio de correr ampla e profunda, e h minas, mesmo agora, que foram
investigaram por mil anos e mais e esto ainda a ser esvaziado. Lomas Longstrider relata que,
mesmo em muito Asshai-by-the-Shadow, houve comerciantes que lhe perguntaram se era verdade
que o "Leo Senhor" viveu em um palcio de ouro macio e que crofters recolhida uma grande
quantidade de ouro simplesmente por aragem seus campos. O ouro do oeste tem viajado muito, e os

meistres sei que no existem minas em todo o mundo to rico como os de Rochedo Casterly.
The riqueza dos westerlands foi acompanhada, nos tempos antigos, com a fome do
Freehold de Valyria de metais preciosos, ainda no parece haver nenhuma evidncia de
que os dragonlords j fez contato com os senhores do Rock, Casterly ou Lannister. Septo
Barth especula sobre o assunto, referindo-se a um texto valiriano que j foi perdido, o que
sugere que os feiticeiros do Freehold predisse que o ouro de Rochedo Casterly iria
destru-los. Arquimeistre Perestan apresentou, uma especulao mais plausvel diferente,
sugerindo que as Valyrians tinha nos tempos antigos chegaram to longe quanto Oldtown
mas sofreu algum grande reversa ou tragdia l que lhes causou a evitar todos Westeros
depois.

Casa Lannister SOB OS DRAGES

Uma vez que o Loren ltima desistiu de sua coroa, os Lannister foram reduzidos a senhores. Apesar de
sua vasta wealth permaneceu intocada, eles no tm laos estreitos com a Casa Targaryen (ao
contrrio do Baratheons) e ao contrrio dos Tullys eles estavam muito orgulhosos de scrabble de
uma s vez para um lugar de destaque sob o Trono de Ferro.
No foi atuma gerao mais tarde, quando o prncipe ea princesa Aegon Rhaena procuraram
refgio do Rei Maegor o Cruel, que os Lannister, mais uma vez comeou a fazer uma marca maior
no reino. Senhor Lyman Lannister protegido o prncipe ea princesa sob seu teto, estendendo-se
direita de hspedes e recusando-se a todas as demandas do rei para entreg-los. No entanto, sua
senhoria no prometer suas espadas para o prncipe ea princesa fugitiva, nem ele apressars seno
depois que o Prncipe Aegon pereceram nas mos de seu tio durante a Batalha Beneath the Gods
Eye. No entanto, quando o irmo mais novo de Aegon Jaehaerys apresentar sua prpria
reivindicao ao Trono de Ferro, os Lannister reuniram-se para seu apoio.
Rei Maegou morte e de coroao do Rei Jaehaerys movido Casa Lannister mais perto do Trono de
Ferro, embora o Velaryons, os Arryn, os Hightowers, os Tullys, eo Baratheons ainda eclipsou-los
em influncia. Senhor Tymond Lannister estava presente no Grande Conselho dos 101 AC que
decidiu a sucesso, famosamente que chegam com um enorme squito de trs centenas de vassalos,
homens-at-braos, e servos ... apenas para ser superado por Lord Matthos Tyrell de Jardim de Cima,
que contou quinhentas de sua comitiva. Os Lannisters escolheu a lado com o Prncipe Viserys no
deliberaes-a escolha lembrado e recompensado alguns anos depois, quando Viserys ascendeu ao
Trono de Ferro e fez o irmo gmeo de Lord Jason Lannister Ser Tyland seu mestre de navios. Mais
tarde, tornou-se mestre Ser Tyland de moeda para o Rei Aegon II, e sua estreita associao com o
Trono de Ferro e posio privilegiada na corte trouxe seu irmo, Jason Senhor, na Dana dos
drages do lado de Aegon.
As a luta pela sucesso continuou, no entanto, Ser Tyland sofreu muito para esconder a maior parte
do ouro da coroa onde Rhaenyra Targaryen no poderia alcan-la quando ela tomou Porto Real. Ea
associao dos Lannisters 'com o Trono de Ferro provou malfadada quando o Kraken Red e seus
reavers caiu sobre os westerlands indefesos enquanto Lord Jason marcharam leste a mando do Rei

Aegon II. Apoiantes da rainha Rhaenyra encontrou seu anfitrio do cruzamento do Ramo
Vermelho, onde o Senhor Jason caiu na batalha, mortalmente ferido pelo escudeiro grisalho Pate de
Longleaf (cavaleiro aps a batalha, este guerreiro origem humilde era conhecido como o Lionslayer
para o resto de seus dias ). O anfitrio Lannister continuou a marcha, ganhando vitrias sob Ser
Adrian Tarbeck, ento sob Senhor Lefford, antes que ele

pereceram na Fishfeed, onde seus westermen foram abatidos entre os trs exrcitos.
Ser Tyland Lannister, enquanto isso, caiu prisioneiro a Rainha Rhaenyra depois que ela apreendeu
Porto Real. Cruelmente torturados para for-lo a revelar onde tinha escondido a maior parte do
ouro da coroa, Ser Tyland se recusou a falar. Quando Aegon II e seus partidrios ganhou de volta a
cidade, ele foi encontrado para ter sido cegado, mutilado, e castrado. No entanto, o juzo
permaneceu intacta, eo Rei Aegon manteve-o como mestre da moeda. Nos ltimos dias de seu
governo, Aegon II at mandou Ser Tyland para as Cidades Livres em busca de mercenrios para
apoiar sua causa contra o filho de Rhaenyra, o futuro Aegon III, e os seus apoiantes.
A regncia seguiu ao fim dos combates desde que o novo rei, Aegon III, mas foi 11 anos de idade,
quando ele ascendeu ao Trono de Ferro. Na esperana de ligao at as profundas feridas deixadas
pela dana, Ser Tyland Lannister foi feita Mo do Rei. Talvez aqueles que tinham sido seus
inimigos considerou-o demasiado cego e quebrado a ser uma ameaa para eles, mas Sor Tyland
servido habilmente para a parte melhor de dois anos, antes de morrer da Febre Inverno em 133 AC.
Eun os anos que se seguiram, os Lannister estava com os Targaryen contra Daemon Blackfyre,
embora os rebeldes do Drago Negro ganhou vitrias de nota nas westerlands, especialmente na
Lanisporto eo dente dourado, onde Ser Quentyn Ball, o cavaleiro de temperamento quente
conhecido como Fireball , matou Senhor Lefford e enviou Senhor Damon Lannister (mais tarde
famoso como o cinza Lion) em retiro.
Fepois de passar o Cinzento Leo em 210 AC, seu filho Tybolt sucedeu-o como Senhor de Rochedo
Casterly, apenas para perecer-se dois anos mais tarde em circunstncias suspeitas. Um homem novo
em seu auge, Senhor Tybolt deixou nenhum herdeiro do corpo para salvar uma filha, Cerelle, trs
anos de idade, cujo reinado como Senhora do Rochedo Casterly provou cruelmente curto. Em
menos de um ano, ela tambm estava morto, aps o que o Rock e as westerlands e toda a riqueza e
poder da Casa Lannister passado para seu tio, Gerold, irmo mais novo do falecido Senhor Tybolt.

Os braos da Casa Lannister (centro) e algumas casas de nota, passado e presente, (no sentido horrio da parte superior):
Crakehall, Brax, Clegane, Farman, Lefford, Reyne, Westerling, Payne, Marbrand, Lydden, Prester, e Tarbeck. (Ilustrao de
crdito 126)

Um homem genial, conhecido por ser extremamente inteligente, Gerold serviu como regente de sua
jovem sobrinha, mas a rapidez de sua morte em tal conjunto tenra idade de lnguas a abanar, e foi
amplamente sussurrou no oeste que tanto Lady Cerelle e Tybolt tinha morrido em suas mos.
Nenhum homem agoraestar pode dizer com certeza se havia alguma verdade nessas sussurros, para
Gerold Lannister logo provou ser um lorde excepcionalmente astuto, capaz, e fair-minded,
aumentando a riqueza da Casa Lannister, o poder de Rochedo Casterly, eo comrcio em Lanisporto.
Ele governou os westerlands para 31 anos, ganhando a alcunha de Gerold de Ouro. No entanto, as
tragdias que se abateram sobre a Casa Lannister, nos anos que se seguiram foram prova suficiente
para os inimigos do Senhor Gerold. Sua amada segunda esposa, Lady Rohanne, desapareceu em
circunstncias misteriosas em 230 AC, menos de um ano depois de dar luz a quarta e mais jovem
filho de sua senhoria, Jason. Tywald, o mais velho de seus filhos gmeos, morreu em batalha em
233 AC, enquanto squiring por Lord Robert Reyne de Castamere durante o Peake Uprising. Senhor

Robert igualmente morreu, deixando Ser Roger Reyne (Red Lion), seu filho mais velho, como seu
herdeiro.

A morte mais significativade longe, que resultou da Peake Uprising foi o do prprio rei Maekar, mas
o caos causado esta tem sido abundantemente narrou em outros lugares. Menos conhecido, mas no
menos sinistro, so os efeitos terrveis da batalha tiveram sobre a histria do oeste. Tywald
Lannister longo havia sido prometida em casamento a irm jovem espirituoso do Red Lion, Lady
Ellyn. Esta donzela temperado de temperamento forte e hot, que teve por anos antecipados
tornando-se a Senhora de Rochedo Casterly, no estava disposto a abandonar esse sonho. No
rescaldo da morte de seu noivo, ela convenceu seu irmo gmeo, Cao, que anule o seu prprio
noivado com a filha de Lorde Rowan de Goldengrove e defendem sua vez.
SenhorGerold, diz-se, se ops a este jogo, mas a dor ea idade ea doena o tinha deixado uma plida
sombra de seu auto anterior, e no final ele cedeu. Em 235 AC, em um casamento casal em Rochedo
Casterly, Ser Tion Lannister levou Ellyn Reyne a esposa, enquanto seu irmo mais novo Tytos wed
Jeyne Marbrand, uma filha de Lord Alyn Marbrand de Ashemark.
TwiceA vivo, e doente, Senhor Gerold no casar de novo, ento depois de seu casamento, Ellyn de
Casa Reyne se tornou a senhora de Rochedo Casterly, exceto no nome.
Como seu bom-pai retirou-se para seus livros e seu quarto, Lady Ellyn realizadaum tribunal
esplndido, a realizao de uma srie de torneios magnficas e bolas e enchendo o rock com artistas,
mummers, msicos ... e Reynes. Seus irmos Roger e Reynard estavam sempre ao seu lado, e
escritrios, honras e terras foram derramadas sobre eles e sobre seus tios, primos e sobrinhos e
sobrinhas tambm. Tolo idade do Senhor Gerold, um corcunda amargo chamado de Senhor Sapo,
foi ouvida a dizer: "Lady Ellyn certamente deve ser uma feiticeira, para que ela fez chover dentro da
rocha durante todo o ano."
Em236 AC, o pretendente Daemon Blackfyre, terceira do Seu Nome, atravessou o mar estreito e
aterrou em cima do gancho de Massey com Bittersteel ea Companhia de Ouro, com a inteno de
tomar o Trono de Ferro. Rei Aegon V convocou senhores leal de todo os Sete Reinos para se opor a
ele, ea Quarta Blackfyre rebelio comeou.

Lady Ellyn Reyne e Senhora Jeyne em Marbrando tribunal de Senhor Gerold Lannister. (Ilustrao de crdito 127)

Eut terminou muito mais rapidamente do que o pretendente pode ter desejado, na Batalha de
Wendwater Bridge.

Afterward, os cadveres dos mortos do Drago Negro sufocou o Wendwater e enviou-o transbordar
suas margens. Os monarquistas, por sua vez, perdeu menos de uma centena de homens ... mas entre
eles estava Ser Tion Lannister, herdeiro de Rochedo Casterly.
A perdado segundo de seus "gmeos gloriosos" poderia muito bem ter sido esperado para quebrar o
seu pai em luto, Senhor Gerold. Mas, curiosamente, o oposto parecia ser o caso. Enquanto o corpo
de Ser Tion foi colocado para descansar dentro Casterly Rock, Gerold Dourada despertou-se e
segurou firme dos westerlands mais uma vez, a inteno de fazer tudo o que podia para preparar seu
filho thirdborn, a vontade fraca e pouco promissor garoto Tytos, para ter sucesso ele.
O "Reigndo Reynes "estava no fim. Os irmos de Lady Ellyn logo partiu para Rochedo Casterly
Castamere, acompanhado por muitos dos outros Reynes.
Lady Ellyn remained, mas sua influncia diminuiu, enquanto que a da Senhora Jeyne cresceu. Em
breve, a rivalidade entre a viva de Ser Tion e esposa de Tytos tornou-se verdadeiramente feio, se
os rumores estabelecidas pela Maester Beldon pode ser acreditado. Beldon nos diz que em 239 AC,
Ellyn Reyne foi acusado de cama Tytos Lannister, instando-o a deixar de lado a sua mulher e casar
com ela em seu lugar. No entanto, o jovem Tytos (ento dezenove) encontrou a viva de seu irmo
to intimidante que ele era incapaz de executar. Humilhado, ele correu de volta para sua esposa para
confessar e pedir-lhe perdo.
Senhora Jeyne estava disposto a perdoar seu jovem marido, mas foi menos indulgente de sua boairm, e no hesitou em informar Senhor Gerold do incidente. Furioso, o seu senhorio decidiu livrar
Casterly Rock of Ellyn Reyne para o bem e tudo por encontrar-lhe um novo marido. Ravens voou, e
uma partida apressada foi feita. Dentro da quinzena, Ellyn Reyne foi casada com Walderan
Tarbeck, Senhor do Tarbeck Hall, o florido senhor vivo cinquenta e cinco anos de idade, de uma
antiga, honrada, mas pobre casa.
Ellyn Reyne, agora Lady Tarbeck, partiu Rochedo Casterly com o marido, para nunca mais voltar,
mas a rivalidade entre ela e Lady Jeyne no estava no fim. Se qualquer coisa, ele parecia
intensificar atravs do que Senhor Sapo chegou a chamar a Guerra dos ventres. Embora Lady Ellyn
no tinha sido capaz de dar Ser Tion um herdeiro, ela mostrou-se mais frtil com Walderan
Tarbeck (que, note-se, teve um nmero de filhos mais velhos de seus dois primeiros casamentos),
dando-lhe duas filhas e um filho. Senhora Jeyne respondeu com seus prprios filhos, o primeiro
dos quais era um filho. Ele recebeu o nome de Tywin, ea lenda afirma que quando seu av Senhor
Gerold bagunou o cabelo de ouro do beb, a criana mordeu seu dedo.
Other crianas acompanhadas em bom curso, mas Tywin, o mais velho, foi o nico neto sua
senhoria j conheci. Em 244 AC, Gerold Golden morreu de uma m bexiga, incapaz de urinar. Na
idade de quatro-e-vinte, Tytos Lannister, seu filho sobrevivente mais velho, tornou-se Senhor de
Rochedo Casterly, protetor de Lanisporto, e Protetor do Oeste.
All foram escritrios pelos quais era manifestamente inadequada. Senhor Tytos Lannister tinha
muitas virtudes. Lento para a ira e rpido para perdoar, ele viu bom em cada homem, grande ou
pequeno, e estava muito confiante pela metade. Ele foi apelidado de Leo de riso por sua maneira
jovial, e por um tempo a oeste riu com ele ... mas em breve, mais estavam rindo dele em seu lugar.
Where questes de Estado estavam preocupados, Senhor Tytos provou de vontade fraca e indecisa.
Ele no tinha nenhum gosto pela guerra e riu longe insultos que teria tido a maioria de seus
antepassados gritando por suas espadas. Muitos viram em sua fraqueza uma oportunidade para
agarrar o poder, riqueza e terra para si. Alguns emprestado pesadamente de Rochedo Casterly, em

seguida, no conseguiu pagar os emprstimos. Quando foi visto que Lord Tytos estava disposto a
estender essas dvidas, mesmo perdo-los, os comerciantes comuns de Lanisporto e Kayce comeou
a implorar por emprstimos tambm.
Editais do Senhor Tytos foram amplamente ignorados, ea corrupo tornou-se generalizada.

At festas e bailes, os hspedes se sentiu livre para fazer simulao de sua senhoria, mesmo para o
rosto dele. Torcendo a cauda do leo, este foi chamado, e os jovens cavaleiros e escudeiros mesmo
competiam entre si para ver quem poderia torcer o rabo do leo o mais difcil. Diz-se que ningum
ri mais alto nessas japes do que o prprio Senhor Tytos.
Maester Beldon, em uma de suas cartas Cidadela, escreveu: "Sua senhoria s quer ser amado.
Ento ele ri, e no toma nenhuma ofensa, e perdoa, e d honras e escritrios e presentes caros para
aqueles que o zombar e desafi-lo, pensando assim, para ganhar sua lealdade. Contudo, quanto mais
ele ri e d, mais eles desprez-lo ".
medida que o poderda Casa Lannister diminuiu, outras casas cresceu mais forte, mais desafiante, e
mais desordenada. E por 254 AC, mesmo senhores alm das fronteiras dos westerlands tinha
crescido ciente de que o leo de Rochedo Casterly j no era uma besta a ser temido.
Late esse ano, Senhor Tytos concordou em casar com seu sete-year-old filha, Genna, um filho mais
novo de Walder Frey, Senhor da Travessia. Embora mas dez anos de idade, Tywin denunciou o
noivado em termos contundentes. Senhor Tytos no cedeu, ainda assim os homens podiam ver que
esta, criana destemida desejou-ferro foi difcil alm de seus anos e nada como seu pai amvel.
Not muito tempo depois, Senhor Tytos despachou seu herdeiro para Porto Real, para servir como
um copeiro na corte do Rei Aegon. O segundo filho de sua senhoria, Kevan, foi mandado embora,
bem como, para servir como escudeiro de pgina e mais tarde para o Senhor da Castamere.
Old, rico e poderoso, o Reynes tinha prosperado muito de desgoverno do Senhor Tytos. Roger
Reyne, o Red Lion, foi amplamente temido por sua habilidade com as armas; muitos o
consideravam a espada mortfera nas westerlands. Seu irmo, Ser Reynard, era to encantador e
astuto como Sor Roger foi rpida e forte.
As aumentou o Reynes, tambm fez seus aliados prximos, o Tarbecks de Tarbeck Hall. Depois de
sculos de declnio lento, esta casa de pobre, mas antigo tinha comeado a florescer, graas em
grande parte nova Lady Tarbeck, o ex-Ellyn Reyne.
Embora elaA prpria permaneceu indesejvel no Rock, Lady Ellyn tinha planejado para extrair
grandes somas de ouro de Casa Lannister atravs de seus irmos, pois Senhor Tytos achei muito
difcil de recusar o Red Lion. Esses fundos que ela havia usado para restaurar a runa de
desintegrao que foi Tarbeck Hall, reconstruir a sua parede de cortina, reforando as suas torres, e
fornecer seu manter-se em esplendor para rivalizar com qualquer castelo no oeste.
Eun 255 AC, Senhor Tytos comemorou o nascimento de seu quarto filho no Casterly Rock, mas sua
alegria logo se transformou em tristeza. Sua amada esposa, a Senhora Jeyne, nunca se recuperou de
seu trabalho, e morreu dentro vez de uma lua de nascimento de Gerion Lannister. Sua perda foi um
golpe devastador para a sua senhoria. Daquele dia em diante, nunca ningum o chamou novamente
o Leo de riso.
Os anos que se seguiram foramcomo lgubre como qualquer na longa histria dos westerlands. As
condies no oeste cresceu to ruim que o Trono de Ferro se sentiu compelido a tomar uma mo.
Thrice Rei Aegon V enviou os seus cavaleiros para restaurar a ordem para os westerlands, mas cada
vez os conflitos inflamou-se, mais uma vez, logo que os homens do rei tinha tomado sua licena.
Quando Sua Graa morreram na tragdia no Solarestival em 259 AC, importa no oeste deteriorou
ainda mais, para o novo rei, Jaehaerys II Targaryen, faltava a fora de seu pai de vontade e foi alm
logo envolveu na Guerra dos Reis Ninepenny. A mil cavaleiros e dez mil homens de armas saram
dos westerlands na chamada do rei, mas o Senhor Tytos no era entre eles. O irmo de Sua Senhoria

foi dado o comando em seu lugar, mas em 260 AC Ser Jason Lannister morreu em Bloodstone.
Depois de sua morte, Ser Roger Reyne comando apreendidos

dos westermen restantes e os levou a vrias vitrias notveis.

Ltrs filhos mais velhos de ord Tytos tambm absolveu-se bem em cima dos Degraus. Condecorado
na vspera do conflito, Ser Tywin Lannister lutou na comitiva de jovem herdeiro do rei, Aerys,
Prncipe de Pedra do Drago, e foi dada a honra de dublagem dele um cavaleiro no fim da guerra.
Kevan Lannister, squiring para o Red Lion, tambm ganhou suas esporas, e foi condecorado pelo
prprio Roger Reyne. Seu irmo Tygett era jovem demais para cavalaria, mas sua coragem e
habilidade com as armas foram observado por todos, para que ele matou um homem adulto em sua
primeira batalha e mais trs em lutas mais tarde, um deles um cavaleiro da Empresa de Ouro. No
entanto, enquanto seus filhotes estavam lutando na Degraus, Tytos Lannister permaneceu em
Casterly Rock, na companhia de uma certa jovem de baixa natalidade que chamou sua ateno
enquanto servindo como uma ama de leite para seu filho mais novo.

Senhor Tytos Lannister e seu herdeiro, Ser Tywin. (Ilustrao de crdito 128)

The retorno dos filhos do Senhor Tytos de guerra mudana finalmente anunciado. Endurecido pela
batalha, e todos muito conscientes da pouca considerao em que os outros senhores do reino
realizou seu pai, Tywin Lannister Ser partiu imediatamente para restaurar o orgulho e poder de

Casterly Rock. Seu pai protestou, mas debilmente, estamos

disse, em seguida, retirou-de volta para os braos de sua ama de leite, enquanto seu herdeiro
assumiu o comando.
Ser Tywin comeouao exigir o reembolso de todo o ouro Senhor Tytos tinha emprestado. Aqueles
que no podiam pagar foram obrigados a enviar refns para Rochedo Casterly. Quinhentos
cavaleiros, veteranos de sangue e experientes dos Degraus, foram formados em uma nova empresa,
sob o comando do irmo de Ser Tywin Sor Kevan, e acusado de livrar a oeste de cavaleiros ladres
e bandidos.
Alguns apressou-se aobedecer. "O leo acordou", disse Sor Harys Swyft, o Cavaleiro de Cornfield,
quando os coletores chegou aos seus portes do castelo. Incapaz de pagar sua dvida, ele voltou sua
filha sobre a Sor Kevan como refm em seu lugar. Mas em outros lugares, os coletores foram
recebidos com resistncia mal-humorado e aberto desafio. Senhor Reyne teria riu quando seu
maester l-lo editais de Sor Tywin e aconselhou a seus amigos e vassalos para no fazer nada.
Lord Walderan Tarbeck imprudentemente escolheu um curso diferente. Ele cavalgou para Rochedo
Casterly para protestar, confiante em sua capacidade de vaca Senhor Tytos e for-lo a revogar
decretos de seu filho. Mas ele se viu diante de Ser Tywin em vez disso, que o havia expedido para
um calabouo.
Intelignciah Senhor Walderan em cadeias, Tywin Lannister, sem dvida, esperava que os Tarbecks a
ceder. Mas Lady Tarbeck foi rpido para desiludi-lo dessa noo. Em vez disso que a mulher
temvel enviou seus prprios cavaleiros e capturou trs Lannisters. Dois dos cativos foram
Lannisters de Lanisporto, parentes distantes para os Lannister de Rochedo Casterly, mas o terceiro
era um jovem escudeiro, Stafford Lannister, o filho mais velho e herdeiro do falecido irmo do
Senhor Tytos, Ser Jason.
The resultando crise chamou Senhor Tytos longe de sua ama de leite longa o suficiente para anular
sua forte- herdeiro vontade. Sua senhoria no s ordenou que Lord Tarbeck ser liberado, sem
ferimentos, mas tambm foi to longe para pedir desculpas a ele e perdo-lo suas dvidas.
To salvaguardar a troca de refns, Senhor Tytos virou-se para o irmo mais novo de Lady Tarbeck,
Ser Reynard Reyne. Assento formidvel de The Red Lion no Castamere foi escolhido para sediar o
encontro. Ser Tywin se recusou a participar, por isso foi Sor Kevan que voltou Senhor Walderan,
enquanto Lady Tarbeck-se entregue Stafford e seus primos. Senhor Reyne festejaram todas as
partes, e um grande show de amizade foi encenado, com Lannisters e Tarbecks brindar um ao outro,
trocar presentes e beijos, e prometendo manter-se uns dos outros amigos leal "por toda a
eternidade."
All eternidade no durou um ano e tanto, o Grande Meistre Pycelle observado mais tarde. Tywin
Lannister, que no esteve presente na festa de o Red Lion, nunca tinha enfraquecido em sua
determinao para trazer esses vassalos overmighty de calcanhar. No final do ano 261 AC, ele
enviou corvos para Castamere e Tarbeck Hall, exigindo que Roger e Reynard Reyne e Senhor e
Senhora Tarbeck apresentar-se no Casterly Rock "para responder por seus crimes." O Reynes e
Tarbecks escolheu desafio em vez disso, como Sor Tywin certamente sabia que seria. Ambas as
casas subiu em revolta aberta, renunciando sua lealdade a Casterly Rock.
STywin Lannister o chamado os banners. Ele no procurou licena seu senhor do pai, nem sequer
inform-lo da sua inteno, mas cavalgou-se com quinhentos cavaleiros e trs mil homens de armas
e besteiros atrs dele.
House Tarbeck foi o primeiro a sentir indignado de Sor Tywin. O anfitrio Lannister desceu to

rapidamente que vassalos e apoiantes do Senhor Walderan no teve tempo para se reunir.
Tolamente sua senhoria cavalgou para atender anfitrio de Sor Tywin com apenas seus cavaleiros
domsticos ao lado dele. Em um curto, batalha brutal, os Tarbecks estavam quebradas e
massacrado. Senhor Walderan Tarbeck e seus filhos foram decapitados, juntamente com seus
sobrinhos e primos, maridos de suas filhas, e qualquer homem que exibia a estrela azul-e-prata de
sete pontas em cima de seu escudo ou tnica de se vangloriar de sangue Tarbeck. E quando o
anfitrio Lannister retomou a sua marcha para Tarbeck Hall, os chefes de Senhor Walderan e seus
filhos, ia adiante deles,

imempalideceu em lanas.
At sua abordagem, Lady Ellyn Tarbeck fechou os portes e enviou corvos para Castamere,
convocando seus irmos. Confiando em suas paredes, Lady Tarbeck sem dvida antecipou um
longo cerco, mas os motores de cerco foram preparado dentro de um dia, e esses muros mostrou
pouca ajuda quando uma grande pedra voou sobre eles e derrubou keep idade do castelo. Lady
Ellyn e seu filho Tion o Red morreu em repentino colapso do sustento. Todos resistncia em
Tarbeck Salo terminou logo depois, e as portas foram abertas para o anfitrio Lannister. Tywin
Lannister, ento, pedimos Tarbeck Salo colocou tocha. O castelo queimado por um dia e uma
noite, at que nada restava seno uma casca enegrecida. The Red Lion chegou a tempo de ver as
chamas. Dois mil homens andava com ele, tudo o que ele tinha sido capaz de reunir no pouco tempo
disponvel.
Tywin Lannister tinha trs vezes a sua fora, a maioria dos relatos concordam; alguns insistem os
Lannister em desvantagem o Reynes 5-1. Esperando que surpresa pode levar o dia, Roger Reyne
ordenou a seus trombetas para fazer soar o ataque e cobrado de cabea para o acampamento de Sor
Tywin. Depois do primeiro choque, os Lannister se recuperou rapidamente e seus nmeros logo
comeou a contar. Senhor Reyne no tinha escolha, mas para volante e fugir, deixando perto de
metade de seus homens mortos no campo. Uma chuva de setas de besta perseguiu seus pilotos do
acampamento; um levou Senhor Reyne entre os ombros, perfurando atravs de sua placa traseira.
The Red Lion montou em, apenas para cair de seu cavalo a menos de meia lgua mais adiante; ele
teve que ser levado de volta para Castamere.
O anfitrio chegou Lannisterem Castamere trs dias depois. Como Casterly Rock, a sede da Casa
Reyne tinha comeado como uma mina. Ricos veios de ouro e prata tinha feito a Reynes perto to
rico como os Lannister durante a Era dos Heris; para defender suas riquezas, elas levantaram
paredes de cortina sobre a entrada para sua mina, fechou-a com um porto de ferro e carvalho, e
ladeado-lo com um par de torres robustas. Mantm e sales tinha seguido, mas ao mesmo tempo os
mineshafts tinha ido mais e mais profundamente, e quando finalmente o ouro deu o fora, que
tinham sido alargado em sales e galerias e bedchambers justas, um labirinto de tneis e uma vasta,
ecoando salo de baile. Para o olho ignorante, Castamere parecia uma participao modesta, um
lugar digno de um cavaleiro com terras ou pequeno senhor, mas aqueles que sabiam seus segredos
sabia que nove dcimos do castelo estava sob a terra.
Foi quelescmaras profundas que o Reynes recuado agora. Febril e fraco pela perda de sangue, o
Red Lion foi em nenhum estado apto para liderar. Ser comando Reynard, seu irmo, assumiu em
seu lugar. Menos teimoso, mas mais esperto do que seu irmo, Reynard sabia que ele no tinha os
homens para defender as muralhas do castelo, ento ele abandonou a superfcie inteiramente ao
inimigo e caiu debaixo da terra. Uma vez que todos os seus povos estavam a salvo no interior dos
tneis, Ser Reynard mandou dizer a Ser Tywin acima, oferecendo condies. Mas Tywin Lannister
no honrar oferta de Sor Reynard com uma resposta. Em vez disso, ele ordenou que as minas de ser
selado. Com picareta e machado e tocha, seus prprios mineiros derrubou toneladas de pedra e do
solo, enterrando os grandes portes para as minas at no havia nenhuma maneira dentro e no para
fora. Uma vez que foi feito, ele voltou sua ateno para o pequeno riacho, veloz que alimentava a
cristalina piscina azul ao lado do castelo a partir do qual Castamere teve o seu nome. Levou menos
de um dia para represar a corrente e apenas dois para desvi-la para a entrada da mina mais
prxima.

A terra e pedra que selou a mina no tinha lacunas grande o suficiente para permitirum esquilo para
passar, e muito menos um homem ... mas a gua encontrou o seu caminho para baixo.
Ser Reynard tinha tomadas mais de trs centenas de homens, mulheres e crianas para as minas, dizse. No um surgiu. Alguns dos guardas designados para o menor e mais distante das entradas da
mina relataram ter ouvido gritos fracos e gritos vindo de debaixo da terra uma noite, mas por

aurora as pedras tinham idoem silncio mais uma vez.

No jamais reabriu as minas de Castamere. Os sales e mantm acima deles, colocou tocha por
Tywin Lannister, esto vazias at hoje, um testemunho mudo para o destino que aguarda aqueles
tolos o suficiente para pegar em armas contra os lees do Rock.
Em262 AC, o rei Jaehaerys II morreu em Porto Real, depois de ter sentado o Trono de Ferro para
apenas trs anos. Seu filho Aerys, o Prncipe de Pedra do Drago, o sucedeu como Rei Aerys II.
Seu primeiro ato como king e sua mais sbia, muitos dizem-se para chamar seu amigo de infncia
Tywin Lannister de Rochedo Casterly e nome-lo o Mo do Rei.
Ser Tywin era apenas vinte anos, o homem mais jovem a servir como Mo, mas a maneira pela qual
ele tinha lidado com o nascer do Reynes e Tarbecks lhe tinha feito bem respeitado, mesmo temido,
ao longo dos Sete Reinos. Seu primo Lady Joanna, filha do Senhor Tytos falecido irmo Ser Jason,
j estava em Porto Real; ela estava servindo como uma dama de companhia e companheiro para
Rhaella desde 259 AC. Ela e Ser Tywin se casaram um ano depois ele se tornou Mo do Rei, em
uma cerimnia no Grande Septo de Baelor, com o prprio Rei Aerys presidir a festa de casamento e
roupa de cama. Em 266 AC, Lady Joanna deu luz gmeos, um menino e uma menina. Enquanto
isso, o irmo de Ser Tywin Sor Kevan tambm se casou, tendo noiva, filha de Ser Harys Swyft de
Cornfield, que j tinha sido dado a ele como refm para dvidas de seu pai.
Eun 267 AC, o corao do Senhor Tytos Lannister explodiu enquanto ele estava subindo uma
ngreme vo de passos para o quarto de dormir de sua amante (sua senhoria tinha finalmente pr de
lado a sua ama de leite, apenas a ficar completamente encantada com os encantos da filha de um
fabricante de velas). Ento, com a idade de cinco e vinte, Tywin Lannister se tornou o Senhor do
Casterly Rock, protetor de Lanisporto, e Protetor do Oeste. Com o Leo de riso finalmente colocado
para descansar, Casa Lannister nunca tinha sido mais forte nem mais seguro. Os anos que se
seguiram foram de ouro, no s para os westerlands, mas para todos os Sete Reinos.
There era um sem-fim dentro da ma, porm, para a crescente loucura do rei Aerys II Targaryen
logo em perigo tudo o que Tywin Lannister procurou construir. Sua senhoria sofreu grande perda
pessoal, bem como, para sua amada esposa, Lady Joanna, morreu em 273 AC enquanto dando luz
uma criana terrivelmente deformado. Com sua morte, o Grande Meistre Pycelle observa, a alegria
saiu de Tywin Lannister, ainda assim ele persistiu em seu dever.
Diapor dia e ano a ano, Aerys II virou cada vez mais contra a sua prpria mo, o amigo de sua
infncia, submet-lo a uma sucesso de reprovaes, inverte, e humilhaes. Tudo isso Lorde
Tywin resistiu, mas quando o rei fez seu filho e herdeiro, Sor Jaime, um cavaleiro da Guarda Real,
ele podia suportar isso por mais tempo. Lorde Tywin finalmente renunciou a de Mo em 281 AC.
Desoladodo conselho do homem que ele tinha invocado tanto tempo, cercado por lickspittles e
fraudadores, o Rei Aerys II foi logo engolido inteiramente por sua loucura como o reino caiu em
pedaos ao seu redor.
Os eventosda rebelio de Robert so reveladas em outros lugares e no precisam de recontar salvar
notar que Lorde Tywin liderou um grande exrcito Lannister do ocidente para capturar Porto Real e
Fortaleza Vermelha por Robert Baratheon. Nigh at 300 anos de regra Targaryen foram trazidos ao
fim pelas espadas de Lorde Tywin e seus westermen. No ano seguinte, o rei Robert Baratheon I
tomou a filha de Lorde Tywin, a Senhora Cersei, a esposa, juntando dois dos maiores e mais nobres
casas em todos os Westeros.

Rochedo Casterly
Casterly Rock, a antiga sede da Casa Lannister, nenhum castelo comum. Embora coroada com
torres e torrees e torres de observao, com paredes de pedra e portas de carvalho e portas
levadias de ferro que guardavam o seu todos os meios de sada, esta antiga fortaleza na verdade
uma rocha colossal junto ao Mar do por do sol, uma rocha que alguns dizem que se parece com um
leo em repouso quando o sol se pe e as sombras caem.
The Rock temuma habitao para os homens h milhares de anos. Antes da vinda dos primeiros
homens, parece provvel que os filhos da floresta e gigantes fizeram suas casas nas grandes
cavernas esculpidas-mar na sua base. Ursos, lees, lobos e morcegos tambm tm sido conhecidos
para fazer suas tocas dentro, junto com inmeras criaturas menores.
Centenasmineshafts de penetrar as partes mais baixas da Rocha, onde muitos veios de ouro
vermelho e amarelo brilhar intocado na pedra, mesmo aps milnios de minerao. Os Casterlys
foram os primeiros a comear a esculpir sales e cmaras dos mineshafts, e eles estabeleceram uma
ringfort no pico do Rock, a partir do qual eles poderiam examinar seu domnio.
The Rocha foi medido como trs vezes a altura da parede ou o Hightower de Vilavelha. Quase duas
longas lguas de leste a oeste, crivado todo com tneis, cavernas, armazns, quartis, salas,
estbulos, escadas, ptios, varandas e jardins. Existe at um bosque sagrado de tipos, embora o
represeiro que cresce h um estranho, coisa torcida cujas razes emaranhadas, mas todos tm
enchido a caverna onde est, bloqueando para fora todos os outros crescimento.
The Rockainda tem uma porta no seu interior, completo com docas e cais e estaleiros, para o mar
escavou grandes cavernas em sua face ocidental, portes naturais profunda e ampla o suficiente
para longships e at mesmo engrenagens para entrar e off-load suas cargas.
Do Leo Boca-a enorme caverna natural que forma a entrada principal na rocha-arcos 200 ps elevados do
cho ao teto. Ao longo dos sculos temfoi alargado e melhorado, e agora dito que vinte cavaleiros
podem andar lado a lado os seus passos largos.
Rochedo Casterly nunca foi tomado de assalto ou cerco. No castelo nos Sete Reinos maior, mais
rico, ou melhor defendidos. Legends diz que Visenya Targaryen, ao ver isso, agradeceu aos deuses
que o rei Loren cavalgou para enfrentar seu irmo Aegon no Campo de Fogo, pois se ele tivesse
permanecido dentro do Rock, mesmo dragonflame no o teria intimidado.
Os Lordsde Rochedo Casterly se reuniram muitos tesouros ao longo dos sculos, e os pontos
tursticos da Rocha, especialmente a Galeria Ouro, com seus ornamentos e paredes douradas, e no
Hall of Heroes, onde a armadura caro usado por uma centena de Lannister cavaleiros, lordes e reis
destacam Protetor eternas so famoso justamente ao longo dos Sete Reinos, mesmo em terras de
alm-mar estreito.

Casterly Rock. (Ilustrao de crdito

129)

Ilustrao de crdito 130

RCADA

THE

THE Maior e mais populoso dos seis reinos do sul (do Norte, vasta em extenso, embora
escassamente povoada, sendo uma terra distante) comumente referido como o Reach, mas este
nome um tanto inapropriado. Os domnios da Casa Tyrell, os Senhores do Jardim de Cima, agora
em grande parte correspondem aos do Reino do alcance, uma vez que existe h milhares de anos
antes da conquista de Aegon, mas esse reino rico e frtil foi, de fato, uma vez formada por quatro
reinos:
Oldtown e seus arredores, delimitadapelas Montanhas vermelhas para o leste e as cabeceiras do
Honeywine no norte.
OArbor, a ilha dourada alm do Redwyne Estreito, famosa pelo vinho e luz do sol. As
marchas ocidentais, de Horn Hill a Nightsong.
The Reach adequada,uma vasta extenso de campos e fazendas, lagos e rios, colinas e bosques e
prados perfumados, fbricas e minas, pontilhada com pequenos vilarejos, cidades de mercado
prspera e castelos antigos, que se estende desde as Ilhas Escudo no mar Pr do sol, at a foz do o
Mander, Jardim de Cima passado, a Red Lake, Goldengrove, e Ponteamarga, tanto quanto
Tumbleton e cabeceiras do Mander.
Este ltimo foi o reino governadopor jardineiros de idade, e em dias mais recentes de os
descendentes de seus administradores, os Tyrell de Jardim de Cima. Foi nesses campos verdes que
cavalaria nasceu, a histria nos diz; os valentes cavaleiros e donzelas justas do Reach
comemorado em todo os Sete Reinos pelos cantores, cujas tradies prprio primeiro se enraizou
aqui tambm.
De uma vezsempre um grande reino, o Reach muitas coisas para seus habitantes: o domnio mais
populoso, frtil e poderosa nos Sete Reinos, sua segunda riqueza s para o oeste rica em ouro; um
lugar de aprendizagem; um centro de msica, cultura, e todas as artes, claro e escuro; o celeiro de
Westeros; um nexo de comrcio; um lar de grandes martimos, reis sbios e nobres, temor
feiticeiros, e as mulheres mais bonitas de todo o Westeros. Em uma colina com vista para o Mander
sobe Jardim de Cima, justamente saudado como o mais belo castelo no reino. O prprio Mander,
que corre por baixo de suas paredes, o rio mais longo e mais ampla dos Sete Reinos. A grande
cidade de Oldtown o igual de Porto Real em tamanho, e superior em todos os outros aspectos,
sendo muito mais velho e mais bonito, com suas ruas de paraleleppedos, ornamentado guildhalls,
casas de pedra, e trs grandes monumentos: o Starry setembro de F, a Cidadela dos meistres, eo
poderoso Hightower, com a sua grande farol, a torre mais alta em todo o mundo conhecido.
Verdadeiramente, o Reach uma terra de superlativos.
GARTH GreenHand
The histria do alcance comea com Garth GreenHand, o progenitor legendrio no s do Tyrells
de Jardim de Cima, mas dos reis jardineiro antes deles ... e todos os outros grandes casas e famlias
nobres do reino verde tambm.
Mil contos so contadas de Garth, no alcance e alm. A maioria implausvel, e muitos

contraditrios. Em alguns, ele um contemporneo de Bran, o Construtor, Lann o inteligente,

Durran Godsgrief, e as outras figuras coloridas do Age of Heroes. Em outros, ele se destaca como o
ancestral de todos eles.
Garth era o Grande Reidos Primeiros Homens, est escrito; foi ele quem os levou para fora do
leste e

across a ponte de terra de Westeros. No entanto, outros contos gostariam de nos fazer acreditar que
ele precedeu a chegada dos primeiros homens por milhares de anos, tornando-o no s o Primeiro
homem no Westeros, mas o nico homem, vagando o comprimento ea largura do terreno sozinho e
tratar com os gigantes e os filhos da floresta. Alguns at dizem que ele era um deus.
There discordncia mesmo em seu nome. Garth GreenHand, ns o chamamos, mas nos contos mais
antigos, ele chamado Garth GREENHAIR, ou simplesmente Garth Verde. Algumas histrias
dizem que ele tinha mos verdes, cabelo verde, pele verde ou geral. (Alguns at dar-lhe chifres,
como um veado.) Outros dizem-nos que ele se vestiu no verde da cabea aos ps, e certamente
assim que ele mais comumente retratado em pinturas, tapearias e esculturas. Mais
provavelmente, o seu apelido derivado de seus dons como um jardineiro e um lavrador do solo, a
uma caracterstica em que todos os contos de concordar. "Garth fez o milho amadurecer, o fruto das
rvores, e as flores desabrocham," os cantores nos dizer.

Alguns dos contos muito mais antigas de Garth GreenHand apresentar-nos com uma
divindade consideravelmente mais escuro, aquele que exigiu o sacrifcio de sangue de
seus adoradores para garantir uma colheita abundante. Em algumas histrias do deus
verde morre a cada outono, quando as rvores perdem suas folhas, apenas para renascer
com a chegada da primavera. Esta verso do Garth em grande parte esquecido.

Muitosdos povos mais primitivos da terra adorar um deus ou deusa da fertilidade, e Garth
GreenHand e tem muito mais em comum com essas divindades. Foi Garth quem primeiro ensinou
aos homens a fazenda, diz-se. Antes dele, todos os homens eram caadores e coletores, andarilhos
sem razes para sempre em busca de sustento, at Garth deu-lhes o dom da semente e mostrou-lhes
como plantar e semear, como levantar as culturas e fazer a colheita. (Em alguns contos, ele tentou
ensinar as raas mais velhos, bem como, mas os gigantes rugiu para ele e atiraram-lhe pedras,
enquanto as crianas riu e disse-lhe que os deuses da madeira fornecida para todas as suas
necessidades). Onde ele andava, fazendas e vilas e pomares brotaram atrs dele. Sobre seus ombros
pendia um saco de lona, pesado com a semente, que ele espalhados como ele foi junto. Como
convm a um deus, sua bolsa era inesgotvel; dentro eram sementes para todas as rvores do mundo
e gros e frutas e flores.

Alguns comemoraram filhos de Garth GreenHand

JOHNTHE OAK,o Primeiro Cavaleiro, que trouxecavalaria para Westeros (um homem
enorme, todos concordam, oito ps de altura em alguns contos, dez ou doze ps de altura
nos outros, filhos de Garth GreenHand em uma giganta). Seus prprios descendentes se
tornaram os Oakhearts de carvalho velha.
GILBERT DEThe Vines,que ensinou aos homensda Arbor para fazer o vinho doce a
partir das uvas que cresceram to gordo e exuberante em toda a ilha, e que fundou a

Casa Redwyne.
FLORYSA RAPOSA,o mais inteligente dos filhos de Garth, que mantinham trs maridos,
cada um ignorante da existncia dos outros. (De seus filhos saltaram Casa Florent, Casa
Ball, e

Casa Peake).
MARISA EMPREGADA,o Mais Justo, cuja beleza era to renomado que cinqenta senhores
disputavam a mo no primeiro torneio de sempre a ser realizada em Westeros. (O
vencedor foi o gigante Grey, Argoth em pedra de pele, mas Maris wed Rei utor do
High Tower antes que ele pudesse reclam-la, e Argoth passou o resto de seus dias de
fria fora dos muros de Oldtown, rugindo para sua noiva.)
FOSSO arqueiro,renomado por atirar mas fora da cabea de qualquer empregada que
tomou sua fantasia, de quem tanto a ma vermelha e ma verde Fossoway traam
sua descendncia.
BRANDON da lmina BLOODY,que dirigiu os gigantes do Reach e guerreou contra
ofilhos da floresta, matando tantos no Lago Azul que tem sido conhecido como Red
Lake desde ento.
O OWENAKENSHIELD,que conquistou o Ilhas protetor, dirigindo os selkies e merlings de
volta ao mar.
HarlonO CAADOR e HERNDON DO CHIFRE, Os irmos gmeos que construram suacastelo
no topo de Monte Chifre e casou com a bela floresta bruxa que morava l,
compartilhando seus favores por cem anos (para os irmos no envelheceu desde que
abraou-a sempre que a lua estava cheia).

Garth GreenHand. (Ilustrao de crdito 131)

BORS o disjuntor,que ganhou a forade vinte homens por beber o sangue somente de
boi, e fundou Casa Bulwer de Blackcrown. (Alguns contos alegam Bors bebeu tanto
sangue de boi que ele cresceu um par de chifres pretos brilhantes.)
Rosa de Red Lake,um troca-peles, capaz de se transformar em um guindaste em um
poder-vontade alguns dizem que ainda se manifesta ao longo do tempo nas mulheres da
Casa Crane, seus descendentes.
ELLYN NUNCA DOCE,a garota que amava mel tanto que ela procurou o Rei das Abelhas
em sua vasta colmia montanha e fez um pacto com ele, para cuidar de seus filhos e
filhos de seus filhos de todos os tempos. Ela foi a primeira apicultor, ea me a Casa
Beesbury.
ROWAN GOLD-TREE,que era to desprovido quando seu amante a deixou porum rival rico

que ela colocou uma ma em seu cabelo dourado, plantou-a em cima de uma colina, e
cresceu uma rvore cuja casca e

folhas e frutos foram reluzente ouro amarelo, e cujas filhas os RowansGoldengrove de

traar suas razes.

Garth GreenHand trouxe o presenteda fertilidade com ele. Tambm no era s a terra que ele fez
fecundo, para as lendas nos dizem que ele poderia tornar as mulheres estreis frutuosa com um
crones ao toque mesmo, cujo sangue da lua no fluiu. Maidens amadurecidos na sua presena, as
mes produziu gmeos ou trigmeos mesmo quando ele abenoou, jovens meninas florescido em
seu sorriso. Senhores e homens comuns iguais ofereceu suas filhas virgens para ele onde quer que
fosse, que as suas colheitas pode amadurecer e suas rvores crescer pesado com frutas. Nunca
houve uma empregada que ele deflorada que no entregar um filho ou filha forte justo nove luas
depois, ou ento as histrias dizer.
These lendas, embora acalentado pelo plebeus, so em grande parte descontado por ambas as
meistres da cidadela e as septes da F, que compartilham a viso de que Garth GreenHand era um
homem, no um deus. Um chefe caador ou guerra, como a maioria, ou talvez um rei mesquinho,
ele poderia muito bem ter sido a primeira senhor dos primeiros homens a conduzir os seus
seguidores atravs do Brao de Dorne (ainda intacta) e para o deserto de Westeros, onde apenas as
raas mais velhas j haviam trilhado.
Deusou homem, pai de Garth GreenHand muitas crianas nesta nova terra; Nesta todos os contos de
concordar. Muitos daqueles prole cresceu para ser heris, reis e grandes senhores, por direito
prprio, fundando poderosos casas que resistiram durante milhares de anos.
De todos estes, o maior foi o seu primognito, Garth o jardineiro, que fez sua casa na colina no topo
da Mander que com o tempo se tornou conhecido como Jardim de Cima, e usava uma coroa de
flores e videiras. Todos os outros filhos de Garth GreenHand fez a homenagem Gardener como o
legtimo rei de todos os homens, em todos os lugares. A partir de seus lombos saltou Casa
Gardener, cujos reis governaram o alcance sob a bandeira de uma mo verde por muitos milhares de
anos, at Aegon, o Drago e suas irms vieram para Westeros. A lista longa, e muitas so as
lendas, pois no escassa uma casa nobre em todo o alcance que no se vangloria de descendncia
de uma das inmeras crianas de Garth GreenHand. Mesmo os heris de outras terras e reinos s
vezes so contados entre os filhos do GreenHand. Brandon o Construtor era descendente de Garth
por meio de Brandon do Lmina sangrenta, estes contos nos querem fazer crer, enquanto o Lann
inteligente era um bastardo nascido para Florys a Fox em alguns contos ou Rowan Ouro-Tree em
outros. No entanto, a descida do Lann inteligente de Garth GreenHand um conto contado no
Reach. Nos westerlands, mais oft disse que Lann cozened prprio Garth GreenHand, colocando
como um de seus filhos (Garth tinha tantos que muitas vezes se ele cresceu confusa), tornando,
assim, fora com parte do
herana que justamente pertencia a verdadeiros filhos de Garth.
Que Garth GreenHand teve muitoscrianas no pode ser negado, dada a forma como muitos na
reivindicao descida alcance dele. Mas que todas as outras casas senhoriais de Westeros foram
similarmente desceu parece muito improvvel.
OS REIS JARDINEIRO

A histriado alcance nos dias de Primeiros Homens no diferente da dos outros reinos de
Westeros. A generosidade dessas terras verdes e frteis no tornar os homens mais pacfica, nem
menos agarramento. Aqui tambm os primeiros homens se esforavam contra os filhos da floresta,
enraizando-los para fora de seus bosques sagrados

e montes ocos, cortando as suas represeiros com grandes machados de bronze. Aqui tambm reinos se
levantaram e caram e foram esquecidos,como pequenos reis e senhores orgulhosos sustentou um com
o outro por terra e ouro e glria, enquanto vilas queimadas e mulheres choravam e espada tocou
contra espada, sculo aps sculo.
E ainda haviaa diferena, em grau, se no em espcie, para quase todas as casas nobres do alcance
compartilhado um ancestral comum, derivando, como o fizeram a partir de Garth GreenHand e seus
muitos filhos. Foi esse parentesco, muitos estudiosos tm sugerido, que deu Casa Gardener a
primazia nos sculos que se seguiram; nenhum rei mesquinho poderia ter a esperana de rivalizar
com o poder de Jardim de Cima, onde os descendentes Garth do jardineiro estava sentado sobre um
trono vivo (a Oakenseat) que cresceu a partir de um carvalho que o prprio Garth GreenHand havia
plantado, e usavam coroas de videiras e flores quando em paz, e coroas de espinhos de bronze
(depois de ferro) quando eles montaram para a guerra. Outros podem denominar-se reis, mas os
jardineiros foram os inquestionveis Altos Reis, e monarcas menores se lhes honra, se no
reverncia.

Rei Garth VII Gardener, o Goldenhand. (Ilustrao de crdito 132)

Naqueles sculosde tentativa e tumulto, o Alcance produziu muitos um guerreiro destemido.

Daquele dia at hoje, os cantores tm celebrado os feitos dos cavaleiros como Serwyn do Mirror
Shield, Davos o Dragonslayer, Roland do Horn, eo Cavaleiro Sem Armadura e os reis lendrios que

conduziram

eles, Entre eles Garth V (Hammer of the Dornish), Gwayne I (a Gallant), Gyles I (a Ai), Gareth II (o
Grim), Garth VI (o Morningstar), e Gordan I (cinza-Eyes).
Muitosdestes monarcas compartilhado um inimigo comum, pois durante estes sculos escuros e
sangrentos, reavers por via martima a partir das Ilhas de Ferro dominado quase toda a costa
ocidental, a partir de Bear Island ao Arbor. Com seus longships rpidos, os homens de ferro foram
capazes de atacar e partem antes de qualquer resposta veio. Seus raiders oft veio em terra em
lugares inesperados, tendo os seus inimigos de surpresa. Embora os homens de ferro raramente se
aventurou muito longe da costa, eles controlavam o mar Pr do sol e exigiu tributo cruel de os
pescadores ao longo das costas. Tendo se estabelecido sobre as Ilhas Escudo, matando todos os
homens que encontraram l e reivindicando as mulheres como a sua prpria, os homens de ferro,
mesmo invadiram o Mander com impunidade.
Parentesg Qhored, o mais temvel destes senhores homens de ferro, se gabou de que seu writ correu
"onde quer que os homens podem sentir o cheiro de gua salgada ou ouvir o estrondo das ondas."
Ele era conhecido como Qhored o Cruel no Reach, e os reis que lhe sucederam passou tais como
bynames Hagon o Terrvel e Joron Maidensbane.
Foi contra estes homens e seus seguidores que os reisCasa de jardineiro sustentou durante trs sculos,
por vezes, em aliana com os reis do rock e os Senhores da Oldtown, e s vezes sozinho. Nada
menos que seis dos reis jardineiro morreu em batalha, entre eles Gareth o Grim e Garth a
Morningstar, enquanto Gyles II estava preso, torturado, e corte em pedaos pequenos para isca
ganchos de seu captor. No entanto, a vitria foi finalmente o deles, e cada um deles empurrou os
domnios da Casa Gardener mais longe e trouxe mais terras e senhores sob a regra de Jardim de
Cima.
Dito isto, muitosestudiosos acreditam ainda que o maior dos reis jardineiro foram os pacificadores,
no os lutadores. Menos msicas so cantadas deles, verdade, mas nos anais da histria os nomes
de Garth III (o Grande), Garland II (o Noivo), Gwayne III (o Gordo), e Joo II (o alto) so writ
grande. Garth, o Grande estendeu as fronteiras de seu reino para o norte, ganhando Old Oak, Red
Lake, e Goldengrove com pactos de amizade e de defesa mtua. Garland conseguido o mesmo no
sul, trazendo Oldtown em seu reino por casamento a sua filha Lymond (o Leo de mar) da Casa
Hightower, enquanto colocando suas prprias esposas de lado para se casar com a filha de Lord
Lymond. Gwayne o Fat persuadido Senhor Peake e Senhor Manderly a aceitar seu julgamento em
sua discusso, e fazer lealdade para suas terras, sem lutar uma nica batalha. John, o Alto navegou
sua barca at o Mander aos seus prprios cabeceiras, plantando a bandeira da mo verde onde quer
que fosse e receber homenagem dos senhores e reis mesquinhos cujas terras forradas que os bancos
poderoso rio.
Maiorde todos os Jardineiros era o Rei Garth VII, o Goldenhand, um gigante tanto em guerra e paz.
Como um menino, ele voltou a Dorne quando o Rei Ferris Fowler levou dez mil homens atravs da
vasta Way (como passagem do Prncipe era ento chamado), com a inteno de conquista. Logo
depois, ele voltou sua ateno para o mar e levou os ltimos homens de ferro de suas fortalezas nas
Ilhas do protetor. Posteriormente, ele reassentadas as ilhas com seus combatentes mais ferozes,
concedendo-lhes dispensas especiais com a finalidade de transform-los em uma primeira defesa
contra os homens de ferro, eles devem retornar. Isto provou ser um grande sucesso, e at hoje os
homens dos Quatro Shields orgulham-se de defender a boca do Mander eo corao do alcance
contra todas e quaisquer inimigos por via martima.

No seu ltimo e maior guerra, Garth VII enfrentou uma aliana entre o Storm King eo Rei do Rock,
com a inteno de ficar se arrastando pelas alcance entre eles, mas ele derrotou os dois, depois com
palavras astutas semeou discrdia entre eles, tais como se converteram em um outro com grande
matana na batalha de trs exrcitos. No rescaldo casou-se com suas filhas a seus herdeiros e
assinou um pacto com

cada, fixar as fronteirasentre os trs reinos.

Vst mesmo que empalideceu antes de sua maior conquista: trs quartos de sculo de paz. Garth
Goldenhand tornou-se rei do alcance com a idade de doze anos e morreu na Oakenseat quando ele
tinha noventa e trs, ainda som de inteligncia (se frgil do corpo). Durante os 81 anos de seu
reinado, o Alcance estava em guerra h menos de dez. Geraes de meninos nasceram e cresceram
para a idade adulta, as crianas sired da sua prpria, e morreu sem nunca saber o que era para
agarrar uma lana e escudo e marchar para a guerra.
E com esta longapaz veio uma prosperidade sem precedentes. The Golden Reign, como desta vez
veio a ser conhecido, foi quando o alcance verdadeiramente floresceu.
Vst todas as idades douradas acabar, e por isso era no Reach. Garth Goldenhand passou deste
mundo. Um bisneto seguiu-o em cima da Oakenseat, em seguida, deu lugar a seus prprios filhos.
E ento ndalos veio.
ndalos no alcance
ndalos veio tarde para o Reach.
Crossing o estreito mar em longships, eles desembarcaram primeiro em cima das costas do Vale, em
seguida, mais tarde, todos ao longo das costas orientais. As frotas de Oldtown eo Arbor barrado-los
a partir do Estreito Redwyne e do Mar do por do sol. Relatrios da generosidade do alcance e da
riqueza e do poder de Jardim de Cima e seus reis, sem dvida, chegou aos ouvidos de muitos um
caudilho da Andal, mas outras terras e outros reis estava entre eles.
Assim, muito antes de os ndalos atingiu o Mander, os reis em Jardim de Cima sabiada sua vinda. Eles
observaram os combates no Vale, as Stormlands, e as terras fluviais de longe, tomando nota de tudo
o que aconteceu. Wiser talvez do que os seus homlogos de outras regies, eles no cometem o erro
de aliar-se com os ndalos contra rivais locais. Gwayne IV (os Deuses temente) enviou os seus
guerreiros procurando os filhos da floresta, na esperana de que os greenseers e sua magia poderia
deter os invasores. Mern II (a Mason) construdo um novo muro cortina sobre Jardim de Cima e
ordenou aos seus senhores vassalos para ver a suas prprias defesas. Mern III (a Madling) regado
ouro e honras em uma bruxa madeiras que alegou que ela poderia levantar exrcitos de mortos para
jogar ndalos volta. Lorde Redwyne construdo mais navios, e Senhor Hightower reforou as
paredes de Oldtown.
Vst as grandes batalhas a maioria deles tinha antecipado nunca veio a acontecer. No momento em
que os conquistadores foram feitas conquistando as costas orientais, as geraes se passaram eo
ndalos havia levantado quarenta deidades humanas pequenos reis da sua prpria, muitos deles em
desacordo com um outro. E em Jardim de Cima, os Trs Reis sbio sucederam-se sobre a
Oakenseat.
Garth IX Gardener, seu filhoMerle I (a Meek), e seu neto Gwayne V eram homens muito diferentes,
mas eles compartilhavam uma poltica comum para a ndalos, um baseado em acordo e
assimilao ao invs de resistncia armada. Garth IX trouxe uma septo sua corte e fez parte de
seus conselhos, e construiu a primeira setembro em Jardim de Cima, embora ele mesmo continuou a
adorar no castelo bosque sagrado. Seu filho Merle Eu defendida formalmente a f, no entanto, e
ajudou a financiar a construo de seitas, septries e motherhouses em todo o Reach. Gwayne V foi o

primeiro jardineiro nascido na f, e o primeiro a ser feito cavaleiro por rito solene e viglia. (Muitos
de seus nobres antepassados tiveram cavalaria pstuma transmitida a eles por cantores e contadores
de histrias, mas verdadeiro cavaleiro s veio

para Westeros com ndalos).

AmbosMerle I e V levou Gwayne donzelas Andal como suas esposas, como um meio de ligao de
seus pais noivas para o reino. Todos os trs reis tomou ndalos em seu servio como cavaleiros
domsticos e retentores. Entre aqueles to honrado era um cavaleiro chamado Andal Ser Alester
Tyrell, cuja destreza com as armas era tal que ele foi feito campeo do rei e escudo Sob juramento
de descendentes de Gwayne V. Ser Alester em tempo tornaram-se os stewards hereditrias de
Jardim de Cima sob os jardineiros.
Os trs reis sbios tambm encontraram terras esenhorias para o mais poderoso dos reis Andal
descendente sobre o Reach, em troca de promessas de fidelidade. Os Jardineiros procurados
artesos Andal bem e incentivou seus senhores vassalos a fazer o mesmo. Ferreiros e pedreiros, em
particular, foram generosamente recompensado. Os antigos ensinaram os primeiros homens a
armar-se e armadura em ferro no lugar de bronze; este ltimo ajudou a fortalecer as defesas de seus
castelos e holdfasts.
Umd embora alguns desses novos feitos senhores foreswore seus votos em anos posteriores, a
maioria no. Em vez disso, eles se juntaram com os seus senhores Lige para derrubar tais rebeldes
e defendeu o alcance contra aqueles reis Andal e exrcitos que vieram depois. "Quando um lobo
desce sobre seus rebanhos, tudo que voc ganha por mat-lo um breve perodo de alvio, para
outros lobos vir," King Garth IX disse famosa. "Se em vez voc alimentar o lobo e dom-lo e
transform seus filhotes em seus ces de guarda, eles vo proteger os rebanhos quando o pacote
vem voraz." King Gwayne V disse de forma mais sucinta. "Eles nos deram sete deuses, demos-lhes
sujeira e filhas, e os nossos filhos e netos sero como irmos."
Muitas casas nobresdo alcance traar sua ascendncia de volta para aventureiros Andal dadas terras e
esposas por Garth IX, Merle I, V e Gwayne, entre eles os Ormes, Parrens, Gracefords, Cuys,
Roxtons, Ufferings, Leygoods e Varners. Como o passar dos sculos, os filhos e filhas destas casas
casaram to livremente com os descendentes dos Primeiros Homens que tornou-se impossvel
distingui-los. Raramente tem uma conquista foi alcanada com menos derramamento de sangue.
Os sculos que se seguiram conquista Andal se revelar menos pacfica. Os Jardineiros que sucederam
Oakenseat incluiu homens fortes e fracos, homens inteligentes e tolos, e uma vezmesmo uma mulher,
mas poucos tiveram a sabedoria e astcia dos trs reis sbios, assim que a paz de ouro de Garth
Goldenhand no veio novamente. Nesse longo perodo entre a assimilao dos ndalos ea vinda
dos drages, os reis do alcance guerreavam constantemente com seus vizinhos em uma luta
perptua por terra, poder e glria. Os reis do rock, os reis de tempestade, os muitos reis briguentos
de Dorne, e os reis dos rios e montes poderiam ser contado entre os seus inimigos (e muitas vezes se
entre os seus aliados tambm.)

O Oakenseat. (Ilustrao de crdito 133)

Jardim de Cima atingiu opice de seu poder sob o rei Gyles III Gardener, que liderou uma srie
brilhante de cavaleiros blindados para as Stormlands, esmagou os exrcitos da tempestade idade
King, e conquistou todas as terras ao norte da Mata de Chuva salvo da tempestade em si End, que

sitiou sem resultar para dois

anos. Gyles poderia muito bem ter completado a sua conquista no tinha o rei do rock varreu para
baixo sobre o alcance na sua ausncia, forando-o a levantar o cerco e correr para casa para lidar
com a westermen. A guerra mais ampla que se seguiu envolveu trs reis Dorne e duas das terras
fluviais, e terminou com Gyles III morto de um fluxo de sangue e as fronteiras entre os reinos
restauradas para mais ou menos onde eles tinham sido antes da sangria comeou.
O nadirJardineiro de poder veio durante o longo reinado do Rei Garth X, chamado Garth Greybeard,
que sucedeu coroa na idade de sete anos e morreu com noventa e seis-um reinado ainda mais
longa do que a de seu famoso antepassado Garth Goldenhand. Embora vigoroso em sua juventude,
Garth X era um rei vo e frvolo que se cercado com tolos e bajuladores. Sbio nem inteligente, sua
inteligncia abandonou inteiramente na velhice, e durante os longos anos de sua senilidade, ele se
tornou a ferramenta de primeira uma faco, em seguida, outro como aqueles em torno dele
disputavam riqueza e poder. Sua Graa tinha desejado no tendo filhos, mas Peake Senhor havia se
casado com uma de suas filhas, Senhor Manderly outro, e cada um foi determinado que a mulher
deve ter xito. A rivalidade entre eles foi marcada por traio, conspirao e assassinato, finalmente
escalada em guerra aberta. Outros senhores juntaram-se em ambos os lados.
Intelignciah os senhores do alcance na swordpoint eo rei fraco demais para entender o que estava
ocorrendo, muito menos parar, o Storm King eo rei da Rocha aproveitou o momento, e grandes
pores do territrio, enquanto os ataques de Dorne cresceu mais ousado e mais freqentes. Uma
Dornish rei sitiado Oldtown, enquanto outro atravessou a Mander e saquearam Jardim de Cima. O
Oakenseat, o trono vivente que havia sido o orgulho da casa do jardineiro por ano, alm da
contagem, foi cortado em pedaos e queimado, ea senil rei Garth X foi encontrado amarrado
cama, choramingando e coberto em sua prpria sujeira. O Dornish cortou sua garganta ("a
misericrdia", um deles disse mais tarde), em seguida, colocar Jardim de Cima para a tocha depois
retirando-lhe toda a sua riqueza.

Reavers Dorne em Oldtown.(Ilustrao de crdito 134)

Quaseuma dcada de anarquia seguido, mas no final quarenta deidades humanas das grandes casas

do Reach, liderada por Sor Osmund Tyrell, o Alto Comissrio de bordo, fizeram causa comum,
derrotou tanto o Peakes e Manderlys, recuperado das runas de Jardim de Cima, e colocou uma
segunda primo do falecido e no lamentado

Garth Greybeard sobre seu novo tronocomo Rei Mern VI Gardener.

Though um homem de presentes modestos, Mern VI teve conselho capaz em seus mordomos. Sor
Osmund Tyrell foi sucedido no cargo por seu filho, Sor Robert, e mais tarde por um neto, Lorent.
Baseando-se na sua perspiccia, Mern VI governado bem, reconstruo Jardim de Cima e fazer
muito mais e para restaurar a Casa do jardineiro e do Reach. Seu filho, Garth XI, fez o resto, tendo
tal uma terrvel vingana sobre os dorneses que Lorde Hightower disse mais tarde que as montanhas
vermelhas tinha sido verde at Garth os pintou com sangue de Dorne. Para o restante de seu longo
reinado, o rei era conhecido como Garth o pintor.
Umd assim foi, rei aps rei, na guerra e na paz. No entanto, atravs de tudo o lado verde voou
orgulhosa atravs do Reach, at que o rei Mern IX montou para fora para atender Aegon Targaryen
e suas irms sobre o Campo de Fogo.
OLDTOWN
No h histricodo Reach completa sem um olhar para Oldtown, que mais grandioso e antigo das
cidades, ainda o mais rico, maior e mais bonita em toda Westeros, mesmo que Porto Real eclipsoulo como mais populosos.
Quantos anos tem Oldtown, realmente? Muitosum maester ponderou essa pergunta, mas ns
simplesmente no sabemos. As origens da cidade esto perdidos nas brumas do tempo e
obscurecido pela lenda. Alguns septes ignorantes afirmam que o Sete-se colocado para fora de
suas fronteiras, outros homens que os drages, uma vez pousou na ilha Batalha at a primeira
Hightower pr fim a eles. Muitos plebeus acreditar em si Hightower simplesmente apareceu um dia.
A histria completa e verdadeira da fundao da Oldtown provavelmente nunca ser conhecido.
We pode-se afirmar com certeza, no entanto, que os homens viveram na foz do Honeywine desde a
Idade da Dawn. Os mais antigos registros rnico confirmar isso, como fazem certas contas
fragmentrias que chegaram at ns a partir meistres que viveram entre os filhos da floresta. Um
desses, Maester Jellicoe, sugere que a liquidao no topo da Whispering Som comeou como um
posto de troca, onde os navios de Valyria, Old Ghis, e Ilhas do Vero colocar para repor as suas
disposies, fazer reparos e troca directa com as raas mais velhos , e que parece to provvel como
qualquer um suposio.
Vst mistrios permanecem. A ilha de pedra onde o Hightower est conhecido como Battle Isle,
mesmo em nossos registros mais antigos, mas por qu? Que batalha foi travada l? Quando? Entre
os quais Lords, que reis, que raas? Mesmo os cantores so em grande parte em silncio sobre essas
questes.
Ainda mais enigmticoestudiosos e historiadores a grande fortaleza praa de pedra negra que
domina aquela ilha. Para a maioria da histria gravada, este edifcio monumental serviu como a
fundao e menor nvel da Hightower, mas sabemos com certeza que antecede os nveis superiores
da torre por milhares de anos.
Quem o construiu? Quando? Por qu? A maioria maesters aceitar a sabedoria comum que declara ser de
valiriano construo, por suas paredes macias e interiores labirnticas esto todos de rocha slida,
sem nenhum indcio de junta ou argamassa, no h marcas de cinzel de qualquer tipo, um tipo de
construo que visto em outros lugares , principalmente nas dragonroads da Freehold de Valyria,

e as paredes pretas que protegem o corao da Velha Volantis. Os dragonlords de Valryia, como
bem conhecido, possua a arte de transformar pedra em lquido com dragonflame, moldando-o
como o fariam, em seguida, fundindo-se mais difcil do que o ferro, o ao, ou granito.

Euf fato esta primeira fortaleza valiriano, ele sugere que os dragonlords veio a Westeros milhares
de anos antes que eles esculpiram seu posto avanado em Pedra do Drago, muito antes da vinda do
ndalos, ou mesmo dos Primeiros Homens. Se assim for, eles vm procura de comrcio? Foram
eles traficantes de escravos, Mayhaps buscando aps gigantes? Ser que eles procuram aprender a
magia dos filhos da floresta, com seus greenseers e seus represeiros? Ou havia algum propsito
mais escura?
Such perguntas abundam mesmo at hoje. Antes da desgraa de Valyria, meistres e archmaesters oft
viajou para o Freehold em busca de respostas, mas nenhuma jamais foram encontrados. A
reivindicao de Septon Barth que os Valyrians veio a Westeros porque seus sacerdotes profetizou
que a desgraa do homem iria sair da terra alm do mar estreito com segurana pode ser descartada
como bobagem, como pode muitas das crenas e suposies mais estranho de Barth.
Mais preocupante, e mais dignode considerao, so os argumentos apresentados por aqueles que
afirmam que a primeira fortaleza no valiriano em tudo.
The pedra preta fundida de que feita sugere Valyria, mas o simples, sem adornos estilo de
arquitetura no faz, para os dragonlords amado pouco mais do que torcer pedra em formas
estranhas, fantasiosas, e ornamentado. Dentro, o estreito, torcendo, passagens janelas greve muitos
como sendo tneis em vez de salas; muito fcil se perder entre os seus aparas. Mayhaps isso no
mais do que uma medida defensiva projetada para confundir os atacantes, mas tambm
singularmente un-valiriano. A natureza labirntica de sua arquitetura interior levou Arquimeistre
Quillion sugerir que a fortaleza pode ter sido obra dos mazemakers, um povo misterioso que
deixaram vestgios de sua civilizao desaparecida em cima Lorath no Mar tiritando. A noo
intrigante, mas levanta mais perguntas do que respostas.
Umainda mais fantasiosa possibilidade foi colocar diante de um sculo atrs por Maester Theron.
Nascido um bastardo nas Ilhas de Ferro, Theron notar uma certa semelhana entre a pedra negra da
antiga fortaleza e que o Presidente da Pedra do Mar, do trono da Casa Greyjoy de Pyke, cujas
origens so igualmente antiga e misteriosa. Manuscrito bastante incipiente de Theron pedra estranha
postula que tanto a fortaleza eo assento pode ser o trabalho de um estranho, raa disforme de
homens meia filhas de criaturas dos mares sal sobre as mulheres humanas. Estes O profundos, como
ele nomes deles, so a semente da qual nossas lendas de merlings tm crescido, argumenta ele,
enquanto seus pais terrveis so a verdade por trs do Drowned God of os homens de ferro.
Oilustraes prdigas, detalhados, e um tanto perturbadores includos na pedra estranha tornar este
volume raro fascinante para ler, mas o texto impenetrvel em partes; Maester Theron tinha um
dom para o desenho, mas pouca habilidade com as palavras. Em qualquer caso, a sua tese no tem
base factual e pode, seguramente, ser julgada improcedente. E assim nos encontramos de volta onde
comeamos, forado a admitir que o incio da Oldtown, Battle Isle, e sua fortaleza deve permanecer
para sempre um mistrio para ns.
As razes para o abandonoda fortaleza eo destino de seus construtores, quem quer que tenham sido,
sejam igualmente perdido para ns, mas em algum momento ns sabemos que Battle Isle e sua
grande fortaleza entrou na posse dos antepassados de Casa Hightower. Eles foram os primeiros
homens, como a maioria dos estudiosos acreditam hoje? Ou ser que eles Mayhaps descer dos
marinheiros e comerciantes que se instalaram na parte superior da Whispering Sound em pocas
anteriores, os homens que vieram antes da Primeira Men? Ns no podemos saber.
When primeiro vislumbrou nas pginas da histria, os Hightowers j so reis, governando Oldtown

de Battle Isle. A primeira "torre alta," os cronistas nos dizem, era feito de madeira e subiu cerca de
cinquenta ps acima do fortaleza antiga que era a sua fundao. Nem ele, nem as torres de madeira
mais altos que se seguiram nos sculos vindouros, foram feitos para ser uma habitao; eles eram
puramente torres baliza,

construdo luzum caminho para a negociao navios as guas enevoadas de Whispering Sound. Os
primeiros Hightowers viveu no meio dos sombrios corredores, abbadas e cmaras de pedra
estranha abaixo. Foi somente com a construo da quinta torre, o primeiro a ser feito inteiramente
de pedra, que o Hightower tornou-se um assento digno de uma grande casa. Aquela torre, somos
informados, subiu 200 ps acima do porto. Alguns dizem que ele foi projetado por Brandon o
Construtor, enquanto outros nomear seu filho, Brandon outro; o rei que exigisse, e pagou por isso,
lembrado como utor do Alto Tower.
Por milharesanos depois, seus descendentes governaram Oldtown e as terras do Honeywine como
reis, e os navios de todo o mundo chegaram sua cidade em crescimento para o comrcio. Como
Oldtown cresceu rico e poderoso, senhores vizinhos e pequenos reis virou os olhos cobiosos sobre
suas riquezas, e piratas e saqueadores de alm-mar ouviu contos de seus esplendores tambm. Trs
vezes no espao de um nico sculo a cidade foi tomada e saqueada, uma vez pelo rei Dornish
Samwell Dayne (a Starfire), uma vez por Qhored o Cruel e seus homens de ferro, e uma vez por
Gyles I Gardener (a Ai), que teria vendido trs quartos dos habitantes da cidade para a escravido,
mas no foi capaz de romper as defesas da Hightower em Battle Isle.
As paliadas de madeira e vala que protegiam a cidade at ento tendo assimobviamente foi revelaram
insuficientes, o prximo rei da High Tower, Otho II, passou a melhor parte do seu reinado em torno
Oldtown com paredes de pedra macias, mais espessa e maior do que qualquer visto em Westeros a
este ponto. Este esforo beggared a cidade por trs geraes, est escrito, mas tal era a sua fora que
mais tarde reavers e pretensos conquistadores foram persuadidos a procurar para a pilhagem em
outro lugar, e aqueles que se atreveria a atacar Oldtown o fizeram sem sucesso.
No foi por meio da guerra que as Hightowers foram trazidos para o Reino do Reach, no entanto,
mas atravs de longas negociaes e casamento. Quando Lymond Hightower levou noiva a filha
do rei Garland II Gardener, enquanto d a mo de sua prpria filha em casamento a seu pai, as
Hightowers tornou-se vassalos de Jardim de Cima, reduziu-se de ricos mas relativamente menores
reis para os maiores senhores do Reach. (Oldtown foi o ltimo dos reinos antigos de dobrar o joelho
ao Jardim de Cima, no muito tempo depois do ltimo Rei da Arbor se perdeu no mar, permitindo
que seu primo, o rei Meryn III Gardener, para fazer a parte ilha do seu domnio).
By os termos do tratado de casamento, os Jardineiros tambm comprometeu-se a defender a cidade
contra qualquer ataque por terra, o que liberou Senhor Lymond a voltar sua ateno para o seu
"grande objectivo", a construo de navios e conquista dos mares. At o final de seu reinado,
nenhum senhor ou rei em todos Westeros poderia coincidir com a fora da Casa Hightower no mar.
Uma grande esttua de Lymond Hightower estandes com vista para o porto de Oldtown para este
dia, olhando fora para baixo Whispering Sound. O ltimo rei Hightower ainda lembrado como o
Leo de mar.
LOs descendentes de ord Lymond compartilhou sua viso. Com raras excees, eles tendiam a seus
prprios jardins e sua prpria cidade, evitando emaranhamento nas guerras interminveis dos
pequenos reis, e, mais tarde, dos Sete Reinos que surgiram. "Jardim de Cima defende nossas
costas:" Senhor Jeremy Hightower disse uma vez, "por isso estamos livres para olhar para fora, para
o mar e as terras alm." Olhando para fora, e de construo nunca mais navios para proteger seu
comrcio, Senhor Jeremy dobrou a riqueza da cidade . Seu filho Jason dobrou-lo novamente, e
reconstruda a Hightower uma centena de ps mais alto.

O Hightower em Battle Isle. (Ilustrao de crdito 135)

As origensda Cidadela so quase to misterioso quanto as do prprio Hightower. Mais

crdito a sua fundao at o segundo filho de utor do High Tower, Prince Peremore a
torcida. Um menino doentio, que nasceu com um brao atrofiado e torceu para trs,
Peremore estava acamado durante grande parte da sua curta vida, mas tinha uma
curiosidade insacivel sobre o mundo alm da sua janela, ento ele se virou para homens
sbios, professores, sacerdotes, curandeiros, e cantores, juntamente com um certo nmero
de bruxos, alquimistas, e feiticeiros. Diz-se que o prncipe no tinha mais prazer na vida do
que ouvir esses estudiosos argumentam com o outro. Quando Peremore morreu, seu irmo,
o rei Urrigon legou uma grande extenso de terra ao lado da Honeywine para "pets de
Peremore", que eles possam estabelecer-se e continuar a ensinar, aprender e questionador
da verdade. E assim o fizeram.

When ndalos veio, os Hightowers estavam entre os primeiros senhores de Westeros para receblos. "As guerras so ruins para o comrcio", disse Lord Dorian Hightower, quando ele deixou de
lado sua esposa de 20 anos, a me de seus filhos, para tomar uma princesa Andal como sua noiva.
Seu neto Senhor Damon (o devoto) foi o primeiro a aceitar a F. Para homenagear os novos deuses,
ele construiu a primeira em setembro Oldtown e mais seis em outro lugar em seu reino. Quando ele
morreu prematuramente de uma m barriga, Robeson Septon tornou-se regente de seu filho recmnascido, governando Oldtown em tudo menos no nome para os prximos 20 anos e, finalmente, se
tornar o primeiro Alto Septo. O menino levantou e treinados, Senhor Triston Hightower, elevou o
Starry setembro em sua honra aps a sua morte.
Nos sculos que se seguiram, Oldtown se tornou o centro inquestionvelda F para todos Westeros.
Dos sales de mrmore escuro do estrelado setembro, uma sucesso de altos septes vestiu a coroa
de cristal (o primeiro dos quais foi dada f pelo filho do senhor Triston Senhor Barris) para se
tornar a voz dos Sete na terra, comandando as espadas da F Militante e os coraes de todos os
fiis de Dorne at o pescoo. Oldtown tornou-se sua cidade santa, e muitos homens e mulheres
devotos viajou l para rezar em suas seitas e santurios e outros lugares sagrados. Sem dvida, foi
em parte devido a estes laos com a Sete que os Hightowers eram to frequentemente capazes de
manter-se separar de inmeras guerras da Casa do jardineiro.
A f no era a nica instituio a florescer por trs da massive paredes de Oldtown, sob a proteo do
Hightower. Milhares de anos antes do primeiro abriu as suas portas setembro, a cidade tinha sido o
lar da Cidadela, onde meninos e jovens de todo Westeros veio estudar, aprender e forjar suas
cadeias como meistres. Nenhuma maior banco de conhecimento existe em qualquer lugar do
mundo.
By o tempo da Conquista de Aegon, Oldtown estava fora de questo a maior cidade em toda a
Westeros
-a maior, mais rica e mais populoso, eum centro de aprendizagem e f. Mesmo assim, ele poderia
muito bem ter sofrido o mesmo destino que Harrenhal se no para os estreitos vnculos entre a
Hightower e estrelado setembro, pois era o Alto Septo que persuadiu Senhor Manfred Hightower
para oferecer nenhuma resistncia a Aegon Targaryen e seus drages, mas em vez disso para abrir
suas portas na abordagem do conquistador e prestar-lhe homenagem.

O conflito, assim, evitadainflamou-se novamente uma gerao mais tarde, no entanto, durante a luta
sangrenta entre a f e segundo filho, o Conquistador, o apropriadamente chamado Rei Maegor o
Cruel. O Alto Septo durante os primeiros anos do reinado de Maegor era parente por casamento
com os Hightowers. Sua morte sbita em 44 AC-logo aps Rei Maegor ameaou incinerar o Starry
setembro com

dragonfire em sua friaSua condenao mais de alta de santidade de seus casamentos posteriores-
considerado bastante fortuito, pois permitiu Senhor Martyn Hightower para abrir suas portas antes
Balerion e Vhagar desencadeou suas chamas.

A natureza inesperadada morte de Alto Septo em 44 AC despertou muita suspeita, no

entanto, e sussurros de assassinato persistem at hoje. Alguns acreditam que Sua Alta
Santidade foi removido por seu prprio irmo, Ser Morgan Hightower, comandante do
Filhos do Guerreiro em Oldtown (e inegavelmente verdade que Ser Morgan era o nico
Filho do Guerreiro perdoado pelo rei Maegor). Outros suspeitam tia solteirona do Senhor
Martyn, a Senhora Patrice Hightower, embora seu argumento parece repousar sobre a
crena de que o veneno a arma de uma mulher. Foi ainda sugerido que o Citadel pode
ter desempenhado um papel na remoo do Alto Septo, embora isso parece inverosmil
na melhor das hipteses.

CASA TYRELL
The Tyrell no eram reis, embora o sangue real flui em suas veias (como em meia centena de outros
grandes casas na REACH). Ser Alester Tyrell, o fundador da linha, era um aventureiro Andal que
se tornou o campeo e protetor jurado Rei Gwayne V Gardener, um dos trs reis sbios. Seu filho
mais velho tornou-se um cavaleiro notvel, bem como, apenas para morrer em um torneio. Seu
segundo filho, Gareth, foi de uma inclinao mais estudiosa e nunca alcanada fidalguia,
escolhendo para servir como um mordomo real em vez disso. a partir dele que Tyrells de hoje
descer.

Os braos da Casa Tyrell (centro) e algumas casas de nota, passado e presente, (no sentido horrio da parte superior), Caswell,
Florent, Fossoway, jardineiro, Hightower, Merryweather, Mullendore, Oakheart, Redwyne, Rowan, Tarly, e Ashford. (Ilustrao de
crdito 138)

Gareth Tyrell e seu filho Leo desempenharam as suas funes to habilmente que os Jardineiros fez
a cargo de Alto Comissrio de bordo hereditria. Atravs dos sculos, muitas geraes de Tyrells
servido nessa capacidade. Muitos se tornaram confidentes prximos e conselheiros de seus reis;
alguns tambm atuou como casteles em tempos de guerra. Pelo menos um governou o alcance
como regente durante a menoridade do Rei Garland VI. Rei Gyles III Gardener declarou as Tyrells
ser "meus servos mais leal", e Rei Mern VI ficou to satisfeito com os que ele deu Ser Robert Tyrell
a mo de sua filha mais nova em casamento (permitindo assim que os seus filhos, netos, e todos os
geraes a seguir para reivindicar sua descendncia de Garth GreenHand). Esse foi o primeiro
casamento entre House Jardineiro e Casa Tyrell, mas mais nove unies entre as duas casas seguido
nos sculos vindouros.
Eut no era o seu sangue real que fez Aegon Targaryen optar por nomear os Tyrell como Senhores
do Jardim de Cima, Guardies do Sul, e Lords Paramount do alcance aps Rei Mern IX, o ltimo

dos reis do jardineiro, morreu, junto com todos os seus filhos , sobre o Campo de Fogo. Estas
honras foram ganhas pela prudncia dos Harlan Tyrell, que abriu as portas do Jardim de Cima a
abordagem de Aegon e se comprometeram

si mesmo e sua famlia a Casa Targaryen.

Afterward, uma srie de outros grandes casas do alcance queixou-se amargamente sobre ser feitos
vassalos de um "steward upjumped" e insistiu que o seu prprio sangue era muito mais nobre do
que a do Tyrell. No se pode negar que os Oakhearts de carvalho velha, o Florents de Claras, os
Rowans de Goldengrove, o Peakes de Starpike, e os Redwynes da Arbor todos tinham linhagens
mais antigas e mais ilustres do que os Tyrell, e mais estreitos laos de sangue com Casa Gardener
bem. Seus protestos foram em vo, no entanto ... Mayhaps em parte porque todas essas casas
tinham pegado em armas contra Aegon e suas irms sobre o Campo de Fogo, ao passo que os Tyrell
no tinha.
Aegno julgamento da Targaryen neste provou som. Senhor Harlan provou ser um steward capaz
para o Reach, embora ele s governou at 5 AC, quando ele desapareceu com seu exrcito nos
desertos do Dorne durante Primeira Guerra Dornish de Aegon.
Seu filho, Theo Tyrell, Estava compreensivelmente relutante em se envolver em quaisquer outras
tentativas para conquistar Dorne, mas eventualmente se envolveu quando o conflito se derramaram
alm das Montanhas Vermelhas. Quando os Targaryen na ltima fez as pazes com Dorne, Senhor
Theo voltou sua ateno para consolidar o poder Tyrell, organizando um conselho de septes e
meistres para examinar e finalmente descartar alguns dos mais persistente das reivindicaes de
Jardim de Cima por aqueles que insistiu em que o assento era deles.
As Senhores do Jardim de Cima e Guardies do Sul, os descendentes destes rank "stewards
upjumped" entre os chefes mais poderosos do reino, e eles foram chamados a lutar sob a bandeira
Targaryen em muitas ocasies. Para a maioria dessas ocasies, eles vm como called- porm,
sabiamente, eles no desempenhou nenhum papel na Dana dos drages, como o jovem Lorde
Tyrell era na poca um beb em panos, e sua me e castelo optou por manter Jardim de Cima fora
desse terrvel, banho de sangue fratricida.
Mais tarde, Quando o rei Daeron I Targaryen (o Jovem Drago) marcharam em Dorne, os Tyrell
provaram o seu valor, levando o principal impulso ao longo da passagem do prncipe. Tendo
servido fielmente, se talvez demasiado corajosamente, Senhor Lyonel Tyrell foi encarregado de
Dorne aps o Jovem Drago voltou em triunfo para Porto Real. Sua senhoria conseguiu manter o
dorneses pacificada por um tempo, apenas para sofrer uma morte horrvel na cama infame de
escorpies. Seu assassinato acendeu o levante que varreu Dorne, eventualmente, provocar a morte
do Drago Jovem na idade de oito e dez anos.
Of os Tyrells que sucederam a malfadada Senhor Lyonel no Jardim de Cima nos anos desde que, o
mais notvel o Senhor Leo Tyrell, um campeo de torneio lembrado at hoje como Leo
Longthorn. Muitos o consideram o melhor jouster nunca para sof um lance. Senhor Leo tambm
ganhou distino durante a Primeira Blackfyre Rebeldia, ganhando vitrias notveis contra adeptos
de Daemon Blackfyre no Reach, embora suas foras foram incapazes de reunir rapidamente o
suficiente para chegar a tempo para a Batalha do Campo Redgrass.
The presente Lord of Jardim de Cima, Mace Tyrell, lutou lealmente para Casa Targaryen durante a
Rebelio de Robert, derrotando o prprio Robert Baratheon na Batalha de Ashford e mais tarde
sitiando seu irmo Stannis em Ponta Tempestade para a melhor parte de um ano. Com a morte do
Rei Louco Aerys II e seu filho, o prncipe Rhaegar, no entanto, Senhor Mace deu a sua espada, e
hoje, mais uma vez Warden do Sul e um servo leal do rei Robert e Trono de Ferro.

Jardim de Cima

The grande castelo de Jardim de Cima, a antiga sede dos senhores Tyrell e os reis do jardineiro,
antes deles, fica no topo de uma colina verdejante, com vista para as guas largas e tranquilas do
Mander. Visto de longe, o castelo "parece muito mais uma parte da terra pode-se pensar que ele
tinha crescido l, em vez de ser construdo." Muitos consideram Jardim de Cima para ser o mais
belo castelo em todos os Sete Reinos, uma reivindicao que apenas o homens do Vale v o ajuste
para disputar. (Eles preferem sua prpria Ninho de guia).
A colina deJardim de Cima, que sobe nem ngreme nem pedregoso mas amplo em extenso, com
declives suaves e uma simetria agradvel. A partir de muralhas e torres do castelo, um homem pode
ver por ligas em todas as direes, atravs de pomares e prados e campos de flores, incluindo as
rosas de ouro do alcance que tm sido o sigilo de Casa Tyrell.
Jardim de Cima est cingidopor trs anis concntricos de paredes de cortina com ameias, feito de
pedra branca finamente vestido e protegido por torres como delgado e gracioso como donzelas.
Cada parede mais alta e mais espessa do que a que est abaixo dela. Entre a parede mais externa
que cintas ao p da colina e o muro acima pode ser encontrado labirinto briar da famosa Jardim de
Cima, um vasto e complicado labirinto de espinhos e hedges mantidas durante sculos para o prazer
e deleite dos ocupantes do castelo e convidados ... e para fins defensivos, para intrusos no esto
familiarizados com o labirinto no pode facilmente encontrar o seu caminho atravs de suas
armadilhas e becos sem sada para as portas do castelo.
Within o muralhas do castelo, vegetao abunda, eo mantm so cercados por jardins, prgulas,
piscinas, fontes, ptios e cachoeiras artificiais. Ivy abrange os edifcios mais antigos, e uvas e rosas
de escalada da serpente acima dos lados da estaturia, paredes e torres. As flores florescem em toda
parte. A fortaleza um palcio como poucos outros, cheios de esttuas, colunas e fontes. Jardim de
Cima do mais alto torres, redondo e fino, olhar para baixo sobre os vizinhos muito mais antiga,
quadrado e sombrio na aparncia, o mais antigo deles remonta Idade de Heroes. O resto do castelo
de construo mais recente, em grande parte construdo pelo rei Mern VI aps a destruio das
estruturas originais do Dornish durante o reinado de Garth Greybeard.
Os deuses, antigos e novos, so bem servidos em Jardim de Cima. O esplendordo castelo setembro, com
suas fileiras de janelas de vidro colorido que comemoram os Sete e os onipresentes Garth
GreenHand, apenas rivalizado pelo do Grande Septo de Baelor em Porto Real eo estrelado
setembro de Oldtown. E bosque sagrado verde exuberante do Jardim de Cima quase to famosa,
pois no lugar de uma nica rvore do corao que possui trs altaneiro, graciosas, represeiros
antigos cujos membros tm crescido to emaranhados ao longo dos sculos que eles parecem ser
quase uma nica rvore com trs troncos, alcanando um para o outro acima de uma piscina
tranquila. Diz a lenda que essas rvores, conhecidos no alcance como os Trs cantores, foram
plantadas pelo prprio Garth GreenHand.
Nenhum assento noSete Reinos tem sido mais comemorado na cano de Jardim de Cima, e no
admira, pois os Tyrell e os Jardineiros antes deles fizeram o seu tribunal um lugar de cultura e
msica e arte elevada. Nos dias antes da Conquista, os Reis do alcance e suas rainhas presidida
torneios do amor e da beleza, onde os maiores cavaleiros do alcance competiram pelo amor das
criadas mais justos, no s com feitos de armas, mas com msica, poesia e demonstraes de fora,
piedade e devoo casta. Os maiores campees, homens puros e honrados e virtuosos como eram
hbil em armas, foram homenageados com convites para se juntar Ordem da Mo Verde.
Embora o ltimos membros dessa ordem nobre pereceu ao lado de seu rei no Campo de Fogo (salvo

em Porto Branco, onde os cavaleiros da Casa Manderly ainda professam filiao), suas tradies
ainda so lembrados no Reach, onde os Tyrells continuar a defender tudo o que melhor cavaleiro e
cavalheirismo. Sua Tourney do campo de rosas no reinado de Jaehaerys I, o velho rei, era famoso
longe

e amplacomo o maior torneio em uma gerao, e muitos outros grandes torneios foram realizados
no alcance em dias mais recentes.

Jardim de Cima.(Ilustrao de crdito 139)

Ilustrao de crdito 140

STORMLANDS

THE

THTEMPESTADES E QUE explodir o mar estreito so infames ao longo dos Sete Reinos, e nos
Nove Cidades Livres tambm. Embora possam surgir em qualquer poca do ano, os martimos dizer
que o pior deles vm a cada outono, formando nas guas quentes do Mar do vero sul da Degraus,
em seguida, rugindo para o norte atravs dessas ilhas sombrias e pedregosos. Mais da metade
continuar norte pelo noroeste, de acordo com os arquivos na Cidadela, que paira sobre Cape Wrath
e Mata de Chuva, ganhando fora (e umidade) como eles cruzam as guas do Shipbreaker Bay antes
de bater em Ponta Tempestade no Ponto de Durran.
a partir destes grandes vendavais que os Stormlands levam seu nome.
O corao deste antigo reino era Ponta Tempestade, o ltimo eo maior dos castelos levantadas pelo
rei heri Durran Godsgrief na Era dos Heris, que significa imenso e imveis sobre os penhascos
elevados do ponto de Durran. Sul, alm Shipbreaker Bay com as suas guas selvagens e rochas
traioeiras, encontra-se Cape Wrath. O emaranhado verde mido da Mata de Chuva domina os dois
teros do norte do Cabo. Mais ao sul uma extensa plancie abre, rolando delicadamente para baixo
para o Mar de Dorne, onde numerosas pequenas aldeias piscatrias pontilham a costa. Um prspero
porto e do mercado, o Weeping Town (como veio a ser conhecido, pois foi onde o corpo do heri
morto Rei Daeron I Targaryen retornou ao seu reino aps seu assassinato em Dorne), est aqui, e
grande parte do comrcio da regio passa atravs de seu porto.
The grande ilha de Tarth, com suas cachoeiras e lagos e montanhas elevadas, considerado parte
das Stormlands bem, como so Estermont e as inmeras ilhas menores encontrados ao largo do
Cabo Wrath eo Weeping Town.
Para o oeste ocolinas subir duro e selvagem, empurrando contra o cu at que eles do lugar s
Montanhas Vermelhas, na fronteira entre os Stormlands e Dorne. Profundos vales secos e grandes
rochedos de arenito dominam a paisagem aqui, e verdade que, por vezes, ao pr do sol os picos
brilham escarlate e carmesim contra as nuvens ... ainda h aqueles que dizem que essas montanhas
no foram nomeados para a cor da sua pedra, mas para todos do sangue que tem embebido no solo.
Mais para o interior, para alm dos montes, encontram-se as marchas-uma vasta extensode
pastagens, charnecas e plancies varridas pelo vento que se estende para o oeste e para o norte por
centenas de lguas. No vista das montanhas vermelhas, os grandes castelos dos senhores Marcher
ficar, construdo para proteger as fronteiras dos Stormlands contra incurses Dorne do sul e os
asseclas revestido de ao dos Reis do alcance do oeste. O maior dos senhores Marcher so os
Swanns de Stonehelm, o Dondarrions de Blackhaven, os Selmys de Colheita Municipal, e os carons
de Nightsong, cujo Towers Canto marcado na medida mais ocidental do reino dos Reis tempestade.
Todos estes permanecem jurado Ponta Tempestade para este dia, como tm sido desde tempos
imemoriais.
Nortede Ponta Tempestade, no entanto, as fronteiras do reino tm flutuado muito ao longo dos
sculos, como tempestade Reis terras fortes e fracos ganhos e perdidos em uma sucesso de guerras
grandes e pequenas. Hoje, o mandado de Casa Baratheon corre para a margem sul do Wendwater e
atinge menor do kingswood, e ao longo das margens pedregosas do estreito do mar at a base do
gancho da Massey ... mas antes da conquista de Aegon, antes mesmo da vinda do ndalos, os reis

guerreiros de Casa Durrandon empurrado suas fronteiras consideravelmente mais longe.

Gancho da Massey era partedo seu reino, em seguida, e todos os kingswood tanto quanto a
Blackwater Rush. Em certas pocas, os reis de tempestade ainda governado alm da Blackwater.
Cidades to longnquos como Valdocaso e Lagoa da Donzela, uma vez prestou homenagem a Ponta
Tempestade, e sob o rei guerreiro temvel Arlan III Durrandon, os stormlanders tomou o domnio
sobre todo o terras fluviais. Eles mantiveram-los por mais de trs sculos.
Vst mesmo em sua maior extenso, os reinos do Durrandons e seus sucessores tenham sempre sido
mal povoada quando comparado com o Reach, as terras fluviais, e do ocidente, e, assim, o poder
dos senhores de Ponta Tempestade foi diminuda. Aqueles que optam por fazer suas casas na
Stormlands-se ao longo das margens pedregosas do mar estreito, entre as pingando florestas verdes
de Mata de Chuva, ou varridas pelo vento nas marchas-so uma raa especial, no entanto. As
pessoas das Stormlands so similar ao seu tempo, tem sido muitas vezes disse: tumultuado,
violento, implacvel e imprevisvel.
A VINDA Dos primeiros homens
A histriados Stormlands remonta Idade da Dawn. Muito antes da chegada dos primeiros homens,
todos Westeros pertencia aos mais velhos raas-os filhos da floresta e os gigantes (e, dizem alguns,
os outros, os terrveis "caminhantes brancos" da Longa Noite).
The as crianas fizeram seus lares, na grande floresta primitiva que uma vez que se estendiam do
Cabo Wrath para Cape Kraken, ao norte das Ilhas de Ferro (hoje tudo o que resta deste grande
madeira so o kingswood e Mata de Chuva), e os gigantes no sop da Montanhas vermelhas e ao
longo da coluna de pedra spera de gancho de Massey. Ao contrrio dos ndalos posteriores, que
veio para Westeros por mar, a Primeira Homens fizeram o seu caminho de Essos atravs da grande
ponte de terra que hoje chamamos o brao quebrado de Dorne, de modo prprio Dorne e os
Stormlands para o norte foram as primeiras partes de Westeros para conhecem os passos de homem.
O selvagem wetda Mata de Chuva era um lugar preferido dos filhos da floresta, os contos nos dizer,
e havia gigantes nas colinas que se erguiam selvagem na sombra das montanhas vermelhas, e entre
os desfiladeiros e cumes da pennsula pedregosa que veio a ser chamado gancho de Massey.
Embora os gigantes eram um povo tmido, e sempre hostil ao homem, est escrito que, no incio, os
filhos da floresta boas-vindas aos recm-chegados a Westeros, na crena de que no havia terra
suficiente para todos.
A floresta em forma os primeiros homens, que fizeram suas casas sob os carvalhos antigos, altaneiro
sequias vermelhas, sentinelas e soldado pinheiros. Pelos bancosde pequenos riachos subiu rudes
aldeias onde as pessoas caados e presos como seus senhores permitido. As peles dos Stormlands
foram bem visto, mas as verdadeiras riquezas da Mata de Chuva foram encontrados em sua madeira
e madeiras raras. A colheita das rvores logo trouxe Primeiros Homens em conflito com os filhos da
floresta, no entanto, e por centenas e milhares de anos fizeram guerra uns sobre os outros, at a
Primeira Men levou os antigos deuses dos filhos por conta prpria e dividido as terras no Pacto
selado na Ilha de Caras em meio ao grande lago chamado de Olho de Deus.

Ponta Tempestade. (Ilustrao de crdito 141)

The Pacto veio tarde na histria do homem em Westeros, no entanto; no momento em que foi
assinado, os gigantes (que no eram parte dele) foram quase desaparecido das Stormlands, e at
mesmo as crianas foram muito diminuda.
CASA DURRANDON
Much do incio da histria de Westeros est perdido nas brumas do tempo, onde se torna cada vez
mais difcil separar o fato da lenda mais para trs um vai. Isto particularmente verdadeiro para os
Stormlands, onde os primeiros homens eram relativamente poucos e as raas mais velhos forte. Em
outra parte nos Sete Reinos, as runas que contam suas histrias de sobreviver a este dia, esculpido
em paredes de cavernas e pedras e as runas de fortalezas cados em p, mas nos Stormlands oft
como no Primeiros Homens esculpida os contos de suas vitrias e derrotas em os troncos das
rvores, desde h muito apodrecido.
Alm disso,uma tradio desenvolvida entre a tempestade Reis de idade para nomear o filho
primognito e herdeiro do rei aps Durran Godsgrief, fundador de sua linhagem, agravando ainda
mais as dificuldades do historiador. O nmero desconcertante de Rei Durrans inevitavelmente
causou muita confuso. Os meistres da cidadela de Oldtown deram nmeros para muitos desses
monarcas, a fim de distinguir um do outro, mas isso no era a prtica dos cantores (no confivel, o
melhor dos tempos), que so a nossa principal fonte para estes tempos .
As lendas em torno do fundador da Casa Durrandon, Durran Godsgrief, todos vm at ns atravs
dos cantores. As msicas nos dizem que Durran ganhou o corao de Elenei, filha do deus do mar e
da deusa do vento. Ao ceder para o amor de uma mortal, Elenei condenado at a morte de um
mortal, e para isso os deuses que tinham dado o seu nascimento odiava o homem que ela tinha
tomado para o seu marido senhor. Em seu indignado, eles enviaram ventos uivantes e amarrao
chuvas para derrubar cada castelo Durran se atreveu a construir, at que um jovem rapaz ajudou a
erigir um to forte e habilmente fez que ele poderia desafiar seus vendavais. O menino cresceu para
ser Brandon o Construtor; Durran se tornou o primeiro Rei Storm. Com Elenei ao seu lado, ele
viveu e reinou em Ponta Tempestade por mil anos, ou assim que as histrias afirmam.

(Sucha vida parece muito improvvel, mesmo para um heri casado com a filha de dois deuses.
Arquimeistre Glaive, ele prprio um stormlander por nascimento, uma vez sugeriu que este Rei dos
Mil Anos foi na verdade uma sucesso de monarcas todos com o mesmo nome, que parece
plausvel, mas deve permanecer para sempre por provar.)
Whether ele era um homem ou cinqenta, sabemos que neste tempo o reino estendeu seu writ
longe

alm de Ponta Tempestade e os seus hinterlands, absorvendo vizinhos reinos um a um ao longo dos
sculos. Alguns foram ganhas pelo tratado, alguns pela unio, mais pela conquista, um processo
que foi continuado por descendentes de Durran.
O prprio foi Godsgriefprimeiro a reivindicar Mata de Chuva, que deserto molhado que at ento
pertencia apenas aos filhos da floresta. Seu filho Durran a Devota voltou para as crianas mais do
que seu pai tinha apreendido, mas um sculo mais tarde Durran Bronze-Machado levou-lo
novamente, desta vez para sempre e tudo. As msicas nos dizem que a enorme quantidade Durran
Dour Lun ltimo, King of the Giants, na Batalha de Crookwater, mas os estudiosos ainda debatem
se ele era Durran V ou VI Durran.
Maldon Massey construiu oStonedance castelo e estabeleceu o seu senhorio sobre gancho de
Massey sob outro rei Durran, chamado de Ravenfriend, mas suas datas, o nmero continuam em
disputa tambm. Foi Durran o jovem, tambm conhecido como o Butcher Boy, que represou o rio
Slayne com cadveres de Dorne, depois de voltar Yoren Yronwood ea empregada guerreiro Wylla
de Wyl na batalha pela associao sangrento ... mas era ele o mesmo rei que se tornou obcecado
com sua prpria sobrinha mais tarde na vida e morreu nas mos de seu irmo Erich Kin-Killer?
Estas e muitas perguntas similares, provavelmente nunca mais ser resolvido.
Somewhat existem melhores fontes para sculos mais tarde, no entanto. Ns podemos dizer com
certeza justo que o grande reino da ilha de Tarth caiu sob o domnio de Casa Durrandon quando
Durran da Feira tomou por mulher a filha de seu rei, Edwyn Evenstar. Seu neto, Erich o Sailmaker
(provavelmente Erich III), foi o primeiro a reclamar Estermont e as ilhas menores mais a sul. Era
outro Durran (Durran X, a maioria dos estudiosos concorda) que estendeu o reino para o norte para
a Blackwater Rush, e seu filho Monfryd I (o Poderoso) quem primeiro cruzou a grande rio,
derrotando os reis mesquinhos de Casa Darklyn e Casa Mooton em um srie de guerras, e
aproveitando as cidades porturias prsperas da Valdocaso e Lagoa da Donzela.
O filho de Monfryd Durran XI (a Dim) e seu prprio filho Barron (the Beautiful), produziu-se tudo o
que ele tinha ganhado e mais alm. Durante os longos anos em que Durwald I (o Gordo)
governaram em Ponta Tempestade, os Masseys rompeu, Tarth trs vezes se revoltaram, e mesmo
sobre Cape Wrath um desafio surgiu, a partir de uma bruxa madeiras conhecida apenas como a
Rainha Verde, que realizou Mata de Chuva contra Ponta Tempestade para a melhor parte de uma
gerao. Por um tempo dizia-se a regra de Durwald estendeu mais longe do que um homem podia
urinar fora das paredes de Ponta Tempestade.
A mar virou novamente quando Morden II nomeou seu meio-irmo ilegtimo Ronard como seu
castelo. Um guerreiro temvel, Ronard tornou-se o governante dos Stormlands em tudo menos no
nome e tomou a irm de Rei Morden por mulher. Dentro de cinco anos, ele tinha reclamado a
realeza tambm. Foi prpria rainha do Morden que colocou a coroa de Morden na cabea de
Ronard. Se as canes ser verdade, ela compartilhou sua cama tambm. Morden si mesmo,
considerado inofensivo, foi confinado a uma cela na torre.
Sua usurpador governou por quase aos 30 anos como Ronard o Bastardo, quebrando vassalo rebelde
e pequenos reis tanto no campo de batalha aps batalha. Nunca um homem a limitar-se a uma nica
mulher, ele alegou uma filha de todo inimigo que dobrou o joelho. No momento em que ele morreu,
ele tinha supostamente gerou filhos nove-e-noventa. A maioria foi bastardo nascido (embora
Ronard tinha trs-e-vinte esposas, as canes dizem) e no compartilhar a herana de seu pai, mas
teve de fazer seu prprio caminho no mundo. Por esta razo, milhares de anos depois, muitos e mais

do plebeus das Stormlands, mesmo o mais vil e mais humilde entre eles, ainda gabar-se de sangue
real.

ndalos NAS Stormlands

Erich VII Durrandon era rei nos Stormlands quando o longships Andalprimeiro comeou a
atravessar o mar estreito. Histria recorda-o como Erich o Unready, porque ele tinha tomado nota
pequena desses invasores, famosa declarando que ele no tinha interesse em "brigas de estranhos
em uma terra distante." O Storm King estava envolvido em suas prprias guerras na poca, tentar
reconquistar gancho de Massey de seu rei pirata infame, Justin Milk-Eye, enquanto cortar as
incurses do Dornish rei Olyvar Yronwood. Nem Erich viver para ver o resultado de sua inao,
para ndalos permaneceu ocupada com sua conquista da Vale para o resto de sua vida.
Seu neto, o rei Qarlton II Durrandon, foi oprimeiro a enfrentar os ndalos na batalha. Aps quatro
geraes de guerra, que-monarca que se denominou Qarlton o Conquistador-finalmente concluda a
reconquista do gancho de Massey, tendo Stonedance aps o cerco de um ano e matando o ltimo rei
da Casa Massey, Josua (chamado Softspear).
The Storm King realizou a sua conquista por menos de dois anos. Um senhor da guerra chamado
Andal Togarion Bar Emmon (chamado Togarion o Terrvel) tinha estabelecido o seu prprio
pequeno reino ao norte da Blackwater, mas estava sendo pressionados pela Darklyn rei de
Valdocaso. Sentindo fraqueza para o sul, Togarion tomou por mulher a filha de Josua Softspear e
cruzou Blackwater Bay com todo o seu poder para estabelecer um novo reino na Gancho de
Massey. Ele construiu seu prprio castelo no ponto afiado, no final do gancho, enquanto conduzem
os stormlanders de Stonedance e definindo irmo de sua mulher para governar l como uma
marionete danando suas cordas.
Qarlton, o Conquistador logo teve problemas mais srios para digam respeito dele do que a perda de
gancho de Massey. Os olhos dos ndalos tinha virado a sul, e longships tinham comeado a chegar
em terra todos para cima e para baixo suas costas, cheio de homens famintos com as estrelas de sete
pontas pintadas em seus escudos e bas e sobrancelhas, todos eles dobrados em esculpindo reinos
prpria. O resto do seu reinado, ea de seu filho e neto (Qarlton III e Monfryd V) depois dele, eram
tempos de guerra quase constante.

ndalos desembarque emas margens dos Stormlands. (Ilustrao de crdito 142)

Embora os Reis de tempestade ganhou a metadeuma dzia de grandes batalhas, a maior delas sendo a
Batalha de Bronzegate onde Monfryd V Durrandon derrotou o Santa Irmandade de ndalos, uma
aliana de sete pequenos reis e senhores da guerra, ao custo de sua vida, os prprios longships
continuou chegando. Dizia-se que para cada Andal que caiu em batalha, mais cinco vieram vadear
em terra. Tarth foi o primeiro dos Stormlands a ser oprimido; Estermont logo em seguida.
ndalos se estabeleceramem Cape Wrath bem e poderia muito bem ter tomado todas as Mata de
Chuva, se no tivessem provado como dispostos a fazer guerra contra um outro como sobre os
reinos dos Primeiros Homens. Mas o rei Baldric I Durrandon (a Cunning) provou especialista em
coloc-los um contra o outro, e Rei Durran XXI deu o passo sem precedentes de buscar os filhos
remanescentes da floresta nas cavernas e montes ocos onde eles se refugiaram e tornando comum
causar com eles contra os homens de alm-mar. Nas batalhas lutou em preto Bog, no Misty Wood, e
sob o Howling Hill (a localizao precisa do que foi perdido triste), este Alliance represeiro tratado
ndalos uma srie de derrotas pungentes e verificou o declnio dos Reis de tempestade por um
tempo. Uma aliana ainda mais improvvel, entre o rei Cleoden I e trs reis Dorne, conquistou uma
vitria ainda mais revelador sobre Drox o Corpse-Maker no rio Slayne perto Stonehelm uma
gerao mais tarde.
Vst um erro afirmar que os Reis de tempestade voltou os invasores. Para todas as suas vitrias,
eles nunca resultou a mar Andal; embora muitos um rei e senhor da guerra Andal terminou com a
cabea empalada em cima de um pico acima dos portes de Ponta Tempestade, ainda ndalos
continuou chegando. O inverso tambm verdadeiro; ndalos verdadeiramente nunca conquistou a
linha de Durrandon. Sete vezes eles cerco a Ponta Tempestade ou tentou invadir suas poderosas
muralhas, a histria nos diz; sete vezes eles falharam. A stima falha foi visto como um sinal dos
deuses; depois disso, no h mais assaltos foram feitas.

Sete pontasestrela esculpidas em pedra. (Ilustrao de crdito 143)

Eun final, os dois lados simplesmente veio junto. Rei Maldon IV pegou uma donzela Andal como
sua esposa,

assim como seu filho, Durran XXIV (Durran Half-Blood). Chefes de guerra Andal tornou-se
senhores e pequenos reis, wed as filhas de stormlords e deu-lhes as suas prprias filhas em troca,
fez lealdade de suas terras, e jurou suas espadas aos Reis de tempestade. Liderados pelo rei Ormund
III e sua rainha, os stormlanders pr de lado seus antigos deuses e tomou-se os deuses dos ndalos,
a F dos Sete. Como o passar dos sculos, as duas raas de homens tornou-se como um ... e os
filhos da floresta, quase esquecido, desapareceu inteiramente da Mata de Chuva e as Stormlands.
Casa Durrandon alcanado seus maiores alturas nopoca que se seguiu. Durante a Idade dos Cem
Reinos, o rei Arlan I (o Avenger) varreu tudo antes dele, que se estende das fronteiras do seu reino,
tanto quanto a Blackwater Rush e as cabeceiras do Mander. Seu bisneto Rei Arlan III atravessou
tanto a Blackwater ea Trident e reivindicou as terras fluviais na sua totalidade, em um ponto de
plantar sua bandeira veado coroado nas margens do Mar do por do sol.
Intelignciah a morte de Arlan III, no entanto, um declnio inevitvel comeou, para os stormlanders
foram muito fino esticado para manter este vasto reino juntos. Rebelio seguido rebelio, pequenos
reis surgiram como ervas daninhas, castelos e mantm caiu ... e ento os homens de ferro veio,
liderada por Harwyn Hardhand, o Rei das Ilhas de Ferro, e tudo Vitimaram como relatado
anteriormente. Mesmo enquanto os stormlanders cambaleou para trs antes de os homens de ferro
no norte, a Dorne veio swarming sobre a Boneway para pression-los no sul, e os Reis do alcance
enviaram seus cavaleiros adiante de Jardim de Cima para recuperar tudo o que havia sido perdido
no oeste.
O Reinoda tempestade diminuiu, rei de rei, batalha por batalha, ano a ano. A queda foi interrompida
brevemente quando um prncipe guerreiro feroz, Argilac (chamado de arrogante), vestiu a coroa do
veado, mas mesmo um homem to poderoso como ele s poderia ficar a mar, no lig-lo
novamente. ltimo dos Reis de tempestade, a ltima da Durrandon, Argilac fez exatamente isso por
um tempo ... mas perto do final de sua vida, quando ele tinha crescido velho, o rei Argilac fez uma
tentativa desajeitada de usar Casa Targaryen de Pedra do Drago como um escudo contra a
crescente poder dos homens de ferro e seu rei, Harren o Negro. Nunca segure um drago pela
cauda, diz o velho provrbio. Argilac o arrogante fez exatamente isso, e s conseguiu virar os olhos
de Aegon Targaryen e suas irms para o oeste.
Quando chegaram em terrana foz do Blackwater corrida para comear sua conquista dos Sete Reinos,
com eles veio um bastardo de olhos negros, negro de cabelos chamado Orys Baratheon.
CASA BARATHEON
Casa Baratheon nasceu amiDST a chuva e lama da batalha conhecido na histria como a ltima
tempestade, quando Orys Baratheon trs vezes voltou a carga dos cavaleiros de Ponta Tempestade e
matou seu rei Argilac o arrogante em um nico combate. Ponta Tempestade, muito pensado para ser
inexpugnvel, cedeu Orys sem uma batalha (sabiamente, dado o destino de Harrenhal). Depois
Orys tomou a filha do rei Argilac a esposa e aprovou as armas e palavras como sua prpria
Durrandon para honrar valor de Argilac.

Os braos da Casa Baratheon (centro) e alguns de seus vassalos (horrio de cima): Buckler, Caron, Connington, Dondarrion,
Estermont, Penrose, Seaworth, Selmy, Staedmon, Swann, e Tarth. (Ilustrao de crdito 144)

O favor que Aegon, o Conquistadorderramado sobre Orys Baratheon feito muitos creditam os
rumores de que ele era meio-irmo bastardo de Aegon. Embora nunca tenha sido provado, que
conto amplamente considerado como o dia de hoje. Outros sugerem que Orys subiu tanto por
causa de sua destreza com as armas e sua lealdade feroz para Casa Targaryen. Mesmo antes da
conquista, ele atuou como campeo de Aegon e escudo jurado, e sua derrota do rei Argilac s
acrescentou ainda mais brilho ao seu nome. Quando o Rei Aegon concedida Ponta Tempestade para
a Casa Baratheon em perpetuidade, e nomeou Orys Senhor Paramount do Stormlands ea Mo do
Rei, ningum ousou sugerir que ele era indigno dessas honras.
Durante Aegon deinvaso de Dorne em 4 AC, no entanto, Senhor Orys foi levado cativo enquanto
tenta trazer suas foras atravs do Boneway. Seu captor era o Wyl de Wyl, conhecida como a
Viva-amante, que cortou a mo em espada de Orys.
Depois disso, todas as contas de dizer que se tornou Lord Orys crabbed e amargo. Renunciando seu
escritriocomo Mo do Rei, ele voltou sua ateno para Dorne, obcecado com a idia de vingana.

Sua oportunidade surgiu durante o reinado do Rei Aenys I, quando ele quebrou parte do anfitrio do
abutre Rei e Senhor Walter

Wyl, filho da viva-amante, caiu em suas mos.

The Baratheons permaneceu estreitamente ligado a Casa Targaryen e desempenhou um papel
significativo nos reinados problemticos de sucessores Aegon, o Conquistador. Neto do Senhor
Orys Baratheon, Senhor Robar, foi o primeiro grande senhor de proclamar abertamente para o
prncipe Jaehaerys contra seu tio, Maegor o Cruel. Por sua lealdade e coragem, ele foi nomeado
Protetor do reino e Mo do Rei aps a morte estranha de Maegor sobre o Trono de Ferro. Durante o
restante da minoria do Rei Jaehaerys, Senhor Robar compartilhado a regra do reino com a me do
rei, a rainha viva Alyssa. Meio ano depois, os dois casaram.
Dessa unio nasceu a Lady Jocelyn, que se casou com o mais velho dos filhos do velho rei e tornouse me para a princesa Rhaenys- "a Rainha Who Never Was" como o cogumelo bobo da corte
superficial chamou-a-e Boremund Baratheon, que sucedeu seu pai como Senhor de Ponta
Tempestade. No Grande Conselho dos 101 AC, convocada pelo rei Jaehaerys I para debater a
questo de sucesso, Senhor Boremund foi sincero em apoiar a reivindicao de sua sobrinha, a
princesa Rhaenys, e seu filho, o prncipe Laenor de Casa Velaryon, mas encontrou-se na perdendo
lado do argumento.

DA HISTRIA DE Arquimeistre GYLDAYN

Orys Baratheon, conhecido agoracomo Orys Uma mo, saiu cavalgando de End uma ltima
vez de tempestade, para esmagar a Dorne junto s muralhas da Stonehelm. Quando
Walter Wyl foi entregue na sua mo, ferido, mas vivo, Senhor Orys disse: "Seu pai pegou
minha mo. Eu reivindico como o seu reembolso. "Assim dizendo, ele cortou fora a mo
em espada do Senhor Walter. Ento ele pegou a outra mo, e ambos os ps, bem como,
chamando-os de sua "usura". estranho dizer, Senhor Baratheon morreu na marcha de
volta para Ponta Tempestade, das feridas que ele prprio havia tomado durante a batalha,
mas seu filho Davos sempre disse que ele morreu contedo, sorrindo para as mos e os
ps podres que pendiam na sua tenda como um colar de cebolas.

O poderde Ponta Tempestade e sua proximidade com Porto Real e do Trono de Ferro fez os
Baratheons a primeira das grandes casas de Westeros, cujo apoio foi procurado por Rhaenyra
Princesa e Rei Aegon II aps a morte de seu pai, o rei Viserys I Targaryen. Por essa altura, no
entanto, Senhor Boremund tinha passado e foi seu filho Borros que governou, e Borros era um tipo
diferente de homem inteiramente.
Onde o Senhor tinha Boremundsido firme em apoio falecido marido de Rhaenyra Laenor, Senhor
Borros oportunidade perfumado e provou reticente quando cortejada por Lucerys Velaryon,
segundo filho de Rhaenyra pelo prncipe Laenor. Quando Lucerys voou seu drago para Ponta
Tempestade, em busca de apoio, ele descobriu que seu primo prncipe Aemond Targaryen havia
chegado antes dele e estava ocupado organizando seu casamento com uma das filhas de Borros.
SenhorBorros estava furioso com os Lucerys mensagem levado pela qual Princesa Rhaenyra traiu
uma arrogncia indecorosa em assumir Ponta Tempestade iria apoiar sua causa e com a recusa do
prncipe Lucerys para tomar uma das filhas de sua senhoria para sua noiva (o prncipe estava

prometida a outro). Ele furiosamente ejetado o jovem Velaryon de seu salo e no fez nada para
impedir que o prncipe Aemond de segui-lo para se vingar para o olho que ele tinha perdido a
Lucerys anos antes, contanto que disse vingana

no foi promulgada dentro das paredesde Ponta Tempestade.

Prncipe Lucerystentou fugir em sua jovem drago, Arrax, mas Aemond o perseguiu em sua grande
drago, Vhagar. Teve uma tempestade no foi uivando atravs Shipbreaker Bay, Lucerys poderia
ter escapado, mas no era para ser; o menino e seu drago morreu, caindo no mar dentro da vista de
Ponta Tempestade como Vhagar rugiu triunfante. Foi o primeiro derramamento de sangue real na
Dana dos drages, embora muito mais foi a seguir.
Eun a parte inicial da guerra, Senhor Borros mostrou relutante em enfrentar os drages
pessoalmente. Mas para o fim da dana, ele e seus stormlanders apreendidos Porto Real durante a
Lua dos Trs Reis, restaurando a cidade na hora e ganhar promessas que sua filha mais velha se
tornaria a nova rainha da viva Rei Aegon II. Ento ele corajosamente liderou a ltima do
hospedeiro monarquista contra os riverlanders se aproximando, que foram comandados pelo jovem
Senhor Kermit Tully, o mesmo- mais jovem Benjicot Blackwood, ea irm de Blackwood Alysanne.
Quando o Senhor de Ponta Tempestade aprendi que o anfitrio foi liderado por meninos e mulheres,
ele ganhou confiana em sua vitria, mas sangrento Ben Blackwood, como ele foi lembrado depois,
quebrou seu flanco, enquanto Preto Aly Blackwood levou os arqueiros que derrubaram seu
cavaleiros. Senhor Borros foi desafiador at o fim, e os relatos afirmam que ele matou uma dzia de
cavaleiros e senhores mataram Darry e Mallister antes que ele foi morto por Kermit Tully.
Intelignciah sua morte ea derrota de seus stormlanders, a Dana dos drages era tudo, mas acabou.
Casa Baratheon tinha jogado muito no apoio Rei Aegon II, e foi uma escolha que lhes trouxe nada,
mas mal durante o reinado do Rei Aegon III (a Dragonbane) ea regncia precedente.
Conforme os anos passaram, e rei seguido Rei sobre o Trono de Ferro, estas fendas antigas foram
esquecidas, umd as Baratheons veio para servir a coroa fielmente mais uma vez ... at que os
Targaryen se colocam que a lealdade prova. Isso ocorreu durante o reinado do Rei Aegon V
Targaryen (conhecido na histria como Aegon, o improvvel), quando o Senhor de Ponta
Tempestade foi Lyonel Baratheon, um gigante arrogante de um homem conhecido como a
tempestade de riso, um dos maiores lutadores de sua poca .
Lord Lyonel sempre tinha sido entre os partidrios mais leal do Rei Aegon; to firme era sua
amizade que Sua Graa de bom grado concordaram em desposar o filho mais velho e herdeiro com
a filha de Lorde Lyonel. Tudo estava bem at Prncipe Duncan conheceu e tornou-se encantada com
a mulher misteriosa conhecida apenas como Jenny de Pedravelhas (a bruxa, dizem alguns), e levoua para sua esposa, desafiando seu pai, o rei.

DO SENHOR BORROS, SEPTON EUSTACE ESCREVE

Senhor Boremund era pedra, duro e forte e imvel. SenhorBorros foi o vento, que se enfurece e
uivos e sopra desta maneira e que.

Ser Duncano Alto da Guarda Real enfrentando Senhor Lyonel Baratheon em um nico combate. (Ilustrao de crdito 145)

O amorentre Jenny de Pedravelhas ("com as flores em seu cabelo") e Duncan, o prncipe das
liblulas, amado de cantores, contadores de histrias, e jovens empregadas domsticas ainda para
este dia, mas causou grande tristeza para a filha de Lorde Lyonel e trouxe vergonha e desonra para
Casa Baratheon. To grande era o indignou of the Storm riso que ele fez um juramento de vingana
sangrenta, renunciou lealdade ao Trono de Ferro, e tinha-se coroado como novo Rei Storm. A paz
foi restaurada somente aps o cavaleiro da Guarda Real Sor Duncan, o Alto faced Senhor Lyonel
em um julgamento por batalha, o prncipe Duncan renunciou sua reivindicao Coroa e trono, e
Rei Aegon V concordou que sua filha mais nova, a princesa Rhaelle, se casaria com o herdeiro de
Lorde Lyonel .
Como oSete em sua sabedoria teria ele, que era o jogo que o Rei Aegon V concordou em a fim de
apaziguar a tempestade de riso que culminaram com o fim do regime Targaryen nos Sete Reinos.
Em 245 AC Princesa Rhaelle cumpriu a promessa de seu pai e casar Ormund Baratheon, o jovem
senhor de Ponta Tempestade. No ano seguinte, ela lhe deu um filho, Steffon, que serviu como uma
pgina e um escudeiro em Porto Real e se tornou um companheiro prximo do prncipe Aerys, filho
mais velho do rei Jaehaerys II e herdeiro do Trono de Ferro.
SaDivina, Senhor Steffon afogado em Shipbreaker Bay enquanto retornando de uma misso para

Volantis, onde o Rei Aerys II havia lhe mandado em busca de uma esposa para seu filho ... mas
Rhaegar prprio primognito de Steffon

filho, Robert, sucedeu-como Senhor de Ponta Tempestade e cresceu para ser um dos melhores
cavaleiros em Sete Reinos-um guerreiro to fortes e destemidos que muitos saudaram como a
tempestade de riso renascer.
Quando a loucurado Rei Aerys II tornou-se demasiado a suportar, foi para Lord Robert que os
senhores do reino virou. Em 282 AC, no vau da Trident, Robert Baratheon matou Rhaegar
Targaryen, Prncipe de Pedra do Drago, e quebrou o seu exrcito, terminando efetivamente trs
sculos de domnio pela Casa do Drago. Logo depois, ele subiu ao Trono de Ferro se como Robert
Baratheon I, o progenitor de uma nova dinastia glorioso.

Homens de armas na Dragonstone Baratheon.(Ilustrao de crdito 146)

Muitos outros Baratheons ganharam notoriedadeao longo dos sculos, seguindo os passos de
Orys Uma mo e os Reis de tempestade antes dele. Ser Raymont Baratheon, o filho mais
novo do Senhor Baratheon, servido na Guarda Real quando Aenys eu fui forado a guerra
contra a F, e salvou a vida de seu rei quando os pobres coitados tentou assassin-lo em
sua cama. Knights como o Stormbreaker ea Tempestade de riso trouxe glria para a casa,
enquanto Senhor Ormund Baratheon lutaram e morreram sob a bandeira Targaryen nos
Degraus durante a Guerra dos Reis Ninepenny.

Os homens da Stormlands
Como ReiRobert provou em cima da Trident e como os senhores e reis antes dele mostrou
igualmente
-os homensdos Stormlands so to resistentes e feroz e hbil na guerra como qualquer dos Sete
Reinos. Os arcos longos dos Manifestantes so especialmente famoso, e muitos dos mais famosos
arqueiros de msica e histria so disse para chamar a partir das Marcas de Dorne. Fletcher Dick, o
fora da lei notrio da Irmandade Kingswood, nasceu em uma aldeia perto do castelo de Stonehelm
Marcher, e realizada por muitos como o melhor arqueiro que j chamou a curva.
Os Stormlands tambm produziram sua quotade grandes marinheiros e marinheiros. Tempestade si
End, pairando sobre os grandes penhascos do ponto de Durran e as rochas traioeiras de
Shipbreaker Bay, no oferece ancoradouro seguro para qualquer navio de guerra ou embarcaes
mercantes, mas no tempo dos reis de tempestade, as frotas de guerra foram frequentemente

mantidos em gancho de Massey, Estermont e, nas cidades e nas vilas de pescadores ao longo do
Mar de Dorne. Mais tarde, outros monarcas preferido para atracar as suas frotas na costa ocidental
de Tarth,

onde que as montanhas da ilha grande ajudou a proteg-los contra as tempestades que devastaram
muitas vezes atravs do mar estreito. A Sapphire Isle, como alguns chamam, governado por Tarth
Casa de Evenfall Hall-uma antiga famlia de Andal descida que se orgulha de laos com a
Durrandons, o Baratheons, e, mais recentemente, a Casa Targaryen. Uma vez que os reis, por
direito prprio, os Senhores da Tarth ainda denominar-se "o Evenstar", um ttulo que eles afirmam
remonta at o amanhecer do dia.

Homemy do povo de Tarth, bem-nascida e de baixo da mesma forma, descida da

reivindicao de um heri lendrio, Ser Galladon de Morne, disse que estava a empunhar
uma espada chamada o Justo Maid dada a ele pelo Sete si. Dado o papel que o Justo Maid
joga no conto de Sor Galladon, Maester Hubert, em sua Kin do Veado, sugeriu que
Galladon de Morne havia rudes guerreiro da Era dos Heris se transformou em um
cavaleiro por cantores mil anos mais tarde, mas uma figura histrica real de tempos mais
recentes. Hubert tambm observa que Morne era um assento real dos pequenos reis na
costa oriental da Tarth at os Reis de tempestade fez-lhes apresentar, mas que suas runas
indicam que o local foi feita por ndalos, no Primeiros Homens.

The combatentes mais ferozes nas Stormlands, e talvez em toda a Westeros, so, sem dvida, os
homens das marchas, que se diz ter nascido com uma espada na mo e muitas vezes gabar-se de
aprender a lutar, mesmo antes de aprender a andar. Deles a tarefa de proteger o reino dos Reis
tempestade dos antigos inimigos para o oeste e, especialmente, ao sul.
Ocastelos das Marcas Dorne esto entre os mais fortes do reino, e por boas razes, para raramente
tem uma gerao se passou, quando eles no tm enfrentado algum novo ataque. Eles foram criados
para criar um baluarte contra as incurses da Dorne e os Reis do Reach. Os senhores Marcher so
devidamente orgulhosos de sua histria como defensores chave do reino dos Reis de tempestade, e
muitas so as baladas e contos do seu valor.
Entre os mais severodos assentos Marcher so Stonehelm, a antiga sede da Casa Swann, com suas
torres de vigia de preto e branco pedra, que fica sobre as guas do rio Slayne com suas corredeiras,
piscinas e cachoeiras; Blackhaven, lar de Casa Dondarrion, com a sua proibindo paredes de basalto
negro e fosso seco sem fundo; e Nightsong da Towers Cantar, onde Casa Caron tem dominou por
muitos sculos. Embora denominado como senhores das marchas, os carons no detm domnio
sobre os outros senhores Marcher; eles prprios contam o mais antigo das casas Marcher, no
entanto (a reivindicao os Swann disputa), e tem sido sempre proeminente na liderana da defesa
dos Stormlands.

Famosa por seus guerreiros e cantores igualmente, CasaCaron tem uma histria que remonta
Era dos Heris. Os carons esto acostumados a dizer que os rouxinis de sua casa ter
sido visto em milhares de campos de batalha, e as histrias mostram que Nightsong foi
sitiada nada menos que trinta e sete vezes nos ltimos mil anos.

EvenfallHall em Tarth. (Ilustrao de crdito 147)

medida que as marchas so famosos pela sua fortecastelos e suas baladas, Mata de Chuva
conhecida pela sua chuva, seus silncios, e uma riqueza em pele e madeira e mbar. Aqui as rvores
governar, diz-se, e os castelos oft parecem como se tivessem crescido da terra em vez de ser
construdo. Mas os cavaleiros e senhores da Mata de Chuva tm razes profundas, como as rvores
que lhes abrigo, e oft provaram-se firme na batalha, forte e teimoso e imveis.
FIM DA TEMPESTADE
A histriado edifcio de Ponta Tempestade nos conhecido somente atravs de canes e histrias
de contos de Durran Godsgrief e justo Elenei, filha de dois deuses. Supostamente era o stimo dos
castelos que Durran levantadas nesse ponto (embora esse nmero pode muito bem ser uma
interpolao posterior da F).

Ponta Tempestade certamente um antigo castelo, mas quando comparado com os ringforts
runas dos primeiros homens ou at mesmo a Primeira Keep of Winterfell (que um
meistre passado a servio do Starks examinado e considerado como tendo sido
reconstruda tantas vezes que uma datao precisa no poderia ser fez), a grande torre e
pedras perfeitamente unidas de parede de cortina do Storm End parecem muito alm do
que os primeiros homens eram capazes de por muitos milhares de anos. O grande esforo
envolvido no aumento da Muralha era uma coisa, mas que foi mais um esforo brutal do
que a arte elevada necessrio para fazer uma parede onde at mesmo o vento no pode
encontrar compra. Arquimeistre Vyron, em seus triunfos e derrotas, especula que o pedido
do conto que a forma final de Ponta Tempestade foi o stimo castelo mostra uma
influncia Andal claro, e se for verdade, isso sugere a possibilidade de que a forma final

do castelo s foi alcanada em Andal vezes. Mayhaps o castelo foi reconstrudo no local
do castelos anteriores, mas se assim for, foi muito tempo depois Durran Godsgrief e seu
justo Elenei tinha passado desta terra.

Meistres que serviramno castelo atestam a sua grande fora e construo engenhosa. Se projetado
por Brandon o Construtor ou no, a sua grande parede de cortina, com suas pedras to habilmente
montado que o vento no pode obter o controlo sobre eles, justamente famosa. Assim, tambm,
a grande torre central que empurra para o cu a ignorar Shipbreaker Bay.
Ponta Tempestade no temcado para invadir ou cerco, as histrias nos dizer. Bem, pode ser
acreditado. Durante a rebelio de Robert, Lord Tyrell de Jardim de Cima cerco a Ponta
Tempestade por um ano,
sem resultado. Se da guarniofornecimentos tinha sido suficiente para a tarefa, o castelo poderia ter
estendeu indefinidamente, mas a guerra havia chegado rapidamente e os armazns e celeiros foram
apenas meio cheio. No final do ano, a guarnio sob o irmo de Lord Robert Stannis foi
intensamente testado pela fome e da misria, s para ser salvo por um traficante comum que
deslizou atravs do bloqueio Redwyne uma noite com uma carga de cebolas e peixe salgado para
Ponta Tempestade. Assim, o castelo era capaz de ficar ininterrupta at Robert derrotou Rhaegar no
Tridente e Lord Eddard Stark chegou para acabar com o cerco.

Diz-se que, a cada 77 anos,uma tempestade maior do que todos os outros vem uivando para
baixo em cima Ponta Tempestade, como os antigos deuses do mar e do cu tentar mais
uma vez a soprar o assento de Durran no mar. um conto muito ... mas um conto tudo o
que . Os registros dos meistres de Ponta Tempestade mostram que h tempestades
ferozes quase todos os anos, especialmente no outono, e enquanto alguns so maiores do
que outros, no h registros que mostram extraordinariamente poderosas tempestades 77
anos separados. A maior tempestade de que h memria foi em 221 AC, no ltimo ano do
reinado de Aerys I, eo maior antes que a tempestade era de 166 AC, 55 anos mais cedo.

Ilustrao de crdito 148

DORNE
SOMENTEA dorns pode nunca realmente saber Dorne, diz-se.
O australdos Sete Reinos tambm o mais inspito e ... o mais estranho, para os olhos de qualquer
homem levantou no alcance ou os westerlands ou Porto Real. Para Dorne diferente, em mais
maneiras do que pode ser dito.
Vast desertos de areia vermelha e branca, proibindo montanhas onde passes traioeiros so guardados
por povos traioeiras, calor sufocante, tempestades de areia, escorpies, comida de fogo, veneno, os
castelos de lama, tmaras e figos e laranjas de sangue-essas coisas compreendem mais do que o
plebeus dos Sete Reinos sabe de Dorne. E todas essas coisas existem, com certeza, mas h muito
mais a este principado antigo do que isso, pois tem uma histria que remonta Idade da Dawn.
As montanhas vermelhas que compose suas fronteiras oeste e norte tm mantido Dorne separar do
resto do reino por milhares de anos, embora os desertos tm desempenhado um papel to bem.
Atrs daquele muro de montanhas, mais de trs quartos da terra um deserto rido. Tambm no
a costa sul da longa Dorne mais hospitaleiro, sendo em sua maior parte um grunhido de recifes e
rochas, com poucas fixaes protegidas. Esses navios que colocam em terra l, seja por escolha ou
acaso, encontrar pouco para sustent-los; no h florestas ao longo da costa para fornecer madeira
para reparos, a escassez de caa, poucas fazendas e menos povoados em que as disposies possam
ser obtidos. Mesmo a gua doce difcil passar por aqui, e os mares ao sul de Dorne esto repletos
de hidromassagem e infestada de tubares e kraken.
No hcidades em Dorne, embora a chamada cidade sombra que adere s paredes do Sunspear
grande o suficiente para ser considerado como uma cidade (uma cidade construda de barro e palha,
deve-se admitir). Maior e mais populoso, a planky cidade na foz do rio Greenblood a coisa mais
prxima Mayhaps a Dorne tm de uma verdadeira cidade, embora uma cidade com pranchas em vez
de ruas, onde as casas e sales e lojas so feitas a partir poleboats, barcaas e navios mercantes,
amarradas com corda de cnhamo e flutuando na mar.
Arquimeistre Brude, que nasceu e cresceu na cidade de sombra que se encolhe sob as paredes em
runasde Sunspear, uma vez famosa observou que Dorne tem mais em comum com o norte distante
do que qualquer um faz com os reinos que se encontram entre eles. "Uma delas quente e um frio,
mas estes reinos antigos de areia e neve so separados do resto de Westeros pela histria, cultura e
tradio. Ambos so escassamente povoadas, em comparao com as terras Betwixt. Ambos se
apegam teimosamente s suas prprias leis e suas prprias tradies. Nem nunca foi
verdadeiramente conquistada pelos drages. O Rei do Norte aceitou Aegon Targaryen como seu
suserano pacificamente, enquanto Dorne resistiu ao poder do Targaryens valentemente por quase
duzentos anos, antes de finalmente submeter ao Trono de Ferro atravs do casamento. Dorneses e
nrdicos so igualmente ridicularizado como selvagens pelo ignorante dos cinco reinos
"civilizadas", e comemorado por sua bravura por aqueles que cruzaram espadas com eles. "
The dorneses se gabar de que a deles o mais velho dos Sete Reinos de Westeros. Isso verdade,
depois de uma moda. Ao contrrio dos ndalos, que vieram mais tarde, os primeiros homens no
eram martimos. Eles vieram para Westeros no em longships mas a p, atravs da ponte de terra de
Essos-os restos dos quais existem hoje apenas como os Degraus eo brao quebrado de Dorne.

Andar a p ou a cavalo, nas margens orientais do Dorne, inevitavelmente, ter sido onde pisou pela
primeira vez em cima de Westeros solo.
Poucos,no entanto, optou por permanecer l, para as terras que encontrou foram longe de boasvindas. O

filhos da floresta chamado Dorne a terra vazia, e por boas razes. A metade oriental de Dorne
esfregar em grande parte estril, o solo seco, pedregoso rendendo pouco, mesmo quando irrigadas.
E uma vez que alm Vaith, Dorne ocidental no seno um vasto mar de dunas inquietas onde o sol
bate incansavelmente, dando origem ao longo do tempo para endurecer as tempestades de areia que
pode tira a carne dos ossos de um homem dentro de minutos. Mesmo Garth GreenHand no poderia
fazer flores florescem em um ambiente to dura e implacvel se os contos contados no alcance pode
ser acreditado. (Prprias lendas de Dorne no fazem nenhuma meno de Garth.) Em vez disso, ele
conduziu seu povo atravs das montanhas para o Alcance frtil alm. A maioria dos primeiros
homens que vieram depois dele deu uma olhada em Dorne e seguido.
Vst no todos. Alguns havia que viu uma beleza em que stark, quente, terra cruel e escolheu para
fazer suas casas l. A maioria deles se estabeleceram ao longo das margens do rio que nomeou o
Greenblood. Embora escasso quando comparado com o Mander, o Trident, ou a Blackwater Rush,
as guas do Greenblood so realmente a fora vital de Dorne.
Maisdos primeiros homens que optaram por permanecer em Dorne, em vez de vaguear ao norte em
busca de terras mais doce, instalou-se perto das margens do Greenblood, escavao de canais e
valas para levar suas guas vivificantes para as rvores e culturas que eles plantaram. Outros
preferiram morar ao lado do mar estreito; as costas orientais do Dorne so mais tolerantes do que o
sul, e logo surgiram muitas pequenas aldeias, sustentando-se em peixes e caranguejos. Quanto mais
inquieto dos Primeiros Homens empurrado para a frente e fez para si casas no sop sul das
Montanhas Vermelhas, onde as tempestades que se deslocam ao norte estavam acostumados a
abandonarem a sua umidade, criando um cinturo verde frtil. Aqueles que subiu mais refugiou-se
entre os picos, em vales escondidos e prados de alta montanha onde a grama era verde e doce.
Apenas o mais bravo eo mais louco se atreveu a atacar o interior atravs das areias profundas.
Alguns destes gua encontrada entre as dunas e criados holdfasts e castelos sobre os osis; seus
descendentes, sculos mais tarde, tornaram-se os Senhores da Wells. Mas para cada homem que
tropeou em um poo, uma centena certamente deve ter morrido de sede sob o sol escaldante de
Dorne.

A maioria dos rios Dorne esto em plena enchente somente aps o rainst raro (e
perigoso)ORMs. O resto do ano, eles so ravinas secas. Em toda a Dorne, apenas trs rios
fluem dia e noite, inverno e vero, sem nunca ir seco. O Torrentine, surgindo no alto das
montanhas ocidentais, mergulha para baixo ao mar em uma srie de corredeiras e
cachoeiras, uivando atravs de desfiladeiros e fendas com um som como o rugido de uma
grande besta. Levantando-se de nascentes de montanha, suas guas so doce e puro, mas
perigoso para atravessar, salvo pela ponte, e impossvel de navegar. O Brimstone um
fluxo muito mais calmo, mas suas guas amarelos nublados fedor de enxofre, e as plantas
que crescem ao longo de suas margens so coisas estranhas e atrofiados. (Dos homens que
vivem ao longo desses bancos mesmssimas, no falaremos). Mas as guas do
Greenblood, se s vezes enlameada, so saudveis para plantas e animais semelhantes, e
quintas e pomares multido das margens do rio para centenas de ligas. Alm disso, o
Greenblood e seus vassalos, o Vaith eo Scourge, so navegveis por barco quase sua
fonte (se superficial e atormentado por bancos de areia em lugares), e, portanto, servir

como artria principal do principado para o comrcio.

Os trs tipos de dorneses-o pedregoso, a areia, eo salgado. (Ilustrao de crdito 149)

From essas origens fez surgir os trs tipos distintos de dorneses que conhecemos hoje. O Jovem
Drago, o rei Daeron I Targaryen, deu-lhes os nomes que conhecemos-los por em seu livro, A
Conquista de Dorne. Stony dorneses, arenoso dorneses, e salgado dorneses, ele nomeou-los. O
pedregoso dorneses foram os povos da montanha, justo de cabelo e pele, em sua maioria
descendentes dos primeiros homens e as ndalos; os dorneses areia habitar nos desertos e vales
fluviais, com sua pele queimada marrom sob o sol escaldante de Dorne; o dorneses salgado das
costas, de pele morena de cabelos escuros e flexvel e, tm as mais estranhas costumes e as mais
sangue Rhoynish. (Quando a princesa Nymeria desembarcou em Dorne, a maioria de sua Roinares
preferiu permanecer perto do mar que tinha sido sua casa por tanto tempo, mesmo depois Nymeria
queimou seus navios.)
O QUEBRA
The nico evento mais importante da histria de Dorne, e Mayhaps a histria de toda Westeros,
aquela sobre a qual, para nossa frustrao, sabemos muito pouco.
Maisdo que ns acreditamos da quebra nos vem atravs da msica e lenda. Os primeiros homens
cruzou da Essos de Westeros por terra, todos concordam, caminhar ou andar em frente atravs das
colinas e florestas da grande ponte de terra que ligava os dois continentes na Idade Dawn. Dorne foi
a primeira terra que eles entraram, mas poucos permaneceram, como j narrou; muitos e mais
pressionado em direo ao norte, atravs das montanhas e Mayhaps atravs das salinas que existiam
onde o Mar de Dorne agora. Como o passar dos sculos, vieram em nmero cada vez maior,

alegando que os Stormlands e alcance e as terras fluviais para os seus prprios, acabou atingindo at
mesmo a Vale ea

North. Eles dirigiram as raas mais velhos antes deles, matando gigantesonde quer que eles
encontraram-los, cortando as rvores represeiro com seus machados de bronze, fazendo guerra
sangrenta contra os filhos da floresta.
Ocrianas lutaram o melhor que podiam, mas os primeiros homens eram maiores e mais fortes.
Montando seus cavalos, vestidos e armados em bronze, Primeiros Homens oprimido a corrida mais
velho onde quer que eles se encontraram, para as armas das crianas foram feitos de osso e madeira
e vidro de drago. Finalmente, impulsionado pelo desespero, as pessoas pouco se voltou para a
feitiaria e implorou seus greenseers para conter a onda desses invasores.
E assim o fizeram, reunindo em suas centenas (alguns dizemna Ilha de Caras), e convidando os seus
antigos deuses com msica, orao e sacrifcio cruento (um milhar de homens em cativeiro foram
alimentados represeiro, uma verso do conto vai, enquanto outras reivindicaes as crianas
usaram o sangue de seus prprios jovens ). E os velhos deuses agitada, e gigantes acordou na terra,
e todos Westeros se abalou e tremeu. Grandes rachaduras apareceram na terra, e colinas e
montanhas desmoronaram e foram engolidos. E ento os mares veio correndo em, eo Brao de
Dorne foi quebrado e despedaado pela fora da gua, at que apenas algumas ilhas rochosas nuas
manteve-se acima das ondas. O Mar do vero se juntou ao mar estreito, ea ponte entre Essos e
Westeros desapareceu por todo o tempo.
Ou assim diz a lenda.
Most estudiosos concordam que Essos e Westeros foram uma vez se juntou; mil contos e registros
rnico contar da travessia dos Primeiros Homens. Hoje os mares dividi-los, to claramente alguma
verso do evento a Dorne chamar a quebra deve ter ocorrido. Aconteceu no espao de um nico dia,
no entanto, como as msicas seria t-lo? Foi o trabalho dos filhos da floresta e da feitiaria de suas
greenseers? Essas coisas so menos certo. Arquimeistre Cassandro sugere elsewise em seu Song of
the Sea: Como as Terras foram cortados, argumentando que no era o canto de greenseers que se
separaram de Westeros Essos mas sim o que ele chama de Song of the Sea-a subida lenta das guas
que tiveram colocar ao longo dos sculos, no em um nico dia, e foi causada por uma srie de
veres longos, quentes e invernos quentes curtas que derreteu o gelo nas geladas terras de alm-mar
tremendo, fazendo com que os oceanos se elevem.
Homemmeistres y encontrar argumentos de Cassandro plausvel e passaram a aceitar seus pontos de
vista. Mas se a quebra ocorreu em uma nica noite, ou ao longo de sculos, no pode haver dvida
de que ele ocorreu; o Degraus eo brao quebrado de Dorne dar testemunho mudo mas eloquente aos
seus efeitos. H tambm muito a sugerir que o Mar de Dorne era uma vez um mar de gua doce no
interior, alimentada por riachos e muito menor do que hoje, at o mar estreito estourar seus limites
e se afogou os pntanos salgados que estavam entre eles.
Even se aceitarmos que os velhos deuses quebrou o brao de Dorne com o Hammer of the Waters,
como as lendas afirmam, os greenseers cantou sua cano tarde demais.
No mais wanderers cruzou para Westeros Aps a quebra, verdade, pela primeira Homens houve
martimos ... mas muitos de seus antepassados j tinham feito a travessia que eles superam os
minguantes corridas mais velhos quase 12:57 quando as terras eram cortada, e que a disparidade s
cresceu nos sculos que se seguiram, para as mulheres dos Primeiros Homens ressuscitados filhos e
filhas com muito mais freqncia do que as fmeas das raas mais velhos. E, assim, as crianas e os
gigantes desbotada, enquanto a raa dos homens se espalhar e se multiplicaram e reivindicou os
campos e florestas para a sua prpria, elevando aldeias e fortalezas e reinos.

Reinos da MEN PRIMEIRA

A desuniodo Dornish evidente, mesmo a partir de nossas fontes mais antigas. As grandes
distncias entre cada bolso de liquidao e as dificuldades de viajar em toda areias escaldantes e
montanhas escarpadas ajudou a isolar cada comunidade pequena de todos os outros e levou ao
surgimento de muitos senhores mesquinhas, mais de metade dos quais com o tempo comeou a
denominar-se reis. Pequenos reis existiu em toda a Westeros, para ter certeza, mas raramente tantos
(nem to mesquinho) como os reis de Dorne no mbito dos Primeiros Homens.
We no deve tentar falar de tudo isso. A maioria governou sobre domnios to pequenas, ou
conquistas to curta, que so escassos digno de nota. Alguns dos maiores fazer meno mandado,
no entanto: aqueles cujas linhas fincar razes profundas e suportou por milhares de anos para vir.
At da boca do Torrentine, Casa Dayne levantou seu castelo em uma ilha onde que ruge, rio
tumultuoso amplia ao encontro do mar. A lenda diz que o primeiro Dayne foi levado para o local
quando ele seguiu a pista de uma estrela cadente e l encontrou uma pedra de poderes mgicos.
Seus descendentes governaram sobre as montanhas ocidentais por sculos depois como Reis do
Torrentine e Senhores do Starfall.
Norte e leste, almuma grande lacuna nas montanhas que forneceram a passagem mais curta e mais
fcil de Dorne ao Reach, Casa Fowler esculpido o seu prprio assento nas encostas pedregosas com
vista para o passe. Skyreach, que o banco se tornou conhecido, por seu sublime poleiro e enormes
torres de pedra. Na poca, o passe que pairava sobre era comumente conhecida como o Caminho
Largo (hoje ns nome-lo passagem do Prncipe), de modo que os Fowlers tomou para si os ttulos
grandiosos de Lords of Skyreach, Senhores do Grande Caminho, e Kings of Pedra e Sky.
EmDe forma semelhante, distante ao leste, onde as montanhas correu para o Mar de Dorne, Casa
Yronwood estabeleceu-se nos vales altos e sop verde abaixo dos picos e assumiu o controle da
Way Stone, o segundo dos dois grandes passes em Dorne (um muito ngreme, estreita, e mais
traioeiro do que o Caminho Largo do oeste). Bem protegido e comparativamente frteis, suas
terras tambm foram bem arborizado e possuidor de depsitos valiosos de ferro, estanho e prata,
bem como, fazer as Yronwoods o mais rico e mais poderoso dos reis de Dorne. Estilo prprios a
Bloodroyals, Lords of the Way Stone, Masters of the Green Hills e Altos Reis de Dorne, os
senhores da Casa Yronwood em tempo governou norte Dorne, desde os domnios monte da casa
Wyl para as cabeceiras do Greenblood ... embora a sua esforos para dobrar os outros reis de Dorne
vontade deles eram raramente bem sucedido.
A segunda, rival Grande Rei da Dorne tambm existiu durante os tempos dos Primeiros Homens,
governando a partir de um grande castelo de madeira motte-and-bailey na margem sul de
Greenwood perto Lemonwood, onde o rio desgua no Mar do vero. Este foi um reinado curioso,
pois sempre que um rei morreu, o seu sucessor foi escolhido pela eleio de entre uma dzia de
famlias nobres que se tinham estabelecido ao longo do rio ou nas margens orientais. Os Wades,
conchas, Holts, Brooks, casca, Lagos, Brownhills, e Briars tudo ergueu reis que governaram a partir
do hall de alta entre os limoeiros, mas no final, este sistema curioso quebrou quando uma eleio
disputada definir as casas reais para guerra contra o outro. Aps uma gerao de conflito, trs das
antigas casas foram varridas da face da terra, eo poderoso reino rio vez- tinha quebrado em uma
dzia de pequenos reinos briguentos.
Outros small reinos existia em outros lugares em Dorne, nas areias profundas, entre os altos picos,

ao longo da costa sal, e sobre as ilhas eo brao quebrado, mas alguns deles j se aproximou do
poder e prestgio da Daynes de Starfall, os Fowlers de Skyreach ea ampla Caminho, a Yronwoods
de Yronwood.

ndalos CHEGADA
The ndalos fez sua marca na Dorne, como fizeram em toda Westeros sul do pescoo. No entanto,
a maioria dos historiadores concorda que o seu impacto foi menos aqui do que em qualquer um dos
outros reinos sulista. Ao contrrio dos primeiros homens, ndalos eram martimos, e os mais
aventureiros de seus capites sabia o Dornish costas bem e estavam acostumados a dizer que no
havia nada a ser encontrado l, mas cobras, escorpies, e areia. No de admirar, ento, que
comparativamente poucos dos invasores dobraram seus remos para o sul, quando havia mais rico,
mais verdes terras muito mais perto na mo, do outro lado do mar estreito da prpria Andalos.
Vst h sempre alguns que percorrer os caminhos que outros evitam, procurando depois de fortunas
nos cantos mais sombrios do mundo. E assim foi com ndalos que fizeram a sua maneira de Dorne.
Alguns impugnada com a Primeira homens que tinham chegado antes deles para as terras de escolha
ao longo do Greenblood e as costas, ou aventurou nas montanhas. Outros estabeleceram-se em
lugares onde nenhum homem tinha ido antes deles.
Entre os que foram a Ullers e os Qorgyles; o ex-levantou uma desagradvel, assento fedorento ao lado
das guas amarelas sulfurosos do Brimstone, enquanto o segundo se estabeleceram no meio das
dunas e areias profundas, fortalecendo o nico bem para cinquenta lguas ao redor. Mais ao leste, as
Vaiths levantou um homem alto, plido castelo nas colinas, na juno das duas correntes que
formaram o rio que logo deu seu nome. Em outras partes do reino, o Allyrions, o Jordaynes, eo
Santagars esculpida exploraes por si mesmos.
Ena costa oriental, entre o brao quebrado eo Greenblood, um aventureiro chamado Andal Morgan
Martell e sua famlia desceu sobre terras vagamente detidas pela Casa Wade e Casa Shell, derrotouos em batalha, apreendeu suas aldeias, queimaram seus castelos, e estabeleceu o domnio ao longo
de uma faixa de ilhas de pedra cinquenta lguas de comprimento e dez lguas de largura.
Ao longo dos sculos que se seguiram, a sua fora cresceu... Mas lentamente, para, em seguida, e
agora os senhores da Casa Martell eram famosos por sua cautela. At a vinda de Nymeria, no
dorns jamais teria contado-los entre as grandes potncias do pas. De fato, embora cercado por reis
de todos os lados, o Martells si nunca pretendia reivindicar esse ttulo, e em certos pontos da sua
histria, que de bom grado os joelhos dobrados aos reis Jordayne do Tor, os Allyrions piedosos de
Godsgrace, muitos mesquinho reis da Greenblood, eo poderoso Yronwoods de Yronwood.

A Espada da Manh levando Dawn. (Ilustrao de crdito 150)

Sword of the Morning

O Daynesde Starfall so uma das casas mais antigas dos Sete Reinos, embora sua fama
repousa em grande parte a sua espada ancestral, chamado Amanhecer, e os homens que
exerciam-lo. Suas origens se perdem com a lenda, mas parece provvel que os Daynes ter
realizado por milhares de anos. Aqueles que tiveram a honra de examin-lo dizer que se
parece com nenhum ao valiriano eles sabem, sendo plido como milkglass mas em todos
os outros aspectos, parece compartilhar as propriedades de lminas valiriano, sendo
incrivelmente forte e afiada.
Embora muitas casas tm a suaespadas da herana, a maioria deles passar as lminas para
baixo do senhor para o senhor. Alguns, como os Corbrays ter feito, pode emprestar a
lmina para um filho ou irmo para a sua vida, s para ter que voltar para o Senhor. Mas
isso no o caminho da Casa Dayne. O portador de Dawn sempre dado o ttulo de
Espada da Manh, e apenas um cavaleiro da Casa Dayne que considerado digno pode
carreg-lo.
Por esta razo, as Swordsda Manh so todos famosos ao longo dos Sete Reinos. H
meninos que secretamente o sonho de ser um filho de Starfall para que eles possam
reivindicar essa espada andares e seu ttulo. O mais famoso de todos foi Sor Arthur
Dayne, o mais mortal da Guarda Real do Rei Aerys II, que derrotou a Irmandade
Kingswood e ganhou renome em cada torneio e mle. Ele morreu nobremente com seus
irmos jurados no final da rebelio de Robert, depois de Lorde Eddard Stark foi dito ter
matado em um nico combate. Senhor Stark, em seguida, retornou ao alvorecer Starfall, e
aos parentes de Sor Arthur, como um sinal de respeito.
A VINDA DO Roinares
O Martells governou seus domnios modestos para centenasde anos antes Princesa Nymeria e seus dez
mil navios desembarcou na costa de Dorne, prximo ao local onde o castelo Sunspear e sua cidade
sombra agora de p.

Os braos da Casa Martell (centro) e alguns de seus vassalos (horrio de cima), Dayne, Fowler, Jordayne, Qorgyle, Toland, Uller,
Vaith, Wyl, Yronwood, Allyrion, e Blackmont. (Ilustrao de crdito 151)

A histriade como Nymeria levou Mors Martell como seu marido senhor, queimando seus navios e
sua ligao Roinares sua casa, corao e mo e honra, foi dito em outros lugares. No precisamos
dizer isso de novo aqui. Nem vamos repetir os velhos contos familiares de batalhas ganhas e
perdidas, alianas feitas e quebradas.
Sufficum e dizer que a riqueza eo conhecimento de que o Roinares trouxeram com eles a Westeros,
juntamente com a ambio de Mors Senhor ea vontade indomvel de Nymeria do Roine, permitiu a
Martells para expandir seu poder, como eles derrotaram um senhor e reizinho aps o outro, at que
finalmente derrubou at mesmo o Yronwoods e uniu todos Dorne ... no como um reino, mas como
um principado, por Mors e Nymeria Nunca si nomeado como rei e rainha, preferindo o prncipe ea
princesa ttulos, depois de a moda das cidades-estado cado do Roine. Seus descendentes
continuaram essa tradio at os dias atuais, mesmo enquanto muitos derrotar um rival e provandose contra os reis de tempestade e os Reis do alcance da mesma forma.
Nas canes, Nymeria dito tersido uma bruxa e um guerreiro; nenhuma destas declaraes
verdadeira. Embora ela no portar armas em batalha, ela levou seus soldados em muitos campos de

batalha, comandando-los com astcia e habilidade. Foi uma sabedoria que ela passou ao longo de
seus herdeiros, que se faria

comandar os anfitries quando ela cresceu muito idosos e enfermos. E embora nenhum deles
correspondeu faanha de envio de seis reis cativos em grilhes de ouro para a Muralha de Nymeria,
seus herdeiros conseguiram manter Dorne independente contra os reis rivais norte das montanhas e
mant-lo inteiro contra os rancorosos, senhores hot-humorado de montanha e deserto quem eles
governados.
Casa Martell tem orientado Dorne para 700 anos,levantando suas grandes torres em Sunspear, vendo
a cidade sombra ea ascenso planky Town, e derrotar todos aqueles que ameaava seu domnio.

Princesa Nymeria e Mors Martell entronizado no Sunspear. (Ilustrao de crdito 153)

OS NOMES DOS SEIS REIS enviado por Nymeria para a parede, como relatado no
HISTRIAS
Yorick DA CASA Yronwood,o Bloodroyal, o mais rico e mais poderoso dos reis
depostos por Dorne Casa Martell.
VORIAN DA CASA DAYNE,Espadada noite, conhecida por ser o melhor cavaleiro
em todos Dorne.
GArrison DA CASA Fowler,o Rei Cego, envelhecido e cego, mas ainda temia por sua astcia.
LUCIFER DA CASA sequeiro,ltimode sua laia, Rei do Brimstone, Senhor do
Hellgate Hall.
BENTO DA CASA Blackmont,queadoravam um deus escuro e foi dito ter o poder de
se transformar em um abutre de enorme tamanho.
ALBIN DA CASA MANWOODY,um louco problemtico que alegou domnio sobre as
Montanhas Vermelhas.

ESTRANHO ADUANEIRA DA SUL

Separadocomo tm sido, e depois de mil anos atrs se juntou com o Roinares-a Dorne tm a sua
prpria, histria repleta orgulhoso e suas prprias maneiras.
O pedregoso Dorne tm mais em comum com os nortedas montanhas e so os menos tocados por
Rhoynish personalizado. Isto no os fez aliados estreitos com os senhores Marcher ou os Senhores
do alcance, no entanto; ao contrrio, foi dito que os senhores da montanha tm uma histria to
selvagem quanto a dos cls das montanhas do Vale, tendo por milhares de anos guerrearam com o
alcance e os Stormlands, bem como com o outro. Se as baladas dizer de escaramuas bravos com
cruel dorneses nas marchas, em grande parte a ver com os senhores da Blackmont e Kingsgrave,
de Wyl e Skyreach. E de Yronwood, bem. Os Vigilantes do Caminho de pedra permanecer o mais
orgulhoso e mais poderoso dos vassalos da Casa Martell, e deles foi uma relao difcil na melhor
das hipteses.
Os dorneses de areia so mais Rhoynish e so usados para a maneira durada vida no deserto. Os rios da
Dorne so insignificantes quando comparados ao Mander ou a Trident, mas eles trazer gua
suficiente para irrigar os campos e manter aldeias e cidades. Fora deles, porm, os homens vivem
em diferentes moda: passando de osis no deserto de deserto osis, cruzando as areias com a ajuda
de que eles sabem de poos no meio dos resduos, criar seus filhos junto com suas cabras e seus
cavalos. a Dorne areia que so os principais criadores dos cavalos de areia famosos, considerados
os mais belos cavalos nos Sete Reinos. Embora luz de ossos e incapaz de suportar facilmente o peso
de um cavaleiro de armadura, eles so rpidos e incansvel, capaz de executar atravs de um dia e
uma noite com no mais do que algumas bebidas de gua. O Dornish amam seus corcis de areia,
quase tanto como eles amam seus filhos, e Rei Daeron comentava na Conquista de Dorne que o
Cavaleiro da Spottswood stabled seus corcis de areia em seu prprio salo.

Antes Nymeria vieram, os Reisde Yronwood foram a casa mais poderosa em todos Dornemuito maior do que o Martells do tempo. Eles governaram semestre de Dorne-um fato
que, at hoje, os Yronwoods deixar ningum esquecer. Nos sculos depois de a Casa
Martell subiu para o Estado de Dorne, os Yronwoods ter sido a casa mais provvel a se
rebelar, e tm feito isso vrias vezes. Mesmo depois que o prncipe Maron Martell unido
Dorne com o Trono de Ferro, este hbito permaneceu. Lords of Yronwood montou para o
drago negro em nada menos do que trs dos cinco Blackfyre rebelies.

Osalgado Dorne, os descendentes da Roinares, perderam sua lngua materna ao longo dos sculos,
embora essa lngua ainda marca o caminho a Dorne falar os outros comuns alguns sons, rolando
outros de alongamento lngua, e cadenciados ainda em lugares estranhos. Dornish discurso tem sido
descrito por alguns como charmoso, e por outros (os manifestantes, principalmente e injustamente)
como incompreensvel. Mas mais do que isso, o Roinares trouxeram consigo seus costumes e as

suas leis, que o Martells seguida, espalhados por todo Dorne. Assim, em Dorne, sozinho entre os
Sete Reinos, o mais velho homem-criana ou mulher-que

herdar, e no apenas o filho mais velho.Grandes damas e princesas famosas no faltam, e so

objecto de canes e contos, tanto quanto os grandes cavaleiros e prncipes.
H outros costumes alm de que marcam a Dornecomo diferentes. Eles no esto muito preocupados
se uma criana nascido do casamento ou fora dele, especialmente se a criana nasce com um
amante. Muitos lords- e at mesmo algumas senhoras tm-amantes, escolhidos por amor e luxria
em vez de para reproduo ou aliana. E quando se trata de assuntos de amor, que um homem pode
se deitar com outro homem, ou uma mulher com outra mulher, tambm no motivo de
preocupao; enquanto os septes muitas vezes desejou para pastorear a dorneses para o caminho
justo, eles tiveram pouco efeito. At as modas so diferentes em Dorne, onde o clima favorece
soltas, roupes em camadas ea comida ricamente temperado, pronto para queimar a boca com
pimentas drago misturado com gotas de veneno de cobra.
De p parte do restodo Dornish-salgada ou areia ou de pedra iguais-so os rfos da Greenblood,
que choraram quando Nymeria queimaram seus navios. A partir de suas runas eles fizeram os seus
poleboats, para dobrar o Greenblood e sonho com o dia em que eles poderiam voltar a Me Roine.
De sangue Rhoynish puro, eles ainda falam sua lngua entre si, diz-se, embora em segredo aps os
trs sucessores do neto de Nymeria, Prince Mors II, tentou proibi-lo.
Estessucessores tambm eram conhecidos como os prncipes vermelhos (embora dois eram
princesas), e seus reinados foram marcados por guerras tanto dentro como fora Dorne. Eles criaram
o planky cidade como um local de encontro, atacando juntos os poleboats e balsas. Ele cresceu a
partir da, e com o tempo os prncipes levantou uma fortaleza nas proximidades para guard-lo
como mais e mais navios das Cidades Livres achei que era um porto conveniente.

Um exemplo das leis e atitudes, devido influncia do Roinares Dorne diferentes pode ser
encontrada, curiosamente, nos ltimos dias do Dana dos drages. A partir da histria do
Arquimeistre Gyldayn relativa breve reinado de Gaemon Palehair:
Um decreto aps o outro desceu da Casados beijos, onde o rei criana tinha a sua sede, cada
um mais escandaloso do que o ltimo. Gaemon decretou que as meninas devem,
doravante, ser igual a meninos em questo de herana, que o pobre ser dada po e cerveja
em tempos de fome, e que os homens que tinham perdido membros na guerra deve depois
ser alimentados e abrigados por qualquer senhor que vinha lutando para quando a perda
ocorreu. Gaemon decretou que os maridos que espancam suas mulheres deve-se ser
batido, independentemente do que as esposas tinha feito para merecer tal castigo. Estes
decretos foram quase certamente o trabalho de uma prostituta chamada Dornish Sylvenna
Areia, supostamente o amante da me do rei Essie, se Mushroom para ser acreditado.

Dorne contra os drages

De todos os desafios que os dorneses enfrentaram, nenhum tem loomed to grande como aquele
representado por Aegon, o Conquistador, e suas irms. Grande foi o valor do Dornish mostrou na
batalha, e grande a dor nas perdas que sofreram, para o preo da liberdade foi ngreme. No entanto,

por si s de todos os Sete Reinos, Dorne permaneceram independentes da Casa Targaryen,

resistindo tentativa aps tentativa de Aegon, o seu

irms, e seusucessores para fazer a Dorne dobrar os joelhos diante do Trono de Ferro.
The dorneses lutou sem grandes batalhas contra os Targaryen, nem eles procuram defender os seus
castelos contra os drages quando eles vieram, para Meria Martell, Princesa de Dorne no momento
da Conquista de Aegon, tinha aprendido muito com a ltima tempestade eo Campo de Fogo e do
destino de Harrenhal. Em vez disso, quando Aegon voltou sua ateno para Dorne em 4 AC, o
Dornish simplesmente desapareceu antes de os drages.
Rainha Rhaenys levou aprimeiro assalto em Dorne, movendo-se rapidamente para aproveitar
assentos Dorne enquanto ela se aproximava Sunspear e queimando a planky Cidade em Meraxes,
enquanto Aegon e Lord Tyrell guerreou em Pass do Prncipe contra os senhores da montanha. Os
defensores de Dorne atormentado e emboscaram as foras Targaryen, em seguida, iria correm sob
suas rochas assim que viu os drages tomar o vo. Muitos dos homens de Lorde Tyrell morreu de
sol e sede enquanto marchavam em Hellholt. Aqueles que sobreviveram para chegar ao castelo
encontrou vazia, o Ullers todos fugiram.
Aegon teve mais sucesso, mas que no seja o breve cercoem Yronwood, onde ele foi contestado por
um punhado de velhos homens, meninos, e mulheres, ele encontrou pouca oposio. Mesmo
Skyreach, o grande banco dos passarinheiros, foi abandonada. Em Ghost Hill, a sede da Casa
Toland no topo da colina giz branco que tem vista para o Mar de Dorne, Aegon viu a bandeira que
carrega o Toland fantasma voando acima das paredes e recebeu a notcia que Toland Senhor tinha
enviado o seu campeo para enfrent-lo. Aegon matou o homem com sua espada, Blackfyre, s
para saber que ele era tolo louco do Senhor Toland e que o prprio Senhor Toland se foi com a sua
famlia a partir do castelo. Em dias mais tarde, os Tolands levaria um novo banner, que mostra um
drago mordendo a prpria cauda, verde no ouro em memria do heterognea de seu tolo corajoso.
Em outros lugares, assalto do Senhor Orys Baratheon o Boneway foi um desastre. O sagaz dorneses
choveu pedras e flechas e lanas das alturas, assassinado homens no meio da noite, e no final
bloqueou a Boneway tanto na frente e atrs. Senhor Orys foi capturado por Lord Wyl, e muitos de
seus vassalos e cavaleiros alm. Eles permaneceram em cativeiro por anos antes de finalmente ser
resgatada por seu peso em ouro em 7 AC. E mesmo assim, todos e cada um deles retornaram
faltando uma mo a espada, para que eles nunca poderiam pegar em armas contra Dorne
novamente.

AegonEu desencadeando chamas do Balerion durante o tempo de Wroth do Drago. (Ilustrao de

crdito 154)

DA HISTRIA DE Arquimeistre GYLDAYN, NO defenestrao Lanassolar

Lord Rosby, Castellan de Sunspear e Warden das Areias, teve um final mais amvel do
que a maioria. Aps a dorneses invadiram na sombra da cidade para retomar o castelo, ele
foi amarrado de ps e mos, arrastado para o topo da Torre Lana, e lanada de uma
janela por ningum menos do que a idade Princesa Meria si mesma.

Ainda, Para salvar o assalto no Boneway, a Dorne simplesmente entregou seus assentos, os
senhores que se recusam a defend-los ou dobrar o joelho. O mesmo foi o caso quando o
Targaryens finalmente veio a Sunspear, onde a Princesa Meria (ridicularizado por seus inimigos
como o Sapo amarelo de Dorne, mas at hoje um heri para a Dorne) tinha-se desapareceu nas
areias. H Rainha e Rei Aegon Rhaenys reuniu o que cortesos e funcionrios permaneceram e se
declararam vencedores, colocando Dorne sob o domnio do Trono de Ferro. Deixando Senhor
Rosby para segurar Sunspear e Lord Tyrell no comando de um hospedeiro para acabar com
quaisquer revoltas, o Targaryens retornou a Porto Real nas costas dos seus drages. No entanto, eles
quase no tinha posto os ps na cidade real de Dorne se rebelaram contra eles e f-lo com rapidez
chocante. Guarnies foram postas espada, e os cavaleiros que os levaram foram torturados. Na
verdade, tornou-se um jogo entre os senhores de Dorne, para ver qual cavaleiro iria viver mais
tempo como pouco depois de pouco dele foi removido.
Definiesg para fora com sua guarnio em Hellholt para conquistar Vaith e retomar Sunspear,
Senhor Harlan Tyrell e todo o seu exrcito desapareceram nas areias, para nunca mais se ouviu falar
dele. Os relatos de viajantes na rea de reivindicao que, ocasionalmente, os ventos mudam as
areias para revelar ossos e pedaos de armadura, mas os dorneses de areia que vagueiam no deserto
profundo dizer que as areias so os cemitrios de milhares de anos de batalhas, e os ossos pode ser a
partir de qualquer altura.
A guerra contra o Dornish entrouuma fase diferente aps o lanamento do Orys One-mo e os outros
senhores sem mos, para o Rei Aegon foi por esse tempo com a inteno de vingana. Os Targaryen
desencadeou seus drages, queimando os castelos desafiantes novamente e novamente. Em troca, o
Dornish respondeu com fogo de sua prpria, o envio de uma fora de Cape Wrath em 8 AC, que
deixou metade da Mata de Chuva em chamas e saquearam meia dzia de cidades e aldeias. Matria
escalado, e mais assentos Dorne caiu para DRAGONFIRE em 9 AC. O Dornish respondeu um ano
mais tarde, enviando uma srie sob o senhor Fowler que apreenderam e queimaram o grande castelo
Marcher de Nightsong e levaram seus senhores e defensores como refns, enquanto outro exrcito
sob Ser Joffrey Dayne marcharam para as prprias paredes de Oldtown, arrasando o campos e
aldeias fora dela.
So novamente os Targaryen virou-se para seus drages, desencadeando a sua fria sobre Starfall e
Skyreach e Hellholt. Foi em Hellholt onde o Dornish teve seu maior sucesso contra os Targaryen.
Um parafuso de um escorpio perfurou o olho de Meraxes, eo grande drago ea rainha que montou
em cima dele caiu do cu. Em seus estertores, o drago destrudo torre mais alta do castelo e parte

da parede da cortina. Corpo da rainha Rhaenys nunca se voltou para Porto Real.

DA HISTRIA DE Arquimeistre GYLDAYN

Whether Rhaenys Targaryen sobreviveu a seu drago continua a ser uma questo de
disputa. Alguns dizem que ela perdeu seu assento e caiu para sua morte, outros que ela
estava esmagado sob Meraxes no ptio do castelo. Alguns relatos afirmam a rainha
sobreviveu a queda de seu drago, apenas para morrer uma morte lenta por tormento nas
masmorras do Ullers. As verdadeiras circunstncias de sua morte provavelmente nunca
ser conhecida, mas as histrias registro que Rhaenys Targaryen, irm e esposa do Rei
Aegon I, pereceram no Hellholt em Dorne no dcimo ano aps a conquista.

A morte de Meraxes. (Ilustrao de crdito 155)

The dois anos que se seguiram foram mais tarde chamados os anos de Wroth do Drago. Com a

morte de sua amada irm De luto, o rei ea rainha Aegon Visenya incendiados cada castelo,
mantenha, e

holdfast em Dorne pelo menos uma vez ... para salvar Sunspear ea cidade sombra. Porque isto
assim continua a ser uma questo de conjectura. Em Dorne, dizia-se os Targaryen temia que a
princesa Meria teve alguns meios ardilosos de matando drages, algo que ela tinha comprado de
Lys. Mais provvel, no entanto, a sugesto de Arquimeistre Timotty em suas conjecturas que os
Targaryen contavam transformar o restante da Dorne, que sofreu tanta destruio, contra o Martells,
que foram poupados. Se isso for verdade, pode explicar as cartas expedidas a partir dos marchas
para as casas de Dorne, instando-os a render-se e alegando que o Martells-se trados pela compra de
sua segurana a partir dos Targaryens custa do resto da Dorne.
Regarsem D'us, o ltimo e menos gloriosa fase da Primeira Guerra Dornish ento comeou. O
Targaryens colocado preos sobre as cabeas dos senhores de Dorne, e meia dzia e mais foram
mortos por assassinos
-embora apenas doisdos assassinos j viveu para recolher a sua recompensa. O Dornish respondeu na
mesma moeda, e muitas foram as mortes impiedosas que se seguiram. Mesmo no corao de Porto
Real, ningum estava a salvo. Senhor caiu era envolta em um bordel, eo prprio Rei Aegon foi
atacado em trs ocasies separadas. Quando a rainha Visenya e um acompanhante foram atacados,
dois de seus guardas morreu antes de ela reduzir o ltimo vilo-se com Dark irm. Pior ocorreu nas
mos do Wyl de Wyl, cujos atos no precisamos recontar; eles so infames suficiente e ainda se
lembrava, especialmente em Fawnton e carvalho velha.
Dorne foiuma arruinada, runa ardente por esta altura, e ainda a Dorne escondeu e lutou das
sombras, recusando-se a se render. Mesmo o plebeus se recusou a ceder, eo pedgio na vida era
incontvel. Quando a princesa Meria finalmente faleceu em 13 AC, seu trono passou para seu filho,
o prncipe envelhecido e no Nymor. Ele teve o suficiente de guerra e enviou uma delegao
liderada por sua filha, a princesa Deria, a Porto Real. Esta delegao realizou o crnio de Meraxes
com eles, como um presente para o rei. Ele foi mal recebida por muitos e-Queen Visenya Orys
Baratheon entre eles e Senhor Oakheart pediu que Deria ser enviados para o mais vil dos bordis
para atender a qualquer homem que teria. Mas o Rei Aegon Targaryen no iria tolerar tal ato e, em
vez ouviu suas palavras.
Dorne queriapaz, de acordo com Deria-mas a paz de dois reinos no em guerra, no a paz entre um
vassalo e um senhor. Muitos insistiam Sua Graa contra isso, ea frase "no h paz sem submisso"
foi muitas vezes ouvido nos corredores da Aegonfort. Alegou-se que o rei ficaria fraco que ele
deveria concordar com tal demanda e que os senhores do alcance e da Stormlands que sofreram
muito por sua causa seria irritou.
Seduzidospor tais consideraes, dito, o Rei Aegon estava determinado a recusar a oferta at que a
princesa Deria colocado em suas mos uma carta particular de seu pai, o prncipe Nymor. Aegon llo sobre o Trono de Ferro, e os homens dizem que, quando ele se levantou, sua mo estava
sangrando, to difcil tinha ele apertou-lo. Ele queimou a carta e partiu imediatamente nas costas de
Balerion para Pedra do Drago. Quando ele retornou na manh seguinte, ele concordou com a paz e
assinaram um tratado para o efeito.
What a carta continha, ningum sabe at hoje, embora muitos tm especulado. Ser que Nymor
revelam que Rhaenys viveu ainda, quebrado e mutilado, e que ele iria acabar com seu sofrimento se
Aegon terminou hostilidades? Foi a letra ensorceled? Ele ameaou levar toda a riqueza de Dorne
para contratar os homens sem rosto de matar jovem filho e herdeiro de Aegon, Aenys? Estas
perguntas nunca sero respondidas, ao que parece.

The resultado, no entanto, era uma paz que durou at os problemas do Urubu Rei e alm. Havia
outro Dorne Wars, com certeza, e mesmo durante tempos de paz, raiders fora de Dorne continuou a
descer das montanhas vermelhas em busca de pilhagem nas terras mais ricas, mais verde para o
norte eoeste.
Prncipe Qoren Martell fez levar a Dorne para lutar em apoiodo Triarchy quando guerreou com o
prncipe Daemon Targaryen ea serpente do mar sobre os Degraus. Durante a Dana dos drages,
ambos os lados cortejado o dorneses, mas o prncipe Qoren se recusou a tomar parte: "Dorne
danou com os drages antes", ele foi relatado para ter dito em resposta carta de Sor Otto
Hightower. "Eu preferia dormir com escorpies."
No foi at a subidado Rei Daeron I que o tratado de paz eterno provou ser inferior a eterna, e ns
sabemos o custo disso. Conquista de Dorne do Jovem Drago foi um feito glorioso, justamente
celebrada em msica e histria, mas durou menos de um vero e custou milhares de vidas, incluindo
a do prprio rei jovem ousado. Coube ao irmo e sucessor de Daeron, o Rei Baelor I do Santssimo,
para fazer a paz, eo custo do que era grave tambm.
A tentativa mais tardepelo Rei Aegon IV, o Indigno de invadir Dorne com "drages" de seu prprio
projeto dificilmente digno de discusso; foi uma loucura louco, do incio ao fim, e terminou em
humilhao. Ele era filho de Aegon, o rei Daeron II, o Bom, que finalmente trouxe Dorne para o
reino ... no com ferro e fogo, mas com espadas e sorrisos suaves e um par de casamentos bem
considerados, e um tratado solene que concedeu a Dorne prncipes seu estilo e seus privilgios e
garantiu que as suas prprias leis e costumes deve sempre prevalecer em Dorne.

Aegono Conquistador, lendo o Prncipe da missiva de Dorne. (Ilustrao de crdito 156)

Dorne continuou a ser estreitamente aliado com Casa Targaryen, nos anos que se seguiram, com o
Martells apoiar os Targaryen contra o Blackfyre Pretenders e envio de lanas para lutar contra os
Reis Ninepenny nos Degraus. O seu servio leal foi recompensada quando Rhaegar Targaryen,
Prncipe de Pedra do Drago e herdeiro do Trono de Ferro, levou a esposa, a princesa Elia Martell
de Sunspear, e gerou dois filhos com ela. Mas, para a loucura do pai de Rhaegar, Aerys II, um

prncipe de sangue Dornish pode muito bem ter um dia governou o reino, mas as convulses da
rebelio de Robert trouxe o fim do Prncipe Rhaegar, sua esposa, e seus filhos.

Filha do prncipe Qoren fariaser de uma mente diferente. Princesa Aliandra veio jovem ao
seu lugar e pensou-se um novo Nymeria. Uma jovem de fogo, ela incentivou seus
senhores e cavaleiros para provar-se digno de seus favores invadindo nas marchas, mas
tambm mostrou grande favor a lorde Alyn Velaryon quando sua primeira grande viagem
levou-o a Sunspear, e novamente quando ele voltou do Sea Sunset.

Uma senhora da Casa Martell no deserto de Dorne. (Ilustrao de crdito 157)

Lanassolar
SunsA histria de pra curiosa. Tendo sido pouco mais do que o agachamento, mantenha feio
chamado Sandship nos primeiros dias sob o Martells, belas torres que carregam todas as
caractersticas de Rhoynish moda acabaria por surgir em torno dele. Tornou-se conhecido como
Sunspear quando o sol do Roine foi casado com a lana do Martells. Com o tempo, a Torre do Sol e
da Torre Lana foram ambos construdos-a grande cpula dourada de um s, eo esguio, alto
pinculo da outra tornando-se as primeiras coisas que os visitantes contemplaram por terra ou por
mar.
Ocastelo senta-se em um esporo de terra, rodeada em trs lados por gua ... e no quarto lado pela
cidade sombra. Embora a Dorne pode cham-lo de uma cidade, continua a ser no mais do que uma
cidade, e um estranho, cidade empoeirada, feio naquele. O Dornish construdo contra as paredes do
Sunspear, ento, construiu-se contra as paredes das casas de seus vizinhos, e assim em diante, at
que a cidade sombra tomou sua forma atual. Hoje, um labirinto de vielas estreitas, bazares cheios
com as especiarias da Dorne e leste, e as casas dos Dornish construdo de tijolo de lama que se

mantm fria, mesmo no auge do vero ardente.

The Winding Paredes foram levantados cerca de setecentos anos atrs, envolvendo Sunspear e
liquidao em toda a cidade sombra em um serpenteante, cortina defensiva que foraria at mesmo
o inimigo mais ousada a perder o seu caminho. Somente a Trplice Porto fornece um caminho
direto para o castelo, cortando atravs das paredes sinuosas, e essas portas so fortemente defendida
na necessidade.

Sunspear.(Ilustrao de crdito 158)

As runas envolto em nvoa de Chroyane, a cidade festival do Roinares. (Ilustrao de crdito 159)

OTHERLANDS
WESTEROS formas, mas uma pequena parte de nosso mundo, os confins dos quais ainda
permanecem desconhecidos at mesmo para o mais sbio dos homens. Embora nosso propsito aqui
foi para narrar a histria dos Sete Reinos, seria negligente de ns a ignorar as outras terras de almmar, pelo menos em breve, para cada um tem seu prprio carter e contribui com seus prprios
cores e padres para a grande tapearia que chamamos o mundo conhecido.
SaDivina, o conhecimento do Citadel cresce mais fino o mais longe viajamos das terras que os
homens do leste chamam os Reinos do sol, para o congresso com os reinos mais distantes de Essos
sempre foi escassa. Ns sabemos ainda menos sobre os alcances do sul do Sothoryos e muito
Ulthos, e absolutamente nada sobre o que terras podem estar alm do Last Light e atravs do Mar
do por do sol.
E as mesmas restries,naturalmente, aplicar-se a tempo, bem como a distncia. Como temos
mostrado com a prpria Westeros, o mais antigo da civilizao, a menos que realmente pode ser
conhecido dele. Assim, vou negligenciar inteiramente as civilizaes desaparecidas de Valyria e
Old Ghis e tudo remanescentes dessas culturas permanecem, cuja indicao conhecida j tocou em
outras partes deste volume. Enquanto que para Qarth misterioso, eu pode apontar para nenhuma
fonte melhor do que Jade Compndio do Colloquo votar, o trabalho mais importante nas terras ao
redor do Mar de Jade.
Vst ainda existem ncleos de conhecimento para transmitir, at mesmo do mais extico dos locais
... embora muito e muito mais do que sabemos desses lugares distantes deriva de contos e lendas de
viajantes e deve ser visto como tal.
Por agora, vamos comear com os nossos vizinhos mais prximos e mais conhecidas, o
gratuitoCidades. Suas histrias so conhecidos por ns a partir dos registros de seus prprios
estudiosos e magsteres fizeram ao longo dos sculos, chegando aos primeiros tempos de seu
estabelecimento como freeholds. graas a esses mesmos registros de que algo das histrias dos
povos que antecederam os Valyrians so conhecidos por ns.

Uma questo que assola todos os estudosdos registros antigos o quo diferente as diversas
culturas contar dias e estaes e anos. Arquimeistre grande obra de Walgram, o clculo do
tempo, mergulha profundamente este problema, mas h pouco consenso sobre o que as
datas que temos realmente significa em nossa prpria conta.

As moedas de Cidades Livres (superior esquerda para a direita..) Bravos, Pentos, Lys, Myr, Tyrosh; (L inferior. A r.) Volantis (frente
e verso), Norvos, Qohor, Lorath. (Ilustrao de crdito 160)

FREECIDADES

THE

Essos, O continente VAST outro lado do mar estreito, est repleto de civilizaes estranhos,
exticos e antigos, alguns ainda existente e que se esfora, outros muito tempo cado e perdido a
lenda. A maioria destes demasiado distante para ser de alguma preocupao para o povo dos Sete
Reinos, salvar Mayhaps para os martimos corajosas o suficiente para navegar guas estrangeiras
em busca de ouro e glria.
The Nine grtisCidades, no entanto, so nossos vizinhos mais prximos, e dos principais parceiros
no comrcio, e suas histrias so muito entrelaada com a nossa. Durante sculos, as cozinhas
comerciais tenham navegado cima e para baixo do mar estreito, entregando tapearias finas, lentes
polidas, lao delicado, frutas exticas, especiarias estranhas, e uma infinidade de outros produtos,
em troca de ouro e l e outros tais produtos. Em Oldtown, Porto Real, Lanisporto, e cada porta de
Atalaialeste ao planky Town, marinheiros, banqueiros e comerciantes das cidades gratuitos podem
ser encontrados, compra e venda e dizendo a seus contos.
Cadadas Cidades Livres tem sua prpria histria e carcter, e cada um passou a ter a sua prpria
lngua. Estas so todas as corrupes da forma original, puro de alta valiriano, dialetos que deriva
mais da sua origem com cada novo sculo desde que a desgraa se abateu sobre a Freehold.
Eight dos Nove Cidades Livres so filhas orgulhosos de Valyria que ainda estava, governado pelos
descendentes dos colonos originais que se estabeleceram l centenas ou milhares de anos atrs.
Nessas cidades, o sangue valiriano ainda muito valorizada. O nono estandes como uma exceo,
para Bravos de Cem Isles foi fundada por escravos fugitivos que fogem seus mestres valiriano.
Aqueles primeiro bravosiano vieram de todas as terras sob o sol, dito, mas como sculos passados,
eles criados com o outro, independentemente de raa, credo ou lngua para formar um novo hbrido
pessoas.
We falar de Nove Cidades Livres, embora toda a largura da Essos pode-se encontrar muitas outras
cidades valiriano, assentamentos e postos avanados, alguns maiores e mais populosos de Vila
Gaivota, Porto Branco, ou mesmo Lanisporto. A distino que define o Nine apart no o seu
tamanho, mas suas origens. No seu auge antes do Doom, outras cidades, como Mantarys, VOLON
Therys, Oros, Tyria, Draconys, Elyria, Mhysa Faer, Rhyos, e Aquos Dhaen foram grande e glorioso
e rico, por todo o seu orgulho e poder, ningum jamais si governado. Eles eram governados por
homens e mulheres enviadas para fora do Valyria para governar em nome do Freehold.
Such nunca foi verdade de Volantis e do resto do Nine. Apesar de ter nascido de Valyria, cada um
era independente da sua me desde o nascimento. Todos, mas Bravos eram filhas obedientes, nem
fazer guerra contra Valyria nem desafiar os senhores drago em qualquer assunto de importncia;
eles permaneceram aliados dispostos e parceiros comerciais de sua me e olhou para as Terras do
vero longo para a liderana em tempos de crise. Em questes menores, no entanto, os Nove
Cidades Livres seguiram seus prprios caminhos, sob o domnio de seus prprios sacerdotes e
prncipes e archons e triarcas.
Lorath

O Cidade Livre de Lorath est em cima da extremidade ocidental da maior em um cluster de baixas,
ilhas de pedra no mar ao norte de Essos Tremer, perto da foz do Lorath Bay. Domnios da cidade
incluem os trs principais ilhas do arquiplago, uma pontuao de ilhas e afloramentos menores
(quase todos desabitada salvar focas e aves marinhas) e uma pennsula densa floresta ao sul das
ilhas. O Lorathi tambm

claim domnio sobre as guas do Lorath Bay, mas as frotas de pesca de Bravos e baleeiros e
caadores de focas fora de Ib muitas vezes se aventurar na baa, para Lorath no tem fora
suficiente para fazer um bom sua alegao.
Em dias anteriores a regra de Lorath prorrogadocomo Extremo Oriente como o machado, mas o poder
da cidade tem diminudo ao longo dos sculos, e hoje o exerccio de controle efetivo sobre Lorathi
apenas as costas do sul e leste do Lorath Bay; a costa ocidental da baa faz parte dos domnios de
Bravos.
Lorath o menor, Mais pobre e menos populosa das Nove Cidades Livres. Salve para Bravos,
tambm o mais setentrional. A sua localizao, longe das rotas de comrcio, ajudou a torn-lo o
mais isolado das "filhas de Valyria que era." Embora o Lorathi ilhas em si so sombrio e pedregoso,
as guas que cercam teem com cardumes de bacalhau, baleias, e cinza leviats que se renem e se
reproduzem na baa, e as rochas perifricas e pilhas de mar so o lar de grandes colnias de morsas
e focas. Bacalhau, presas de morsa, peles de focas, e forma leo de baleia a maior parte do comrcio
da cidade.
Em tempos antigos, as ilhas eram o lar da misteriosa raade homens conhecidos como os mazemakers,
que desapareceram muito antes do alvorecer da histria verdadeira, no deixando nenhum vestgio
de salvar-se pelos seus ossos e os labirintos que eles construram.
Outros seguiram os mazemakers sobre Lorath nos sculos que se seguiram. Por um tempo as ilhas
eram o lar de um pequeno, escuro, pessoas cabeludas, semelhante aos homens de Ib. Pescadores,
viveram ao longo das costas e evitado as grandes labirintos de seus antecessores. Eles, por sua vez
foram deslocadas por ndalos, empurrando o norte de Andalos para as margens do Lorath Bay e do
outro lado da baa em longships. Vestido em armadura e empunhando espadas de ferro e machados,
ndalos varreu as ilhas, matando os homens peludos, em nome de seu deus sete enfrentou e tendo
suas mulheres e crianas como escravos.

Sprawling construes de complexidade desconcertante, feitas de blocos de pedras

lavradas, construes dos mazemakers esto espalhadas por toda as ilhas e-um, mal
cobertas de vegetao e afundados nas profundezas da terra, foi encontrado no Essos
adequada, na pennsula sul de Lorath. Lorassyon, a segunda maior das ilhas Lorath, o lar
de uma vasta labirinto que preenche mais de trs quartos da rea da superfcie da ilha e
inclui quatro nveis abaixo do solo, com algumas passagens descendente 500 ps.
Scholars ainda debatem o objectivo destes labirintos. Eram fortificaes, templos,
cidades? Ou ser que eles servem para alguma outra finalidade, estranho? Os mazemakers
deixaram registros escritos, portanto, nunca saberemos. Seus ossos dizem-nos que eles
estavam maciamente construdo e maior do que os homens, embora no to grande como
gigantes. Alguns sugeriram que os Mayhaps mazemakers nasceram de cruzamentos entre
homens e mulheres humanos gigantes. Ns no sabe por que eles desapareceram, embora
Lorathi lenda sugere que eles foram destrudos por um inimigo do mar: merlings em
algumas verses do conto, selkies e morsa-homens em outros.

Os sacerdotes do deus cego entre os labirintos de Lorath. (Ilustrao de crdito 161)

Soon cada ilha tinha seu prprio rei, enquanto a maior ostentava quatro. Nunca um povo briguento,
ndalos passou os prximos mil anos em guerra uns sobre os outros, mas finalmente um guerreiro
intitulando-se Qarlon o Grande trouxe todas as ilhas sob sua influncia. As histrias, tal como elas
so, afirmam que ele levantou uma grande fortaleza de madeira no centro do vasto labirinto
assombrado do Lorassyon e decorado seus sales com a cabea de seus inimigos mortos.
Era o sonho de Qarlon fazer-se Rei de Todos os ndalos, e para esse fim, saiu e outra vez contra os
pequenos reis de Andalos. Depois de vinte anos e como muitas guerras, o mandado de Qarlon o
Grande prolongado da lagoa onde Bravos um dia iria subir todo o caminho a leste para o Axe, e
como extremo sul como as cabeceiras do Roine superior e Noyne.
Mas sua expanso para o sul o colocou em conflito no apenas com outros reis Andal mas tambm a
Cidade Livrede Norvos no Noyne. Quando o Norvoshi fechou o rio contra ele, ele deixou sua sala no
labirinto para liderar o ataque contra eles, derrotando-os em duas batalhas campais nas colinas.
Imprudentemente, ele tomou estas vitrias muito a srio e marcharam contra si Norvos. O Norvoshi
enviado para Valyria por ajuda, eo Freehold subiu para a defesa de sua filha distante, apesar de
todas as terras do ndalos eo Roinares estava entre eles.
Distncias significavapouco e menos para os dragonlords no vero de seu poder, no entanto. Est
escrito nos fogos da Freehold que uma centena de drages levou para o cu, na sequncia do grande
rio norte para descer sobre ndalos como eles sitiar Norvos. Qarlon o Grande queimado com seu
exrcito, e depois os dragonlords voou para a frente, trazendo sangue e fogo s ilhas de Lorath.
Grande sustento da Qarlon subiu em chamas, assim como as cidades e vilas de pescadores ao longo
de suas margens. Mesmo os grandes pedras dos labirintos foram queimados e enegrecidos pelas
tempestades de fogo que varreu as ilhas. Diz-se que no um homem, mulher ou criana
sobreviveu ao Expurgo Lorath, to quente fez esses fogos queimar.
Thereafter as ilhas Lorathi permaneceu desabitada h mais de um sculo. Focas e morsas retornou
em grande nmero, e caranguejos corriam atravs dos labirintos chamuscadas e silencioso.
Baleeiros do Porto de Ibben desembarque para consertar seus cascos ou encontrar gua doce, mas
eles nunca se aventuraram para o interior, para as ilhas foram dito ser assombrada, ea Ibbenese
acreditava qualquer homem amaldioado que foi alm do som do mar.
When homens finalmente voltou para as ilhas para viver, eles eram homens de si Valyria. Mil e
trezentos e vinte e dois anos antes do Doom, uma seita de dissidentes religiosos deixaram a
Freehold para estabelecer um templo em cima principal ilha do Lorath.

Estes novos Lorathi eram adoradoresde Boash, o Deus cego. Rejeitando todas as outras divindades,
os seguidores de Boash no comia carne, no bebia vinho, e caminhou descala pelo mundo, vestida
apenas com camisas de cabelo e peles. Os seus sacerdotes eunucos usavam capuzes sem olhos em
homenagem a seu deus; apenas na escurido, acreditavam eles, seria o seu terceiro olho aberto,
permitindo-lhes ver as "verdades superiores" da criao que se ocultava atrs de iluses do mundo.
Os adoradores de Boash acreditava que toda a vida era sagrada e eterna; que homens e mulheres
eram iguais; que senhores e camponeses, ricos e pobres, escravos e mestre, homens e animais eram
todos iguais, todos igualmente digno, todas as criaturas de Deus.
Uma parte essencialde sua doutrina era uma abnegao extrema de auto; apenas por libertar-se da
vaidade humana poderia homens esperana de se tornar um com a divindade. Por conseguinte, a
Boash'i pr de lado at mesmo seus prprios nomes, e falou de si mesmos como "um homem" ou
"mulher" em vez de dizer "eu" ou "mim" ou "meu". Embora o culto do deus cego murcho e
morreram mais de mil anos atrs, alguns desses hbitos de discurso aguentar at agora em Lorath,
onde os homens e as mulheres das classes nobres consider-lo como inutterably vulgar para falar de
si mesmo diretamente.
O Deus Cego e seus seguidores fizeram os labirintos antigosdo primeiro Lorathi suas cidades, templos e
tmulos, e dominado as ilhas por trs quartos de sculo. Mas como o passar dos anos, outros
homens, que no compartilham de sua f, comeou a atravessar a baa para caar focas e morsas ou
peixe para o bacalhau. Alguns escolheram para ficar. Cabanas e choupanas surgiu de novo ao longo
das costas e se tornou aldeias. Homens vieram de Ib e Andalos e outras terras, desconhecido, e as
ilhas tornou-se um refgio para os libertos e escravos fugidos de Valyria e suas filhas orgulhosos,
para os sacerdotes do deus cego ensinou que todo homem era igual a todos os outros. Trs vilas de
pescadores no extremo oeste da ilha maior encerado to populosa e prspera que eles cresceram
juntos em uma cidade, e com a passagem do ano casas de pedra, onde cresceu casebres pique-eaccia uma vez se levantou, ea cidade tornou-se uma cidade.
Estes novos foram Lorathiem primeiro lugar subserviente aos seguidores de Boash que vieram antes
deles, e por muitos anos os sacerdotes do deus cego continuou a governar as ilhas. Com o tempo, no
entanto, o nmero de recm-chegados inchou enquanto as fileiras dos fiis diminuiu. A adorao de
Boash caiu, como os sacerdotes que permaneceram tornaram-se mais mundano e corrupto,
abandonando seu cabelo camisas, capuzes, e piedade e crescente gordura e rico fora os impostos
que extrados daqueles que governaram. Finalmente, os pescadores, agricultores e outros plebeus
levantou-se em rebelio, jogando fora os grilhes da Boash. Os restantes aclitos do Deus Cego
foram abatidos-tudo, exceto um punhado pequeno que fugiu para o grande templo em Lorassyon
labirinto, onde permaneceram para a melhor parte de um sculo, at o ltimo deles morreram.
After a queda dos sacerdotes cegos, Lorath tornou-se um valor simblico, maneira de Valyria,
governado por um conselho de trs prncipes. A colheita do prncipe foi escolhido pelo voto de
todos os que possuam terras nas ilhas, a Fisher Prncipe por todos aqueles que possuam navios, o
prncipe das Ruas pela aclamao dos homens livres da cidade. Uma vez escolhido, cada prncipe
servido para a vida.
These trs prncipes continuar a sentar-se hoje, embora os ttulos passaram a ser puramente
cerimonial. A verdadeira autoridade reside com um conselho de magsteres composta de nobres,
sacerdotes e comerciantes. Seu isolamento significava que o Lorathi foram pouco envolvido nos
acontecimentos do Sculo de sangue, salvo aqueles poucos que vendeu as suas espadas para Bravos
ou Norvos.

Toje Lorath geralmente considerado como a menor das Nove Cidades Livres; os mais pobres, os
mais isolados, o mais para trs. Embora possuidor de grandes frotas de navios de pesca, a Lorathi
construir alguns navios de guerra e tm pouco em termos de poder militar. Poucos Lorathi nunca
deixar suas ilhas, e menos ainda que nunca fazem o seu caminho para Westeros. Eles preferem
negociar com os seus vizinhos mais prximos,

Norvos, Bravos, e Ib.

Norvos
A Cidade Livrede Norvos est em cima na margem oriental do rio Noyne, um dos maiores dos
fluxos de vassalo do Roine. A alta da cidade, rodeada por muros de pedra sobre poderosos, paira
acima alto, blefes rochosos. Trezentos ps abaixo, a cidade menor se espalha ao longo das margens
lamacentas, defendidos por fossos, valas, e uma paliada de madeira muito cheio de musgo. A
antiga nobreza de Norvos vive na cidade alta, dominada pela grande fortaleza-templo dos
sacerdotes barbudos; os pobres huddle abaixo entre as salas de cais, bordis, e cerveja que a linha da
frente ribeirinha. As duas partes da cidade esto unidos apenas por uma enorme escada de pedra,
chamado Passos do pecador.
Great Norvos, como nomear o Norvoshi sua cidade, est cercado por colinas escarpadas de calcrio
e densas, florestas escuras de carvalhos e pinheiros e faia, lar de ursos e javalis e lobos, e jogo de
todos os tipos. Domnios da cidade se estendem at onde a margem ocidental do Darkwash para o
leste e do Alto Roine para o oeste. Galeras fluviais Norvoshi governar o Noyne como extremo sul
como as runas de Ny Sar, onde ela se junta a Roine. Grande Norvos afirma mesmo domnio sobre
o Axe sobre o Mar Tremendo, embora essa afirmao contestada, muitas vezes sangrenta, pelo
Ibbenese.
Perto das muralhas da cidade, o Norvoshi trabalhar a terra nas fazendas geminadas. Mais adiante,
colhem-se atrs de paliadas de madeira robustos em holdfasts e vilas muradas. As correntes aqui
so swift-running e pedregoso, e cavernas favo de mel nas colinas interminveis. Muitas das
cavernas so o lar dos ursos marrons comuns a estas terras do norte, outros para embalagens de
lobos vermelhos ou cinza. Em alguns podem ser encontrados os ossos de gigantes e paredes
pintadas que falam de homens de habitao aqui em eras passadas. Um sistema de cavernas,
algumas lguas a noroeste de Norvos, to vasto e profundo que a lenda afirma que a entrada para
o submundo; Lomas Longstrider visitou-o uma vez e contou-o como uma das sete maravilhas
naturais do mundo em suas maravilhas de livros.

Algunsestudiosos tm sugerido que os dragonlords consideradas todas as religies como

igualmente falsas, acreditando-se ser mais poderoso do que qualquer deus ou deusa. Eles
olhou para sacerdotes e templos como relquias de uma poca mais primitiva, embora til
para aplacar "escravos, selvagens, e os pobres" com promessas de uma vida melhor para
vir. Alm disso, uma multiplicidade de deuses ajudou a manter seus sditos dividido e
diminudo as chances de sua unio sob a bandeira de uma nica f para derrubar seus
senhores. A tolerncia religiosa era para eles um meio de manter a paz nas Terras do
vero longo.

Though Grande Norvos domina as cabeceiras do Roine hoje, o Norvoshi no so descendentes da

Roinares que governou aquele poderoso rio de idade. Como as outras Cidades Livres, Norvos
filha de Valyria. No entanto, antes de os Valyrians outro povo habitava ao longo da Noyne onde

Norvos est hoje, elevando rudes aldeias da sua prpria.

Quem eram esses antecessores? Alguns acreditam que eles tenhamsido parentes dos mazemakers de
Lorath, mas isso parece improvvel, pois construda em madeira, no de pedra, e deixaram
labirintos para nos confundir. Outros

sugerem que eles eram primosdos homens de Ib. A maioria, no entanto, acreditam que eles tenham
sido ndalos.
Quem quer que estesprimeiro Norvoshi poderia ter sido, suas cidades no sobreviveu. A lenda nos
diz que eles foram expulsos do Noyne por um ataque de homens peludos do leste, certamente algum
parente prximo do Ibbenese. Esses invasores, por sua vez foram expulsos pelo prncipe lendrio de
Ny Sar, Garris, o Cinzento, mas o Roinares no se demorou, preferindo climas mais temperados do
rio mais baixo para o cu escuro e ventos frios das colinas.
Como elacidades irms Lorath e Qohor, a Cidade Livre de Norvos como ns a conhecemos hoje foi
originalmente fundado por dissidentes religiosos de Valyria. No auge de seu poder, o Freehold foi o
lar de uma centena de templos; alguns tinham dezenas de milhares de adoradores, alguns poucos
precioso, mas sem f foi proibido em Valyria, nem foram qualquer elevar por cima dos outros.
Homemy Valyrians adorado mais de um deus, transformando a diferentes divindades de acordo com
suas necessidades; mais, diz-se, adoraram nenhum. A maioria considerou a liberdade de f como
uma marca registrada de qualquer civilizao realmente avanada. No entanto, para alguns, esta
multiplicidade de deuses era uma fonte de agravo de continuar. "O homem que honra todos os
deuses honras nenhum," um profeta do Senhor da Luz, R'hllor o vermelho, uma vez famosa
declarou. E mesmo no auge de sua glria, a Freehold foi o lar de muitos que acreditavam
ferozmente em seu prprio deus ou deusa em particular e todos os outros considerados como falsos
dolos, fraudes, ou demnios, dobrados em enganar a humanidade.
Dozens de tais seitas floresceu na Valyria, s vezes discutindo violentamente com o outro.
Inevitavelmente, alguns encontraram a tolerncia do Freehold a ser intolervel e partiu para o
deserto para fundar cidades de suas prprias cidades, piedosos, onde apenas a "verdadeira f"
seriam praticados. J falamos dos seguidores de Cegos Deus Boash que fundaram Lorath eo que se
abateu sobre eles l. Qohor foi colonizada por adoradores dessa divindade sombria conhecida
apenas como a cabra preta, como deve ser relacionado em breve. Mas a seita que se instalou Norvos
to estranho ou estrangeiro, do que qualquer um destes, e muito mais secreto. At o nome de seu
deus revelado s para iniciados. Que ele uma divindade popa, no se pode duvidar, por seus
sacerdotes usam camisas de cabelo e peles no curtidos e praticar flagelao ritual como parte de
sua adorao. Uma vez iniciado, eles so proibidos de fazer a barba ou cortar o cabelo.
From a fundao at o presente, Grande Norvos tem sido uma teocracia, governado por seus
sacerdotes barbudos, que so eles prprios governados por seu deus, que fala suas ordens a eles das
profundezas de sua fortaleza-templo, que apenas os verdadeiros crentes podem entrar e viver.
Embora a cidade tem um conselho de magsteres, os seus membros so escolhidos pelo deus,
falando atravs de seus sacerdotes. Para impor a obedincia e manter a paz, os sacerdotes barbudos
manter um guarda santo dos soldados escravos, lutadores ferozes que carregam a marca de um
machado de duas lminas em seus peitos e ritualmente casar com o longaxes eles lutam com.

Apenas Norvoshios sacerdotes so barbas permitido; freeborn Norvoshi favor de ambos os

altos e baixos de natalidade longos, bigode unswept, enquanto escravos e mulheres so
raspadas nua. Norvoshi mulheres, de fato, rapar todo o plo do corpo, embora as senhoras
da nobreza vo vestir perucas, especialmente quando empurrado para a companhia de
homens de outras terras e cidades.

Os viajantes pintar Norvos superiores como um lugar sombrio cinza de veres escaldantes, invernos
frios amargos, ventos fortes e orao incessante. A cidade baixa, com assombraes do seu
riverman, bordis e tabernas, dito ser muito animado. L, fora da vista de sacerdotes e nobres da
mesma forma, origem humilde festa Norvoshi em

carne vermelha e Pike River, regado com forte pretocerveja e leite fermentado de cabra, enquanto
ursos danar para sua diverso e ( sussurrado) escravas acasalar com lobos em caves torchlit.

ArquimeistrePerestan assinala a importncia do Norvoshi dar o machado como smbolo de

fora e poder e prope que esta a prova de que os ndalos foram os primeiros a se
contentar Norvos, sugerindo os sacerdotes barbudos levou o emblema de runas que
encontraram como eles estabeleceram Grande Norvos. Como ele argumenta, ao lado das
esculturas de estrelas de sete pontas, esculturas de um machado de duas lminas parece ter
sido o prximo smbolo mais favorecido dos santos guerreiros que conquistaram as
antigas Sete Reinos.
Gravado em pedrapor Arquimeistre Harmune contm um catlogo de tais esculturas
encontradas em todo o Vale. Estrelas e eixos so encontrados a partir dos dedos nas
Montanhas da Lua, e mesmo to longe para o Vale de Arryn como a base de Lance do
Gigante. Harmune supe que, com o tempo, tornou-se mais ndalos dedicado ao smbolo
da estrela apontada sete e assim o machado caiu no esquecimento como um emblema da
F.
Deveriase dizer, no entanto, que nem todos concordam que essas esculturas representam
eixos. Em sua refutao, Maester Evlyn argumenta que o que chama de Harmune eixos
so, de fato martelos, o sinal da Smith. Ele explica a irregularidade das representaes
destes martelos como o resultado de ser guerreiros ndalos ', no artesos.

Uma procisso em homenagem a deus sagrado do Norvos. (Ilustrao de crdito 162)

No tem contade Grandes Norvos completa sem uma meno da cidade trs sinos, cujas repiques
governar todos os aspectos da vida da cidade, contando a Norvoshi quando a subir, quando dormir,
quando para o trabalho, quando para descansar, quando pegar em armas, quando a rezar (muitas
vezes), e mesmo quando eles tm permisso para ter relaes carnais (um pouco menos

frequentemente, se os contos ser verdade). Cada um dos sinos tem a sua prpria "voz", distintivo
cujo som conhecido por toda a verdadeira Norvoshi. Os sinos levar os nomes noom, Narrah, e
Nyel; Lomas Longstride estava to tomado pelos que ele chamou-lhes um dos seus nove Wonders
feita pelo homem.

Qohor
Ainda mais misterioso do que Norvos e Lorath a sua irm sinistro, a Cidade Livre de Qohor, mais
oriental de todas as filhas de Valyria. Qohor fica no rio Qhoyne na borda ocidental da grande
floresta escura,, primordial para que ela d o nome dela, a maior de madeira em toda a Essos.
Eun folclore, mesmo to longe como Westeros, Qohor s vezes conhecida como a Cidade dos
feiticeiros, pois acredita-se que as artes das trevas so praticados aqui at hoje. Adivinhao,
bloodmagic, e necromancia so sussurradas de, apesar de tais relatrios podem raramente ser
provado. Uma verdade permanece indiscutvel, no entanto: O deus negro de Qohor, a divindade
conhecida como a cabra preta, exige sacrifcio de sangue diariamente. Bezerros, bois e cavalos so
os animais mais frequentemente trazidos antes altares da cabra preta do, mas nos dias santos
criminosos condenados ir abaixo as facas de seus padres encapuzados, e em tempos de perigo e
crise est escrito que os altos nobres da cidade oferecem at seus prprios filhos para aplacar o
deus, para que pudesse defender a cidade.

Um exemplo bem preservado de um lmure da Floresta de Qohor pode ser encontrado

recheadas e montado na Cidadela, apesar de tantas mos acariciou-o para a sorte em seus
exames que sua pele tenha cado h muito fora.

O bosques que rodeiam Qohor so a principal fonte de riqueza da cidade. O primeiro assentamento
aqui era um campo de madeira serrada, as histrias da cidade revelar. At hoje, como caadores e
silvicultores a Qohorik so mais famosa. Os brilhantes cidades e alastrando cidades de menor fome
Roine para a madeira, e as suas prprias florestas tm sido h muito tempo esgotado, cortada e arou
abaixo para campos e fazendas. Barcaas enormes pesados com madeira partem das docas de
Qohor todos os dias durante a longa viagem para baixo o Qhoyne para Dagger Lake e os mercados
de Selhorys, Valysar, VOLON Therys, e Old Volantis.
A Florestade Qohor tambm produz-se peles e peles de todos os tipos, muitos raros e finos e
altamente valorizada, assim como prata, estanho, e mbar. A vasta floresta nunca foi totalmente
explorado, de acordo com os mapas e pergaminhos na Cidadela, e ele provavelmente esconde
muitos mistrios e maravilhas em seu corao. Como muitas florestas setentrionais, ele contm
alces e veados em grande nmero, juntamente com lobos, gatos da rvore, javalis de tamanho
verdadeiramente monstruosa, avistou ursos, e at mesmo uma espcie de lmure-a criatura
conhecida a partir das ilhas do vero e Sothoryos, mas de outra forma raramente mais ao norte visto.
Estes lmures so disse ter peles e roxas olhos brancos em prata, e s vezes so chamados pequenos
Valyrians.
Os artesosde Qohor so muito famosa. Tapearias, tecidos Qohorik principalmente pelas mulheres
e crianas da cidade, so apenas to bom quanto os tecidos em Myr, embora menos caro. Exquisite
(se um pouco perturbadoras) esculturas de madeira pode ser comprado no mercado de Qohor, e
forjas da cidade tm nenhum par. Espadas Qohorik, facas, e armaduras so superiores at mesmo
para o melhor ao forjado-castelo de Westeros, e ferreiros da cidade aperfeioaram a arte de
infundir cor em profundidade os metais de seu trabalho, produzindo armaduras e armas de durao

de beleza. S aqui, em todo o mundo, tem a arte de retrabalhar ao valiriano sido preservada, seus
segredos zelosamente guardado.
Qohor tambm famosa como a porta de entrada para o leste, onde as caravanas comerciais com
destino aos Vaes Dothrak e as terras lendrias alm dos Ossos so equipados e provisionados antes
de ir para a escurido de

the floresta, a desolao que foi Sarnor, ea vastido do mar dothraki. Por outro lado, as caravanas
que voltavam do leste vm primeiro a Qohor, para refrescar-se aps o cruzamento e vender e
negociar os tesouros que adquiriram. Este comrcio tem ajudado a tornar Qohor uma das mais ricas
das Cidades Livres e, certamente, o mais extico (embora seja disse que a cidade era dez vezes mais
rico ainda antes da destruio de Sarnor).

O tratado de Maester PolQohorik em metalurgia, escrita durante vrios anos de residncia

na Cidade Livre, revela quo zelosamente os segredos so guardados: Ele foi trs vezes
aoitado publicamente e expulso da cidade por fazer muitas perguntas. O tempo final, a
mo tambm foi removido aps a alegao de que ele roubou uma lmina de ao
valiriano. De acordo com Pol, a verdadeira razo para o seu exlio final foi a descoberta
de sacrifcios de sangue-incluindo o assassinato de escravos como os jovens recm-que os
ferreiros Qohorik utilizados em seus esforos para produzir um ao para igualar a da
Freehold.

Paredes de pedra proteger Qohor fortes, mas as pessoasda cidade no so de uma inclinao marcial.
O Qohorik so comerciantes, e no combatentes. Alm de um pequeno relgio da cidade, a defesa
da cidade confiada aos escravos
-o infantaria eunuco conhecidocomo os Imaculados, criados e treinados no antigo ghiscari Astapor
cidade em cima das costas de Baa dos Escravos.
During sculo de sangue que se seguiu desgraa de Valyria, Qohor e Norvos fizeram causa
comum contra Old Volantis quando os volantenos tentou trazer todas as Cidades Livres sob o seu
calcanhar. Desde ento, esses dois Cidades Livres ter sido mais frequentemente aliados do que
inimigos, porm sabe-se que os sacerdotes barbudos de Norvos consideram o Bode Preto da Qohor
como um demnio, com uma natureza especialmente vil e traioeiro.

Um altar sacrificial dedicado cabra preta. (Ilustrao de crdito 163)

Quatrocentos anos atrs, quandouma Dothraki khal chamado Temmo montou para fora do
leste com cinquenta mil cavaleiros selvagens em sua volta, trs mil Imaculados virou-lo
de volta s portas de Qohor, suportando nada menos que dezoito acusaes antes Khal
Temmo morreu e seu sucessor lance seus homens cortar o tranas e atir-los aos ps de
eunucos sobreviventes. Desde aquele tempo at hoje, o Qohorik tm invocado o
Imaculados para proteger a sua cidade (embora eles tm sido conhecida a contratar
empresas livres, bem em tempo de perigo e oferecer presentes caros para dothrakis Khals
para persuadi-los a transmitir).

AS FILHAS briguento: MYR, Lys e Tyrosh

O oriental das Cidades-Lorath, Norvos e gratuitos Qohor-commerce tm pouco com Westeros.
Para o resto, uma questo diferente. Bravos, Pentos, e Volantis so todas as cidades costeiras
abenoados com grandes portos. O comrcio o sangue de sua vida, e seus navios viajar at aos
extremos confins da terra, de Yi Ti e Leng e Asshai-by-the-Shadow no Extremo Oriente, a
Lanisporto e Oldtown em Westeros. Cada cidade tem seus prprios costumes e histrias. Cada um
tem seus prprios deuses, tambm, embora o sacerdcio vermelho de R'hllor reina em todos eles e,
muitas vezes exerce um poder considervel. Ao longo dos sculos, suas rivalidades tm sido
muitas, e as disputas e guerras entre eles pode-do- e encher volumes.
All isso tambm verdadeiro de Myr, Lys, e Tyrosh, essas trs filhas briguentos cujos infindveis
brigas e lutas pelo domnio tantas vezes conseguiu enredar os reis e cavaleiros de Westeros. Essas
trs cidades cercam o grande frtil "calcanhar" de Essos, o promontrio que divide o mar do Vero
do mar estreito e era uma vez parte da ponte de terra que se juntou a esse continente para Westeros,.
A cidade fortaleza de Tyrosh est em cima o mais setentrional e oriental da Degraus, a cadeia de
ilhas que se manteve quando o brao de Dorne caiu no mar. Myr sobe no continente, onde um
antigo valiriano dragonroad encontra as guas tranquilas de um vasto abismo conhecido como o
Mar de Myrth. Lys para o sul, em um pequeno arquiplago de ilhas no Mar do vero. Todas as
trs cidades tm reclamado parte (ou a totalidade) das terras entre eles, que conhecemos hoje como
as Terras Disputadas, para todas as tentativas de fixar as fronteiras entre os domnios de Tyrosh,
Myr, e Lys falharam, e inmeras guerras foram travadas para sua posse.
Eun histria, cultura, costumes, lngua e religio, essas trs cidades tm mais em comum um com o
outro do que com qualquer dos outros Cidades Livres. So cidades mercantis, protegidos por muros
altos e mercenrios contratados, dominado pela riqueza em vez de nascimento, cidades onde o
comrcio considerado uma profisso mais honrosa do que armas. Lys e Myr so governados por
conclaves de magsteres, escolhidos de entre os homens mais ricos e mais nobres da cidade; Tyrosh
regido por um arconte, seleccionado de entre os membros de um conclave similar. Todos os trs
so cidades de escravos, onde homens de confiana superam os freeborn 3-1. Todos so portos, eo
mar de sal o sangue de sua vida. Como Valyria, sua me, essas trs filhas no tm f estabelecida.

Templos e santurios para muitos deuses diferentes alinhar suas ruas e aglomere suas frentes de
gua.

A tradeswoman de Myr. (Ilustrao de crdito 164)

Vst as rivalidades entre eles so de longa enraizada, dando origem a inimizades profundas que tm
mantido os dividiu, e muitas vezes em guerra um com o outro, ao longo dos sculos para o
benefcio inquestionvel dos senhores e reis de Westeros, para estes trs rico e poderosas cidades,
se unido, faria para um vizinho formidvel e perigoso.
Lys, A mais bela das Cidades Livres, goza o que talvez o clima mais saudvel em todo o mundo
conhecido. Banhada pelas brisas frescas, aquecida pelo sol, em uma ilha frtil onde palmeiras e
rvores frutferas crescem em profuso, cercada por guas azul-verdes repletos de peixes, "o Lys
Adorvel" foi fundada como um retiro pelos dragonlords de idade Valyria, um paraso onde pode
refrescar-se com vinhos finos e empregadas doces e msicas suaves antes de voltar para os fogos do
Freehold. Para este dia, Lys permanece "uma festa para os sentidos, um blsamo para a alma." Suas
casas travesseiro so famosos por todo o mundo, e pores do sol aqui so disse a ser mais bonito do
que em qualquer outro lugar na Terra. O Lyseni si so bonitas, bem como, para aqui mais do que
em qualquer outra parte do mundo conhecido dos antigos linhagens valiriano ainda correr forte.

The verdade da fora combinada de Myr, Lys, e Tyrosh foi provado quando estas trs
cidades de fato unir, ainda que brevemente, na sequncia da sua vitria sobre Volantis na
Batalha da Fronteira. Prometendo eterna amizade um com o outro, eles se reuniram em 96
AC como o Triarchy, embora em Westeros sua unio era mais conhecido como o Reino
dos trs filhas. O Triarchy comeou com o objectivo declarado de limpeza dos Degraus
de piratas e corsrios. Esta foi recebido nos Sete Reinos e em outros lugares em primeiro
lugar, para os piratas muito abafado comrcio. As trs filhas ganharam uma vitria rpida
sobre os piratas, s para comear a exigir portagens cada vez mais exorbitantes de
andorinhes passageiras depois de ganhar o controle das ilhas e os canais entre. Logo sua
rapacidade superou a dos piratas que eles substituram-especialmente quando a Lyseni
comearam a exigir belos jovens e belas donzelas como seu pedgio.
Fou um tempo, o Triarchy encontrou-se overmatched pelo poder de Corlys Velaryon e
Daemon Targaryen e perdeu grande parte dos Degraus, mas os homens de Westeros logo
foram distrados por suas prprias querelas, e as trs filhas reafirmou o seu poder-only
para ser trazido para baixo por conflitos internos na sequncia do assassinato de um
almirante Lyseni por um rival pelo afeto de a famosa cortes chamada de Black Swan (a
sobrinha do Senhor Swann, ela veio em tempo para governar Lys em tudo menos no
nome). A aliana rival de Bravos, Pentos, e Lorath ajudou a trazer o fim do Reino de as
trs filhas.

Tyrosh, uma cidade completamente difcil, comeou como um posto militar, como suas paredes
internas do dragonstone preto fundido depor. Registros Valryian diga-nos o forte foi levantada
inicialmente para controlar o transporte que passa atravs dos Degraus. No muito tempo depois da
fundao da cidade, no entanto, uma variedade nica de caracol de mar foi descoberto nas guas ao
largo da sombria, ilha de pedra onde a fortaleza se encontrava. Esses caramujos secretado uma
substncia que, quando tratada adequadamente, rendeu um corante avermelhado escuro profundo
que logo tornou-se descontroladamente moda entre a nobreza de Valyria. Como os caramujos foram

encontrados em nenhum outro lugar, os comerciantes chegaram a Tyrosh aos milhares, e o posto
avanado cresceu em uma grande cidade no espao de uma gerao. Tintureiros tyroshi logo
aprenderam a produzir escarlate, carmesim, e corantes ndigo profunda bem, variando a

dietados caracis. Sculos mais tarde, viu-os conceber corantes de uma centena de outros tons e
matizes, alguns naturalmente e algumas atravs da alquimia. Roupas de cores vivas venceu a favor
dos senhores e prncipes de todo o mundo, e os corantes que todos eles produzidos veio de Tyrosh.
A cidade cresceu rico, e com a riqueza veio ostentao. Delcia tyroshi em exibio flamboyant, e
homens e mulheres tanto prazer em pintar o cabelo em cores berrantes e no naturais.

Um conselho do Triarchy. (Ilustrao de crdito 165)

As origensde Myr so mais turva. Os Myrmen so acreditados por determinadas meistres ser
semelhante ao Roinares, como muitos deles compartilha a mesma pele cor de oliva e cabelo escuro
como o povo do rio, mas esta ligao suposto provavelmente esprio. H alguns sinais de que a
cidade ficou onde Myr est agora mesmo durante a Idade Dawn e da Longa Noite, levantada por
alguns antiga, desapareceram as pessoas, mas o Myr sabemos foi fundada por um grupo de
mercadores aventureiros valiriano no site de uma murada Andal cidade cujos habitantes eles
massacrado ou escravizados. O comrcio tem sido a vida de Myr desde ento, e navios Myr j
navegavam pelas guas do mar estreito durante sculos. Os artesos de Myr, muitos de nascimento
escravo, so tambm muito famosa; Renda de Myr e tapearias Myr esto a ser dito vale seu peso
em ouro e especiarias, e lentes de Myr, no tem igual em todo o mundo.
Whereas Lorath, Norvos, e Qohor foram fundadas por motivos religiosos, os interesses de Lys,
Tyrosh, e Myr sempre foram mercantil. Todas as trs cidades tm grandes frotas mercantes, e os
seus comerciantes navegar todos os mares do mundo. Todas as trs cidades esto profundamente
envolvidos no comrcio de escravos tambm. Slavers tyroshi so especialmente agressivo, mesmo
indo to longe como a velejar ao norte alm da Muralha em busca de escravos dos selvagens,
enquanto o Lyseni so notoriamente voraz na procura de meninos graciosas e empregadas justas
para casas de travesseiros a sua cidade famosos.

Tele esposa do rei Viserys II Targaryen, que deu luz tanto Rei Aegon IV (o Indigno) e
Prncipe Aemon o Guerreiro, foi a Senhora Larra Rogare de Lys. Ela era uma grande
beleza da descida valiriano, e sete anos mais velho do prncipe quando ela casar com ele
s nove e dez anos. Seu pai, Lysandro Rogare, era o chefe de uma famlia rica da
operao bancria cujo poder encerado ainda maior aps a aliana com os Targaryen.
Lysandro assumiu o estilo de Primeira Magister para a Vida, e os homens falavam dele
como Lysandro, o Magnfico. Mas ele e seu irmo Drazenko, o prncipe consorte de
Dorne, morreu dentro de um dia um do outro, comeando a queda vertiginosa dos

Rogares tanto em Lys e os Sete Reinos.

Lysanherdeiro de dro, Lysaro, gastou grandes somas em busca de poder e caiu em conflito
com os outros magsteres, assim como seus irmos se envolveram em parcelas para
controlar o Trono de Ferro. Depois de sua queda, Lysaro Rogare foi aoitado at a morte
no Templo do Comrcio por aqueles que ele tinha injustiado. Seus irmos receberam
punies menos fatais, e um entre eles-Moredo Rogare, o soldado que carregava a espada
valiriano Verdade, eventualmente, liderou um exrcito contra Lys.

Uma nobre Lyseni. (Ilustrao de crdito 166)

The Lyseni tambm so grandes criadores de escravos, Acasalamento beleza com beleza na
esperana de produzir cada vez cortess e bedslaves mais refinadas e encantadoras. O sangue de
Valyria ainda corre forte em Lys, onde at mesmo o plebeus oft vangloriar pele plida, cabelo

prata-ouro, eo roxo, lils e azul plido

olhos dos dragonlords de idade. A nobreza Lysene valoriza pureza de sangue acima de tudo e tm
produzido muitas belezas famosas (e infames). Mesmo os reis e prncipes da velha Targaryen, por
vezes, virou-se para Lys em busca de esposas e amantes, para o sangue deles como por sua beleza.
Apropriadamente, muitos Lyseni adorar a deusa do amor, cuja nu, figura devassa enfeita sua
cunhagem.
The guerras, trguas, alianas e traies Betwixt e entre Lys, Myr, e Tyrosh so demasiado
numerosos para contar aqui. Muitos de seus conflitos so chamados guerras comerciais, lutou
inteiramente no mar, em que os navios dos combatentes so concedidas licenas a presa, os dos
inimigos, uma prtica que o Grande Meistre Merion uma vez chamou de "pirataria com um selo de
cera". Durante a guerra comercial, apenas as tripulaes dos navios de guerra enfrentou a morte ou
pirataria; as prprias cidades no foram ameaados, e no h batalhas foram travadas em terra.
Longesangrenta, embora menos frequente, foram as guerras de terra lutaram ao longo das Terras
Disputadas-a regio antigamente rico que tinha sido to devastado durante o Sculo de sangue e,
depois, que hoje em grande parte um terreno baldio de ossos e cinzas e campos salgados. No
entanto, mesmo nesses conflitos, Tyrosh, Myr, e Lys raramente arriscaram as vidas de seus
prprios cidados, preferindo contratar mercenrios para lutar por eles.
As Terras Disputadas temsido o local de nascimento de mais destas chamadas empresas livres do que
qualquer outro lugar do mundo conhecido, com incio durante o sculo de Sangue. Ainda hoje,
existem empresas quarenta deidades humanas livres na regio; quando no utilizados pelos trs
filhas briguentos, os mercenrios oft procuram esculpir conquistas da sua prpria. Alguns tambm
tm sido conhecida a procurar emprego para suas lminas nos Sete Reinos, tanto antes da conquista
e depois.

Entre os mais antigosdas companhias livres o segundo Sons, fundada por quarenta
deidades humanas filhos mais novos de casas nobres que se encontravam despossudos e
sem perspectivas. Desde ento, ele tem sido um lugar onde os senhores sem terra e
cavaleiros exilados e aventureiros poderia encontrar um lar. Muitos nomes famosos dos
Sete Reinos tm servido nas Segundos Filhos em um momento ou outro. Prncipe Oberyn
Martell andava com eles antes de fundar a sua prpria empresa; Rodrik Stark, o Lobo
Errante, foi contado um deles tambm. O mais famoso era o segundo filho Ser Aegor
Rivers, que o filho bastardo do Rei Aegon IV conhecido na histria como Bittersteel, que
lutou com eles nos primeiros anos de seu exlio antes de formar a Companhia de Ouro,
que permanece at hoje o mais poderoso e famoso dessas bandas mercenrio, assim como
(alguns dizem) o mais honrado.
Outras empresasde nota incluem as bandeiras brilhante, o Corvos Tormentosos, a longa
Lances, ea companhia do gato. Outras empresas, alm da Empresa de Ouro ter sido
formado por homens dos Sete Reinos, como os Stormbreakers, que foi fundada no
rescaldo do Dana dos drages, ou a Sociedade da Rosa, formadas por homens selvagens
(e, de acordo com alguns relatos, mulheres) a partir do Norte que se recusaram a dobrar o
joelho, aps Torrhen Stark desistiu de sua coroa, e escolheu o exlio atravs do mar
estreito.

The guerras entre Tyrosh, Lys, e Myr no s alimentou o nascimento de companhias livres nas
Terras Disputadas mas provocaram a formao de frotas de piratas e mercenrios por via martima,
bem como, sellsails pronto para lutar por quem vai pagar. A maioria so baseados nos Degraus, as
ilhas que pontilham

do mar estreitoentre o brao quebrado ea costa leste.

Estesfrotas piratas fazer qualquer viagem pelo Degraus traioeiro. Diz-se que os navios cisne de
Ilhas do Vero, por vezes, evitar as Degraus inteiramente, arriscando o fundo do mar, em vez de
chancing um ataque de corsrios. Outros com menos habilidade no mar e embarcaes com menos
prprios para o fundo do oceano, no temos escolha. Essas tocas piratas, quando eles crescem muito
voltil e numerosas, so, por vezes varrida pelas frotas das archons de Tyrosh ou os triarcas de
Volantis ou mesmo os Sealords de Bravos. Mas eles sempre conseguem voltar.

Um comerciante tyroshi. (Ilustrao de crdito 167)

Em tempos passados, os piratas tm causado turbulncia suficiente que as frotas de reais

foram enviados a partir de

Porto Real e Pedra do Drago paralidar com elas. Oakenfist prprio Senhor passou mais de
uma temporada de caa piratas, com grande sucesso, eo drago Jovem destina-se a casar
com uma irm para o Sealord de Bravos para selar uma aliana com ele, com o objectivo
de eliminar os piratas que estavam atrapalhando o comrcio com o recm- conquistou
Dorne. Grande Meistre Kaeth discute isso em profundidade na vida de quatro Reis,
argumentando que aqui Rei Daeron errou, para falar de uma aliana matrimonial com
Bravos, que estava naquele momento em guerra com Pentos e Lys, encorajou as outras
Cidades Livres para emprestar ajuda fundamental aos rebeldes Dorne.

Pentos
Pentos o mais prximodas Cidades Livres para Porto Real, e navios comerciais passar frente e para
trs entre as duas cidades em uma base quase diria. Fundada por Valyrians como um posto
avanado de negociao, Pentos logo absorveu os hinterlands que o rodeiam, desde os Velvet Hills
e da Pequena Roine para o mar, incluindo a quase totalidade do antigo reino de Andalos, a ptria
original dos ndalos. O primeiro pentoshi eram mercadores, comerciantes, marinheiros e
agricultores, com alguns de alta natalidade entre eles; talvez por essa razo, eles eram menos
protetoras de seu sangue valiriano e mais dispostos a cruzar com os habitantes originais das terras
que governavam. Como consequncia, h considervel sangue Andal entre os homens de Pentos,
tornando-os, talvez, nossos primos mais prximos.
Apesar disso, o pentoshi segurar a costumes muito diferentes dosdos Sete Reinos. Pentos conta
prpria filha de Valyria-e o sangue velho pode de fato ser encontrado l. Em dias mais velhos, a
cidade foi governada por um prncipe de nascimento elevada e nobre, escolhido de entre os machos
adultos do chamado quarenta famlias. Uma vez escolhido, o Prncipe de Pentos governou para a
vida; quando um prncipe morreu, outro seria escolhido, quase sempre de uma famlia diferente.
Ao longo dos sculos, no entanto, o poderdo prncipe vindo a eroso, enquanto que a Magister
cidade que escolheram ele cresceu. Hoje o conselho de magsteres que governa Pentos, para todos
os efeitos prticos; o poder do prncipe em grande parte nominal, as suas funes quase
inteiramente cerimonial. No principal, ele preside as festas e bailes, realizados a partir de um lugar
para outro em um palanquim rico com um guarda bonito. Cada ano novo, o prncipe deve deflorar
duas donzelas, a empregada do mar e da empregada domstica dos campos. Este ritual antigo,
talvez decorrente das origens misteriosas de pr-valiriano Pentos-se destina a garantir a contnua
prosperidade de Pentos em terra e no mar. No entanto, se h fome ou se uma guerra for perdida, o
prncipe no se torna um governante, mas um sacrifcio; sua garganta cortada para que os deuses
podem ser apaziguados. E, em seguida, um novo prncipe escolhido, que pode trazer mais sorte
para a cidade.

A Cidade Livre de Pentos. (Ilustrao de crdito 168)

Dada a atendente riscos para o escritrio, no todos os nobres de Pentos esto ansiosos
para ser escolhido para vestir a coroa da cidade. De fato, alguns tm sido conhecida a
recusar esta antiga, mas perigosa honra. A mais recente e famoso deles o capito
mercenrio notrio chamado o esfarrapado Prncipe. Quando jovem, ele foi eleito pelos
magsteres de Pentos depois de um longo perodo de seca ea execuo do prncipe
anterior, no ano 262 AC. Em vez de aceitar a honra, ele fugiu da cidade, para nunca mais
voltar. Ele vendeu sua espada, participando de batalhas nas Terras Disputadas, em
seguida, fundou uma das empresas gratuitos mais recentes do Oriente, o Windblown.

Fou mais de sua histria, a escravido foi amplamente praticada em Pentos, e os navios pentoshi
desempenhou um papel activo no comrcio de escravos. Vrios sculos atrs, no entanto, esta
prtica trouxe a cidade em conflito com seu vizinho do norte, Bravos, a "filha bastarda de Valyria",
fundada por uma frota de escravos fugidos. Ao longo dos ltimos 200 anos, nada menos que seis
guerras foram travadas entre as duas cidades sobre esta questo (e, deve salientar-se, para o controle
das terras ricas e as guas que se encontram entre eles).
Fnossa delas terminou em vitria bravosiano e submisso pentoshi. O ltimo deles, concluiu umanos noventa e-atrs, fui to mal para Pentos que nada menos do que quatro prncipes foram
escolhidos e sacrificado dentro do perodo de um ano. O quinto homem nesta sucesso sangrenta,
Prince Nevio Narratys, convenceu os magsteres para pedir a paz depois de uma rara vitria e um,
dizia-se, que Nevio adquirido por meio de subornos. Nos acordos de paz, Pentos foi forado a fazer
certas concesses-mais notavelmente a abolio da escravatura e uma retirada do comrcio de

escravos.
Estesdisposies continuam a ser a lei em Pentos para este dia embora certos observadores
notaram que

homemnavios y pentoshi iludir a proibio contra o comrcio de escravos, executando Lysene ou

banners Myr at seus mastros quando desafiado, enquanto na cidade em si, h dezenas de milhares
de "servos de ttulos livres" que parecem ser escravos em tudo menos no nome, pois eles esto de
colarinho e marca bem como suas contrapartes em Lys, Myr, e Tyrosh, e submetidos a disciplinas
selvagens similares. Na lei, esses servos de obrigaes so homens e mulheres livres, com o direito
de recusar o servio como eles vo ... desde que no esto em dvida para com seus mestres. Quase
todos eles so, no entanto, uma vez que o valor do seu trabalho muitas vezes menor do que os
custos da alimentao, vesturio, abrigo e forneceu-lhes por aqueles que servem, de modo que sua
dvida cresce em vez de diminuir ao longo do tempo.
Uma outra disposio dos acordos de paz entre Bravos e Pentos limita o pentoshi para no mais de
vinte navios de guerra e probe-os de contratao de mercenrios, a celebrao de contratos com
empresas livres, ou manter qualquer exrcito alm do relgio da cidade. Sem dvida, estas esto
entre as razes que o pentoshi agora so notavelmente menos beligerante do que o povo de Tyrosh,
Myr, e Lys. Apesar de suas paredes macias, Pentos muitas vezes visto como o mais vulnervel
das Cidades Livres.
Por esta razo, as suas magsteres adoptaramuma atitude conciliatria no s para os outros Cidades
Livres, mas tambm com os horselords Dothraki, cultivando uma amizade precria com uma srie
de Khals fortes ao longo dos anos, e regar presentes e bas de ouro prdigo em qualquer que
trouxeram seus khalasars leste do Roine.
Volantis
The maior, mais rico e mais poderoso dos Nove cidades livres so Bravos e Volantis. E h uma
ligao curiosa entre os dois, pois em muitos aspectos, eles esto em oposio um ao outro. Bravos
encontra-se no extremo norte da Essos, e Volantis ao extremo sul; Volantis a mais antiga das
Cidades Livres e Braavos o mais jovem; Bravos foi fundada por escravos, enquanto Volantis
construdo sobre os seus ossos; Maior poder de Bravos est no mar, enquanto que de Volantis
sobre a terra. No entanto, ambos permanecem formidveis poderes, suas histrias profundamente
marcado pela Freehold de Valyria.
Ancient e glorioso, Old Volantis-como a cidade muitas vezes chamado-alastra atravs de uma das
quatro bocas do Roine, onde aquele poderoso rio desgua no Mar do vero. Os bairros mais antigos
da cidade mentira nas margens orientais, a mais recentes no oeste, mas at mesmo as reas mais
recentes da Volantis muitos sculos de idade. As duas metades da cidade so ligados pela Ponte
Long.
The corao da Velha Volantis a cidade-dentro-da-cidade-um imenso labirinto de antigos
palcios, ptios, torres, templos, mosteiros, pontes e adegas, todos contidos dentro da grande oval
das paredes pretas levantada pelo Freehold de Valyria no primeiro mpeto de sua expanso juvenil.
Duzentos ps de altura, e to espessa que seis carruagens de quatro cavalos podem correr ao longo
de seu lado ameias a lado (como fazem a cada ano para comemorar a fundao da cidade), estas
paredes, sem costura, dragonstone preto fundido, mais difcil do que o ao ou diamante , ficar na
testemunho mudo origens de Volantis como um posto militar.
Only os que podem traar sua ascendncia de volta a Old Valyria esto autorizados a habitar dentro

das paredes pretas; nenhum escravo, liberto, ou estrangeiro permitida a pisar dentro sem o convite
expresso de um descendente do Velho Sangue.
Fou o primeiro sculo de sua existncia, Volantis era pouco mais que um posto militar estabelecido
para proteger as fronteiras do imprio valiriano, sem habitantes salvar os soldados de sua guarnio.
De

tempo para dragonlords tempo desceu para tomar um refrescoou encontrar com os enviados das cidades
Roinares rio acima. Ao longo do tempo, no entanto, tavernas e bordis e estbulos comearam a
brotar fora das paredes pretas, e os navios mercantes comearam a chamar assim.

Homemy do Velho Sangue de Volantis ainda manter os antigos deuses de Valyria, mas
sua f encontrada principalmente dentro das paredes pretas. Sem, o deus vermelho
R'hllor favorecido por muitos, especialmente entre os escravos e libertos da cidade. O
Templo do Senhor da Luz em Volantis dito ser o maior em todo o mundo; em
remanescentes dos Dragonlords, Arquimeistre Gramyon afirma que totalmente trs
vezes maior do que o Grande Septo de Baelor. Todos os que servem dentro deste templo
poderoso so escravos, comprou as crianas e treinados para se tornarem sacerdotes,
prostitutas do templo, ou guerreiros; estes usam as chamas do seu deus de fogo como
tatuagens sobre seus rostos. Dos guerreiros, muito pouco dito, embora eles so
chamados a mo Fiery, e eles nunca nmero mais ou menos de mil membros.

Abenoado comum magnfico porto natural e uma localizao ideal, na foz do Roine, Volantis
comeou a crescer rapidamente. Casas e lojas e pousadas espalhar-se na margem leste do rio e para
as montanhas para alm das paredes pretas, enquanto do outro lado da Roine na margem oeste dos
estrangeiros, libertos, mercenrios, criminosos e outros elementos menos salgados vomitou sua
prpria cidade sombra , onde fornicao, a embriaguez e homicdio dominou, e eunucos, piratas,
cutpurses e necromancers misturavam livremente.
Com o tempo a cidade sem leina margem ocidental tornou-se um tal cesspit de crime e depravao
que os triarcas no tinha escolha a no ser enviar os seus soldados escravos em todo o Roine para
restaurar a ordem e alguma aparncia de decncia. Fortes mars e correntes traioeiras mudana fez
os cruzamentos difcil, no entanto, assim que depois de alguns anos, o triarca Vhalaso o Munificent
ordenou que uma ponte seja construda atravs do Roine.
Essas mesmas mars e correntes, e largura do rio, fez o edifciouma tarefa pica, exigindo mais de 40
anos e muitos milhes de honras. Triarca Vhalaso no viveu para ver o que ele tinha feito ... mas
uma vez concludo, a Ponte longa no tinha rivais poupar para a Ponte dos Sonhos na cidade
Roinares festival de Chroyane. Forte o suficiente para suportar o peso de mil elefantes (ou por isso
reivindicada), a ponte longa de Volantis hoje permanece como a maior ponte em todo o mundo
conhecido. Lomas Longstrider nomeou-o um dos nove maravilhas feitas pelo homem em seu livro
desse ttulo.
Fou grande parte de sua histria inicial, Volantis beneficiou do comrcio entre Valyria eo Roinares,
encerar cada vez mais prspera e poderosa ... enquanto Sarhoy, a antiga e bela cidade Rhoynish que
tinha anteriormente dominados que o comrcio, sofreu um declnio correspondente. Inevitavelmente,
isso levou as duas cidades em conflito. A longa srie de guerras que se seguiram, cujos detalhes
foram relatados em outros lugares, culminou com a destruio das cidades do Roine ea fuga de
Nymeria e seus dez mil navios. Embora os dragonlords de Valyria conquistou a vitria, justamente
disse que Volantis foi o principal beneficirio. Sarhoy permanece em runas at hoje, um lugar
desolado e assombrado, enquanto Volantis, com sua longa ponte e preto Paredes e enorme porto,

posiciona-se entre as grandes cidades do mundo.

Dentro doParedes pretas, volantenos do Velho Sangue ainda manter tribunal em antigos palcios,
com a participao de

Armies de escravos. L fora, os estrangeiros, os libertos, e origem humilde de uma centena de

naes pode ser encontrada. Marinheiros e comerciantes enxame mercados e portos da cidade,
juntamente com os escravos quase alm da contagem. Diz-se que em Volantis, h cinco escravos
para cada homem-a livre desproporo em nmeros correspondentes apenas pelas cidades antigas
ghiscari de Baa dos Escravos.
The personalizado em Volantis que os rostos de todos os escravos devem ser tatuado marcado
para a vida para mostrar seu status, e carregando esse fardo do passado, mesmo que sejam
libertados. Os estilos de tatuagem so muitas, e por vezes so desfigurantes. Os soldados escravos
de Volantis usar listras de tigre frondosas, sobre os seus rostos, que denotam a sua classificao;
prostitutas so marcados por uma nica lgrima abaixo de seu olho direito; os escravos que coletam
o estrume de cavalos e elefantes esto marcados com moscas; tolos e bobos da corte desgaste
heterogneo; os condutores dos hathays, as carroas puxadas pelos pequenos elefantes de Volantis,
so marcadas com rodas; e assim por diante.

Marcaes escravo deVolantis.(Ilustrao de crdito 169)

VOlantis um valor simblico, e todos os proprietrios de terras freeborn ter uma voz no governo
da cidade. Trs triarcas so eleitos anualmente para administrar suas leis, comandar suas frotas e
exrcitos, e participao na regra do dia-a-dia da cidade. A eleio dos triarcas ocorre ao longo de
10 dias, num processo que tanto festiva e turbulenta. Nos ltimos sculos, o escritrio tem sido
dominado por duas faces concorrentes, extra-oficialmente conhecidos como os tigres e os
elefantes.
Partidriosde vrios candidatos e das duas faces-comcio em nome de seus lderes escolhidos,
dispensando favores para a populao. Todos os proprietrios de terras-mesmo-nascidos livres
mulheres so concedidos a votao. Embora o processo atinge muitas pessoas de fora como catica
ao ponto de loucura, o poder passa pacificamente o suficiente na maioria das ocasies.
After Doom tragado Valyria e as Terras do vero longo, Volantis afirmou o seu direito de governar
sobre todas as outras colnias valiriano em todo o mundo. Tal era o poder do "First Daughter" que,
por um tempo, ela conseguiu estabelecer a hegemonia sobre vrias das outras Cidades Livres
durante o sculo de Sangue. Eventualmente, o imprio entrou em colapso volanteno de seu prprio
peso, derrubado por uma aliana dessas cidades irms que ainda permaneceram livres ea rebelio
daqueles que haviam sido subjugados.

Homemy volantenos se consideram como os sucessores naturais e legtimos para os

dragonlords de idade Valyria e desejo de alcanar uma posio dominante sobre os outros
Cidades Livres e, com o tempo, o mundo. Os tigres defendem atingir este domnio atravs
da guerra e conquista, enquanto os elefantes preferem uma poltica de comrcio e riqueza
crescente.

SincE, que o tempo, os elefantes-o mais pacfico dos volanteno faces-dominaram a escolha anual
eo escritrio de triarca. No entanto, anos de expanso sob os tigres deu o controle sobre Volantis
vrias cidades menores, mais notvel entre eles o grande rio "cidades" de VOLON Therys, Valysar,
e Selhorys (cada um maior e mais populoso de Porto Real ou Oldtown). O volantenos tambm
controlar o Roine, tanto quanto o afluente rio Selhoru, e manter o domnio sobre a costa laranja para
o oeste. Estas terras so protegidos por soldados escravos contra os senhores dos cavalos dothraki,
que s vezes testar as defesas volanteno, e as outras Cidades Livres, que tentam crescer mais forte
em detrimento da sua cidade irm.

Whileleies e volanteno so na sua maioria pacfica, houve excees significativas.

Revistas de Nysseos Qoheros contm um relatrio do triarca Horonno, que tinha sido
devolvido como triarca por quarenta anos em execuo, pois ele era um grande heri
durante o sculo de Sangue. Depois de sua eleio quadragsimo, ele se declarou triarca
para a vida, e embora os volantenos o amava, que no o amava tanto a ponto de ver seus
costumes e leis usurpados por sua facilidade antigos. Ele foi apreendido pelos desordeiros
no muito tempo depois, despojado de classificao e ttulo, e dilacerado por elefantes de
guerra.

A execuo do triarca Horonno. (Ilustrao de crdito 170)

Bravos
Na esquina noroeste distantede Essos, onde o Mar Shivering eo mar estreito se renem, a Cidade
Livre de Bravos est em cima de seus famosos "cem ilhas" em meio s guas salobras pouco
profundas de uma lagoa envolta em nevoeiro.
O mais novodas Nove Cidades Livres, Bravos tambm o mais rico, e com toda a probabilidade o
mais poderoso. Originalmente fundada por escravos fugitivos, suas origens humildes foram
enraizadas em nada mais do que um desejo de ser livre. Para uma grande parte de sua histria, o seu
estatuto secreto feito isso de pouca importncia no resto do mundo. Mas com o tempo ele cresceu,
acabou emergindo como um poder quase sem rival.
Nem prncipe nem rei comandos em Bravos, onde a regra pertence Sealord, escolhido por
magsteres e keyholders de entre os cidados da cidade por um processo to complicado como
misterioso. Do seu vasto palcio orla, o Sealord comanda uma frota de navios de guerra inigualvel
e uma frota mercantil cujos cascos e velas roxo roxo se tornaram uma viso comum em todo o
mundo conhecido.
Braavos foi fundada por fugitivos de um grande comboio de navios negreiros em sua maneira de
Valyria a uma colnia recm-criada em Sothoryos, que subiu em uma rebelio sangrenta, tomou o
controle dos navios em que eles estavam sendo transportados, e fugiu para "a extrema confins da
terra "para escapar de seus mestres de outrora. Sabendo que eles seriam caados, os escravos se
afastou de seu destino pretendido e navegou para o norte em vez de sul, em busca de um refgio to

longe de Valyria e sua vingana como poderia ser

encontrado.Bravosiano histrias afirmam que um grupo de mulheres escravas das terras distantes do
Jogos Nhai profetizou onde encontrariam abrigo: em uma lagoa distante atrs de uma parede de
colinas cobertas de pinheiros e pedras do mar, onde os nevoeiros frequentes ajudaria a esconder os
refugiados dos olhos dos dragonriders passando em cima. E assim foi. Essas mulheres eram
sacerdotisas, chamados moonsingers, e at hoje o Templo dos Moonsingers o maior no Bravos.
Uma vez que os escravos fugitivos vieram de muitas terras e detidas muitas fs, os fundadoresde
Bravos criado um lugar onde todos os deuses foram dado o seu devido e decretou que nenhum
jamais seria feita suprema sobre a outra. Eles eram um povo diversificado, cujos nmeros includos
ndalos, Islanders de Vero, ghiscari, Naathi, Roinares, Ibbenese, Sarnori, at mesmo os devedores
e os criminosos de sangue valiriano puro. Alguns haviam sido treinados em armas para servir como
guardas e soldados escravos; outros eram bedslaves, cuja arte era a doao de prazer. Havia muitos
tipos de escravos domsticos entre eles: tutores, babs, cozinheiras, noivos, e comissrios de bordo.
Outros eram artesos: carpinteiros, armeiros, pedreiros e teceles. Alguns eram pescadores, algumas
mos de campo, alguns galeotes, muitos trabalhadores comuns. Os novos libertos falava muitas
lnguas, de modo a lngua de sua masters- tarde valiriano-tornou-se a lngua comum.
E porque eles tinhamarriscaram suas vidas em nome da liberdade, as mes e os pais da nova cidade
prometeu que nenhum homem, mulher ou criana em Bravos nunca deve ser um escravo, um
escravo, ou um fiador. Esta a Primeira Lei de Bravos, gravado em pedra no arco que atravessa o
Canal Longo. Daquele dia at hoje, os Sealords de Bravos se opuseram a escravido em todas as
suas formas e ter lutado muitos uma guerra contra traficantes de escravos e seus aliados.
A lagoa onde os fugitivos encontraram refgio seemeda lugar sombrio e pouco convidativo dos
lodaais, baixios de mar, e salinas, primeira vista, mas foi bem escondido atrs de ilhas
perifricas e pilhas de mar, e muitas vezes at mesmo camuflada de cima pela nvoa. Alm disso,
suas guas salobras eram ricos com peixes e mariscos de todos os tipos, as ilhas que abrigam foram
densamente florestado, e ferro, estanho, chumbo, ardsia, e outros materiais teis pode ser
encontrado nas proximidades, na Essos continente. Mais importante, a lagoa era remota e pouco
visitados; embora os escravos fugitivos estavam cansados de voo, acima de tudo, eles temiam
recaptura.
Undiscovered,Bravos cresceu e prosperou. Fazendas, casas e templos brotaram em toda as ilhas de
baixa altitude, enquanto os pescadores colhidas a generosidade da grande lagoa eo mar alm. Entre
os outros moluscos da bravosiano descobri foi uma certa caracol de mar, semelhante aos que tinha
feito Tyrosh e seus corantes ricos e famosos. O caracol rendeu um corante roxo escuro. Para mudar
o visual de seus navios roubados, capites bravosiano tingido suas velas esta cor sempre que
navegaram alm da lagoa. Tomando cuidado para evitar navios e cidades, sempre que possvel
valiriano, o bravosiano comeou a negociar com Ib, e mais tarde com os Sete Reinos. Por um longo
tempo, no entanto, bravosiano navios mercantes realizada falsos grficos e praticou um engano
astuto quando questionado sobre seu porto de origem. Assim, por mais de um sculo, Bravos foi
conhecida como a Cidade Secreta.
Sealord Uthero Zalyne putum fim para que o sigilo, enviando os seus navios para todos os cantos
do mundo para proclamar a existncia e localizao de Bravos, e convidar os homens de todas as
naes para comemorar o festival 111 da fundao da cidade. Por essa altura todos os escravos
fugidos originais foram mortos, juntamente com todos os seus antigos senhores. Mesmo assim,
Uthero tinha enviado emissrios do Banco de Ferro de Valyria vrios anos antes, para limpar o
caminho para o que se tornou conhecido como o desvelamento ou o desmascaramento de Uthero.

Os dragonlords provou ter pouco interesse nos descendentes de escravos que tinham escapado de
um sculo antes, e o Banco de Ferro pago assentamentos considerveis para os netos dos homens
cujas

navios fundadores tinha apreendido e navegou (embora recusando-se apagar o valor dos prprios
escravos).

O Titan de Bravos. (Ilustrao de crdito 171)

Assim, foi alcanado acordo. O aniversriodo desvelamento comemorado todos os anos em Bravos
com dez dias de festa e folia-mascarado um festival como nenhum outro em todo o mundo
conhecido, que culmina meia-noite, no dcimo dia, quando os rugidos Titan e dezenas de milhares
de folies e celebrantes remover suas mscaras como um.
Apesar de suas origens humildes,Bravos no s se tornou a mais rica das cidades gratuitos, mas
tambm um dos mais inexpugnvel. Volantis pode ter suas paredes pretas, mas Bravos tem uma
parede de navios, tais como nenhuma outra cidade no mundo possui. Lomas Longstrider ficou
maravilhado com a Titan de Bravos-a grande fortaleza de pedra e bronze na forma de um guerreiro
que cavalga a entrada principal para a lagoa, mas a verdadeira maravilha o Arsenal. L, uma das
galeras de guerra roxo de casco de Bravos pode ser construda em um dia. Todos os recipientes so
construdos de acordo com o mesmo desenho, de modo que todas as muitas partes podem ser
preparadas com antecedncia e construtores navais especializados trabalhar sobre diferentes seces
do vaso simultaneamente para acelerar o trabalho. Para organizar tal faanha da engenharia sem
precedentes; basta olhar para a construo estridente, confuso nos estaleiros de Oldtown para ver a
verdade disto.
Eut seria loucura, no entanto, para no dar o Titan devido. Com a cabea orgulhosa e olhos de
fogo iminente perto de 400 ps acima do mar, o Titan uma fortaleza de um tipo nunca visto antes
ou desde ento, lanou na forma de um enorme gigante abrangendo dois montes submarinos. As
pernas da Titan e inferior do tronco so de granito preto, originalmente um arco de pedra natural,
esculpido e moldado por trs geraes de escultores e pedreiros e envolto em uma saia plissada
bronze; acima da cintura, o colosso bronze, com cnhamo verde-tingido para o cabelo. Quando
visto do mar, pela primeira vez, o Titan um terrvel espetculo para ser visto. Seus olhos so

grandes incndios baliza, iluminando o caminho para o regresso de navios de volta para dentro da
lagoa. Dentro de seu corpo bronze so corredores e cmaras, buracos assassinato e seteiras, de
modo que qualquer navio que se atreveu a forar a passagem certamente seria destrudo. Navios
inimigos podem ser facilmente dirigidos para o

rochaspelos vigias dentro da Titan, e pedras e vasos de pez ardente pode ser descartado para o
convs de qualquer que tentam passar entre as pernas do Titan sem licena. Este tem sido raramente
necessrio, no entanto; no desde o sculo de Sangue tem qualquer inimigo sido to imprudente
como a tentativa de provocar a ira do Titan.

O Banco de Ferro de Bravos (Ilustrao de crdito 172)

Toje Bravos um dos maiores portos do mundo e congratula-se com a negociao navios de todas
as naes (exceto por traficantes de escravos). Dentro da vasta lagoa, navios bravosiano atracar no
esplndido roxo Harbor, localizado perto do Palcio do Sealord. Outros navios devem utilizar a
porta chamado Porto do Ragman, um porto mais pobres e mais spero por todas as contas. Ainda
assim, h tanta riqueza a ser tido em Bravos que os navios que vm de to longe como Qarth e Ilhas
do Vero ao comrcio l.
Bravos tambm o lar de um dos bancos mais poderosos do mundo, cujas razes remontam aos
primrdios da cidade, quando alguns dos fugitivos levou para esconder esses objetos de valor que
tinham em uma mina de ferro abandonada para mant-los a salvo de ladres e piratas. Como a
cidade cresceu e prosperou, os eixos e as cmaras da mina comeou a encher. Em vez de deixar o
seu tesouro ociosa na terra, o bravosiano mais ricos comearam a fazer emprstimos para seus
irmos menos afortunados.
Assim nasceu o Banco de Ferrode Bravos, cuja fama (ou infmia, para ouvir dizer que algum) agora
se estende a todos os cantos do mundo conhecido. Reis, prncipes, archons, triarcas e comerciantes,
alm da contagem de viagens desde os confins da terra para recorrer a emprstimos dos cofres
fortemente vigiado do Banco de Ferro.
O Banco de Ferro ter seu devido, diz-se. Aqueles que pedir emprestado aoBravosiano e deixar de pagar
suas dvidas oft ter motivos para lamentar tal loucura, para o Banco tem sido conhecido por
derrubar senhores e prncipes e tambm tem sido especulado para enviar assassinos contra aqueles

que no pode remover (embora isso nunca tenha sido provado conclusivamente).
Bravos uma cidade construda sobre lama e areia, onde um homem nunca mais do que alguns
ps da gua. Alguns dizem que a cidade tem mais canais do que ruas. Este um exagero, mas no
se pode negar que o

maneira mais rpida de se mover sobre a cidade sobre a gua, em um dos barcos da serpente
inumerveis que dobram os canais, em vez de p, atravs do labirinto de ruas, becos e pontes em
arco. Piscinas e fontes so vistos em todos os lugares em Bravos, celebrando laos da cidade para o
mar e as "paredes de madeira" que defendem ela. As guas salobras da lagoa que rodeia as ilhas
"cem" eram a fonte de muito da riqueza no incio da cidade, rendendo-se ostras, enguias,
caranguejos, lagostas, mariscos, arraias, e muitos tipos de peixes.
Vst as guas que nutrem e protegem Bravos tambm em perigo ela, para, durante os ltimos dois
sculos, tornou-se evidente que algumas das ilhas da cidade esto afundando sob o peso dos
edifcios que agora cobri-los. A parte mais antiga da cidade, ao norte de Habor do Ragman, tem, de
facto, j afundado, e agora conhecida como a Cidade Drowned. Mesmo assim, ainda existem
alguns bravosiano, do tipo mais pobres, que habitam nas torres e andares superiores dos seus
edifcios semi-submersa.

Archmaester Matthar As Origens do Banco de Ferro e Bravos fornece um dos relatos

mais detalhados da histria do banco e relaes, tanto quanto eles podem ser descobertos;
o banco famosa por sua discrio e sua confidencialidade. Matthar conta que os
fundadores do Banco de Ferro numeradas trs e vinte; dezesseis homens e sete mulheres,
cada um deles possua uma chave para grandes cofres subterrneos do banco. Seus
descendentes, cujo nmero j ultrapassam mil, so conhecidos como keyholders para este
dia, embora as chaves que exibem orgulhosamente em ocasies formais so agora
inteiramente cerimonial. Algumas das famlias fundadoras de Bravos tm diminudo ao
longo dos sculos, e alguns perderam sua riqueza inteiramente, mas mesmo o mais mdio
ainda se apegam a suas chaves e as honras que ir com eles.
O Banco de Ferro no est descartada pelos keyholders sozinho, no entanto. Algumas das
famlias mais ricas e poderosas em Bravos de hoje so mais vintage recente, no entanto,
os chefes dessas casas aces prprias no banco, sentar-se em seus conclios secretos, e
ter uma voz na escolha dos homens que lideram ele. Em Bravos, como muitos um
outsider observou, moedas de ouro contar mais do que chaves de ferro. Os enviados do
banco atravessar o mundo, muitas vezes sobre navios prprios do banco, e comerciantes,
senhores, e at mesmo os reis tratar com eles quase de igual para igual.

O distrito do templo de Bravos. (Ilustrao de crdito 173)

Bravos uma cidade conhecida por sua arquitetura: a alastrando Palcio do Sealord, com a sua

magnfica mistura variada de animais estranhos e aves de todo o mundo; o Palcio imponente de
Justia; o enorme templo dos Moonsingers; aqueduto que o bravosiano nomeado o Sweetwater rio,
transportando gua doce muito necessria do continente de Essos (para a gua nos canais
salobra, enlameado, e tambm falta para beber porquedo lixo jogado nele por habitantes da cidade);
as torres das keyholders e famlias nobres; ea Casa de Mos Vermelhas, um grande hospcio e
centro de cura. Em e entre estas estruturas nobres so inmeras lojas, bordis, pousadas, alehouses,
guildhalls e intercmbios dos comerciantes. Ao longo das ruas e pontes ficar esttuas de Sealords
passado, legisladores, marinheiros guerreiros, inclusive poetas, cantores e cortess.
The templos de Bravos so muito famosa, bem como, e alguns so realmente se pergunta de se ver.
O Templo das Moonsingers a primeira dentre elas, para o bravosiano ter uma reverncia especial
para essa divindade, conforme relatado anteriormente. O pai das guas quase to venerado; seu
templo aguado construdo de novo a cada ano por seus dias de festa. O Senhor da Luz, vermelho
R'hllor, tem um grande templo em Bravos, bem como, para seus adoradores tm crescido cada vez
mais numerosos nos ltimos cem anos.
Descendente decem povos diferentes, o bravosiano honrar uma centena de diferentes deuses. A
maior delas tem templos, mas no fundo do corao da cidade podem ser encontrados na Ilha dos
Deuses, onde at mesmo o menor dos deuses tm templos. O Sept-Beyond-the-Sea e seus septes e
septs oferecer adorao ao Sete a cada dia para os marinheiros dos navios fora dos Sete Reinos que
vm Bravos ao comrcio.
EmBravos homens e mulheres de cantos distantes do mundo pode sentar-se juntos, como tm feito
por centenas de anos, comer e beber e contos de histrias. Todos so bem-vindos na Cidade
Secreta, diz-se.

Homemy das cortess de Bravos so comemorados em msica e histria, e alguns tm

mesmo sido imortalizado em bronze ou mrmore. Nos Sete Reinos, o mais clebre e
infame de estas so as Prolas Negras. A primeira mulher a ter esse nome era o capito
pirata e rainha Bellegere Otherys, que reinou brevemente como um dos nove amantes do
Rei Aegon Targaryen IV, e lhe deu uma filha bastarda, Bellenora, o segundo Black Pearl,
uma cortes famosa aclamado por os cantores de sua poca como a mulher mais bonita
em todo o mundo. Seus descendentes se tornaram cortess bem, cada um por sua vez
conhecida como a Prola Negra, e tendo cada um em suas veias alguma medida de sangue
do drago para o dia de hoje.

Deve tambmse dizer que as cortess de Bravos so famosos em todo o mundo, mas so todos
mulheres livres, ao contrrio dos mais famosos belezas dos jardins do prazer de Lys ou os bordis
de Volantis. Sua arte no s para o quarto de dormir; sua sagacidade e sua relao torn-los muito
procurado pelos comerciantes mais ricos, os capites mais ousados, os visitantes mais ilustres.
Keyholders, senhores e prncipes procuram seus favores. As cortess mais famosos tomar nomes
poticos que adicionam a seu fascnio e mistrio. Cantores vie para seu patrocnio, enquanto os
bravos com suas espadas delgados oft duelar at a morte em nome de uma cortes.

Pilman de Lanisporto, um capito de navio, desde uma conta de um duelo-dancer gua

para a Cidadela. Os danarinos de gua, ele nos diz, parecem mal roar sobre a superfcie,
mas uma iluso causada pela escurido, pois eles sempre duelo noite. O capito
insistiu que ele nunca

vi nada parecido com isso por graaou habilidade, no entanto.

As moedas dos homens sem cara de Bravos (frente e verso). (Ilustrao de crdito 174)

The esgrima do bravos da Cidade Segredo to famoso como a beleza de suas cortess. Em grande
parte sem armadura e empunhando lminas pontiagudas delgado muito mais leves do que as
espadas longas dos Sete Reinos, esses guerreiros das ruas praticar um estilo rpido e mortal de luta.
Os maiores bravos chamam a si mesmos danarinos de gua, dado o costume de duelo sobre a
piscina da lua perto do Palcio do Sealord; alega-se que os verdadeiros danarinos de gua pode
lutar e matar em cima da superfcie da piscina, sem perturbar a prpria gua.
Embora muitosum espadachim mortal pode ser encontrado entre os Bravos e gua danarinos, por
tradio, o maior de todos eles a primeira espada, que comanda a guarda pessoal do Sealord e
protege a sua pessoa em todos os eventos pblicos. Uma vez escolhido, Sealords servir para a vida.
Inevitavelmente, h sempre aqueles que desejam cortar essa vida curta para efetuar alguma
mudana na poltica. Atravs dos sculos, a primeira Swords ter lutado muitos duelos famosos,
participou de uma dezena de guerras, e salvou a vida de dezenas de Sealords, para o bem e mal.

Nenhumadiscusso de Bravos seria completa sem uma meno da homens sem rosto.
Envolta em mistrio e rumor, esta sociedade secreta de assassinos dito ser mais velho do
que a prpria Bravos, com razes que remontam Valyria no auge de sua glria. Pouco se
sabe ao certo sobre esses assassinos, no entanto.

BO EYONDFREECIDADES
Sabemos tudodas terras e povos que existem no mundo? Certamente que no. Os nossos mapas tm
os seus limites, e at mesmo o melhor deles levantar tantas perguntas que eles respondem sobre as
terras distantes para o leste, com todos muito frequentes-espaos em branco onde no temos
conhecimento. No entanto, pode nos beneficiar muito o que discutir algo daqueles lugares que ns
sabemos, mesmo que o seu comrcio com os Sete Reinos pequena em comparao com a melhor
das Cidades Livres.
AS ILHAS DE VERO
South de Westeros, embalada em as profundas guas azuis do Mar Vero, Ilhas do Vero relaxar
sob o sol quente do sul. Mais de cinqenta ilhas compem este arquiplago verdejante. Muitos so
to pequenos que um homem pode andar por eles em uma hora, mas Jhala, a maior das ilhas,
estende-se duzentas lguas de ponta a ponta. Sob suas altas montanhas verdes so vastas florestas,
selvas fumegantes, praias de areia verde e preto, poderosos rios repletos de crocodilos monstruosas
e vales frteis. Walano e Omboru, embora menos do que metade do tamanho do Jhala, so cada um
maior que todas as Degraus combinados. Estas trs ilhas so o lar de mais de nove dcimos dos
povos das ilhas.
Floresde mil diferentes tipos florescem na profuso em Ilhas do Vero, enchendo o ar com seu
perfume. As rvores so pesadas com frutas exticas, e uma infinidade de pssaros coloridos flitter
atravs dos cus. A partir de sua plumagem de Vero Islanders fazer as suas fabulosas mantos de
penas. Sob as copas verdes das florestas tropicais rondar panteras manchadas maiores do que
qualquer leo e alcatias de lobos vermelhas magras. Tribos de macacos balanar entre os galhos
das rvores acima. Apes tambm abundam: os "velhos homens vermelhos" de Omboru, peles de
prata nas montanhas de Jhala, assediadores da noite sobre Walano.

Ilhas do Vero (Ilustrao de crdito 175)

Os Islanders de Vero soum povo escuro, preto do cabelo e dos olhos, com peles como marrom como
teca ou to preto como jato polido. Durante grande parte de sua histria registrada, eles viviam em
isolamento do resto da humanidade. Seus mapas mais antigos, como esculpido na famosa rvores
Falar de Tall Trees Town, no mostram terras, mas as prprias ilhas, rodeada por um vasto oceano
de abrangncia mundial. Como ilhus, levaram para o mar na madrugada do dia, pela primeira vez
em coracles oared, em seguida, em navios maiores, mais rpidas com as velas de cnhamo tecido,
mas poucos j se aventurou alm da viso de suas prprias costas ... e aqueles que navegou alm dos
horizontes nem sempre voltar.

Lomas Longstrider, que visitou o VeroIsles na sua busca de maravilhas, registrou que os
sbios das ilhas alegaram que os seus antepassados uma vez chegou s costas ocidentais
da Sothoryos e fundou cidades l, apenas para t-los sobrecarregado e destruda pelas
mesmas foras que dizimado posteriores ghiscari e valiriano assentamentos em esse
continente perigosa. Arquivos da Cidadela realizar algumas crnicas antigas de Valyria,
mas nenhum falar dessas cidades supostos, e h meistres que lanam dvidas sobre a
verdade dessas alegaes.

Oprimeiro contato registrado entre Ilhas do Vero e no resto do mundo ocorreu no auge do Imprio
Antigo de Ghis. Um navio mercante ghiscari fez a terra firme em Walano depois de ser soprado fora
do curso por uma tempestade, apenas para fugir em terror primeira vista dos habitantes locais, que
o levou para ghiscari demnios com peles queimadas preto pelas chamas do inferno. Depois disso,
os marinheiros ghiscari teve o cuidado de ficar bem longe da Ilha Demnio, como eles chamaram
Walano em suas cartas; eles no tinham idia da existncia de Omboru, Jhala, ou as ilhas menores.
This contato teve um efeito profundo sobre os Islanders de Vero de si mesmos, para ele provou que
outros povos viviam nas terras alm das ondas. Sua curiosidade (e avareza), assim despertado, os
prncipes das ilhas comearam a construir navios maiores e mais fortes, capazes de transportar
provises suficientes para atravessar longos trechos de mar enquanto resistir at mesmo as mais
fortes tempestades no mar. Malthar Xaq, um prncipe da pequena ilha de Koj, era o maior destes
estaleiros, e lembrado hoje como Malthar o Windrider e Malthar o Mapeador.
Uma nova era de explorao e comrcio comeou como os grandes navios bateu para fora atravs
das guas, despachados por Malthar e seus companheiros prncipes. Muitos no retornou. Mais fiz.
Naath, as Ilhas Basilisco, as costas do norte de Sothoryos, e as costas do sul de ambos Westeros e
Essos foram todos visitados, e em menos de meio sculo, um prspero comrcio havia crescido
entre Ilhas do Vero e do Freehold de Valyria. As ilhas faltava ferro, estanho e outros metais, mas
eram ricas em pedras preciosas (esmeraldas, rubis e safiras e prolas de muitos tipos), especiarias
(noz-moscada, canela, pimenta), e folhosas. A moda desenvolvido entre os dragonlords para
macacos, macacos, filhotes de pantera, e papagaios. Bloodwood, bano, mogno, purpleheart, azul
Mahoe, burl, Tigerwood, goldenheart, marfim rosa, e outras madeiras raras e preciosas tambm
foram muito procurados, juntamente com vinho de palma, fruta, e penas.
The Valyrians oferecido ouro para os escravos tambm. Ento como agora, os Islanders de Vero

foram um

pessoas bonitas,alto, forte, gracioso, e rpido de aprender. Estas qualidades atraiu piratas e
traficantes de escravos de Valyria, as Ilhas Basilisco, e Old Ghis. Muito ai se seguiu como estes
raiders desceu sobre vilas pacficas para transportar os seus habitantes escravido. Por um tempo,
os prncipes das ilhas abetted este comrcio com a venda de inimigos e rivais capturados para os
traficantes de escravos.

MaesterCrianas de Vero de Gallard continua a ser uma fonte principal na histria da

Ilhas do Vero. Grande parte da vez foi obscurecido pelo fato de que muitas das histrias
Summer Isles foram gravadas em altamente complicada que a histria, versculo ter
formal sido prestado bastante claro por seus esforos exaustivos. Embora certas
controvrsias remanescente questionamento da cronologia dos primeiros prncipes de
Walano sendo um exemplo-no melhor trabalho sobre o tema da Gallard de Mollos
apareceu.

The histrias esculpidas nas rvores que falam dizem-nos que estes "Anos de vergonha" sofridas
durante a maior parte de dois sculos, at que uma mulher guerreiro chamado Xanda Qo, Princess
of Doce Lotus Vale (que havia se foram escravizados por um tempo), unido todas as ilhas sob sua
regra e fez um fim a isso. Como o ferro era escasso e caro nas ilhas, armadura era pouco conhecido,
e as lanas longo empurrando e curta esfaqueamento spears tradicional entre os Islanders de Vero
tinha provado de pouco valor contra as espadas de ao e eixos dos traficantes de escravos, de modo
Xanda Qo armado seus marinheiros com curvas altas de goldenheart, uma madeira encontrados
apenas em Jhala e Omboru. Estes grandes arcos longe outranged os arcos recurvadas de chifre e
tendes os traficantes de escravos realizada, e poderia jogar um eixo longo quintal-duro o suficiente
para furar
atravs de correio e couro fervido e at mesmo boa chapa de ao.

Um navio de cisne de Ilhas do Vero. (Ilustrao de crdito 176)

Para dar seus arqueirosuma slida plataforma a partir da qual a desenhar e soltas, Xanda qo navios
construdos maiores do que qualquer outro j visto nos navios graciosos Vero Mar de altura
astuciosamente se encaixam sem tanto como um nico prego, muitos murada com madeiras raras
das ilhas fez ainda mais difcil com magias, ento

os carneirosde navios de escravos rachado e estilhaou contra seus lados. To rpidos quanto eles
eram fortes, seus navios oft ostentou proas altas, curvas esculpidas nas formas de pssaros e
animais. Estes "pescoos de cisne" ganhou-lhes a alcunha de "navios de cisne."
Embora tenha levado a melhor partede uma gerao, os Islanders de Vero, liderados pela filha da
princesa Xanda (e eventual sucessor) Chatana Qo, na seta da Jhahar, acabou por prevalecer no que
veio a ser conhecido como Guerra dos navios negreiros '. Embora a unidade das ilhas no
sobreviveu seu prprio reinado (Seta para a casar imprudentemente e no descartou assim como ela
tinha lutado) slavers mesmo agora vai fugir com a viso de um navio de cisne, para cada um desses
navios orgulhoso conhecida para realizar um complemento de arqueiros mortais armados com
arcos goldenheart. Para este dia, os arqueiros (e mulheres) de Ilhas do Vero so estimados os
melhores do mundo. Nem pode os seus arcos ser acompanhado por laos comuns, para os prncipes
das ilhas tenham proibido a exportao de madeira goldenheart desde Guerras os traficantes de
escravos '; apenas arcos de Dragonbone so conhecidos para super-los, e os que so extremamente
raros.
Certos Islanders de Vero com o desejo de ver o resto do mundo tm sido conhecida a pegar servio
no exterior, como arqueiros mercenrios e sellsails. Outros juntaram-se os piratas das Ilhas
Basilisco; alguns se tornaram chefes de renome escuro cujas aes so faladas com pavor nos portos
to distantes quanto Qarth e Oldtown. Islanders vero subiram alta entre as empresas livres das
Terras Disputadas, como guardas nas comitivas dos prncipes mercadores da livre Cities, ou como
combatentes pit nas cidades de escravos da Astapor, Yunkai, e Meereen ... mas, apesar da valentia
inquestionvel e habilidade com as armas que eles mostrar como indivduos, os ilhus no so um
povo guerreiro.
Os Islanders de Vero nunca uma vez invadiu quaisquer terras alm de suas prprias costas nem tentou a
conquistade quaisquer pessoas estrangeiras. Seus grandes navios cisne navegar mais longe e mais
rpido do que os navios de qualquer outra nao, at os confins da terra, mas os prncipes das Ilhas
de Vero no tm navios de guerra, como tal, e parecem preferir o comrcio e explorao de
conquista.
Throughout sua longa histria, as Ilhas de Vero foram unidos sob um nico governante a no mais
do que meia dzia de vezes, e nunca por muito tempo. Hoje, cada uma das ilhas mais pequenas tem
sua prpria rgua, denominado como um prncipe ou princesa no Idioma Comum; as ilhas maiores
(jhala, Omboru, e Walano) oft tem vrios prncipes rivais.
No entanto, as ilhas sode um modo geral um lugar tranquilo. Tais guerras so travadas como l so
altamente ritualizado, com as batalhas que se assemelham Melees torneio, em que bandos de
guerreiros cumprem em campos de batalha escolhidos e consagrados com antecedncia, s vezes
considerados auspicioso por seus sacerdotes. Eles lutam com lanas e pedras e escudos de madeira,
assim como seus antepassados fizeram h cinco mil anos; os arcos goldenheart e eixos longo jardatransportadas por seus arqueiros em batalha contra os inimigos do outro lado do mar no so usadas
contra o seu prprio povo, para seus deuses proibiram esta.
Guerras em Ilhas do Vero raramente duram mais de um dia, e no fazer mal a qualquer mas os
prprios guerreiros. Sem culturas so destrudas, no h casas so colocados para a tocha, no h
cidades so despedidos, sem filhos so prejudicados, no h mulheres so violadas (embora
mulheres guerreiras lutar ao lado de seus homens oft na linha de batalha). Mesmo os prncipes
derrotados sofrer nem a morte nem a desfigurao que eles devem deixar suas casas e palcios para
passar o resto de seus dias no exlio.

Though Jhala a maior das Ilhas do Vero, Walano o mais populoso. No pode ser encontrado
ltima Lament, com seu grande porto, sonolento Lotus Point, e banhadas pelo sol rvores altas da
cidade, onde as sacerdotisas em vestes de penas esculpir canes e histrias nos troncos das rvores
enormes torre que sombra da cidade. Nessas rvores que falam pode ser lido toda a histria dos
Islanders de Vero, juntamente com os mandamentos de seus muitos deuses e as leis pelas quais
eles vivem suas vidas.

A OUTRA Summer Isles

Enquanto Jhala, Walano, e Omboru dominar o arquiplago,um nmero de ilhas menores
so dignos de meno:
AS PEDRAS canto,oestedas principais ilhas, tem picos irregulares to cheia de buracos
e vias areas que fazem uma msica estranha quando o vento sopra. As pessoas das
Pedras pode dizer para que lado o vento est soprando a partir do som de sua msica. Se
deuses ou homens ensinou as pedras a cantar, ningum pode dizer.
CABEA DURA,o ilha mais setentrional da cadeia, claramente o trabalho de
homens; a face norte deste mar-cingida rocha foi esculpida semelhana popa de
algum deus esquecido, carrancudo sobre o mar. Seu rosto a ltima que Islanders de
Vero ver como eles navegam norte a Westeros.
KOJ,uma vez que o lar de Malthar o Mapeador, ainda ostenta os melhores estaleiros no
arquiplago. Trs quartos dos navios cisne famosos dos ilhus so construdos sobre Koj,
eo Pearl Palace, sede dos Prncipes de Koj, conhecido pela sua coleo de grficos e
mapas.
ABULU,uma pequena ilha desolada a nordeste de Walano, servido por mais de dois anos
como casa para Nymeria e seus seguidores. Os prncipes das ilhas se recusou a deix-la
para resolver sobre as ilhas maiores, por medo de acordar o indignou de Valyria. Como a
maioria do povo de Nymeria eram do sexo feminino, Abulu ficou conhecida como a Ilha
das Mulheres, um nome que ainda carrega hoje. Doenas, fome, e escravo incurses
tomou um pedgio constante do Roinares l, at que finalmente levou Nymeria seus dez
mil navios de volta ao mar em busca de um novo refgio. Alguns milhares de seus
seguidores escolheu permanecer atrs, no entanto, e seus descendentes permanecer na
Ilha das Mulheres para
este dia.

Emborauma pontuao de deuses grandes e pequenas so homenageados em Ilhas do Vero, uma

reverncia especial mostrado ao deus e deusa do amor, da beleza e da fertilidade. A unio de
homem e mulher sagrado para essas divindades; juntando-se junto neste ato de adorao, os ilhus
acreditam, homens e mulheres dar honra aos deuses que os fez. Sejam eles ricos ou pobres, homens
ou mulheres, de alta ou baixa natalidade, durante todo o vero Islanders so esperados para habitar
por um tempo nos templos de amor que pontilham as ilhas, compartilhando seus corpos com
qualquer um que possa desej-las.
A maioria servir aos deuses por no mais do queum ano, mas aqueles considerados o mais bonito, o
mais compassivo, e continuam a ser os mais qualificados. Em Bravos que poderia ser chamado de
cortess, enquanto em Porto Real que foram pensados no mais do que prostitutas, mas em Jhala,
Walano, Omboru, e as outras ilhas destes sacerdotes e sacerdotisas so muito estimado, pois aqui a

doao de prazer carnal considerado como uma arte como digno de respeito como msica,
escultura, ou de dana.
Toje os Islanders de Vero so uma viso comum em Oldtown e Rei do Landing, e os navios cisne
com suas nuvens ondulantes de velas percorrer todos os mares da terra. Marinheiros corajoso, seus
capites

escrnio para abraar as costas como outromartimos, mas sim atacar sem medo atravs das
profundezas do oceano, longe da vista de terra. H certos indcios de que os exploradores de Koj
pode muito bem ter mapeadas as costas ocidentais da Sothoryos at o fundo do mundo e
descobertas terras estranhas e povos estranhos longe para o sul, ou atravs das guas infinitas do
Mar do por do sol ... mas a verdade estes contos conhecida apenas para os prncipes das ilhas e os
capites que os servem.

Adorar em um templo Ilha Vero do amor. (Ilustrao de crdito 177)

Naath
Noroestede Sothoryos, no Mar Vero, fica a ilha misteriosa de Naath, conhecido pelos antigos como
a Ilha de borboletas. Os povos nativos da ilha so uma raa bonita e gentil, com rostos redondos
lisos, pele escura, e grandes, olhos cor de mbar macio, oft salpicados de ouro. As pessoas
pacficas, o Naathi so chamados pelos martimos, para eles no vo lutar, mesmo em defesa de
suas casas e pessoas. O Naathi no matam, nem mesmo animais do campo e madeira; eles comem
frutas, no carne, e fazer msica, no a guerra.
The deus da Naath chamado o Senhor da Harmonia, oft como um gigante rindo, barbudo e nua,
sempre com a presena de enxames de donzelas delgados com asas de borboleta. Uma centena de
variedades de borboletas Flitter sobre a ilha; Naathi o reverenciam como mensageiros do Senhor,
encarregados da proteo de seu povo. Mayhaps h alguma verdade nessas lendas, por enquanto a
natureza dcil do Naathi parecem fazer sua ilha maduro para a conquista, estranhos de alm-mar
no viver por muito tempo na Ilha das borboletas.
The ghiscari aproveitou a ilha trs vezes nos dias do Imprio Antigo; os Valyrians erguido um forte

l cujas paredes de dragonstone fundido ainda pode ser visto; uma empresa de volanteno
aventureiros uma vez

construdouma cidade de comrcio, com paliadas de madeira e currais de escravos; corsrios das
Ilhas Basilisco desembarcaram na Naath inmeras vezes. No entanto, nenhum desses invasores
sobreviveu, eo Naathi afirmam que nenhum durou mais de um ano, por algum humor mal espreita
no prprio ar desta ilha justa, e todos aqueles que ficar muito tempo em Naath breve sucumbir. A
febre o primeiro sinal dessa praga, seguido por espasmos dolorosos que fazem parecer como se as
vtimas esto danando descontroladamente e de forma incontrolvel. Na ltima etapa, o sangue,
suor aflito, e suas sloughs carne de seus ossos.
O Naathi si so aparentemente imperturbvelpela doena.

As borboletas de Naath. (Ilustrao de crdito 178)

ArquimeistreEbrose, que fez um estudo de todas as contas conhecidas da aflio, acredita que ele
espalhado pelas borboletas que o povo venera pacfica. Por esta razo, a doena frequentemente
chamado febre borboleta. Alguns acreditam que a febre realizada apenas por um tipo particular de
borboleta (uma grande variedade preto-e-branco com asas to grandes quanto a mo de um homem
favorecido por Ebrose), mas esta continua a ser conjectura.
Whether as borboletas de Naath so verdadeiras servas do Senhor de harmonia, ou no mais do que
insetos comuns, como seus primos nos Sete Reinos, ele pode muito bem ser que o Naathi no est
errado em consider-los como guardies.
triste dizer, Os corsrios que rondam os mares em torno Naath h muito tempo aprendi que as
chances de morrer de febre borboleta eram baixos, desde que eles no permaneceram na ilha por
mais de algumas horas ... e diminuir ainda se eles s veio em terra durante a noite, para as

borboletas so criaturas do dia e amo o orvalho da manh e sol da tarde. Assim que traficantes de
escravos das Ilhas Basilisco oft descer

sobre Naath durante o escurode noite, para levar aldeias inteiras escravido. As pessoas pacficas
sempre trazem bons preos, diz-se, pois eles so to inteligentes quanto eles so gentis, formosa
vista, e rpido para aprender a obedincia. relatado que uma casa travesseiro em Lys famosa por
suas meninas Naathi, que so vestidas em vestidos difanos de seda e adornados com asas de
borboleta alegremente pintadas.
Tais ataques tornaram-se to freqente desde o sculoSangue de que as pessoas pacficas foram em
grande parte abandonado as suas prprias costas, movendo-se para o interior das colinas e florestas,
onde mais difcil para os traficantes de escravos para encontr-los. Assim, o artesanato fino, sedas
cintilantes, e vinhos temperados delicados da Ilha de borboletas so vistos cada vez menos nos
mercados dos Sete Reinos e os Nove Cidades Livres.
AS ILHAS basilisco
East of Naath, a longa cadeia de ilhas conhecidas como as Ilhas Basilisco no poderia ser mais
diferente. Nomeado para os animais ferozes que uma vez infestadas deles, os Basilisks tm por
longos sculos sido a ferida inflamada do Mar Vero, habitada apenas por corsrios, piratas,
traficantes de escravos, mercenrios, assassinos e monstros, o pior da humanidade. Eles vm de
todas as terras sob o sol, diz-se, pois somente aqui pode tais homens a esperana de encontrar outros
de sua laia.
Life no Basilisks desagradvel, brutal e curta oft. Quente e mido, e repleta de moscas, pulgas
picadas de areia, e minhocas, estas ilhas sempre provaram ser singularmente saudvel para homens
e animais igualmente. Runas encontradas na Ilha das Lgrimas, a Ilha de sapos, e Ax Ilha dica em
algum civilizao antiga, mas pouco se sabe agora desses homens desaparecidos da Idade Dawn. Se
que ainda sobreviveu quando os primeiros corsrios resolvido nas ilhas, eles foram logo mortos
espada, de modo nenhum trao deles permanece agora ... excepto talvez na Ilha de sapos, como
discutiremos em breve.
Omaior do Basilisks o Isle of Tears, onde vales ngremes e pntanos negros escondem entre as
montanhas de pedra speras e retorcidas, rochas varridas pelo vento. Em suas costas do sul esto as
runas de uma cidade quebrada. Fundada pelo Imprio Antigo de Ghis, ele era conhecido como
Gorgai h quase dois sculos (ou talvez quatro, h alguma disputa), at que os dragonlords de
Valyria capturado durante a Terceira Guerra ghiscari e rebatizou-Gogossos.
By qualquer nome, era um lugar maligno. Os dragonlords enviaram seus piores criminosos para a
Ilha de Lgrimas para viver suas vidas no trabalho duro. Nos calabouos de Gogossos, torturadores
inventou novos tormentos. Nos poos de carne, feitiaria sangue do tipo mais escuro foi praticado,
como animais foram acasalados ao escravo mulheres para trazer torcidas crianas meia-humanos.
A infmiade Gogossos sobreviveu at mesmo a desgraa. Durante o sculo de Sangue, nesta cidade
escura encerado ricos e poderosos. Alguns chamavam-lhe o Dcimo gratuito City, mas sua riqueza
foi construda sobre escravos e feitiaria. Seus mercados de escravos tornou-se to notria como
aqueles dos antigos cidades ghiscari na Baa dos Escravos. Sete anos e-setenta aps a desgraa de
Valyria, no entanto, diz-se o seu fedor atingiu at mesmo as narinas dos deuses, e uma terrvel praga
surgiu a partir dos currais de escravos de Gogossos. A morte Red varreu a Ilha das Lgrimas, em
seguida, o resto das Ilhas Basilisco. Nove homens de cada dez morreu gritando, sangrando

copiosamente por todos os orifcios, rasgando sua pele como pergaminho molhado.
Paraum sculo depois, o Basilisks eram evitadas. No foi at a vinda dos corsrios que os homens
retornaram para as ilhas mais uma vez. O pirata qartenos Xandarro Xhore foi o primeiro a levantar
a bandeira l, usando as pedras que encontrou em Ax Isle para erigir um sombrio preto forte acima
de sua ancoragem. Os homens da Brotherhood of Bones logo em seguida, instalando-se no extremo
ocidental da cadeia na Ilha

de moscas. A partir dessas bases, Xandarro e da Irmandade foram perfeitamente posicionado para
saquear os navios mercantes de arredondamento os quebrados, restos fumadores da pennsula
valiriano. Dentro de meio sculo, quase cada um dos Basilisks foi a casa de um ninho de corsrios.
Em nosso presentedia, a Brotherhood of Bones muito esquecido, e tudo o que resta de Xandarro
Xhore o forte que ele deixou em Ax Isle, mas os corsrios ainda assombram os Basilisks. Uma
vez a cada gerao, ao que parece, as frotas so enviados para as ilhas para limpar estes vermes dos
mares. Os volantenos tm sido especialmente assduo a este respeito, muitas vezes em parceria com
uma ou mais das outras Cidades Livres. Alguns desses ataques terminaram em fracasso quando os
corsrios fugiu, prevenido. Outros, mais habilmente conduzido, vimos centenas enforcados e
dezenas de navios apreendidos ou afundados ou colocados tocha. Uma terminou em infmia,
quando o capito Lysene Saathos Saan, comandando a frota enviada para destruir as fortalezas
corsrio, virou-se pirata e reinou como Rei das Ilhas Basilisco por trinta anos.
No importa o resultadode tais esforos, os corsrios sempre parecem retomar as suas depredaes
depois de um tempo. Suas cidades brotar como cogumelos, apenas para ser abandonado no prximo
ano, ou no ano seguinte, da esquerda para apodrecer e afundar de volta para a lama e lodo a partir
do qual eles se levantaram. Porto pilhagem, o mais famoso deles, comemorado em muitos uma
msica e histria, ainda no pode ser encontrado em qualquer mapa ... para o bem e suficiente razo
de que houve pelo menos uma dzia de Porto saqueia, no maior nmero de ilhas. Sempre que um
destrudo, outra fundada, apenas para ser abandonado por sua vez. O mesmo verdadeiro de
Chiqueiro, Gash do Whore, pudim preto, e os outros covis de piratas, cada um mais vil e mais
infame do que o ltimo.

Algumas das Ilhas Basilisco tm certos aspectos nicos que merecem maior destaque:
Talon, uma grande ilha em forma de garra ao norte da Ilha de Lgrimas, honeycombed
com cavernas profundas, a maioria deles habitado e fortificado. Esta ilha serve como o
mercado de escravos para os corsrios, onde prisioneiros so mantidos at que eles
possam ser vendidos ou (menos freqentemente) resgatados. tambm o lar de Barter
Beach, onde os piratas negociar uns com os outros.
On o Isle of Toads pode ser encontrado um dolo antigo, uma pedra negra gorduroso
cruamente esculpidas na aparncia de um sapo gigantesco de aspecto maligno, cerca de
quarenta ps de altura. As pessoas desta ilha so consideradas por alguns de ser
descendentes daqueles que esculpiu a Pedra Toad, pois no h um aspecto fishlike
desagradvel para seus rostos, e muitos tm webbed mos e ps. Se assim for, eles so o
nico remanescente sobrevivente desta raa esquecida.
Muitosdos corsrios se apegam ao costume horrvel de festooning os cascos e mastros de
seus navios com cabeas cortadas, para golpear o medo em seus inimigos. Os chefes
pendurados corda de cnhamo at que toda a carne apodreceu fora deles, quando ento
so substitudos por novos. Em vez de entregar os crnios para o mar, no entanto, os
corsrios vai entreg-los ao crnio Isle, como uma oferenda a um deus escuro. Assim
que grandes pilhas de caveiras amareladas pode ser visto que revestem as margens deste
pequeno, vento, rocha desabitada.

Corsrios:a praga das Ilhas Basilisco. (Ilustrao de crdito 179)

Em resumo, o basiliscoIsles devem ser evitados, pois no bom j vm para aqueles que viajem da.
SOTHORYOS
Os homens tm conhecidoda existncia da vasta, terra selvagem para o sul desde o primeiro deles
levou para o mar em navios, pois somente a largura do mar Vero separa Sothoryos das civilizaes
antigas e grandes cidades de Essos e Westeros. O ghiscari estabeleceu postos em suas costas do
norte nos dias do Imprio Antigo. Eles levantaram a cidade murada Zamettar na foz do rio
Zamoyos, e construiu o sombrio colnia penal Gorosh em Wyvern Point. Qartenos aventureiros
com fome de lucro procurado ouro, pedras preciosas, marfim e ao longo das costas orientais da
Sothoryos. Islanders vero fez o mesmo no oeste. O Freehold de Valyria trs vezes colnias em
Basilisk Ponto estabelecida: a primeira foi destruda pelo Homens Brindled, o segundo perdeu a
atormentar, ea terceira foi abandonada quando os dragonlords capturado Zamettar na Quarta Guerra
ghiscari.
Vst no podemos afirmar saber Sothoryos bem. O seu interior continua a ser um mistrio para ns,
coberta por selva impenetrvel, onde antigas cidades cheias de fantasmas esto em runas ao lado de
grandes, rios lentos. Apenas vela de alguns dias ao sul de Basilisco Point, at mesmo a forma de
suas costas permanece desconhecida (pode ser que os Islanders de Vero tm explorado e mapeado
essas linhas costeiras, mas eles guardam zelosamente suas cartas e no compartilhar tal
conhecimento).
Colnias plantada aqui murchar e morrer; nica Zamettar resistiu por mais deuma gerao, e hoje,
mesmo que outrora grande cidade uma runa assombrada, lentamente a ser recuperado pela selva.
Slavers, comerciantes e caadores de tesouros visitaram Sothoryos ao longo dos sculos, mas s os
mais audaciosos j aventurar muito longe de suas guarnies costeiras e enclaves para explorar os
mistrios do vasto interior do continente. Aqueles que se atrevem mais frequentemente do que no
definido para o verde para nunca mais ser visto novamente.
We nem sequer sabem o verdadeiro tamanho do Sothoryos. Mapas qartenos uma vez mostrou-o
como uma ilha, duas vezes o tamanho da Gr Moraq, mas seus navios mercantes, de se aventurar
mais e mais para baixo os casacos orientais, nunca foram capazes de encontrar o fundo da questo.
O ghiscari que se estabeleceu Zamettar e Gorosh acreditava Sothoryos para ser to grande quanto
Westeros. Jaenara Belaerys voou seu drago, Terrax, mais ao sul do que qualquer homem ou
mulher que nunca tinha ido antes, buscando os mares em ebulio e vapor rios de lenda, mas
encontraram apenas interminveis selva, desertos e montanhas. Ela retornou ao Freehold depois de

trs anos para declarar que Sothoryos era to grande quanto Essos, "uma terra sem fim."
Seja qual for seu verdadeiro medida, o continente do sul um lugar insalubre, seu prprio ar cheio de
humores sujos e miasmas. Ns j vimos como Nymeria se saram nas suas costas, quando ela tentou
resolver

seu povo l.Sangue ferve, febre verde, sweetrot, pat de bronze, o vermelho da morte, greyscale,
brownleg, wormbone, bane, de olhos pus do marinheiro, e yellowgum so apenas algumas das
doenas encontradas aqui, muitos to virulenta que eles tm sido conhecidos para limpar fora
assentamentos integrais. O estudo de Arquimeistre Ebrose de sculos de relatos de viajantes sugere
que nove de cada dez homens que visitam Sothoryos de Westeros vo sofrer uma ou mais dessas
aflies, e que quase metade morrer.
Tambm no a doena o nico perigo que aqueles que procuram conhecer estemolhado, terra verde
deve enfrentar. Crocodilos enormes se escondem sob a superfcie da Zamoyos e ter sido conhecida
a derrubar barcos, nadando de baixo para cima para que eles possam devorar seus ocupantes como
eles lutam na gua. Outras correntes so infestadas por enxames de peixes carnvoros capazes de
descascar a carne dos ossos de um homem em minutos. H moscas urticantes, cobras venenosas,
vespas e vermes que colocam seus ovos sob as peles de cavalos, porcos, e homens. Basilisks
grandes e pequenas so encontrados em grandes nmeros em Basilisk Point, alguns duas vezes o
tamanho dos lees. Nas florestas ao sul de Yeen, no esto a ser dito macacos que ano os maiores
gigantes, to poderoso que pode matar elefantes com um nico golpe.
Mais ao sul, encontram-se as regies conhecidascomo o Green Hell, onde bestas ainda mais temveis
so disse a habitar. L, se os contos so confiveis, so cavernas cheias de morcegos vampiros
plidos brancos que podem drenar o sangue de um homem em minutos. Lagartos tatuados perseguir
as selvas, correndo para baixo suas presas e rasgando-los separados com as garras curvas longas em
suas poderosas patas traseiras. Cobras 50 ps de comprimento slither pela vegetao rasteira, e viu
aranhas tecem suas teias entre as grandes rvores.
Mais terrvelde tudo so os wyverns, esses tiranos dos cus do sul, com suas grandes asas de couro,
bicos cruis e fome insacivel. Parente prximo drages, wyverns no pode respirar o fogo, mas
eles excedem seus primos em ferocidade e so uma partida para eles em todos os outros aspectos
salvar tamanho.
Wyverns tigrados, com suas escamas de jade e branco distintivas, crescer at 30 ps de
comprimento. Wyverns Pntano ter sido conhecida a atingir ainda maior tamanho, embora eles so
lentos por natureza e raramente voam longe de suas tocas. Brownbellies, no maiores do que os
macacos, so ainda mais perigosos do que a sua maior parentes, eles caam em bandos de cem ou
mais. Mas o mais temido de todos o de asa sombra, um monstro noturna cujas escamas e asas
pretas faz-lo todos, mas invisvel ... at que ele desce fora da escurido para rasgar sua presa.
Unsurpreendentemente, Sothoryos pouco povoada, quando comparado com Westeros ou Essos.
Uma pontuao de pequenas cidades comerciais se agarram aos norte costa-cidades de lama e
sangue, como alguns dizem: molhado e mido e cheio de misria, onde aventureiros, rogues,
exilados, e putas das Cidades Livres e os Sete Reinos veio para fazer suas fortunas.

Eun Drages de Septon Barth, Wyrms, e Wyverns, ele especulou que os bloodmages de
Valyria usadas estoque wyvern para criar drages. Embora os bloodmages foram
acusados de terem experimentado fortemente com suas artes no naturais, esta alegao
considerada absurda por maioria meistres, entre eles Maester Vanyon contra a Unnatural
contm certas provas de drages tendo existido em Westeros, mesmo nos primeiros dias,
antes Valyria levantou-se a ser uma potncia.

H riquezas escondidas entre as selvas e nadoups e taciturnos, rios banhadas pelo sol do sul, para
alm de uma dvida, mas para cada homem que encontra ouro, ou prolas, ou especiarias preciosas,
h uma centena

que encontrar apenas a morte. Os corsriosdas Ilhas Basilisco depredam estes assentamentos,
levando cativos para fora segurando penas no Talon e do Isle of Tears antes de vend-los para os
mercados de carne da Baa dos Escravos, ou as casas de almofadas e jardins do prazer de Lys. E as
raas nativas crescer cada vez mais selvagem e primitivo o mais longe viaja a partir das costas.
O Sothoryi so ossos grandes criaturas, massively musculoso, com longos braos, testas inclinadas,
enormes dentes maxilares quadrados, pesados e cabelo preto grosso. Seus largos, narizes achatados
sugerem focinhos, e suas peles grossas so tigrado em padres de marrom e branco que parecem
mais hoglike que humano. Mulheres Sothoryi no pode cruzar com qualquer salvar suas prprias do
sexo masculino; quando acoplado com homens de Essos ou Westeros, do luz apenas nadosmortos, muitos horrivelmente mal formados.
O Sothoryi que habitam mais prxima ao mar aprenderam a falar a conversa comrcio. O ghiscari
consider-los demasiado lentoda sagacidade para fazer bons escravos, mas eles so lutadores ferozes.
Mais ao sul, as armadilhas da civilizao queda de distncia, e os homens Brindled se tornar cada
vez mais selvagem e brbara. Estes Sothoryi adorar deuses escuros com ritos obscenos. Muitos so
canibais, e mais esto sarcfagos; quando no podem banquetear-se com a carne de inimigos e
estranhos, eles comem seus prprios mortos.
Alguns dizem que havia outras raas aqui povos outrora esquecidos destrudo, devorados,ou expulsos
pelos homens Brindled. Contos de homens-lagarto, perdeu cidades e habitantes da caverna sem
olhos so comuns. No existe qualquer prova de qualquer um destes.
Meistres e outrosestudiosos tm igualmente intrigado com o maior dos engimas de
Sothoryos, a antiga cidade de Yeen. Uma runa mais velha do que o tempo, construdo de
pedra negra oleosa, em blocos macios to pesado que exigiria uma dzia de elefantes
para mov-los, Yeen manteve-se uma desolao para muitos milhares de anos, mas a
selva que o rodeia por todos os lados tem escassa tocado. ("A cidade to mal que at
mesmo a selva no vai entrar", Nymeria suposto ter dito quando ela colocou os olhos
sobre ele, se os contos so verdadeiras). Toda tentativa de reconstruir ou reassentar Yeen
terminou no horror.

Runas no Sothoryos. (Ilustrao de crdito 180)

Os campos

Beyond the Forestde Qohor, Essos abre sobre uma vasta extenso de plancies varridas pelo vento,
suaves colinas, vales frteis de rios, grandes lagos azuis, e estepes infinitas onde a grama cresce to
alto quanto uma cabea de cavalo. Da Floresta de Qohor no oeste para as montanhas imponentes,
conhecidos como os ossos, as pastagens esticar mais de sete cem lguas.
Eut foi aqui em meio a essas gramneas que a civilizao nasceu na Idade Dawn. H dez mil anos
ou mais, quando Westeros era ainda um imenso deserto habitada apenas pelos gigantes e filhos da
floresta, as primeiras verdadeiras cidades surgiram ao lado das margens do rio Sarne e ao lado dos
crregos vassalos mirade que alimentados ela em seu curso sinuoso para o norte para o Mar
Shivering.
As histrias daqueles dias so perdidos para ns, triste dizer, para os reinos da grama veio e foi, em
grande medida antes da corrida do homem tornou-se alfabetizados. Apenas as lendas persistem. De
tal sabemos da Fisher Queens, que governou as terras adjacentes do Mar-a prata grande mar
interior, no centro dos campos-a partir de um palcio flutuante que fez o seu caminho sem parar em
torno de suas costas.

Contos suficientes para convencer sobreviver mais maesters do passado existncia da Silver
Sea, embora por causa da diminuio da precipitao ao longo dos sculos, ele encolheu
to severamente que hoje apenas trs grandes lagos permanecem onde uma vez que suas
guas brilhavam ao sol.

Os Fisher rainhas eram sbios e benevolentes e favorecidodos deuses, somos informados, e reis e
senhores e sbios procurou o palcio flutuante para seus conselhos. Alm de seus domnios, no
entanto, outros povos subia e descia e lutou, lutando por um lugar ao sol. Alguns meistres acreditam
que os primeiros homens originou-se aqui antes de iniciar a migrao para o oeste longo que os
levou atravs do Brao de Dorne para Westeros. O ndalos, tambm, pode ter surgido nos campos
frteis ao sul do Mar de Prata. Contos so informados dos Homens Cabeludo, uma raa de
guerreiros selvagens peludos, que cavalgavam para a batalha sobre unicrnios. Embora maior do
que o Ibbenese do presente, eles podem muito bem ter sido seus antepassados. Ouvimos bem da
cidade perdida Lyber, onde aclitos de uma deusa aranha e um deus serpente travaram uma guerra
infindvel e sangrenta. A leste deles estavam os reinos do centauros, metade homem e metade
cavalo.
No sudeste do orgulho cidades-estados do Qaathi surgiu; nas florestas ao norte, ao longo das
margens do Mar Tremer, foram os domnios dos caminhantes madeiras, um povo diminuto quem
muitos meistres acreditam ter sido parentes dos filhos da floresta; entre eles poderiam ser os reinos
de colina do Cymmeri, o Gipps de pernas longas com seus escudos de vime e cabelos enrijeceu-cal,
eo de pele morena de cabelos claros Zoqora, que montou a guerra em carros.
Maisdesses povos so idos agora, suas cidades queimado e enterrado, seus deuses e heris quase
esquecido. Das cidades Qaathi, nica Qarth permanece, sonhando com glrias passadas ao lado da
Jade Portes zelosamente guardado, que ligam o vero e Jade mares. Os outros foram extintos, para
o exlio, ou conquistados e assimiladas pelos povos que os sucederam.
WesterOS lembra seus conquistadores como o Sarnori, para a sua altura seu grande reino includas

todas as terras regadas pelo Sarne e seus vassalos, e as trs grandes lagos que eram tudo o que
restava da Silver Sea encolhendo. Eles se chamavam os homens altos (em sua prpria lngua o
Tagaez Fen). Longo de membro e marrom de pele eram, como o Zoqora, embora seus cabelos e
olhos eram negros como a noite. Guerreiros, feiticeiros, e estudiosos, que traou sua descida ao rei
heri chamaram Huzhor Amai (o incrvel), nascido da ltima da Fisher Queens, que levou a esposa
as filhas de

os maiores senhores e reisdo Gipps, o Cymmeri, eo Zoqora, obrigatrio todos os trs povos a seu
governo. Sua esposa Zoqora dirigiu sua carruagem, diz-se, sua esposa Cymer feita a sua armadura
(para seu povo foram os primeiros a trabalhar ferro), e ele usava sobre os ombros uma grande capa
feita a partir da pele de um rei dos Homens Cabeludo.

Arquimeistre Hagedorn tem estendeu a teoria de que os centauros no passavam de guerreiros

a cavalo,percebida pelos tribos vizinhas que ainda no tinham aprendido a domar e montar
cavalos. Suas opinies se tornaram amplamente aceitos na Cidadela, apesar das supostas
"esqueletos" centauro que se transformam em grotescas de vez em quando.

Sucha homem pode ou nunca no pode ter existido, mas ningum pode duvidar da glria dos
homens altos em sua altura. Um povo orgulhoso e briguentos, eles raramente eram sempre unidos
sob um nico governante, mas seus reinos dominou as pradarias ocidentais, desde a floresta de
Qohor para as costas orientais do mar de prata desapareceu, e cinquenta lguas alm. Suas cidades
reluzentes estavam espalhados pelos gramados como jias atravs de um manto de veludo verde,
brilhando sob a luz do sol e as estrelas.
The maior dessas cidades foi Sarnath das torres altas, onde o Rei Supremo habitavam na sua
lendria Palace com mil quartos.

Por lei e costume todos os menores reis Sarnori estavam sujeitos ao Alto Rei, mas na
verdade muito poucosdos Altos Reis nunca exerceu qualquer poder real.

Eastward subiu Kasath, Cidade de caravanas; Sathar, a Cidade Cachoeira, na juno de dois ramos
da Sarne; Gornath pelo lago, com os seus canais; Sallosh pela costa de prata, City of Scholars, com
a sua vasta biblioteca e paredes pintadas. A jusante, onde a Sarne virou para o norte, as cidades
prsperas rio Rathylar, Hornoth, e Kyth servido os navios que navegavam as suas guas azuis
profundas. Aqui, tambm, ficou Mardosh, a cidade de Soldados, conhecido como Mardosh o
Unconquerable. No delta, onde o Sarne estilhaou e desaguava no mar tremendo, poderia ser
encontrado as cidades porturias Saath (a oeste) e Sarys (ao leste).
O Reinode Sarnor (assim chamado, embora se vangloriou quarenta deidades humanas reis rivais)
estava entre grandes civilizaes do mundo conhecido para mais de dois mil anos, mas muito do que
sabemos deles vem apenas de fragmentos de suas histrias de outra forma perdido, mais
notadamente o Vero e Anais de Inverno, e registros de-los de Qarth, Baa dos Escravos, e as
Cidades Livres. Comerciantes Sarnori viajou para Valyria e Yi Ti, para Leng e Asshai. Sarnori
navios navegavam no Mar Shivering para Ib e as mil ilhas e Extremo Mossovy. Reis Sarnori
guerreou contra o Qaathi eo Imprio Antigo de Ghis, e levou muitos uma incurso contra os bandos
de cavaleiros nmades que vagavam pelas estepes ao seu leste.
Seus pilotos usava ao e seda de aranha e montou guas negros como carvo, Enquanto o maior de

seus guerreiros foi para a batalha em carros puxados por ceifado parelhas de cavalos cor de sangue
(muitas vezes conduzidos por suas esposas ou filhas, porque era o costume entre os Sarnori para
homens e mulheres para fazer a guerra

em conjunto).
Even nos Sete Reinos, a glria de Sarnath das torres foi celebrada, e Lomas Longstrider incluiu o
palcio com mil quartos entre seus nove Wonders feita pelo homem.
Toje, no entanto, o Reino de Sarnor em grande parte esquecido, e h muitos e mais em Westeros,
at mesmo os alunos na Cidadela, que sabem pouco e menos de sua histria longa e orgulhosa. Suas
torres so todos os animais, as suas cidades em runas e abandonado, e ervas daninhas e gramneas
altas crescem onde uma vez que suas fazendas e campos e vilas foram encontrados. As terras que
eles j dominaram so escassamente povoada, mas e percorrido apenas pelos khalasars errantes das
horselords Dothraki e caravanas tais como os Khals permitir fazer a travessia longa e lenta a partir
das Cidades Livres para Vaes Dothrak e da Me das Montanhas.
Os viajantes citar estes as Terras Assombradas para as muitas cidades arruinadas que os pontilham,
ou a Grande Desolation para seu vazio, mas como o mar dothraki que estas pastagens so mais
conhecido hoje. Esse uso comparativamente recente, no entanto, para o Dothraki um jovem de
corrida, e foi s uma vez que a desgraa destrudas Valyria que seus khalasars passou a dominar
essas terras, varrendo para fora do leste com fogo e ao para conquistar e destruir as antigas cidades
que prosperou uma vez aqui e que leva fora de seus povos escravido.
The queda dos grandes reinos Sarnori levou menos de um sculo. Mesmo como as cidades livres do
Ocidente tornou-se trancado em uma luta feroz pelo domnio durante o que ficou conhecido como o
Sculo de sangue, as pastagens, tambm, explodiu em guerra. Durante os anos que se seguiram
Doom, os cavaleiros das estepes do leste, at ento divididas em sessenta tribos briguentos em
guerra perptua com o outro, tinha finalmente sido unidos sob um nico lder, um Dothraki khal
chamado Mengo. Aconselhado por sua me, a rainha bruxa suposta Doshi, Khal Mengo obrigou os
outros nmades a aceitar sua regra, extintor ou escravizar aqueles que se recusaram.

The Old Empire of Ghis lutou cinco guerras contra a crescente Freehold de Valyria, a
histria nos diz. Nos segundo e terceiro ghiscari Wars, os homens altos pegou suas
espadas como aliados de Valyria. Na Quarta Guerra, reis rivais tomaram lados opostos,
alguns juntando o ghiscari e outros os Valyrians. Lomas Longstrider escreveu sobre um
obelisco cado sobre esculpida com as figuras dos aliados de Ghis em que quarta guerra, e
observou que os guerreiros mais altos depicted- fez mais alto por altos elmos-se a Sarnori.
O obelisco foi criado por Ghis, mas as esculturas foram valiriano, para todos os guerreiros
foram capturados e escravizados.

Ento, na sua velhice, ele voltou os olhos para o ocidente.

Desdenhosodos horselords, que tinham sido no mais do que um incmodo para eles durante
sculos, os homens altos ignorou a ameaa do leste por muito tempo, mesmo quando as khalasars
comeou a invadir atravs de suas marchas orientais. Alguns de seus reis ainda tentou usar o
Dothraki em suas prprias guerras, oferecendo-lhes ouro e escravos e outros presentes a lutar contra
os seus rivais. Khal Mengo levou estes presentes de bom grado ... ento tomou as terras
conquistadas, bem como, queimando campos e fazendas e cidades para retornar as pastagens para o
seu estado selvagem (para o Dothraki considerar a Terra para ser sua me e acho que pecaminosa

para cortar sua carne com arados e enxadas e machados).

No at que o filho de Mengo Khal Moro trouxe sua khalasar para os portesde Sathar, a fbula

Waterfall City, que os homens altos parecem perceber sua conta e risco. Quebrada em batalha, os
homens de Sathar foram postas espada, suas mulheres e crianas transportadas como escravos;
trs quartos deles morreu na marcha cansativa para sul, at maro de escravos na colina cidade
ghiscari Hazdahn Mo. Sathar, mais bela das cidades do cerrado, foi queimada a cinzas e escombros.
Est escrito que foi o prprio Khal Moro quem deu as runas seu novo nome: Yalli Qamayi, o lugar
de Lamentaes Crianas.
Mesmo assim, os reisde Sarnor se mostrou incapaz de se unir. Como Sathar queimado, os reis de
Kasath para o oeste e para o norte Gornath enviou seus exrcitos, no para ajudar seus vizinhos,
mas para reivindicar uma parte da pilhagem. Em sua ganncia por terras, Kasath e Gornath mesmo
entrou em conflito um com o outro e lutou passeio de uma batalha campal de trs dias a oeste de
Sathar, como colunas de fumaa negra subiu no cu oriental.
Este no o lugar para narrar os eventosdos anos e guerras que se seguiram, como as grandes
cidades dos Reinos de Sarnor caiu fragmentada do Dothraki. Aqueles que desejam um relato mais
detalhado so encaminhadas para o Bello O fim dos Homens altos, Cavalo Tribos de Maester
Illister, ser um estudo dos Nmadas do Llanos Orientales da Essos, os captulos orientais e
apndices das batalhas de Maester joseth e cercos do sculo de Sangue, e definitivos cidades
arruinadas do Vaggoro, Stolen Deuses.
Let suficiente para dizer que de todas as cidades orgulhosos Sarnori, nica Saath permanece
unruined hoje, e que cidade porturia um lugar triste, muito diminuda a partir do que j foi, em
grande parte porque sobrevivendo de apoio de Ib e Lorath (cuja colnia de Morosh fica nas
proximidades). Apenas em Saath que os homens ainda citar-se Tagaez Fen; menos de vinte mil
permanecem, quando uma vez que os homens altos contados em milhes. S h as centenas de
deuses do Reino de Sarnor ainda adoravam. As bronze e mrmore semelhanas que uma vez que
adornavam as ruas e templos dos homens altos agora inclinar torto, coberto por ervas daninhas, ao
longo das maneiras gramadas de Vaes Dothrak, a cidade sagrada dos horselords.
Sathar foi oprimeira das cidades das pastagens a cair para o Dothraki, mas no significa que o
ltimo. Seis anos mais tarde, Khal Moro arrasada Kasath tambm. Neste ataque seus pilotos foram
ajudados, incrivelmente, por Gornath, cujo rei tinha feito causa comum com o Dothraki e levado
uma das filhas de Moro por mulher. No entanto, em si Gornath caiu seguinte, uma dzia de anos
depois. Khal Horro tinha por esse tempo morto Khal Moro, terminando a linha do poderoso Khal
Mengo. O Rei do Gornath morreu nas mos de sua prpria esposa Dothraki, que o desprezava por
sua fraqueza, somos informados. Depois, Khal Horro a levou para a sua prpria, como ratos
devoraram o cadver de seu falecido marido.
Horro foi o ltimo dos grandes Khals para comandar a lealdade de todos os Dothraki. Quando ele
foi morto por um rival, apenas trs anos aps a destruio de Gornath, sua grande khalasar dividiu
em uma dzia de hordas menores, e os pilotos mais uma vez retomou suas maneiras briguentos. No
entanto, o indulto este desde que o Reino de Sarnor teve vida curta, para os homens altos havia
mostrado sua fraqueza, e os Khals que seguiram Horro compartilhou seu gosto pela conquista. Nos
anos que se seguiram, eles se esforaram para superar um ao outro pela conquista de territrios cada
vez mais vastos, destruindo as cidades das pastagens, escravizando seus povos, e levando seus
deuses quebrados de volta para Vaes Dothrak a depor para suas vitrias.
Eme por uma, as cidades restantes dos homens altos foram esmagados e destrudos, deixando
apenas runas e cinzas para marcar o local onde as suas torres orgulhosas estava uma vez. Para os
estudiosos e estudantes de histria, a queda do Sallosh pela costa de prata foi especialmente trgica,

porque quando que City of Scholars queimado, a sua grande biblioteca no foi poupado, e mais da
histria dos homens altos e os povos que tinham ido antes eles foram perdidos para sempre.
Kyth e Hornothlogo em seguida, destrudo por Khals rivais, cada um dos quais procuravam superar
o outro

em selvageria. A cidade fortaleza Mardosh o Unconquerable desafiou os horselands o mais longo.

Para prximo aos seis anos a cidade suportou, cortado de seus hinterlands, rodeado por uma
sucesso de khalasars. Conduzido fome, o Mardoshi devoram os seus ces e cavalos, em seguida,
ratos e camundongos e outros animais nocivos, e, finalmente, comeou a comer os seus prprios
mortos. Quando eles no podiam mais suportar, os guerreiros sobreviventes da guarnio da cidade
matou suas prprias esposas e filhos para mant-los a partir dos Khals, em seguida, abriu as portas
da cidade e correu para frente para um ataque final. Eles foram cortadas a um homem. Depois disso,
o Dothraki chamado as runas de Mardosh Vaes Gorqoyi, a Cidade da carga de sangue.
A quedade Mardosh finalmente despertou os restantes reis Sarnori para a profundidade de sua conta
e risco. Pondo de lado as suas prprias disputas e rivalidades no ltimo, os homens altos recolhidas
a partir de cima e para baixo o Sarne, reunindo um grande exrcito sob as muralhas de Sarnath, com
a inteno de quebrar o poder dos Khals para o bem e tudo. Liderados por Mazor Alexi, o ltimo
dos Altos Reis, que bateu para fora corajosamente para o leste. No meio do caminho entre a grama
alta Sarnath e as runas de Kasath, eles encontraram o poder montado de quatro khalasars sobre o
que sempre depois ficou conhecido como o Campo dos Corvos.

A batalha diante dos portes de Sathar. (Ilustrao de crdito 181)

Khal Haro, Khal Qano, Khal Loso (o Lame), e Khal Zhako ordenou almost oitenta mil cavaleiros entre
eles, somos informados. O grande anfitrio do Grande Rei da Sarnor foi liderada por seis mil carros
ceifado, com dez mil cavaleiros blindados por trs deles, e mais dez mil cavaleiros luz (muitos deles
mulheres) nos flancos. Atrs deles marcharam a p Sarnori, perto de cem mil lanceiros e lanadores,
dando aos homens altos uma grande vantagem em nmeros. Nesta todos os cronistas concordar.
Como peleja comeou, os carros Sarnori ameaou levar tudo sua frente. Seu avano quebra Terraesmagado pelo centro da horda dothraki, as lminas giratrias nas rodas de seus carros cortando as
pernas dos cavalos dothraki. Quando o prprio Khal Haro caiu diante deles, cortado em pedaos e
pisado, sua khalasar quebrou e fugiram. Como os carros trovejou aps os cavaleiros em fuga, o
Grande Rei e seus pilotos blindados mergulhou atrs deles, seguido pelo p Sarnori, acenando com
suas lanas e gritando vitria.

Their elao durou pouco. A derrota era fingida. Quando eles tinham tirado os homens altos
profundamente

a armadilha, o Dothraki fugindo virou de repente e desencadeouuma tempestade de flechas de seus

grandes arcos. Os khalasars de Khal Qano e Khal Zhako varrido em do norte e do sul, enquanto
Loso o Lame e seus gritadores circulou em volta e atacou o Sarnori por trs, cortando sua retirada.
Completamente cercado, o Grande Rei e seu poderoso exrcito foram cortados em pedaos. Alguns
dizem que cem mil homens morreram nesse dia, entre eles Mazor Alexi, seis reis menores, e mais
de sessenta senhores e heris. Como os corvos festejaram em seus corpos, os pilotos das khalasars
caminhou entre os mortos e disputavam seus objetos de valor.
Bereft dos defensores, Sarnath das torres caiu para menos Loso o Lame de uma quinzena depois.
Noat mesmo o Palcio com mil quartos foi poupado quando Khal Loso colocar a cidade tocha.
O restantecidades das pastagens seguida, um por um, como o Century of Blood atraiu para o seu
fim. Sarys, na foz do Sarne, foi o ltimo a cair, mas produziu pouco na forma de escravos ou
pilhagem, para o povo da cidade havia fugido em grande parte pelo tempo que Khal Zeggo descera
sobre ele.
No devese pensar que o Reino de Sarnor foi a nica vtima das horselords. O valiriano colnia
Essaria, s vezes lembrado como o Perdido gratuito City, foi igualmente dominado. Hoje, suas
runas so conhecidos do Dothraki como Vaes Khadokh, a cidade de cadveres. No norte, Khal
Dhako saqueado e queimado Ibbish, recuperando a maior parte do pequeno ponto de apoio aos
homens de Ib tinha esculpido na costa norte de Essos (uma colnia Ibbenese muito menor sobrevive
nas densas florestas ao lado do mar tremendo, reunidos em torno da cidade deram o nome de New
Ibbish). No sul, outros Khals levou suas hordas para o deserto vermelho, destruindo vilas e cidades
Qaathi que, uma vez que pontilhavam deserto, at que s a grande cidade de Qarth permaneceu,
protegidos por sua imponente parede tripla.

DesPITE sua longa histria, pouco se pode dizer com alguma certeza das Qaathi-um povo
que agora passaram do mundo, exceto por um remanescente em Qarth.
O quepode ser dito que o Qaathi surgiu nos campos e cidades estabelecido l, entrar em
contato e conflito ocasional com o Sarnori. Eles teriam oft tm a pior dessas guerras, e
assim comeou a deriva mais para o sul, criando novas cidades-estados. Um desses,
Qarth, foi fundada na costa do Mar do vero. No entanto, as terras do sul do Essos provou
mais inspito do que aqueles a Qaathi tinha desocupado, voltando-se para o deserto, como
eles estabeleceram sua posio l. As pessoas Qaathi j estavam bem em seu caminho
para entrar em colapso quando a desgraa bateu, e qualquer esperana de usar o caos no
Mar Vero a sua vantagem desapareceu quando o Dothraki atacado, destruindo todas as
restantes cidades Qaathi guardar para si Qarth.
Vst de certa forma, a destruio Dothraki levou a um ressurgimento para Qarth. Forado a
olhar em vez para o mar, o Puronatos que governou Qarth rapidamente construiu uma
frota e assumiu o controle da Jade Gates-o estreito entre Qarth e Grande Moraq, que une o
Mar Summer to the Sea Jade. Com a frota valiriano destrudo, ea ateno de Volantis
virou para oeste, havia ningum para se opor a eles como eles estabeleceram o controle
sobre a rota mais direta entre leste e oeste, e assim ganhou imensamente, tanto o comrcio
e cobradas portagens para a passagem segura.

Muitos nas Cidades Livres acredita que o impulso para o oestedos horselords foi girado para trs em

Qohor, quando a tentativa de Khal Temmo para tomar essa cidade foi derrotado pelo valor de trs
mil soldados escravos Imaculados que estavam rpido contra dezoito acusaes de seus gritadores.
Acreditar que o suporte dos Trs Mil Qohor de pr fim a dothrakis sonhos de conquista, no entanto,
sugere uma complacncia semelhante ao do Grande Rei da Sarnor de quando os horselords veio
pela primeira vez a ferver para fora do leste. Homens mais sbios sabem que apenas uma questo
de tempo at que os khalasars unir novamente sob alguma grande khal e vire para oeste, mais uma
vez em busca de novas conquistas.
O Dothraki ter oft tentou estender seu poder para o lestetambm, mas l eles encontraram as montanhas
de osso a ser um obstculo quase intransponvel. Essas sombrias, picos inspitos formar uma
imensa parede de pedra entre as horselords e as riquezas do mais a leste. Apenas trs passes existe
grande o suficiente para trazer um exrcito atravs de e athwart aqueles esto as cidades Castelo
Forte Bayasabhad, Samyriana, e Kayakayanaya, defendida por dezenas de milhares de temveis
guerreiros fmeas, os ltimos restos do grande reino de Hyrkoon, que uma vez floresceram alm
dos Ossos em que hoje conhecido como o Grande Mar de Areia. Muitos um khal morreu debaixo
de seus muros, e ainda aquelas paredes ficar inviolvel.
West dos ossos, no entanto, a partir do Mar Shivering no norte das Montanhas pintadas e
Skahazadhan no sul, a grande extenso de grama onde a civilizao floresceu primeiro continua a
ser uma desolao varrida pelo vento onde nenhum homem se atreve arar um sulco, planta uma
semente, ou levantar uma casa por medo dos khalasars que vagueiam livremente l para o dia de
hoje, exigindo presentes de qualquer homem que procura cruzar suas terras e fazer guerra contra o
outro.
O remai Dothrakin nmades ainda, um selvagem e pessoas selvagens que preferem tendas para
palcios. Raramente ainda, os Khals conduzir seus grandes manadas de cavalos e cabras
infinitamente atravs de seu "mar", lutando entre si quando se encontram e, ocasionalmente,
movendo-se para alm das fronteiras de suas prprias terras para os escravos e pilhagem, ou para
reivindicar os "presentes" que a magsteres e triarcas das Cidades Livres conferir-lhes sempre que
chance de andar muito longe para o oeste.

Diz- que as cidades fortificadas de Bayasabhad, Samyriana, e Kayakayanaya so

defendidos por mulheres com a crena de que aqueles que do luz so os nicos
autorizados a tirar a vida vontade. O relato verdadeiro de Addam das viagens de
Valdocaso, conta um comerciante de suas supostas viagens no leste Essos, fornece pouco
mais conhecimento sobre estas matrias, ou quaisquer outros que os estudiosos esto
interessados em, e, em vez gasta a maior parte de seu tempo encontrar maneiras de
lembrar aos leitores que as mulheres guerreiras caminhar cerca de seios nus e decorar suas
bochechas e mamilos com pregos de rubi e anis de ferro.

The horselords ter apenas um assentamento permanente: a "cidade" que eles chamam de Vaes
Dothrak, que fica sob a sombra do pico solitrio que eles chamam de Me de montanhas, ao lado de
um lago sem fundo eles o nome do Ventre do Mundo. aqui que o Dothraki acreditam que sua raa
nasceu. Nenhum verdadeiro cidade, Vaes Dothrak tem nem paredes, nem ruas. Suas ruas gramadas

so revestidas com deuses roubados, seus palcios feitos de grama tecida.

Esta concha ocade uma cidade governada por mulheres: as ancis da Khaleen dosh, todas as
vivas de Khals mortos. A estima Dothraki Vaes Dothrak como a mais santa das cidades. Sem
sangue pode ser derramado l, para os pilotos acreditam que este um lugar de paz e poder, onde
um dia todos os khalasars reuniro

juntos mais uma vez sob os estandartesdo grande khal que vai conquistar tudo, o "garanho que monta
o mundo."
Fou ns, no entanto, a nica verdadeira importncia de Vaes Dothrak a negociao que acontece
l. O Dothraki si vai comprar nem vender, considerando-o pouco viril, mas em sua cidade sagrada,
com a autorizao dos dosh Khaleen, mercadores e comerciantes de alm dos Ossos e das Cidades
Livres se unem, para regatear e produtos de cmbio e ouro. As caravanas que alimentam o grande
oriental e ocidental Mercados de Vaes Dothrak dar presentes considerveis para os Khals que
encontram cruzando o mar dothraki, e em troca receber proteo.
Ento, estranho dizer, Esta "cidade" vazio dos nmades tornou-se a porta de entrada entre leste e
oeste (para aqueles que viajam por terra). Muitos povos distantes que no poderiam cumprir, ou
mesmo saber um do outro, se renem aqui neste bazar estranho debaixo da Me de montanhas e ao
comrcio de segurana.

Vaes Dothrak.(Ilustrao de crdito 182)

MAR CALAFRIOS
The Shivering mar limitado ao oeste pelo Westeros, ao sul pelo Essos, ao norte pelo vasto deserto
congelado de gelo e neve que os martimos chamar a Waste Branco, e ao leste por terras e mares
desconhecidos.
A verdadeira extensodeste vasto, frio, oceano inspito pode nunca ser conhecido, pois nenhum
homem dos Sete Reinos j navegou mais a leste do que as mil ilhas, enquanto aqueles que se
aventuram muito ao norte encontrar ventos uivantes, mares congelados, e as montanhas de gelo que
pode esmagar at o navio mais forte. Alm deles, os marinheiros nos dizer, nevascas raiva
eternamente e as prprias montanhas gritar como loucos durante a noite.
Tem muito tempofoi aceito entre os sbios que o nosso mundo redondo. Se isso verdade, que
deveria ser possvel navegar ao longo do topo do mundo e para baixo seu lado, e no descobrir

terras e mares inimaginveis. Ao longo dos sculos, muitos um marinheiro corajoso tem procurado
encontrar um caminho atravs do gelo para

tudo o que est alm. A maioria, infelizmente, tmpereceram na tentativa, ou devolvidos ao sul de
novo meio congelado e muito castigado. Se verdade que os resduos Branco recua durante o vero
e se expande novamente no inverno, suas prprias costas em constante mudana, sem martimo
conseguiu encontrar essa passagem norte fbula, nem o mar quente de vero que Maester Heriston
de Porto Branco sugeriu uma vez poderia estar escondido e enterrado por trs das falsias geladas
do extremo norte.
Marinheiros,por natureza muito crdulo e supersticioso, como gostava de suas fantasias como
cantores, dizer muitos contos destas guas glidas do norte. Eles falam de luzes cintilantes estranhas
no cu, onde a me demnio dos gigantes de gelo dana eternamente pela noite, procurando atrair
os homens para o norte para sua condenao. Eles sussurram de Cannibal Bay, onde os navios
entram em seu perigo s para encontrar-se preso para sempre quando o mar congela duro por trs
deles.
Dizem-das nvoas azuis plidos que se movem atravs das guas, nvoas to frio que qualquer
navio que passar por cima est congelado instantaneamente; de afogado espritos que se levantam
noite para arrastar os vivos para as profundezas cinza-verde; das sereias plido de carne com caudas
em preto-dimensionado, muito mais maligna do que suas irms do sul.
De toda a estranha e habitantes fabulososdo Mar tiritando, no entanto, o maior so os drages de gelo.
Estas bestas colossais, muitas vezes maiores do que os drages de Valyria, so disse a ser feito de
gelo vivo, com olhos de cristal azul plido e vastas asas translcidas atravs do qual a lua e as
estrelas podem ser vislumbrados como eles roda atravs do cu. Considerando drages comuns (se
qualquer drago pode realmente ser dito ser comum) respiram chamas, drages de gelo
supostamente respirar frio, um frio to terrvel que pode congelar um homem slido em meio
segundo.
Marinheiros de metadeuma centena de naes vislumbrado estes grandes animais ao longo dos
sculos, de modo Mayhaps h alguma verdade por trs dos contos. Arquimeistre Margate sugeriu
que muitas lendas sobre as brumas de congelamento norte, navios de gelo, Cannibal Bay, e
semelhantes, podem ser explicados como relatrios distorcidos da atividade ice-drago. Embora
uma noo divertido, e no sem uma certa elegncia, este continua a ser a mais pura conjectura.
Como os drages de gelo derreter quando supostamente morto, nenhuma prova real de sua
existncia nunca foi encontrado.
Deixemos de lado tais fantasias e retornar ao fato. Apesar das lendas sinistras que tm crescido em torno
seus alcances northernly, o guas do Mar Shivering teem com a vida. Centenas de variedades de
peixes nadar atravs de suas profundezas, incluindo salmo, peixe lobo, lanas de areia, patins
cinza, lampreias e outras enguias, peixe branco, char, tubaro, arenque, cavala e bacalhau.
Caranguejos e lagostas (alguns de tamanho verdadeiramente monstruosa) so encontrados em todos
os lugares ao longo de suas margens, enquanto selos, narwhals, morsas, lees-marinhos e tm seus
viveiros e reas de reproduo e em torno da ilhas rochosas e pilhas de mar incontveis.
Drages de gelo, no obstante, os verdadeiros reisdessas guas do norte so as baleias. Meia dzia de
tipos desses grandes animais fazem suas casas no Mar Tremer, entre elas as baleias cinzentas,
baleias brancas, jubartes, selvagem visto baleias com seus pacotes de caa (que muitos chamam os
lobos do mar selvagem), e os poderosos leviats, a maior e mais antiga de todas as criaturas vivas
da Terra.
O westernmost atinge do mar tremendo, a partir Skagos e os penhascos cinzentos para o delta do
Sarne, so as zonas de pesca mais ricas do mundo conhecido. Bacalhau e arenque so especialmente

abundantes aqui. Pescadores de terras to distantes como as trs irms (no oeste) e Morosh (no
leste) ter sido conhecida a trabalhar nestas guas ... mas eles faz-lo no sofrimento da Cidade Livre
de Bravos, cujas frotas dominar os mares a noroeste de Essos, protegida por navios de guerra da sua
SEALORD. Junto com a banca e do comrcio, a pesca um dos "trs pilares" sobre os quais a
riqueza ea prosperidade de Bravos se funda.

Legend alega mil navios jazem sepultados em Cannibal Bay, alguns ainda habitado pelos
filhos e netos de suas tripulaes originais, que sobrevivem por banqueteando-vos com a
carne de marinheiros recm-capturados pelo gelo.

Vela para o leste, um marinheiro intrpido acabar por passar de guas bravosiano para aqueles
onde a Cidade Livre de Lorath domina, embora com um aperto mais fraco, e dali ltimos o
Machado, onde muitos povos diferentes viveram e morreram e pereceram ao longo dos milnios em
guerras alm contagem. East of the Axe so as profundas guas azuis do Bitterweed Bay, onde os
navios de Ib e Lorath ter to frequentemente contestada pela supremacia, ea ltima grande frota de
guerra do Reino de Sarnor foi enviada para o fundo pela Sealord de Bravos. Em Ib estas guas so
conhecidos como Batalha Bay, enquanto o Lorathi nomeou-os Bloody Bay. Por qualquer nome, um
milhar de navios afundados e os ossos de cinquenta mil marinheiros afogaram so disse a ser
espalhados parte inferior da baa, que abriga os caranguejos para o qual Bitterweed reconhecida.
Alm Bitterweed Bay encontra-se o deltado Sarne, o grande rio defluxo cujos muitos vassalo crregos
dreno grande parte do centro Essos. Aqui est Saath com as suas paredes brancas, o ltimo (e
menos, muitos dizem) das grandes cidades do Reino cado de Sarnor. As runas da cidade irm de
Saath Sarys, saqueada e destruda por uma Dothraki sculos atrs Khal, podem ser encontrados em
toda a largura do delta. Entre eles, em outro foz do grande rio, ergue-se o Lorathi minerao e pesca
colnia Morosh.
Aqueles ousado o suficiente para continuar ainda mais a leste vai passar ao lado das margensdo
pequeno reino, pastoral da Omber, cujos reis e prncipes dbeis covarde so mais conhecidos para
os gros, pedras preciosas, e as meninas que pagam o Dothraki Horselords a cada ano para ser
deixado sem serem molestados. East of Omber nosso marinheiro vai chegar Baa de Presas,
famoso como os locais de reproduo de morsa. E logo depois, o marinheiro intrpido vai
encontrar-se atravessando o corao do mar tremendo, onde cada pedra e onda governada pelos
homens peludos da grande ilha de Ib.
IB
Atravs dos sculos, muitos povos diferentes tm feito suas casas em cima das costas eilhas do Mar
tremendo e enviou os seus marinheiros atravs de suas frias guas cinza-verde. O mais duradouro e
significativo destes so o Ibbenese, uma raa antiga e taciturno de ilhus que pescaram os mares do
norte desde a aurora dos dias de suas casas nas ilhas Ibbish.
Os Ibbenese stand para alm de outras raasda humanidade. Eles so um povo pesados, amplos sobre o
peito e ombros, mas raramente p ps mais de cinco e meio de altura, com pernas curtas, grossas e
braos longos. Apesar de curto e agachamento, eles so ferozmente forte; no wrestling, seu esporte
favorito, nenhum homem dos Sete Reinos pode esperar para igualar-los.
Seus rostos, caracterizadospor suaves sobrancelhas com cumes pesados, pequenos olhos encovados,
grandes dentes quadrados, e enormes mandbulas, parece brutal e feia para os olhos de Westeros,
uma impresso reforada pela sua gutural, lngua grunhindo; mas na verdade os homens de Ib esto

astutos artesos qualificados-folclricas, caadores e rastreadores capazes e guerreiros valentes.

Eles so as pessoas mais peludos do mundo conhecido. Embora

seucarne plida, com escuras veias azuis sob a pele, o cabelo escuro e magro. Ibbenese homens
so barbudo; plos do corpo rijo cobre seus braos, pernas, peito e costas. Cabelo escuro grosso
comum entre suas mulheres, mesmo no lbio superior. (O mito persistente que as fmeas Ibbenese
tm seis seios no tem nenhuma verdade nisso, no entanto.)
Though os homens de lata Ib pai crianas sobre as mulheres de Westeros e outras terras, os produtos
de tais unies so muitas vezes mal formado e, inevitavelmente, estril, na forma de mulas.
Ibbenese fmeas, quando acoplado com homens de outras raas, trazer nada, mas natimortos e
monstruosidades.
Esses cruzamentos so incomuns; embora navios daPorto de Ibben so uma viso comum em portos
cima e para baixo do mar estreito, e mesmo to distantes como as Ilhas do vero e Old Volantis, os
marinheiros que tripulao mant-los para sua prpria espcie, mesmo quando em terra e mostrar
uma profunda desconfiana de todos os estrangeiros . No prprio Ib, homens de outras terras e raas
so restritos por lei e personalizado aos recintos porturios do Porto de Ibben e proibido de se
aventurar para alm da cidade salvar na companhia de um host Ibbenese. Tais convites so
extremamente raros.
Ib o segundomaior ilha do mundo conhecido; Grande Moraq nica, entre as Jade e Vero Seas,
maior. Stony e montanhosa, Ib uma terra de grandes montanhas cinzento, florestas antigas e rios
caudalosos, seu interior escuro de um refgio de ursos e lobos. Giants, uma vez habitou em Ib,
somos informados, mas nenhum permanecem, embora ainda vagam mamutes plancies e colinas da
ilha, e nas montanhas mais altas, alguns afirmam unicrnios pode ser encontrado.
O Ibbenese dos bosques e montanhas tm ainda menos amor de estranhos do que os seus primos
beira-mar e raramente falar qualquer lngua, mas os seus prprios. Silvicultores, cabreiros e
mineiros, eles fazem suas casas em cavernas ou casas de pedra cinzenta escavado na terra e coberto
com ardsia ou palha. Cidades e aldeias so raros; o Ibbenese do interior preferem residir alm de
seus companheiros, em compostos solitrios, reunindo apenas para casamentos, enterros, e
adorao. Ouro, ferro, estanho e pode ser encontrado em abundncia nas montanhas de Ib, bem
como madeira, mbar, e uma centena de tipos de peles em florestas da ilha.
O Ibbeneseda costa so um povo mais ousado do que seus primos dos bosques e montanhas.
Pescadores ousadas, eles viajam os mares do norte amplamente em busca de bacalhau, arenque,
peixe branco, e enguia, mas como baleeiros que eles so mais conhecidos no resto do mundo.
Seus navios grandes de-barriga-baleeiros so uma viso comum em portos cima e para baixo do mar
estreito e mais alm. Embora raramente agradvel aos olhos (ou nariz), os navios Ibbenese so
famosos por sua fora para eles so construdos para resistir a qualquer tempestade e suportar as
agresses do mesmo os maiores leviats. O osso, gordura e leo das baleias que caam so
comrcio de aes-em-chefe do Ib, e fizeram o Porto de Ibben a maior e mais rica cidade do Mar
tiritando.
Grey e sombrio, o Porto de Ibben se pronunciou sobre Ib e as ilhas menores desde o incio dos dias.
A cidade de ruelas de paraleleppedos, colinas ngremes, e as docas cheias e estaleiros, iluminado
por centenas de lmpadas a leo de baleia suspensas sobre suas ruas em correntes de ferro, o Porto
dominado pelas runas do castelo do Deus-Rei, uma estrutura colossal de spero -hewn pedra que foi
o lar de uma centena de reis Ibbenese. A ltima dessas rei foi jogado para baixo, no rescaldo da
desgraa de Valyria, no entanto. Hoje, Ib e as ilhas menores so regidas pelo Conselho Sombra,
cujos membros so escolhidos pelo Thousand, uma assemblia de guildsmen ricos, nobres antigos,
sacerdotes e sacerdotisas no ao contrrio Conselhos das Cidades Livres dos Magister.

Far Ib, segundomaior das ilhas Ibbenese, encontra-se mais de cem lguas ao sudeste de si Ib e
completamente um lugar mais sombrio e mais pobres. Ib Sar, sua nica cidade, foi originalmente
uma rea de

exlio e punio onde a Ibbenesede velho enviaram seus mais notrios criminosos, muitas vezes
depois de mutilar-los para que eles nunca poderia voltar a si Ib. Embora essa prtica terminou com
a queda dos Reis-Deus, Ib Sar mantm uma reputao repugnante para o dia de hoje.
Os homensde Ib nem sempre se limitaram s suas ilhas. H abundante evidncia de assentamentos
Ibbenese sobre o Axe, nas ilhas Lorathi, e ao longo das margens do Bitterweed Bay e da Baa de
presas (no oeste) e Leviathan Som e Thousand Islands (no leste), ea histria diz- de vrios Ibbenese
tenta assumir o controle da boca do Sarne, tentativas que trouxeram os homens peludos em conflito
sangrento com os irmos cidades Sarnori Saath e Sarys.
Os reis-deusesde Ib, antes de sua queda, teve xito em conquistar e colonizar uma enorme extenso
de norte Essos imediatamente ao sul da prpria Ib, uma regio densamente arborizada que tinha
sido anteriormente a casa de um pequeno, povo da floresta tmida. Alguns dizem que o Ibbenese
extinta esta corrida suave, enquanto outros acreditam que eles se esconderam na mata mais
profundas ou fugiram para outras terras. O Dothraki ainda chamam a grande floresta ao longo da
costa norte do Reino da Ifequevron, o nome pelo qual eles sabiam que os habitantes das florestas
desaparecidas.
The fbula Sea Snake, Corlys Velaryon, Senhor das Mars, foi o primeiro de Westeros para visitar
estas madeiras. Aps seu retorno de Thousand Islands, ele escreveu de rvores, grutas esculpidas
assombrado, e silncios estranhos. Um viajante mais tarde, o comerciante aventureiro Bryan de
Oldtown, capito da Spearshaker cog, desde um relato de sua prpria jornada atravs do mar
tremendo. Ele relatou que o nome Dothraki para as pessoas perdidas significava "aqueles que
caminham na floresta." Nenhum dos Ibbenese que Bryan de Oldtown conheceu poderia dizer que j
tinham visto uma floresta walker, mas alegou que os pequenos abenoados uma casa que deixou
oferendas de folhas e pedra e gua durante a noite.

A histriadas arenas de luta de Meereen conhecido como o Livro Vermelho, escrito por
uma mo Yunkish desconhecido e traduzido sculos depois por Maester Elkin, faz uma
rpida referncia ao fato de que muitas das mulheres Ibbenese vendido escravido
terminou os seus dias nas arenas de luta de Meereen , Yunkai, e Astapor, para os
traficantes de escravos do sul considerada los feio demais para servir como escravos de
cama e muito selvagem para usar como campo de mos.

Na sua maior parte, o ponto de apoio Ibbeneseem Essos era to grande quanto Ib prpria e muito mais
rica. Mais e mais do peludo homens atravessaram a partir das ilhas para fazer suas fortunas l,
cortar as rvores para colocar a terra sob o arado, represando os rios e crregos, minando as colinas.
Governar sobre estes domnios foi Ibbish, uma vila de pescadores que cresceu para se tornar um
prspero porto e a segunda cidade do Ibbenese, com um porto profundo e altos muros brancos.
Tudo o que terminou 200 anos atrs, com a vindado Dothraki. Os horselords at ento evitava as
florestas das costas do norte; alguns dizem que este foi por causa de sua reverncia para os
caminhantes de madeira desapareceram, outros porque temiam seus poderes. Seja qual for a
verdade, o Dothraki no temia os homens de Ib. Khal aps khal comeou a fazer incurses em
territrios Ibbenese, invadindo as fazendas e campos e holdfasts dos homens peludos com fogo e

ao, colocando os machos ao fio da espada, enquanto levando fora de suas esposas para a
escravido.
O Ibbenese,um notoriamente avarento e, sim, at mesmo as pessoas mesquinhas, se recusou a pagar
o tributo os Khals exigiu, escolhendo para lutar em seu lugar. Embora os homens de Ib ganhou
vrias vitrias notveis,

famosamente destruir o enorme khalasardo temvel Khal Onqo em uma batalha pica, o Dothraki s
veio em maior nmero, como cada novo khal procurou eclipsar as conquistas do passado. Os
khalasars empurrou o Ibbenese mais e mais para trs, at que finalmente esmagada at a grande
cidade de Ibbish. Khal Scoro foi o primeiro a tomar a cidade, rompendo o Whalebone Gates para
saquear os templos e tesouros e levar consigo os deuses da cidade para Vaes Dothrak. O Ibbenese
reconstruda, mas uma gerao mais tarde Ibbish foi demitido novamente por Khal Rogo, que
colocou metade da cidade tocha e marcharam dez mil mulheres escravido.
TOday s restam runas onde Ibbish uma vez ficou de p, um lugar o nome Dothraki Vaes Aresak,
ou Cidade dos covardes ... para quando o khalasar do neto de Onqo, Khal Dhako, aproximou-se
para saquear a cidade mais uma vez, os habitantes restantes levou para seus navios e fugiu de volta
atravs do mar para Ib. Em seu indignado, Dhako no s colocar a cidade abandonada tocha, mas
queimou tanto da paisagem circundante que ele foi, posteriormente conhecido como o Drago do
Norte.
Eub mantm uma posio modesta no Essos at hoje, em uma pequena pennsula rodeada pelo mar
e defendida por uma parede de madeira quase to longa como a parede de gelo da Patrulha da
Noite, se no um tero to alto, um imponente terra-e -timber Palisade eriado com torres
defensivas e protegido por um fosso profundo. Por trs das obras de terraplanagem, os homens de
Ib construram a cidade de Nova Ibbish para governar seus domnios diminuiu muito-, mas
marinheiros dizem que a nova cidade um lugar triste e miservel, mais parecido com Ib Sar do
que para a cidade prspera que a horselords reduzido a runas.

Terrio Erastes, o grande aventureiro bravosiano, manteve um registro de seu tempo entre
o Dothraki e testemunhou a queda do Ibbish enquanto um convidado de Khal Dhako. Sua
crnica, fogo em cima da grama, observa que Khal Dhako foi dito ter grande orgulho em
ser contabilizado o Drago do Norte, mas no final ele veio a lamentar-lo, pois quando seu
khalasar foi quebrado na batalha pela de Khal Temmo , o mais jovem khal levou o mais
velho em cativeiro e alimentou-o s chamas, cortando suas mos e ps e genitais e assarlos diante de seus olhos, aps a primeira queima de suas esposas e filhos da mesma
maneira.

LESTE DE IB
Para alm das ilhas e florestas Ibbishdo Ifequevron, no sop dos Ossos levantar da pastagem, e mais a
leste das montanhas-se marchar para baixo ao encontro do mar. Mesmo a partir de milhas para o
mar tremendo, os grandes picos do norte, com suas coroas geladas e pinculos irregulares, parecem
dividir o prprio cu. Krazaaj Zasqa, o Dothraki chamar o mais setentrional dos Ossos: as
Montanhas Brancas.
Governador turcoond eles encontra-se um outro mundo, um que muito poucos de Westeros j
visitados. Aqueles que vieram at aqui, como Lomas Longstrider, vieram por terra atravs das
passagens de montanha ou pela maneira de as guas quentes do sul e os Portes Jade.
Embora oguas orientais do mar Shivering so to ricos como os do oeste, alguns vm para pesc-

los salvar o Ibbenese-se, para alm dos Ossos so encontrados nas terras do nmada Jogos Nhai,
uma raa selvagem de guerreiros montados sem navios e no interesse no mar. Baleeiros do

Porto de Ibben caar regularmente Leviathan Sound, onde essas feras vm para acasalar e
Nascimento seus filhotes, e os pescadores Ibbenese falar de grandes cardumes de bacalhau nas
guas mais profundas, focas e morsas nas ilhas rochosas ao norte, e caranguejos de aranha e
imperador caranguejos em todos os lugares, mas elsewise estes mares orientais esto vazios.
Ainda mais para o leste encontram-se as chamadas Thousand Islands (Chartmakers Ibbenese dizemnos que h, na verdade, menos de trezentos), uma disperso mar-cingida de rochas varridas pelo
vento sombrias acreditaram por alguns de ser os ltimos remanescentes de um reino afogado cuja
cidades e torres foram submersas sob as guas crescentes de muitos milhares de anos atrs. Apenas
os mais ousados ou mais desesperados os marinheiros sempre fazer a terra firme aqui, para o povo
destas ilhas, embora em nmero reduzido, so um povo estranho, hostil a estranhos, um povo sem
plos com a pele esverdeada que arquivam os dentes de suas fmeas em pontas afiadas e cortar os
prepcios dos membros das suas machos. Eles falam nenhuma lngua conhecida e so disse para
sacrificar marinheiros aos seus deuses, escamosas de cabea de peixe, semelhanas dos quais se
levantam de suas margens pedregosas, visvel apenas quando a mar recua. Embora cercado de
gua por todos os lados, estes ilhus temer o mar tanto que eles no vo pr os ps na gua, mesmo
sob ameaa de morte.

Uma mulher de Thousand Islands. (Ilustrao de crdito 184)

Even Corlys Velaryon ousou vela no mais a leste do que o Thousand Islands; este foi onde a
serpente do mar virou sua grande viagem, norte. Na verdade, no havia nenhuma razo para ele
continuar, para salvar sua fome de aprender o que havia alm do prximo horizonte. Mesmo os
peixes provenientes dessas mares orientais so estranhamente disforme, com um gosto amargo,
desagradvel, diz-se.
Apenas uma portade nota para ser encontrado no Shivering Mar leste dos Ossos: Nefer, principal
cidade do reino de N'ghai, cercado por imponentes falsias de giz e perpetuamente envolta em
nevoeiro. Quando visto a partir do porto, Nefer parece ser no mais do que uma cidade pequena,
mas diz-se que nove dcimos da cidade est sob o solo. Por essa razo, os viajantes chamar Nefer o
Secret City. Por qualquer nome, a cidade goza de uma reputao sinistra como um refgio de
necromancers e torturadores.
Governador turcoond N'ghai so as florestas de Mossovy, uma terra escura e fria de metamorfos e
caadores de demnios.
Alm Mossovy...
No homem de Westeros posso dizer verdadeiramente. Certos septes alegaram que o mundo
termina leste de Mossovy, dando lugar a um reino de nvoas, em seguida, um reino de escurido e,
finalmente, um reino de caos tempestade e onde o mar eo cu se tornam um s. Marinheiros e
cantores e outros sonhadores prefiro acreditar que o Mar Shivering vai sobre e sobre, interminvel,
passando pelas costas orientais da Essos, ilhas e continentes ltimos desconhecidas, inexploradas e
inimaginveis, onde povos estranhos adoram deuses estranhos sob estrelas estranhas. Homens mais
sbios sugerem que em algum lugar alm das guas que conhecemos, torna-se a leste a oeste, eo
Mar Shivering certamente deve se juntar ao Mar do por do sol, se que o mundo redondo.
Podeser assim. Ou no. At algum novo Sea Cobra surge a navegar para alm do nascer do sol,
ningum pode saber com certeza.

BQueridos eBEYOND

THE

EAST, ALM VAES Dothrak ea Me de montanhas, os campos do lugar a plancies onduladas e

florestas, ea terra sob os ps do viajante transforma duro e pedregoso e comea a subir para cima,
sempre para cima. As colinas crescer mais selvagem e mais ngreme, e em breve as montanhas
aparecem na distncia distante, suas grandes picos parecendo flutuar contra o cu oriental, gigantes
azuis-cinza to enormes e irregulares e ameaadores que mesmo Lomas Longstrider, que andarilho
destemido (se o seu contos ser verdade), perdeu corao ao v-los, acreditando que ele tinha
finalmente alcanado os confins da terra.
Os ancestraisdo Dothraki e os outros povos do cavalo de pastagem sabia melhor, para alguns
lembrado atravessar aquelas montanhas das terras que ficavam alm. Ser que eles vm a oeste, na
esperana de campos mais justas e abundncia ou em busca de conquista, ou eles estavam fugindo
antes que algum inimigo selvagem? Seus contos no concordar, ento ns podemos nunca saber,
mas de suas agruras podemos estar certos, para que eles deixaram seus ossos para trs para marcar
sua passagem. Os ossos de homens, os ossos de cavalos, os ossos de gigantes, camelos e bois, de
todo tipo de animal e pssaro e monstro, tudo pode ser encontrado entre esses picos selvagens.
From-lhes as montanhas levam seu nome: Ossos. Mais alto de todas as cadeias de montanhas do
mundo conhecido a partir do Mar do por do sol para Asshai-by-the-sombra, os ossos se estendem
desde o Mar Shivering ao Mar Jade, uma parede de rocha torcida e pedra afiada que se estende mais
de quinhentas lguas de norte a sul e de uma centena de lguas de leste a oeste.
Neves profundas coroar o norte Bones, enquanto tempestades de areia oft vasculhar os picos e vales
de suas irms do Sul, esculpindo-os em formas estranhas. Nas longas ligas entre, rios trovejantes
rugir atravs de desfiladeiros profundos e pequenas cavernas abrem para vastas cavernas e mares
sem sol. Contudo, por mais hostis dos Ossos pode parecer a quem no os conhece, eles tm sido o
lar de homens e coisas estranhas ao longo dos sculos. Mesmo os picos nevados mais setentrionais
(conhecido como Krazaaj Zasqa ou White Mountains na lngua dothraki), onde os ventos frios vm
uivando fora do inverno Mar Tremer e no vero, foram outrora o lar do Jhogwin, os gigantes de
pedra, criaturas enormes diz ter sido duas vezes maior que os gigantes de Westeros. Infelizmente, o
ltimo da Jhogwin desapareceu h mil anos atrs; apenas os seus ossos enormes continuam a marcar
o local onde eles vaguearam uma vez.
"Mil caminhos levam para os ossos," homens sbios dizem que a partir Qarth para Qohor ", mas
apenas trs levam para fora." Como intransitveis como os ossos aparecem de longe, h de fato
centenas de trilhas, caminhos de cabras, trilhas de jogos, streambeds, e pistas pelas quais os
viajantes, comerciantes e aventureiros podem encontrar seu caminho para o corao das montanhas.
Em certos lugares, passos antigas esculpidas e tneis escondidos e passagens existir para aqueles
que sabem como encontr-los. No entanto, muitos desses caminhos so traioeiras, e outros so
becos sem sada ou armadilhas para os incautos.
Pequenopartidos, bem armados e bem provisionados, pode fazer o seu caminho atravs dos ossos
por inmeras formas quando conduzido por um guia que conhece os perigos. Exrcitos, caravanas
comerciais e homens sozinhos, no entanto, esto bem aconselhados a permanecer com as principais
rotas, os trs grandes passagens de montanha que os mundos da ponte leste e oeste: a estrada de

ao, a Pedra da estrada, ea estrada de areia.

The Ao Road (assim chamado por todas as batalhas que tem visto) e do Stone Road ambos
originrios de Vaes Dothrak, o ex-quase correndo, para leste, sob os picos mais altos, esta ltima
curva sudeste para se juntar a antiga Rota da Seda nas runas de Yinishar (chamado Vaes Jini pelos
horselords) antes de comear

sua climb. Extremo sul deles, o Sand Road passa atravs dos ossos do sul (s vezes chamado de
ossos secos, pois a gua escassa l) e desertos ao redor, ligando a grande cidade porturia de Qarth
com a cidade Tiqui mercado, a porta de entrada para o leste.
Mesmo nessas vias bem-viajado,cruzando os ossos permanece cansativo e perigoso ... e passagem
segura tem um preo, pois do outro lado das montanhas ficar trs cidades Castelo Forte, ltimos
remanescentes da outrora grande Patrimnio da Hyrkoon. Bayasabhad, a cidade de Serpents, guarda
o extremo leste da Sand Road e cobra tributos de todos aqueles que procuram para passar. O Stone
Road, com seus desfiladeiros profundos e interminveis, em ziguezague estreitas, passa por baixo
dos muros de Samyriana, uma cidade de pedra cinzenta escavado na rocha muito das montanhas
que defende. No norte, guerreiros vestidos de peles montar a Estrada de ao por cima de pontes
balanando e atravs de passagens subterrneas, escoltar caravanas de e para Kayakayanaya, cujas
paredes so de basalto negro, ferro preto, amarelo e osso.

Homemcontas y nos informam que os guerreiros de montanha de Kayakayanaya,

Samyriana, e Bayasabhad so todas as mulheres, filhas dos grandes Padres que governam
essas cidades, onde as meninas aprendem a andar e subir antes de aprender a andar, e so
educados nas artes do arco, a lana, a faca, eo estilingue desde a mais tenra infncia. Se
Lomas Longstrider diz-nos que h combatentes mais ferozes no sobre toda a terra.
Quanto a seus irmos, os filhos dos grandes Padres, noventa e nove em cada cem so
castrados quando atingem a idade adulta e viver suas vidas como eunucos, que serve as
suas cidades como escribas, sacerdotes, acadmicos, funcionrios, cozinheiros,
agricultores e artesos. Apenas os machos mais promissores, o maior e mais forte e mais
formoso, so permitidas para amadurecer e raa e tornar-se grandes Padres si em suas
voltas. Rubies e do Maester Naylin Iron-nomeado para a propenso das mulheres
guerreiras a usar anis de ferro em seus mamilos e rubis em suas bochechas
-speculatessobre as circunstncias que levaram a tais costumes estranhos.

Os trs fortalezacidades comearam fortes como verdadeiros, postos e guarnies levantado pelos
Patriarcas de Hyrkoon para guardar as marchas ocidentais de seu reino contra os bandidos, fora da
lei, e homens selvagens dos ossos, e os selvagens que habitavam alm deles. Ao longo dos sculos,
no entanto, as cidadelas cresceu em cidades, enquanto Hyrkoon si murcha em p, como seus lagos e
rios secos longe e os seus campos frteis uma vez- virou-se para o deserto. Hoje o corao da
Hyrkoon o Grande Mar de Areia, um vasto deserto de dunas inquietas, leitos de rios secos e fortes
em runas e cidades assando sob o sol. gua dito para ferver afastado, ele to quente no fundo,
pores do sul do mar.
Alm deGrande Mar de Areia outro mundo aguarda: o mais a leste, um vasto territrio de plancies e
colinas e vales fluviais que parece no ter fim, onde deuses estranhos dominaro os povos
estranhos. Muitos grandes cidades e reinos orgulhoso subiram e floresceu e cado aqui desde o
incio dos dias; a maioria destes so pouco conhecidos no Ocidente, at mesmo os seus prprios
nomes h muito esquecidos. Apenas os contornos mais amplos das histrias do mais a leste so
conhecidos Cidadela, e mesmo nos contos que tm vindo a oeste de ns, ao longo de grandes ligas

de montanhas e desertos, h muitas omisses, lacunas e contradies, tornando-se tudo mas

impossvel dizer com alguma certeza que parte verdadeiro eo que parte surgiu a partir da
imaginao febril de cantores, contadores de histrias, e amas de leite.
Vst o mais antigo e maior das civilizaes orientais perdura at os dias de hoje: o antigo,

Glorious, Golden Empire of Yi Ti.

YI TI
A terra lendria, mesmo nos Sete Reinos, Yi Ti um pas grande e diversificada, um reino de
plancies varridas pelo vento e colinas, selvas e florestas tropicais, lagos profundos e rios
caudalosos e encolhendo mares interiores. Sua riqueza lendria de molde a permitir que os seus
prncipes a viver em casas de ouro macio e jantar em doces em p com prolas e jade. Lomas
Longstrider, impressionado com suas maravilhas, chamado Yi Ti "a terra das mil deuses e uma
centena de prncipes, governado por um imperador por Deus."
Aqueles que visitaram Yi Ticomo hoje nos dizem que os mil deuses e cem prncipes ainda
permanecem ... mas h trs deuses-imperadores, cada um reivindicando o direito de vestir os
vestidos de pano-de-ouro, prolas verde, jade e que a tradio permite ao imperador sozinho. Nada
detm o verdadeiro poder; que milhes podem adorar o imperador celeste em Yin e prostrar-se
diante dele sempre que ele aparece, o seu mandado imperial no mais distante do que estende as
paredes de sua prpria cidade. As cem prncipes de quem escreveu Lomas Longstrider governar
seus prprios reinos como quiserem, como fazem os bandoleiros, reis-sacerdotes, feiticeiros,
senhores da guerra, e generais imperiais e coletores de impostos fora dos seus domnios.
This no foi sempre assim, ns sabemos. Em tempos antigos, o Deus-imperadores de Yi Ti eram
to poderoso como qualquer governante na terra, com a riqueza que superou at mesmo a de
Valyria no seu auge e exrcitos de tamanho quase inimaginvel.
No incio, os escribas sacerdotaisde Yin declarar, toda a terra entre os ossos eo deserto congelamento
chamado de Resduos Grey, do Mar Shivering ao Mar Jade (incluindo at mesmo o grande e
sagrado ilha de Leng), formavam um nico reino governado pelo Deus-on- Terra, o nico filho do
Leo da Noite e donzela-Made-de-Luz, que viajou sobre seus domnios em um palanquim esculpida
de uma nica prola e transportada por uma centena de rainhas, as suas mulheres. Por dez mil anos
do Grande Imprio do Amanhecer floresceu em paz e abundncia sob o-em-Terra Deus, at que
finalmente ele subiu para as estrelas para se juntar aos seus antepassados.
Domniosobre a humanidade, em seguida, passou para o seu filho mais velho, que era conhecido
como o Imperador Prola e governou durante mil anos. O Imperador de Jade, o Imperador
Turmalina, o Imperador Onyx, o Imperador Topaz e Opal seguido o Imperador, por sua vez, cada
reinando durante sculos ... mas cada reinado foi curto e mais problemtico do que o precedente,
para homens e animais selvagens funestas pressionadas nas fronteiras do Grande Imprio, reis
menores cresceu orgulhoso e rebelde, e as pessoas comuns entregaram-se avareza, inveja, luxria,
assassinato, incesto, gula e preguia.
Quando a filhado Imperador Opal sucedeu-lhe como a Imperatriz Ametista, seu irmo mais novo
inveja a colocou para baixo e matou ela, proclamando-se o Imperador Bloodstone e comeando um
reinado de terror. Ele praticava artes das trevas, tortura e necromancia, escravizou seu povo, tomou
uma mulher-tigre para sua noiva, deleitaram-se em carne humana, e derrubarem os verdadeiros
deuses para adorar uma pedra negra que tinha cado do cu. (Muitos estudiosos contar o Imperador
Bloodstone como o primeiro Sumo Sacerdote da Igreja sinistro da sabedoria estrelado, que persiste
at hoje em muitas cidades porturias em todo o mundo conhecido).

Nos anais do mais a leste, foi a traio de sangue, como a sua usurpao nomeado, que inaugurou
a era das trevas chamado de Long Night. Desesperada do mal que havia sido liberado na terra,

a Donzela-Made-de-Light virou ade volta ao mundo, eo Leo da Noite saiu em toda a sua indignou
para punir a maldade dos homens.
Quanto tempo a escurido suportou ningum pode dizer, mas todos concordam que foi apenas
quando um grande guerreiro
-conhecido de vrias formas como Hyrkoon o heri, Azor Ahai, Yin Tar, Neferion, e Eldric
Shadowchaser- surgiu para dar coragem para a raa dos homens e levar o virtuoso para a batalha
com a espada em chamas Lightbringer que a escurido foi condenado derrota, e luz e amor
retornou mais uma vez ao mundo.
Vst do Grande Imprio do Amanhecer no renasceu, porque o mundo era um lugar restaurado
quebrado onde cada tribo de homens foi sua prpria maneira, com medo de todos os outros, e
guerra e luxria eo crime sofreu, at nossos dias atuais. Ou ento os homens e mulheres do mais a
leste acreditar.

Hyrkoono heri com Lightbringer na mo, liderando o virtuoso para a batalha. (Ilustrao de crdito 185)

Na Cidadelade Oldtown e outros centros de aprendizagem no oeste, meistres consideram estes

contos do Grande Imprio e sua queda como lenda, no histria, mas nenhuma dvida de que a
civilizao YiTish antiga, possivelmente at mesmo contempornea com os reinos da Fisher
Rainhas ao lado do Silver Sea. Em si Yi Ti, os sacerdotes insistem que as primeiras vilas e cidades
da humanidade surgiu ao longo das margens do Mar Jade e dispensar as reivindicaes rivais de
Sarnor e Ghis como as orgulha de selvagens e crianas.
Seja qual for a verdade, Yi Ti estava fora de questo umados lugares onde os homens escalaram a
partir do primeiro poo de selvageria civilizao ... e alfabetizao, para os sbios do oriente
foram a leitura ea escrita para muitos milhares de anos. Seus registros mais antigos so acarinhados,
quase venerado, mas tambm esto zelosamente guardado por seus estudiosos. Tais relatos que
temos so colocados juntos a partir de boatos de viajantes e textos que escaparam Yi Ti para
encontrar o seu caminho atravs dos mares para a Cidadela espalhados.
To contar o conto de Yi Ti muito alm do nosso escopo aqui, compreendendo como faz centenas

de imperadores e guerras inumerveis e conquistas e rebelies. Baste dizer que o Imprio Dourado
tem conhecido idades de ouro e idade das trevas, que tem aumentado e diminudo e se fortaleceu
novamente ao longo dos sculos, que tem resistido inundaes e secas e tempestades de areia e
tremores de terra to violento quanto ao

engolir cidades inteiras, que milharesde heris e covardes e concubinas e assistentes e estudiosos
passaram atravs das pginas de suas histrias.
Visto que os outrosLeste emergiu da Night Long e os sculos de caos que se seguiram, onze
dinastias mantivessem o domnio sobre as terras que hoje chamamos de Yi Ti. Alguns no durou
mais de meio sculo; o mais longo resistiu por 700 anos. Alguns dinastias deu lugar a outros
pacificamente, outros com sangue e ao. Em quatro ocasies, o fim de uma dinastia foi seguido por
um perodo de anarquia e ilegalidade, quando senhores da guerra e pequenos reis guerrearam entre
si pela supremacia; o mais longo desses interregnos durou mais de um sculo.

O DEUS-imperadores da YI TI
Para recontarat mesmo os eventos mais importantes desta longa histria exigiria mais
palavras do que temos, mas ns seria negligente se no, pelo menos, mencionar alguns
dos mais lendria do deus-imperadores de Yi Ti:
HARLOI,oprimeiro dos imperadores cinza, cujo trono foi dito ser uma sela, pois ele
passou todo o seu reinado em guerra, andando de uma batalha para outra.
CHOQ choq,the corcunda, dcimo quinto e ltimo dos imperadores ndigo, que
mantiveram uma centena de esposas e concubinas mil e filhas sired alm contagem, mas
nunca foi capaz de produzir um filho.
MENGO QUEN,o Deus de brilho, terceirodos imperadores verde-jade, que governou a
partir de um palcio onde os pisos e paredes e colunas foram cobertos com folha de ouro,
e todos os mveis foram feitos de ouro, at mesmo para os penicos.
LOTHO,chamado Lo Longspoon e Lo, o Terrvel, o vigsimo segundo em
escarlateperador, um feiticeiro de renome e canibal, que se diz ter jantado sobre os
crebros de vida dos seus inimigos com uma colher longa, cabo de madreprola, aps os
topos de seus crnios havia sido removido.
LO DOQ,called Lo Lackwit, o trigsimo quarto imperador escarlate, um simplrio
aparente amaldioado com uma aflio que fez dele idiota e cambalear quando ele
entrou, e babar quando ele tentou falar, que, no entanto governou com sabedoria durante
mais de 30 anos (embora alguns sugerem que o verdadeiro governante era sua esposa, a
imperatriz formidvel bathi Ma Lo).
OS NOVE eunucos,oimperadores

branco-prola que deram Yi Ti 130 anos de paz e

prosperidade. Como homens e prncipes jovens, eles viviam como os outros homens,
tendo esposas e concubinas e herdeiros siring, mas em cima de sua ascenso cada
entregou sua masculinidade raiz e caule, de modo que ele possa dedicar-se
inteiramente ao imprio.
JAR HAR,e seus filhos Jar Jar Joq e Han, o sexto, stimo, oitavo e dos imperadores

verde-mar, sob cujo governo o imprio atingiu o pice de seu poder. Jar Har conquistou
Leng, Jar Joq teve grande Morag, Jar Han exigido tributo de Qarth, Old Ghis, Asshai, e

terras longnquos outro, e negociados com Valyria.

CHAEu DUQ,thum e quarto imperador amarelo, que casou com uma mulher nobre de
Valyria e manteve um drago em sua corte.

Embora Yi Ti um vasto terreno, em grande parte coberta por floresta densa e sufocante selvas,
viagens de uma ponta do imprio para o outro rpido e seguro, para a grande teia de estradas de
pedra construdos pelos imperadores Eunuch de idade, no tem igual em toda a mundo, para salvar
os dragonroads dos Valyrians.
Ocidades de Yi Ti so far-famed, bem como, por nenhuma outra terra pode gabar-se tantos. Se
Lomas Longstrider pode ser acreditado, nenhuma das cidades do oeste pode comparar aos de Yi Ti
em tamanho e esplendor. "Mesmo as suas runas colocar nosso para vergonha", disse o Longstrider
... e as runas esto por toda parte em Yi Ti. Em seu Compndio de Jade, Colloquo votar-a melhor
fonte disponvel em Westeros sobre as terras do Jade Sea-escreveu que sob cada cidade YiTish, trs
cidades mais velhas esto enterrados.
Ao longo dos sculos, acapital do Imprio Dourado mudou-se aqui e ali e novamente uma
pontuao de vezes, como senhores da guerra rivais sustentou e dinastias subia e descia. Os
imperadores cinza, ndigo imperadores, imperadores e branco-prola governou de Yin nas margens
do Mar Jade, primeiro e mais gloriosa das cidades YiTish, mas os imperadores escarlate levantou-se
uma nova cidade no corao da selva e nomeou- Si Qo o Glorioso (long cado e cheio, a sua glria
vive agora apenas na legenda), enquanto os imperadores roxo preferido Tiqui, a cidade de muitas
torres nas colinas ocidentais, e os imperadores marrom manteve sua corte marcial em Jinqi, para
melhor proteger as fronteiras do imprio contra reavers de Terras de Sombra.

Certain estudiosos do oeste tm sugerido o envolvimento valiriano na construo das

Cinco Forts, para as grandes paredes so lajes individuais de pedra negra fundido que se
assemelham a certas cidadelas valiriano no oeste ... mas isso parece improvvel, pois os
Fortes antecedem a ascenso do Freehold, e no h registro de nenhum dragonlords
sempre vindo para o leste at o momento.
ThuSo os Cinco Fortes deve permanecer um mistrio. Eles ainda esto hoje, no marcado pelo
tempo, guardando as marchas do Imprio Dourado contra raiders fora da Waste Grey.

Toje Yin mais uma vez a capital de Yi Ti. H o imperador celeste XVII Bu Gai senta-se em
esplendor em um palcio maior do que tudo Landing do Rei. Ainda longe para o leste, bem alm
das fronteiras do Imprio Dourado adequados, passando pelas montanhas lendrias do amanhecer,
na cidade Carcosa no Mar Oculto, habita no exlio um senhor feiticeiro que afirma ser o imperador
amarelo sexagsimo nono, a partir de uma dinastia cado por mil anos. E, mais recentemente, um
general chamado Pol Qo, Hammer of the Jogos Nhai, se entregou honras imperiais, nomeando-se o
primeiro dos imperadores laranja, com a rude, alastrando cidade guarnio chamado Trader cidade
como sua capital. Qual destes trs imperadores vai prevalecer uma pergunta melhor deixar para os

historiadores dos anos vindouros.

Nenhumadiscusso de Yi Ti seria completa sem uma meno das Cinco Fortes, uma linha de
cidadelas desmedido antigos que esto ao longo das fronteiras extremo nordeste do Imprio
Dourado, entre o Mar de sangramento (nomeado para a tonalidade caracterstica de suas guas
profundas, supostamente um resultado de uma planta que

cresce somente l) e as Montanhasdo Amanhecer. Os cinco Fortes so muito velho, mais velho do
que o Imprio Dourado em si; alguns afirmam que eles foram criados pelo Imperador Prola
durante a manh do Grande Imprio para manter o Leo da Noite e seus demnios dos reinos dos
homens ... e na verdade, h algo divino ou demonaco, sobre o tamanho monstruoso dos fortes, para
cada um dos cinco grande o suficiente para abrigar dez mil homens, e as suas paredes macias
ficar quase mil ps de altura.
Das terras que se encontram para alm dos Fortes Cinco, sabemosmenos ainda. Lendas e mentiras e
contos de viagem so tudo o que alguma vez chegar at ns desses lugares distantes. Ouvimos falar
de cidades onde os homens soar como guias nas asas de couro, de cidades feitas de ossos, de uma
raa de homens sem derramamento de sangue que habitam entre o vale profundo chamado Deep
seco e as montanhas. Sussurros chegar at ns da Waste cinza e suas areias canibais, e do Shrykes
que vivem l, criaturas meio-humanas com a pele verde-dimensionado e picadas venenosas. So
estes verdadeiramente lagarto-men, ou (mais provvel) homens vestidos de peles de lagartos? Ou
eles so no mais do que fbulas, as grumkins e snarks dos desertos orientais? E at mesmo o
Shrykes supostamente vive em terror de K'dath no Resduos Grey, uma cidade disse a ser mais
velhos do que o tempo, onde os ritos indescritveis so realizados para saciar a fome dos deuses
loucos. Ser que tal cidade realmente existem? Em caso afirmativo, qual a sua natureza?
Em tais assuntos,mesmo Lomas Longstrider silenciosa. Talvez os sacerdotes de Yi Ti sei, mas se
assim for, estes no so verdades que gostaria de compartilhar com a gente.
As plancies do NHAI JOGOS
Nortede Yi Ti, as plancies varridas pelo vento e colinas que se estendem desde as fronteiras do
Imprio dourado s costas desoladas do Mar Shivering so dominados por uma raa de guerreiros a
cavalo chamado de Jogos Nhai. Como o Dothraki das pradarias ocidentais, eles so um povo
nmade que vivem suas vidas em yurts, tendas e selas, um, inquieto, raa guerreira orgulhoso que
prezam suas liberdades acima de tudo e nunca se contentam em permanecer em um s lugar por
muito tempo.
Vst de muitas maneiras estes pilotos do mais a leste so muito diferentes dos senhores dos cavalos
do oeste. A Jogos Nhai so, em regra uma cabea mais baixo do que os seus homlogos e menos
aprazvel para ocidental olhos-squat, pernas arqueadas, e moreno, com grandes cabeas, rostos
pequenos, e um elenco amarelada da pele. Homens e mulheres tm apontado crnios, resultado de
seu curioso costume de ligar os chefes de seu recm-nascido durante os dois primeiros anos de vida.
Onde os guerreiros Dothraki orgulham-se da durao da sua trana, os homens do Jogos Nhai
raspam suas cabeas, mas para uma nica faixa de cabelo para baixo do centro do crnio, enquanto
suas mulheres vo totalmente careca e so disse a raspar todo o cabelo de suas partes femininas
tambm.
As montagensJogos do Nhai so menores do que os cavalos impetuosos do Dothraki, para as
plancies do leste dos ossos so mais secas e menos frteis do que o mar dothraki, seus gramneas
esparsas, oferecendo sustento escasso para cavalos. E assim estes orientais montar zorses, animais
resistentes originalmente efetuados pela criao de cavalos com certas criaturas estranhas, horselike
das regies do sul de Yi Ti e da ilha de Leng. Bestas mau-humorado, suas peles marcadas com

listras pretas e brancas, as zorses do Jogos Nhai so famosos por sua tenacidade e supostamente
pode sobreviver com ervas daninhas e grama diabo para muitas voltas da lua e viajar longas
distncias sem gua ou forragem.
Ao contrrio do Dothraki, cujo Khals levar enormes khalasars atravs das pastagem, o Jogos Nhai viajar
em small bandas, intimamente ligado por laos de sangue. Cada banda comandada por um jhat, ou
chefe de guerra, e um moonsinger, que combina as funes de sacerdotisa, curandeiro, e juiz. O jhat
leva em guerra e batalha

e atacar, enquanto outros assuntos so governados por moonsinger da banda.

FazerKhals THRAKI fazer guerra sem fim sobre o outro uma vez que alm dos recintos sagrados
de Vaes Dothrak, sua cidade santa, mas os deuses do Jogos Nhai proibi-los de derramar o sangue de
seu prprio povo (jovens que montar para fora para roubar cabras, ces, e zorses de outras bandas,
enquanto suas irms saem para sequestrar maridos, mas estes so rituais santificado pelos deuses
das plancies, durante o qual o sangue no pode ser derramado).
O rosto dos Zorse-riders mostrar outsiders muito diferente, no entanto, para eles vivem emum estado de
guerra perptua contra todos os povos vizinhos. Seus ataques N'ghai, a antiga terra ao nordeste de
seus domnios, reduziu esse reino outrora orgulhosa a uma nica cidade (Nefer) e seus hinterlands.
Lenda afirma que foi o Jogos Nhai, liderada pelo jhattar-o jhat de jhats e lder de guerra de todo o
povo-Gharak Squint-Eye, que matou o ltimo dos gigantes de pedra de Jhogwin na Batalha nas
Uivantes Hills.
Antes da seca Times eo vindado Grande Mar de Areia, o Jogos Nhai lutou muitos uma guerra de
fronteira sangrenta contra o Patrimnio da Hyrkoon bem, envenenando rios e poos, vilas e cidades
em chamas, e que leva fora de milhares escravido nas plancies, enquanto o Hyrkoon por sua vez
foram sacrificar dezenas de milhares de Zorse-riders aos seus deuses escuros e famintos. A
inimizade entre os nmades e as mulheres guerreiras dos ossos mais profunda e amarga para o dia
de hoje, e ao longo dos sculos uma dzia jhattars levaram exrcitos at a estrada Steel. At agora,
todos esses assaltos ter quebrado contra as paredes do Kayakayanaya, mas os moonsingers ainda
cantar do dia glorioso para vir quando o Jogos Nhai prevalecer e derramar sobre as montanhas de
reivindicar as terras frteis alm.
At mesmo o poderosoOuro Imprio de Yi Ti no est isento das depredaes do Jogos Nhai, como
muitos um senhor YiTish e prncipe aprendeu a sua dor. Ataques e incurses no imprio so um
modo de vida entre os nmades, a fonte do ouro e pedras preciosas que armar os braos e pescoos
de seus moonsingers e jhats e dos escravos que eles e seus rebanhos servem. Ao longo dos ltimos
dois mil anos, os Zorse-cavaleiros das plancies do norte tm reduzido a runas de uma dzia de
cidades YiTish, uma centena de vilas e fazendas e campos alm da conta.

Entre os Jogos Nhai, jhats so geralmente homens e mulheres moonsingers, mas jhats femininos e
masculinos moonsingers no so desconhecidos. Isto no sempre bvio para estranhos, no
entanto, para uma menina que escolhe o caminho do guerreiro esperado para se vestir e
viver como um homem, enquanto um menino que deseja ser um moonsinger deve vestir e
viver como uma mulher.

During exrcitos esse tempo, muitos um general imperial e trs deus-imperadores levaram atravs
das plancies, por sua vez, para trazer os nmades de calcanhar. A histria nos diz que tais tentativas
raramente acabam bem. Os invasores podem proceder ao abate dos rebanhos dos nmades, queimar
suas barracas e yurts, recolher o tributo na forma de ouro, bens e escravos das bandas que eles
chance de encontrar, e at mesmo obrigar um punhado de jhats fazer voto lealdade eterna ao deus emperor e renegar invadir sempre ... mas a maioria Jogos Nhai fugir antes que os exrcitos
imperiais, recusando-se a dar a batalha, e mais cedo ou mais tarde, o imperador geral ou perde a

pacincia e volta, aps o que a vida recomea como antes.

Durante o longo reinadode Lo Han, quadragsimo segundo imperador escarlate, trs dessas invases
das plancies terminou como descrito, mas o fim de seus dias encontrei o Jogos Nhai mais ousado e
mais voraz do que eles

tevefoi quando ele vestiu a primeira regalia imperial. Aps a sua morte, portanto, o seu jovem e
valente filho Lo Bu determinada a acabar com a ameaa representada pelos nmades para todos os
tempos. Montagem de um poderoso exrcito, que dizem ser de trezentos mil forte, este jovem
imperador corajoso cruzou as fronteiras com abate como seu nico propsito. Tributo no poderia
convenc-lo, nem refns, nem juramentos de fidelidade e ofertas de paz; seu vasto exrcito varreu
atravs das plancies como uma foice, destruindo tudo, deixando um deserto ardente por trs dele.
Quando o Jogos Nhairecorreu s suas tticas tradicionais, derretendo em sua abordagem, Lo Bu
dividiu seu enorme exrcito em treze hospedeiros menores e enviou-os em todas as direes para
caar os nmades onde quer que v. Est escrito que um milho Jogos Nhai morreu em suas mos.
Por fim, os nmades, de frente para a extinoda sua raa, fizeram o que nunca tinha feito antes. Um
milhar de cls rivais se uniram e levantou um jhattar, uma mulher de correio do homem chamado
Zhea. Conhecido como o Zhea Estril, Zhea Zorseface, e Zhea o Cruel, e mesmo assim famoso por
sua astcia, ela lembrada at hoje no Imprio Dourado de Yi Ti, onde as mes sussurrar seu nome
para assustar as crianas indisciplinados em obedincia.
Em coragem, valentia, ehabilidade com as armas, Lo Bu tinha nenhum par, mas na astcia ele
provou ser preo para Zhea. A guerra entre o jovem imperador eo jhattar encarquilhado durou
menos de dois anos. Zhea isolado cada um dos exrcitos de treze Lo Bu, matou os seus escuteiros e
Forrageiras, fome deles, negou-lhes gua, levou-los em terrenos baldios e armadilhas, e os destruiu
a cada turno. Finalmente seus pilotos rpidos desceu sobre prprio host de Lo Bu, em uma noite de
carnificina e abate to terrvel que cada fluxo de vinte lguas ao redor foi sufocado com sangue.
Entre os mortos estava Lo Bu si mesmo, o quadragsimo terceiro e ltimodos imperadores escarlates.
Quando sua cabea cortada foi apresentado ao Zhea, ela ordenou que a carne ser retirado do osso,
de modo que o crnio pode ser mergulhados em ouro e feito em sua xcara beber. Desde aquele
tempo at hoje, cada jhattar do Jogos Nhai bebeu leite fermentado zorse do crnio dourado do
menino muito ousada pela metade, como Lo Bu lembrado.

A Jogos Nhai montado sobre zorses. (Ilustrao de crdito 186)

LENG
Sudestede Yin, cercado pelas mornas guas verdes do Mar de Jade, a ilha verdejante de Leng

o lar de "dez mil tigres e dez miliem macacos ", ou assim Lomas Longstrider afirmou certa vez. Os
grandes macacos de Leng so tambm far-famed; entre eles esto manchados macacos jubarte dito
ser quase to inteligentes quanto os homens, e os macacos encapuzados to grandes como gigantes,
to forte que eles podem puxar os braos e as pernas para fora um homem to facilmente como um
menino poderia puxar as asas de uma mosca.

Um macho e uma fmea YiTish Lengii. (Ilustrao de crdito 187)

A histria de Leng vaipara trs quase tanto quanto a da prpria Yi Ti, mas pouco e menos do que
conhecido oeste do Estreito de Jade. H runas estranhas nas profundezas da selva da ilha:
construes massivas, longa cados, e assim crescidos que entulho permanece acima da superfcie ...
mas no subsolo, nos dito, labirintos interminveis de tneis levam a vastas cmaras, e esculpida
passos descer centenas de ps na terra. Ningum pode dizer quem poderia ter construdo estas
cidades, ou quando. Eles permanecem talvez o nico remanescente de algumas pessoas
desaparecidas.
Os atuais habitantesde Leng so de dois tipos, to completamente diferentes uns dos outros que
temos de consider-los como povos completamente diferentes.
Fou grande parte da sua histria recente, Leng tem sido uma parte do Imprio Dourado de Yi Ti,
governou de Yin ou Jinqi. Durante essas pocas, dezenas de milhares de soldados, mercadores,
aventureiros e mercenrios fez a migrao do imprio para a ilha, procurando suas fortunas.
Embora Leng se conseguiu libertar do Yi Ti 400 anos atrs, os dois teros do norte da ilha ainda so
dominadas pelos descendentes destes invasores YiTish.

Outras ilhas do NOTA NO MAR JADE, registada pelos CORLYS Velaryon em suas
cartas
ILHA DE ELEFANTES,

Cujoshanregras deum palcio feito de marfim.

MARAHAI, A ilha paraso, um crescente verdejante com a presena de ilhas de

fogo gmeas, onde queima montanhas plumas arrotar do dia pedra fundido e
noite.
ILHA DE WHIPS,uma

estao desolado e estril caminho onde traficantes de escravos de

meia dzia de terras comprar, vender, raa, quebrar, e marca a sua alienao antes de
envi-los para a frente.

To viajante, eles permanecem indistinguveis dos povos do Imprio Dourado; eles falam um
dialeto da mesma lngua, ore para os mesmos deuses, comer os mesmos alimentos, siga os mesmos
costumes, e at mesmo reverncia ao imperador celeste em Yin ... embora eles adoram apenas o seu
prprio deus-imperatriz. Suas principais cidades, Leng Leng Ma Yi e, se assemelham Yin e Jinqi
muito mais do que eles fazem Turrani, a cidade ao sul.
No terceiro sulde Leng moram os descendentes daqueles deslocados pelos invasores do Imprio
Dourado. O Lengii nativa so, talvez, o mais alto de todas as raas conhecidas da humanidade, com
muitos homens, entre eles atingindo sete ps de altura, e alguns to alto como oito. De pernas
longas e delgadas, com a carne a cor da teca oleada, eles tm grandes olhos dourados e
supostamente pode ver mais longe e melhor do que os outros homens, especialmente noite.
Embora formidavelmente alto, as mulheres da Lengii so notoriamente gil e encantador, de
extrema beleza.
Fou grande parte de sua histria, Leng tem sido uma ilha de mistrio, para o Lengii nativo
raramente navegou alm da viso de seus prprios margens, tais martimos e que por acaso a
vislumbrar suas costas, enquanto cruza o Mar Jade teve uma recepo fria que se atreve a vir em
terra. O Lengii no tinha interesse em deuses estrangeiros, bens estrangeiros, alimentos ou vestido
ou costumes estrangeira; nem eles permitem que pessoas de fora para extrair o ouro, colher suas
rvores, recolher os seus frutos, ou pescar seus mares. Aqueles que tentado a faz-lo conheceu um
fim rpido e sangrento. Leng se tornou conhecido como um antro de demnios e feiticeiros, um
lugar a ser evitado, uma ilha fechada. E assim permaneceu por muitos sculos.
Eut foi marinheiros do Imprio Dourado que abriram Leng ao comrcio, mas mesmo assim a ilha
continuou sendo um lugar perigoso para pessoas de fora, para o Empress of Leng era conhecido por
ter de congressos com os Antigos, deuses que viviam nas profundezas as cidades subterrneas em
runas, e de vez em quando os Antigos lhe disse para colocar todos os estrangeiros na ilha at a
morte. Isso conhecido por ter acontecido pelo menos quatro vezes na histria da ilha se Jade
Compndio do Colloquo votar pode ser acreditado.
No at Jar Har, sextodos imperadores verde-mar, conquistou Leng com fogo e ao e levou-a para
o seu imprio que estas matanas cessar para o bem e tudo.

Nos quatro sculos desde Leng jogou fora o jugode Yi Ti, a ilha prosperou sob o domnio de uma
longa linha de deus-imperatrizes. O primeiro da dinastia atual, ainda reverenciado no leste como
Khiara, o Grande, era de ascendncia Lengii puro; para agradar a seus sditos, ela levou dois
maridos, um Lengii e um YiTish. Este costume foi continuado por suas filhas e suas filhas, por sua
vez. Por tradio o primeiro dos consortes imperiais comanda exrcitos da imperatriz, segundo suas
frotas.

Legends persistem que os Antigos ainda vivem abaixo da selvade Leng. Assim, muitos dos
guerreiros que Jar Har enviados abaixo as runas voltou louco ou no em tudo que o
imperador por Deus finalmente decretou as vastas runas das cidades subterrneas deve
ser selado e esquecido. Ainda hoje, proibido de entrar nos locais, sob pena de tortura e
morte.

Asshai-BY-THE-SHADOW
E assim chegamos, quase, at o fimdo mundo.
Ou,pelo menos, o fim do nosso conhecimento.
Oriental e meridionaldas grandes cidades do mundo conhecido, o antigo porto de Asshai fica no
final de uma longa fatia de terra, no ponto em que a Sea Jade encontra o Estreito de aafro. Suas
origens se perdem nas brumas do tempo. Mesmo o Asshai'i no reivindicamos saber que construiu
sua cidade; eles vo dizer apenas que uma cidade tem resistido aqui desde o comeo do mundo e
vai ficar aqui at o fim.
Poucos lugares no mundo so conhecidosto remota como Asshai, e menos so como proibindo.
Os viajantes dizem-nos que a cidade construda inteiramente de pedra negra: sales, casebres,
templos, palcios, ruas, muros, bazares, tudo. Alguns dizem tambm que a pedra de Asshai tem uma
sensao desagradvel gorduroso a ele, que parece a beber a luz, escurecimento crios e tochas e
fogueiras vidrados iguais. As noites so muito preto em Asshai, todos concordam, e at mesmo os
dias mais brilhantes do vero so de alguma forma cinza e sombrio.
Asshai uma cidade grande, alastrando para fora para ligas em ambas as margens do rio preto
Ash. Atrs de suas enormes paredes de terra terra suficiente para Volantis, Qarth, e Porto Real
para ficar lado a lado e ainda ter espao para Oldtown.

Uma contapor Arquimeistre Marwyn confirma relatos que nenhum homem monta em
Asshai, seja ele guerreiro, comerciante, ou prncipe. No h cavalos em Asshai, no h
elefantes, h mulas, burros, no h zorses, h camelos, no h ces. Essas bestas, quando
levado para l por navio, morrer em breve. A influncia maligna das cinzas e as suas
guas poludas tm sido implicados, como bem compreendido a partir de Harmon por
gases que os animais so mais sensveis para a impureza exsudada por essas guas,
mesmo sem beber delas. Os escritos de Septon Barth especular mais descontroladamente,
referindo-se aos mistrios mais elevados, com pouca evidncia.

Vst a populao de Asshai no maior do que a de um bom tamanho cidade do mercado. noite
as ruas esto desertas, e apenas um edifcio em cada dez mostra uma luz. Mesmo no auge do dia,
no h multides para ser visto, h comerciantes gritando suas mercadorias nos mercados ruidosos,
no h mulheres fofocando em um poo. Aqueles que andam pelas ruas de Asshai so mascarados e
velado, e tm um ar furtivo sobre eles. Oft como no, eles andar sozinho, ou andar em palanquins

de bano e ferro, escondidos atrs de cortinas escuras e suportados pelas ruas escuras sobre as
costas dos escravos.
E no existamcrianas em Asshai.
Apesar de sua proibioaspectos, Asshai-by-the-Shadow tem por muitos sculos sido um porto
prspero,

onde os navios de todo o mundo conhecido vinham para o comrcio, cruzando vastos e
tempestuosos mares. A maioria chega carregado com alimentos e vinho, para alm dos muros da
Asshai pouco cresce salvar grama fantasma, cujos talos, brilhantes glassy no so comestveis. Se
no para a comida trazida do outro lado do mar, o Asshai'i teria morrido de fome.
Os navios trazem barris de gua doce tambm. As guas do Ash brilham preto sob o sol do meiodia e cintilam com uma fosforescncia verde plido, de noite, e tais peixes como mergulho no rio
so cegos e torcida, to deformada e medonho olhar para que apenas os tolos e shadowbinders vai
comer de sua carne.
Todas as terras sob o sol tem necessidade de frutas e gros e vegetais, por isso pode-se perguntar
por que qualquer marinheiro navegaria at os confins da terra, quando ele poderia mais facilmente
vender sua carga para mercados mais perto de casa. A resposta ouro. Alm dos muros da Asshai, a
comida escassa, mas ouro e pedras preciosas so comuns ... embora alguns diro que o ouro das
Terras de Sombra to insalubre em sua prpria maneira como os frutos que crescem l.
Os navios vm no entanto. Para o ouro, para pedras preciosas, e para outros tesouros,certas coisas ditas
em sussurros, as coisas que no podem ser encontrados em qualquer lugar sobre a terra, salvo em
bazares negras de Asshai.
The cidade escura pela sombra uma cidade rica em feitiaria. Warlocks, feiticeiros, alquimistas,
moonsingers, sacerdotes vermelho, preto, alquimistas necromantes, aeromancers, piromantes,
bloodmages, torturadores, inquisidores, envenenadores, godswives, noite-caminhantes, metamorfos,
adoradores do Bode Preto eo plido Criana e do Leo da Noite , todos encontram-vindo em
Asshai-by-the-Shadow, onde nada proibido. Aqui eles so livres para praticar suas magias sem
restrio ou censura, realizar seus ritos obscenos e fornicar com os demnios se que o seu desejo.
Mais sinistrode todos os feiticeiros do Asshai so os shadowbinders, cujas mscaras lacada
escondem o rosto dos olhos dos deuses e dos homens. Eles s se atrevem a ir rio acima alm das
paredes da Asshai, no corao das trevas.
Em seu caminho das Montanhasdo amanhecer ao mar, o Ash corre uivando atravs de uma estreita
fenda nas montanhas, entre penhascos ngremes e estreitas de modo que o rio perpetuamente na
sombra, exceto por alguns momentos ao meio-dia quando o sol est em seu apogeu. Nas cavernas
que pockmark os penhascos, demnios e drages e pior fazem suas tocas. O mais longe da cidade
um vai, o mais hediondo e torceu essas criaturas tornam-se ... at que finalmente se destaca antes de
as portas do Stygai, a cidade cadver no corao da Sombra, onde at mesmo os shadowbinders
temem pisar. Ou ento as histrias dizer.
H alguma verdade a estas fbulas sombrias trazidas de volta da extremidade da terra por cantores e
marinheiros e curiosos em feitiaria? Quem pode dizer? Lomas Longstrider nunca viu Asshai-bythe-Sombra. At mesmo a serpente do mar Nunca navegou at agora. Aqueles que fizeram no
voltaram para nos contar seus contos.
At que elesque, Asshai e as Terras de Sombra e sejam quais forem as terras e os mares pode
mentir alm deles deve permanecer um livro fechado aos homens sbios e reis igualmente. H
sempre mais para conhecer, mais para ver, mais a aprender. O mundo vasto e maravilhoso
estranho, e h mais coisas sob as estrelas que at mesmo os archmaesters da cidadela pode sonhar.

Asshai-by-the-Sombra.(Ilustrao de crdito 188)

Drages renascer?(Ilustrao de crdito 189)

Eun os anos desde que eu estabelecidos primeira caneta de pergaminho, muito mudou tanto em
Westeros e alm. Os leitores devem entender que uma obra como esta no o trabalho de apenas
algumas semanas ... ou mesmo anos. I primeiro defina o enquadramento para esta histria durante
os anos pacficos no auge do reinado de bom Rei Robert, com a inteno de dedicar o volume para
Robert e seus herdeiros como uma histria da terra e do mundo que tinham herdado.
Mas essa no era aser. A morte do nobre Mo, Jon Arryn, desencadeou uma loucura na terra, uma
loucura de orgulho e violncia. A loucura roubou o reino de Robert, e de seu filho e herdeiro feira
Joffrey. Pretenders nos esforamos para roubar o Trono de Ferro, e rumores preocupantes de
drages renascer trickle do leste.
Nesses temposde problemas, todos ns devemos rezar para que o bom Rei Tommen ver um
longo reinado, e apenas um, para nos conduzir novamente para fora da escurido para a luz.

D um duplo toque ou pitada de zoom na

imagem.
Ilustrao de
crdito190

D um duplo toque ou pitada de zoom na

imagem.
Ilustrao de
crdito191

D um duplo toque ou pitada de zoom na imagem.

Ilustrao de
crdito192

Ilustrao de
crdito193

Os Gmeos. (Ilustrao de crdito 195)

Jon Snow e Ghost.(Ilustrao de crdito 196)

Pedra do Drago.(Ilustrao de crdito 197)

Rhaegar Targaryen eLorde Robert Baratheon reunio no rubi Ford durante a Batalha do Tridente. (Ilustrao de crdito 198)

CRDITOS DE ARTE
REN AIGNER:ill.120,ill.184,ill.188
RYAN Barger (Fantasia de vo):ill.31
ARTHUR BOZONNET
(EstdioHive):ill.12,ill.19,ill.20,ill.22,ill.57,ill.64,ill.65,ill.77,ill.86,ill.94,ill.116,ill.143,ill.163,ill.17
2,ill.174,ill.178
JOS DANIEL CABRERA PEA:ill.60,ill.75,ill.80,ill.100,ill.150
JENNIFER SOL CAI (Velvet
Engine):ill.6,ill.38,ill.55,ill.62,ill.69,ill.121,ill.93,ill.104,ill.112,ill.121,ill.126,ill.138,ill.144,ill.151,
ill.190,ill.191,ill.192,ill.194
THOMAS DINAMARCA (Fantasia de
vo):ill.92JENNIFER DRUMMOND:ill.23,ill.81
JORDI GONZLEZ ESCAMILLA:ill.1,ill.2,ill.7,ill.14,ill.25,ill.40,ill.53ill.54,ill.117,ill.142,ill.147,ill.161,ill.165,ill.170,ill.185
MICHAEL Gellatly:ill.9,ill.91,ill.101,ill.110,ill.115,ill.124,ill.130,ill.140,ill.148,ill.193TOMASZ
Jdruszek (Fantasia de vo):ill.118,ill.122,ill.146,ill.157,ill.182
MICHAEL Komarck:ill.36,ill.42,ill.82(Fantasia Vo),ill.83,ill.105,ill.154,ill.156JOHN
McCambridge:ill.30,ill.111,ill.134,ill.162,ill.179
MOGRI (Velvet Engine):ill.6,ill.93,ill.112,ill.144,ill.151,ill.191
TED
Nasmith:ill.3,ill.18,ill.26,ill.37,ill.89,ill.90,ill.96,ill.97,ill.106,ill.109,ill.113,ill.123,ill.129,ill.135,ill
.139,ill.158,ill.195
KARLA ORTIZ:ill.47,ill.62,ill.78,ill.87,ill.153
RAHEDIE Yudha PRADITO (Velvet Engine):ill.38,ill.55,ill.63,ill.69DHIAN
Prasetya:ill.60,ill.75,ill.80,ill.100,ill.150
PAOLO Puggioni:ill.56,ill.85,ill.114,ill.141,ill.171,ill.181JONATHAN

ROBERTS:ill.98,ill.173,ill.175
THOMAS Siagian (Velvet Engine):ill.6,ill.104,ill.121,ill.126,ill.190,ill.192,ill.194

MARC SIMONETTI:ill.15,ill.17,ill.24,ill.29,ill.35,ill.41,ill.44,ill.45,ill.48,ill.67(Fantasia
Vo),ill.70,ill.74,ill.76,ill.79,ill.84,ill.103,183,ill.168,ill.176,ill.177,ill.186
CHASE STONE:ill.8,ill.21,ill.33,ill.49,ill.52,ill.145,ill.155Straub de
Philip:ill.197,ill.159
JUSTIN DOCE:ill.61,ill.189,ill.196,ill.198
NUTCHAPOL THITINUNTHAKORN (EstdioHive):ill.125,ill.133,ill.149,ill.160,ill.180
MAGALI VILLENEUVE:ill.13,ill.16,ill.27,ill.34,ill.39,ill.43,ill.46,70,ill.59,ill.66,ill.68,ill.71ill.72,ill.73,ill.88,ill.102,ill.107,ill.108,ill.127,ill.128,ill.132,ill.164,ill.166,ill.167
DOUGLAS
WHEATLEY:doente.4,doente.5,doente.10,doente.11,doente.28,doente.32,doente.51,doente.58,do
ente.95,doente.99,doente0,131,ill.169,ill.187

Fantasy Flight Games (FFG) uma das principais editoras do mundo de PASSATEMPO JOGOS. Conhecida pela qualidade de
seus componentes e sua jogabilidade inovadora e FFG mergulha os jogadores NO MUNDO DE GEORGE RR MARTIN uma
cano de gelo e fogo com ttulos como A Game of Thrones: o jogo de tabuleiro Second Edition e A Guerra dos Tronos: O
CARTO GAME.
WWW.FANTASYFLIGHTGAMES.COM

SIGA-NOS NOTWITTER:FFGAMES

GEORGE R. R.MARTIN DE UM MUNDO DE GELO & FIRE-A Game of Thrones GUIA

Comear o nico funcionrioUMA CANO de Gelo e Fogo APP de George RR Martin, com centenas de BIOS
DETALHADA CARTER, PERFIS DE LUGAR, LISTAS casa, Mapas interativos, e proteco anti-SPOILER. Procure
por "MUNDO de Gelo e Fogo" ON SUA LOJA APP.

Apple eo logotipo da Apple so marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos os EUA e outros pases. App Store uma
marca de servio da Apple Inc.