/D'LHWD\ORV&iOFXORV5HQDOHV7KH1DWLRQDO.LGQH\)RXQGDWLRQ

/$',(7$</26&/&8/265(1$/(6
6LWLHQHFiOFXORVUHQDOHVSRVLEOHPHQWHQHFHVLWHVHJXLUXQDGLHWDHVSHFLDO3ULPHURVXPpGLFROHKDUiDOJXQDVSUXHEDVSDUD
DYHULJXDUTXHWLSRGHFiOFXORVSURGXFHVXFXHUSR$SDUWLUGHHVWDVSUXHEDVHOPpGLFRSXHGHGHWHUPLQDUTXpFDPELRVHQOD
GLHWDSXHGHQVHULQGLFDGRVSDUDXVWHG8QGLHWLVWDSXHGHD\XGDUOHDKDFHUORVFDPELRVQHFHVDULRVHQVXGLHWD

4XpHVXQFiOFXORUHQDO"
8QFiOFXORUHQDOHVXQDPDVDGXUDTXHVHIRUPDDSDUWLUGHFULVWDOHVSUHVHQWHVHQODRULQD(QODPD\RUtDGHODVSHUVRQDVORV
FRPSXHVWRVTXtPLFRVQDWXUDOHVHQODRULQDGHWLHQHQODIRUPDFLyQGHFiOFXORV

6RQWRGRVORVFiOFXORVUHQDOHVLJXDOHV"
1R(OWLSRPiVFRP~QGHFiOFXORUHQDOVHIRUPDDSDUWLUGHFDOFLR\R[DODWR(OWUDWDPLHQWRLQGLYLGXDOSDUDORVFiOFXORVUHQDOHV
GHSHQGHGHOWLSRGHFiOFXOR

+D\DOJXQDGLHWDTXHSXHGRKDFHUSDUDHYLWDUTXHPLFXHUSRIRUPHPiVFiOFXORV
UHQDOHV"
$YHFHVXQDGLHWDHVSHFLDOSXHGHVHUVXILFLHQWHSDUDHYLWDUTXHVHIRUPHQPiVFiOFXORVUHQDOHV2WUDVSXHGHVHUQHFHVDULR
VHJXLUXQDGLHWDHVSHFLDO\WRPDUPHGLFDPHQWRV

4XpWLSRGHGLHWDWHQGUpTXHKDFHU"
(VSRVLEOHTXHOHSLGDQTXHPRGLILTXHODFDQWLGDGGHVDOFDOFLRR[DODWRSURWHtQDSRWDVLR\OtTXLGRTXHLQJLHUHHQVXGLHWD8Q
GLHWLVWDSXGHD\XGDUOHDKDFHUHVWRVFDPELRV
7XYHXQFiOFXORGHFDOFLR4XpWLSRGHGLHWDGHERVHJXLU"7HQGUpTXHHYLWDUORVDOLPHQWRVFRQDOWRFRQWHQLGRGHFDOFLR"
6LWXYRXQFiOFXORGHFDOFLRVXPpGLFRSRVLEOHPHQWHOHSLGDTXHUHGX]FDODFDQWLGDGGHVDO\VRGLRHQODGLHWD(OVRGLRH[WUD
KDFHTXHSLHUGDPiVFDOFLRHQODRULQDDXPHQWDQGRVXULHVJRGHSURGXFLURWURFiOFXOR6XPpGLFRSUREDEOHPHQWHOH
DFRQVHMDUiTXHOLPLWHHOFRQVXPRGHVRGLRDPLOLJUDPRVDOGtD6XGLHWLVWDSXHGHD\XGDUOHDPRGLILFDUOD
FDQWLGDGGHVRGLRTXHLQJLHUH
(VSRVLEOHTXHQRWHQJDTXHOLPLWDUXQDFDQWLGDGVLJQLILFDWLYDGHFDOFLRFRQODFRPLGD(VLPSRUWDQWHTXHKDEOHFRQVXPpGLFR
\VXGLHWLVWDVREUHODFDQWLGDGFRUUHFWDGHFDOFLRTXHGHEHLQJHULU/DVGLHWDVEDMDVHQFDOFLRGXUDQWHSHULRGRVSURORQJDGRV
SXHGHQSURGXFLUSpUGLGDGHODPDVDyVHDXRVWHRSRURVLV
8QGLHWLVWDRXQPpGLFRSXHGHQD\XGDUOHDGHWHUPLQDUVLQHFHVLWDPiVRPHQRVFDOFLR\DPRGLILFDUVXGLHWDSDUDTXHLQJLHUD
PHQRVVRGLR
7XYHXQFiOFXORGHR[DODWR4XpWLSRGHGLHWDGHERVHJXLU"1HFHVLWRHYLWDUORVDOLPHQWRVULFRVHQR[DODWR"
6LKDWHQLGRXQFiOFXORUHQDOTXHFRQWLHQHR[DODWRFRQVLGHUHTXHDOJXQDVLQYHVWLJDFLRQHVVXJLHUHQTXHOLPLWDUODLQJHVWLyQGH
DOLPHQWRVULFRVHQR[DODWRSXHGHD\XGDUDUHGXFLUODSUREDELOLGDGGHTXHVHIRUPHRWURFiOFXORGHR[DODWR(QWUHORVDOLPHQWRV
ULFRVHQR[DODWRVHHQFXHQWUDQORVVLJXLHQWHV&DFDKXDWHVWpFDIpLQVWDQWiQHRPiVGHRQ]DVDOGtDUXLEDUERUHPRODFKD
IULMROHVED\DVPRUDVIUDPEXHVDVIUHVDVJURVHOODVHWFFKRFRODWHXYDV&RQFRUGYHUGXUDVGHKRMDRVFXUDQDUDQMDVWRIX
ERQLDWRV\FHUYH]DWLUDGD'HELGRDTXHORVFiOFXORVFRQWLHQHQFDOFLR\R[DODWRWDPELpQSXHGHVHUQHFHVDULRTXHVLJDODV
UHFRPHQGDFLRQHVSDUDHOFDOFLRGHODSUHJXQWDDQWHULRU
0LPpGLFRPHGLMRTXHEHELHUDPXFKROtTXLGR&XiQWRHVPXFKR",PSRUWDHOWLSRGHOtTXLGR"
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHTXHVXFXHUSRIRUPHXQFiOFXORQXHYRHVLPSRUWDQWHTXHEHEDSRUORPHQRVWUHVDFXDWURFXDUWRVGH
JDOyQGHOtTXLGRGXUDQWHHOGtD&XDQGRKDJDFDORUSRVLEOHPHQWHQHFHVLWHEHEHUPiVSDUDFRPSHQVDUODSpUGLGDGHOtTXLGRDO
VXGDU(VWRD\XGDUiDPDQWHQHUPHQRVFRQFHQWUDGDVXRULQD/DRULQDPHQRVFRQFHQWUDGDUHGXFHHOULHVJRGHODIRUPDFLyQGH
FiOFXORV/DPD\RUSDUWHGHOOtTXLGRTXHGHEHEHEHUHVDJXD

+D\DOJRPiVTXHSXHGRKDFHUFRQPLGLHWDSDUDD\XGDUDSUHYHQLUODIRUPDFLyQGH
FiOFXORVUHQDOHV"
KWWSVZZZNLGQH\RUJDWR]FRQWHQWGLHWVS





/D'LHWD\ORV&iOFXORV5HQDOHV7KH1DWLRQDO.LGQH\)RXQGDWLRQ

5HGXFLUODFDQWLGDGGHSURWHtQDVDQLPDOHVSXHGHD\XGDU/DVIXHQWHVGHSURWHtQDVDQLPDOHVLQFOX\HQODFDUQHYDFXQDHOSROOR
HOFHUGRHOSHVFDGR\ORVKXHYRV/DPD\RUtDGHODVSHUVRQDVVyORQHFHVLWDQFXDWURDVHLVRQ]DVGHDOLPHQWRVULFRVHQ
SURWHtQDV\WUHVSRUFLRQHVGHOHFKHRTXHVRDOGtD+DEOHFRQVXPpGLFRRGLHWLVWDSDUDHVWDUVHJXURGHTXHVXFRQVXPRGH
SURWHtQDVHVVXILFLHQWHSHURQRH[FHVLYR

0HD\XGDUiRGDxDUiWRPDUXQVXSOHPHQWRGHYLWDPLQDVRPLQHUDOHV"
/DVYLWDPLQDV%TXHLQFOX\HQWLDPLQDULERIODYLQDQLDFLQD%\%QRKDQPRVWUDGRWHQHUXQHIHFWRGDxLQRSDUDODV
SHUVRQDVTXHWLHQHQFiOFXORVUHQDOHV6LQHPEDUJRFRQVXOWHDVXPpGLFRRGLHWLVWDVREUHHOXVRGHYLWDPLQD&YLWDPLQD'
DFHLWHVGHKtJDGRGHSHVFDGRRVXSOHPHQWRVPLQHUDOHVTXHFRQWLHQHQFDOFLR\DTXHHQDOJXQDVSHUVRQDVFLHUWRV
VXSOHPHQWRVSXHGHQLQFUHPHQWDUODSUREDELOLGDGGHTXHIRUPHQFiOFXORV
0iVGHPLOORQHVGHHVWDGRXQLGHQVHVXQRGHFDGDQXHYHDGXOWRVVXIUHQLQVXILFLHQFLDUHQDOFUyQLFD\ODPD\RUtDQL
VLTXLHUDORVDEH0iVGHRWURVPLOORQHVWLHQHQXQPD\RUULHVJRGHGHVDUUROODUODHQIHUPHGDG/D)XQGDFLyQ1DFLRQDOGHO
5LxyQXQDLPSRUWDQWHRUJDQL]DFLyQYROXQWDULDGHVDOXGWLHQHFRPRREMHWLYRSUHYHQLUODVHQIHUPHGDGHVUHQDOHV\GHOWUDFWR
XULQDULRPHMRUDUODVDOXG\HOELHQHVWDUGHODVSHUVRQDV\ODVIDPLOLDVTXHHVWiQDIHFWDGDVSRUHVWDVHQIHUPHGDGHVH
LQFUHPHQWDUODGLVSRQLELOLGDGGHWRGRVORVyUJDQRVSDUDWUDVSODQWH$WUDYpVGHVXVDILOLDGDVHQWRGRHOSDtVODIXQGDFLyQ
FRQGXFHSURJUDPDVHQLQYHVWLJDFLyQHGXFDFLyQSURIHVLRQDOVHUYLFLRVSDUDSDFLHQWHV\ODFRPXQLGDGHGXFDFLyQS~EOLFD\
GRQDFLyQGHyUJDQRV(OWUDEDMRGHOD)XQGDFLyQ1DFLRQDOGHO5LxyQHVILQDQFLDGRSRUGRQDFLRQHVS~EOLFDV
/D)XQGDFLyQ1DFLRQDOGHO5LxyQGHVHDDJUDGHFHUDO
&RQVHMRVREUH1XWULFLyQ5HQDOSRUHOGHVDUUROORGHHVWDKRMDLQIRUPDWLYD
,I\RXZRXOGOLNHPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHFRQWDFWXVKWWSZZZNLGQH\RUJDERXWFRQWDFW
1DWLRQDO.LGQH\)RXQGDWLRQ$OOULJKWVUHVHUYHG7KLVPDWHULDOGRHVQRWFRQVWLWXWHPHGLFDODGYLFH,WLVLQWHQGHGIRU
LQIRUPDWLRQDOSXUSRVHVRQO\3OHDVHFRQVXOWDSK\VLFLDQIRUVSHFLILFWUHDWPHQWUHFRPPHQGDWLRQV

KWWSVZZZNLGQH\RUJDWR]FRQWHQWGLHWVS