O LIVRO DE RAZIEL

ADO: O livro de Raziel

Depois de ser expulso do Paraso Ado orou a Deus

com as seguintes palavras:
Deus, Senhor do mundo! O senhor criou o
mundo inteiro para honra e glria do Poderoso, e
fez da forma que lhe agradou. Seu reino por toda
a eternidade, e seu reinado por todas as geraes.
Nada lhe est oculto, e nada escondido dos seus
olhos. O senhor criou-me como obra das suas
mos, e estabeleceu-me como governante sobre
as suas criaturas, para que eu exercesse domnio
sobre as suas obras. Porm a ardilosa e execrvel
serpente seduziu-me com desejo e com lascvias;
seduziu, verdade, a esposa do meu corao. O
senhor, no entanto, no revelou-me o que
sobrevir a meus filhos e s geraes depois de
mim. Sei muito bem que nenhum ser humano
capaz de ser ntegro aos seus olhos. E que minha
fora para que eu me coloque na sua presena
com rosto impudente? No tenho boca com que
falar nem olho com o qual ver, pois verdadeiramente pequei e cometi transgresso, e por causa
dos meus pecados fui expulso do Paraso. Devo
arar a terra da qual fui tomado, e os demais habitantes da terra, os animais selvagens, no mais,
como antes, demonstram assombro e temor
diante de mim. A partir do instante em que comi
da rvore do conhecimento do bem e do mal a
sabedoria me abandonou: sou um tolo que nada
sabe, um ignorante que nada compreende. Agora,
misericordioso e gracioso Deus, peo que volte
novamente a sua compaixo ao cabea das suas

obras, ao esprito que instilou nele e alma que

soprou nele. Venha ao meu encontro com a sua
graa, pois o senhor gracioso, tardio em irar-se e
pleno de amor. Que a minha orao alcance o
trono da sua glria, e a minha splica o trono de
sua misericrdia; que o senhor se incline na minha
direo com amor. Que as palavras da minha boca
sejam aceitveis, e o senhor no d as costas
minha petio. O senhor desde a eternidade e
ser at a eternidade; era rei, e ser rei. Tenha
agora misericrdia da obra das suas mos;
conceda-me conhecimento e compreenso, para
que eu saiba o que sobrevir a mim, minha posteridade e a todas as geraes que viro depois de
mim, e o que me sobrevir a cada dia e a cada
ms. No negue a mim o auxlio dos seus servos e
dos seus anjos.
No terceiro dia depois que Ado ofereceu essa
orao, enquanto sentava s margens do rio que
flui do Paraso, apareceu a ele, na hora mais
quente do dia, o anjo Raziel, trazendo nas suas
mos um livro. O anjo dirigiu-se a Ado com as
seguintes palavras:
Ado, porque est to desanimado? Porque to
aflito e ansioso? As suas palavras foram ouvidas
no momento em que, entre apelos e splicas, voc
as proferiu, e recebi a incumbncia de ensinar-lhe
palavras puras e compreenso profunda, de tornlo sbio atravs do contedo do livro sagrado que
trago nas mos, e de dar-lhe a conhecer o que ir
lhe sobrevir at o dia da sua morte. Quanto a
todos os seus descendentes e todas as geraes
posteriores, se lerem este livro em pureza, com
um corao devoto e uma mente humilde, e obedecerem aos seus preceitos, tornar-se-o como

voc: eles tambm sabero de antemo o que

acontecer, em qual ms e em qual dia ou qual
noite. Tudo estar manifesto para eles: sabero e
compreendero se uma calamidade est por vir,
uma fome ou animais selvagens, inundaes ou
seca; se haver abundncia de gro ou escassez;
se os perversos governaro o mundo; se gafanhotos devastaro a terra; se os frutos cairo das
rvores ainda verdes; se furnculos afligiro os
homens; se guerras predominaro, ou doenas ou
pragas entre homens e gado; se o bem foi
resolvido no cu, ou o mal; se o sangue fluir, e o
rumor de morte dos abatidos ser ouvido na
cidade. E agora, Ado, venha e d ouvidos a tudo
que lhe direi a respeito da natureza deste livro e
da sua santidade.
O anjo Raziel ento leu do livro e, quando ouviu as
palavras do santo volume proferidas pela boca do
anjo, Ado caiu no cho, tomado de pavor. Porm
o anjo o encorajou:
Levante-se, Ado ele disse. Coragem, no
tenha medo, aceite este livro de mim e guarde-o,
pois dele voc extrair conhecimento e se tornar
sbio, e ir tambm ensinar o contedo dele a
todos que forem dignos de saberem o que ele
contm.
No momento em Ado pegou o livro uma chama
de fogo brotou das proximidades do rio, e o anjo
subiu sobre ela em direo ao cu. Ado ento
soube que o que havia falado com ele era um anjo
de Deus, e que o livro vinha do prprio Rei Santo,
e usou-o em santidade e pureza. Esse o livro do
qual podem ser aprendidas todas as coisas que
vale pena saber, e todos os mistrios; que

ensina tambm como invocar os anjos e faz-los

aparecerem diante dos homens, e responderem
todas as suas perguntas. Porm no so todos que
podem fazer uso do livro, apenas aquele que
sbio e temente a Deus, e recorre a ele em
santidade. Esse estar seguro contra todos os
conselhos perversos, sua vida ser serena, e
quando a morte tir-lo do mundo, encontrar
repouso num lugar onde no h nem demnios
nem espritos do mal, e das mos dos perversos
ser velozmente resgatado.
Lendas dos Judeus uma compilao de lendas judaicas recolhidas das
fontes originais do midrash (particularmente oTalmude) pelo talmudista
lituano Louis Ginzberg (1873-1953). Lendas foi publicado em 6 volumes
(sendo dois volumes de notas) entre 1909 e 1928.