Tradizione in Evoluzione

arte e scienza in pasticceria

LA VISIONE CONTEMPORANEA DELLA PASTICCERIA

Tre anni di ricerche, analisi, prove, discussione, approfondimenti e
confronti per raggiungere lobiettivo: offrire la naturale evoluzione del
"Manuale della Pasticceria Italiana" (best e long seller pubblicato da
Chiriotti Editori negli Anni 90). Uno strumento duttile e ideale per i
professionisti di oggi.
Oltre 800 pagine dense di tecnica e illustrazioni: non solo ricette, bens
tutti gli strumenti per costruire un proprio modo di lavorare e di evolvere,
attraverso strumenti ed idee per "ottenere" la PROPRIA PASTICCERIA,
fatta di studio, prove pratiche, tecnica, emozione e creativit. Da qui il
concetto di scienza creativa, secondo una visione moderna e dinamica.
Il manuale contempla tutte le tematiche fondamentali, dalla pasta sfoglia
alle masse montate, dalla pasta bign ai biscuit, dalle creme di vario
genere alle meringhe, dalle paste lievitate ai cake, dalla pasticceria da t
al pralinato, dal cioccolato alla pte bombe, dai gelati alle glasse, dai
souffl ai torroni, dalle confetture al croccante, dalla canditura ai fritti, alla
pasticceria alternativa e a quella salata...
Un unico e completo approccio alla pasticceria in tutte le sue magnifiche
sfumature.
NELLO SPECIFICO
spiegazioni scientifiche e tecniche
approfondimenti pratici
consigli
ricette
varianti
pregi e difetti
processi schematizzati
note e astuzie
DIAMO I NUMERI
832 pagine con foto a colori
47 capitoli - 754 ricette
130,00
www.tradizioneinevoluzione.it

IDENTIKIT A MODO NOSTRO

(dellautore e delleditore)

Cosa non il libro

Cos' il libro

non un libro di sole ricette

non un libro con foto step
by step
non unlibro di solo belle
foto e prodotti finiti
non un libro realizzato in
pochi mesi
non un libro solo da
leggere
non un libro che finisce
negli scaffali della propria
biblioteca
non un libro scritto con
termini tecnici poco
conosciuti
non un libro complesso da
capire
non un libro solo per
professionisti del settore
non un libro monumento
allautore
non quello che non vuoi
non un libro da conservare
con i sacri crismi, ma da
usare e ungere in laboratorio
non un libro utile solo
come fermaporte
(nonostante lo spessore
adeguato)

uno strumento prezioso in

laboratorio e in cucina
un libro che presenta tutte
le famiglie della pasticceria
(oltre 60)
un libro ricco di
informazioni tecniche e
curiosit
un aiuto giornaliero nella
produzione dolciaria
un libro da consultare ogni
giorno
un libro adatto a tutti coloro
che amano il dolce
tutto ci che finora non
stato codificato e spiegato
il libro che hai sempre
voluto avere
un vero e proprio manuale
che permette di creare a
modo proprio il dolce
sognato
una "canna da pesca" che
insegna a pescare e non d
solo il pescato
uno strumento da
consultare, scarabocchiare,
commentare, rileggere,
evidenziare, strapazzare,
usurare

www.tradizioneinevoluzione.it

GRANDE NOVIT LIBRARIA

I CAPITOLI
-

Dolci pensieri
Levoluzione del manuale, la visione moderna della pasticceria
Lapproccio creativo alla pasticceria scientifica
Brevi cenni di storia della pasticceria
I sensi e lanalisi sensoriale
Microrganismi negli alimenti
La cottura
Come leggere e capire le ricette: la chiave di lettura
I consigli da laboratorio
LA PASTA SFOGLIA
I BIGN
LE PASTE FRIABILI
IL LIEVITO MADRE
LA PASTA LIEVITATA
BAB E SAVARIN
CAKE E MADDALENE
LE MERINGHE
LE CREME DI BASE
CREME AL BURRO
CREMOSI
LE CREME COAGULATE IN FORNO
LE CREME DA FORNO
LA PASTICCERIA DA T VARIA
LE GLASSE
LA PTE BOMBE
IL SEMIFREDDO
IL GELATO DEL PASTICCIERE
PRALINATI, GIANDUIA E PASTA DI MANDORLE
LO ZUCCHERO FONDENTE
IL CACAO
LE PASTE DI FRUTTA
IL TORRONE
LE BAGNE
MARMELLATE, CONFETTURE E GELATINE
IL CROCCANTE
I FONDI CROCCANTI
LA FRUTTA SECCA CARAMELLATA
LA FRUTTA SPADELLATA
LA CANDITURA
GLI INSERIMENTI
LE SALSE
IL SOUFFL
I FRITTI
LEFFETTO VELLUTO
LO ZUCCHERO CANDITO
LE DECORAZIONI
I PRODOTTI ALTERNATIVI
LA PASTICCERIA SALATA

www.tradizioneinevoluzione.it

CACAO E DERIVATI
L'uso di cacao o coperture fondenti viene sempre coadiuvato con zuccheri invertiti, panna, burro e
acqua, perch hanno la capacit di assorbire molta pi acqua della farina, tendendo a far seccare
rapidamente il prodotto, una volta cotto. Il cacao va sempre setacciato assieme alla farina, se la ricetta la prevede, a fine montata. Coperture o masse di cacao vengono incorporate fuse alla fine
della montata, stemperandole dapprima con un po' di massa, mescolando bene e quindi unendo
al composto iniziale.
Per avere colore e sapore di cacao deve essere presente almeno un estratto secco (cacao) del 3%
sul totale: per esempio, se usiamo il 10% di massa di cacao, dobbiamo sapere che la massa
composta da 46% di estratto secco e 54% di burro di cacao, vale a dire che abbiamo un 4,6% di
estratto secco totale. Si pu arrivare fino all8% di estratto secco, naturalmente verr modificata
anche la quantit di zuccheri, altrimenti risulter pooco dolce.
Note: la quantit di grassi presente nelle coperture, provoca un collasso delle bolle daria incorporate.

Preparazione
1 Imburrare e infarinare gli stampi classici da pan di Spagna h 4-4,5 cm;
se utilizziamo anelli per mousse non serve questa operazione, l'unica differenza che le masse
cotte verranno staccate con l'aiuto di un coltellino.
2 Setacciare la farina assieme ad amidi, cacao e polveri lievitanti, se la ricetta li prevede.
3 Scaldare assieme uova, zuccheri e aromi a 40-50C, non oltre altrimenti iniziano a coagulare
le proteine delle uova.
4 Montare in planetaria con frusta a fili sottili.
5 Mescolare delicatamente a mano le farine setacciate assieme (a questo punto unire anche le
polveri di frutta secca).
6 Se la ricetta prevede la materia grassa, fonderla a 45C, stemperarla con una piccola quantit
di massa, mescolare bene e unire delicatamente, evitando di far collassare il meno possibile.
7 Distribuire subito in stampi gi preparati.
8 Cottura: forno ventilato 180C ca. per 22-24 minuti ca., con valvola chiusa i primi 10 minuti.
Forno statico 220-230C per 20-24 minuti ca., con valvola chiusa i primi 15 minuti.
9 Raffreddamento: una volta sfornato, mettere subito in abbattittore a raffreddamento positivo, per
evitare di perdere ulteriore umidit, fragranza e profumi.
10 Conservazione: +4C per 5 gg ben coperto -18C per 60 gg ben coperto
TIPOLOGIE MASSE MONTATE
massa
biscuit/arrotolati

57% uova
28% zucchero
15% farina

pan di Spagna
classico leggero

50%
25%
25%

pan di Spagna
consistente

47%
23%
30%

pan di Spagna
ricco

30%
22%
26%
15%
7%

104

Pi soffice
e alveolato

tuorli
burro
uova
zucchero
farina
tuorli
burro
uova
zucchero
farina
tuorli
burro
uova
zucchero
farina
tuorli
burro

200

400

600

800

1000

Pi compatto
e meno alveolato

FAMIGLIA

PROBLEMA

CAUSA

Pan di Spagna

durante la cottura si sviluppato

tanto e poi si afflosciato

mancanza di farina

Pan di Spagna

esternamente troppo scuro e

dentro al taglio molto umido

cottura in forno troppo alta

Pan di Spagna

durante il taglio troppo fragile,

si sbriciola

eccessivo montaggio in planetaria

Pan di Spagna

dopo cottura si ritira, staccandosi

completamente dai bordi dello
stampo

eccessivo mescolamento della

farina, provocando la formazione
di glutine e dando forza alla
massa

Pan di Spagna

nel montaggio in planetaria non

aumentato di volume

- stata aggiunta della materia

grassa in fase iniziale
- la bacinella era sporca di grasso
(panna, olio, burro, margarina...)

Pan di Spagna

una volta aggiunto l'albume, appare separato

l'albume stato montato troppo;

montare l'albume lucido e non
troppo fermo

Pan di Spagna al cacao

all'aggiunta del cacao la massa

diventa leggermente morbida

- cacao troppo grasso

- cacao non raffreddato

Pan di Spagna con aggiunta di

zucchero invertito o miele

esternamente, dopo la cottura,

molto scuro

diminuire la quantit di zucchero

invertito o miele

Pan di Spagna con materia

grassa

all'aggiunta della materia grassa

collassa completamente, diminuendo drasticamente il suo volume iniziale

- materia grassa troppo calda

- eccessiva quantit di materia
grassa aggiunta

ERRORI FREQUENTI

masse montate

105

LE VARIE CREME INGLESI

274

TIPO

QUANTIT DI
AROMI
per litro di latte

TECNICA
DINCORPORAZIONE

CONSIGLI

Bacche di vaniglia

N 1 bacca intera

infusione nel latte

cuocere tutto insieme

bollire in una piccola quantit

di latte UHT

Cannella in
stecche

25-35 g

infusione nel latte

portare a bollore e filtrare

lasciare in infusione a freddo

nel latte per 24 ore

Caff in grani

80-100 g di chicchi
di caff leggermente
tostati e tritati

infusione nel latte bollente

per 15 minuti

lasciare in infusione a freddo

nel latte per 24 ore

Limone

8 g buccia
grattugiata fine

infusione nel latte

cuocere tutto insieme

facoltativo, filtrare il tutto

Arancia

12 g buccia darancia grattugiata fine

infusione nel latte

cuocere tutto insieme

facoltativo, filtrare il tutto

Cioccolato

120-150 g

dopo la cottura, in fase

di raffreddamento

con cioccolato bianco

abbassare lo zucchero
del 35-40%

Pasta di
cacao pura 100%

80-90 g

dopo la cottura, in fase

di raffreddamento

emulsionare bene con un

minipimer a immersione

Cacao amaro

40-60 g

in fase di cottura

cuocere tutto insieme per

eliminare la sabbiosit

Pralin di
mandorle-nocciole

120-150 g

dopo la cottura, in fase

di raffreddamento

la met del pralin zucchero, togliere dalla crema

inglese

Caramello
a secco

100-200 g

inizio cottura

sostituire lo zucchero
presente con il caramello

Liquore 50% vol.

50-60 g

dopo la cottura, in fase

di raffreddamento

non aggiungere quando la

crema calda, per evitare di
far evaporare l'alcol

Alcool puro

30 g

nel composto raffreddato

Paste basi
tipo nocciola
o pistacchio

100-120 g

dopo la cottura, in fase

di raffreddamento a 60C

emulsionare bene con un

minipimer a immersione

creme di base

PROCESSO SCHEMATIZZATO
CREMA INGLESE
1 FASE

2 FASE

LATTE

TUORLI

PANNA 35% m.g.

ZUCCHERO SEMOLATO

AROMI

SALE FINO

sbattere assieme fino

a creare una pastella
liscia e omogenea

portare a bollore e
fare l'infusione

stemperare e unire ai liquidi bollenti.

Cuocere sul fuoco fino a 82-85C,
filtrare immediatamente
e far raffreddare in abbattitore a +3C

una volta fredda,

conservare in un contenitore
ermetico in frigo a +4C

utilizzare come salsa

o come base per bavaresi, cremosi...

120
100
80
60
40
20
0
-20
-40

50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40

Conservazione -18C

30 gg. in sacchetto sottovuoto consigliato

solo per creme inglesi ricche

Conservazione +4C

2/3 giorni in contenitori puliti con chiusura ermetica

Conservazione T.A.

non idoneao

Note: per un'ottima lavorazione della crema, la temperatura ideale di laboratorio deve essere
tra i 18 e i 20C max.

275

cacao

IL CIOCCOLATO

lecitina
0,25%

zucchero
29,50%

Cioccolato fondente 70%: massa di cacao, zucchero,

burro di cacao, lecitina, vaniglia naturale.

vaniglia
0,25%
b.c. aggiunto
7,00%

massa di cacao
63,00%

lecitina
0,25%

burro di cacao
27,00%

massa di cacao
14,00%
vaniglia
0,25%

latte intero in polvere

24,50%

zucchero
34,00%

Cioccolato al latte 40% di sostanze derivanti dal

cacao zucchero, burro di cacao, latte intero in polvere, burro di cacao, lecitina, vaniglia naturale.

zucchero
43,00%

lecitina
0,25%

latte intero in polvere

21,50%

Cioccolato bianco 35% sostanze derivanti dal cacao:

zucchero, burro di cacao, latte intero in polvere, lecitina,
vaniglia naturale.

burro cacao
35,00%
vaniglia
0,25%

LIQUIDI
Il pi tipico la panna a 35% m.g., che, grazie anche alla sua presenza di grasso, assicura un prodotto fondente al palato e cremoso, con la giusta quantit di acqua (60%) in grado di aiutare a fissare gli aromi. Agisce come solvente degli zuccheri, permette di dare fluidit alla ganache e
diminuisce l'amarezza della copertura utilizzata. Si pu utilizzare latte a parziale o completa sostituzione della panna, in questo caso bene ricordare che la quantit finale di grassi sar minore, visto
che contiene un'elevata quantit di acqua (85% ca.). Il latte condensato zuccherato viene prodotto
dal latte o dal latte scremato, eliminando lacqua tramite evaporazione sottovuoto a temperature di
45-80C, in impianti industriali. Per quanto riguarda le puree di frutta, per una questione di conservazione, meglio utilizzare quelle pastorizzate. Le infusioni possono essere fatte su base acqualatte o panna. Prestare attenzione alle spezie in polvere che, a causa della consistente presenza di
batteri, possono diminuire drasticamente la vita del prodotto.
MATERIA GRASSA
Utilizzare sempre una materia grassa con un punto di fusione a 29-32C, come il burro (il pi comune). Vanno bene anche burro anidro (p.f. 32C) o liquido (p.f. 17C); quest'ultimo ha la capacit
di donare scioglievolezza alla ganache in fase di degustazione, apporta cremosit e aumenta la %
di materia grassa e la conservabilit del prodotto finito, in quanto privo di acqua. Una quantit in eccesso di materia grassa in una ganache destabilizza l'emulsione con separazione in due fasi: una
solida e una liquida. Una quantit insufficiente causer mancanza di cremosit e di morbidezza. La
materia grassa agisce anche come fissatrice di aromi, ma nelle ganache ripiene a base di frutta
importante non usarne pi del 22-25%, in quanto il grasso copre il sapore del ripieno, togliendo la

531

caratteristica freschezza al palato e rendendo il prodotto pi calorico e faticoso da sciogliere.

Spesso viene utilizzata materia grassa anidra per creare ripieni anidri a lunga durata, ma naturalmente la conservabilit data da un giusto bilanciamento degli ingredienti.
MATERIA GRASSA
Burro fresco 82% m.g.
Burro anidro liquido
Burro anidro
Burro di cacao
Olio di cocco grezzo
Olio di palma
Olio di palmisto
Margarina vegetale
Olio di cocco idrogenato
Olio di palma idrogenato
Olio di cocco raffinato

PUNTO DI FUSIONE
+29 +33C
+15 +17C
+28 +31C
+32 +36C
+20 +28C
+30 +43C
+23 +30 C
+35 + 42C
+36 +37C
+34 +36C
+34 +40C

N.B. Le temperature indicate possono variare per: il grado di raffinazione dell'olio, la variet dei
semi, l'andamento stagionale e le tecniche colturali applicate (operazioni eseguite con l'intento di
favorire la crescita rigogliosa e produttiva della pianta).
N.B. Problemi in conservazione possono essere dati dalla materia grassa a causa dellirrancidimento,
processo causato, nella maggior parte dei casi, da una conservazione inadeguata del prodotto.
IRRANCIDIMENTO DELLA MATERIA GRASSA
Fattori che lo favoriscono

Fattori che lo ostacolano

Ricchezza in acidi grassi insaturi (vegetali)

Assenza di acidi grassi saturi (animali o idrogenati)

Elevata umidit

Bassa umidit

Elevate temperature

Basse temperature

Disponibilit di ossigeno (aria)

Aggiunta di gas inerti come l'azoto (ambito industriale)

Lunghi tempi di conservazione

Brevi tempi di conservazione

Luce diretta (confezioni trasparenti)

Assenza di luce (confezioni non trasparenti)

ZUCCHERI
I pi utilizzati sono: semolato sotto forma di sciroppi, invertito, miele, sciroppo di glucosio, destrosio, sorbitolo, isomalto in polvere, fondente. Naturalmente tutti apportano dolcezza al prodotto finito,
donando conservazione per la loro propriet igroscopica di ritenzione di acqua, aumentando la viscosit della massa. Legano anche la parte acqua libera, per esempio, di panna o puree di frutta,
allungando la vita al prodotto limitando l'invecchiamento e linsorgere di muffe.
ZUCCHERO SEMOLATO
Aspetto

Potere
dolcificante

Ricavato

barbabietola
da zucchero
cristallino

100
canna
da zucchero

532

Caratteristiche
- abbassa il livello aw
- cristallizza se la miscela troppo satura
- il cioccolato ne contiene, si aggiunge in fase
di lavorazione
- viene parzialmente invertito durante lavorazioni
ad alta temperature e pH acidi
- scarsa solubilit in alcool
- limite di solubilit pari al 67% con 33% di
acqua a 20C

SCIROPPO DI GLUCOSIO
Nonostante il nome, per sciroppo di glucosio si intende una miscela di zuccheri diversi, non una soluzione puro glucosio. In pasticceria il glucosio puro viene chiamato destrosio.
Aspetto

liquido
e viscoso

Potere dolcificante

- glucosio 64/66 DE
p.d. 65%
- glucosio 36/38 DE
p.d. 45%
- glucosio 16/18 DE
p.d. 30%

Origine

Caratteristiche

idrolisi acida
o enzimatica
dell'amido di
mais

- abbassa il valore aw
- igroscopico, cio assorbe acqua
(DE alto)
- potere anticristallizzante
- 43B= 80% materia secca
- modifica la viscosit della massa
in base al DE utilizzato
- potere legante
- utilizzare a basso DE
- esaltatore di aromi

Altre caratteristiche
Gli sciroppi di glucosio solitamente usati hanno l'80-82% di sostanza secca (S.S.) dell80-82%,
qualunque sia il DE. La loro viscosit variabile, secondo la composizione glucidica (catena corta
o lunga).

DESTROSIO EQUIVALENTE
DE elevato significa:
- catene corte DE 58-60
- lega maggiormente l'acqua (vedi disegno
molecole pi piccole)
- abbassa aw
- maggior imbrunimento (reazione di Maillard)
- potere dolcificante maggiore
- fermentescibile (pu subire fermentazione)
- esaltazioni di aromi
- punto di congelamento
- imbrunimento al calore
DE basso significato:
- catene lunghe DE 38-40
- sciroppo pi denso, fino a polvere
- meno cristallizzazione
- poco solubile
meno dolce
lega meno l'acqua del DE alto (vedi disegno
molecole pi grandi)

DE basso = molecole grandi

534

DE alto = molecole piccole

cacao

DESTROSIO
Aspetto

polvere bianca

Potere
dolcificante

70-75

Origine

Caratteristiche

estratto dall'amido,
si ottiene per idrolisi
dall'amilosio e amilopectina (principali
suo componenti)

- ideale per abbassare la dolcezza nei ripieni

- potere legante
- abbassa il valore aw
- igroscopico
- esalta gli aromi
- d una sensazione di freschezza in bocca
- utilizzo in tutti i ripieni che si seccano
facilmente
- potere anticristallizzante medio (meno
dell'invertito e maggiore del saccarosio)

ottenuto per idrolisi

acida o enzimatica
del saccarosio

- potere legante
- abbassa il valore aw
- igroscopico
- utilizzo in tutti i ripieni che si seccano
facilmente
- ottimo potere anticristallizzante
- leggermente dolce
- esaltatore di aromi
- abbassa la viscosit della massa
- agente di colorazione
- aumenta la morbidezza

ZUCCHERO INVERTITO

liquido e denso
trasparente o
opaco.
Costituito da
una miscela di
glucosio e fruttosio in pari misura

120-125

535

MIELE
Aspetto

liquido o
granuloso,
trasparente
o opaco

Potere
dolcificante

Origine

Caratteristiche

125-130

la sostanza alimentare che le api producono partendo dal

nettare dei fiori o
dalle secrezioni di
parti vive di piante,
che esse raccolgono,
trasformano e combinano con sostanze
proprie e depongono
nei loro favi

- potere legante
- abbassa il valore aw
- igroscopico
- utilizzo in tutti i ripieni che si seccano
facilmente
- ottimo potere anticristallizzante
- leggermente dolce
- abbassa la viscosit della massa
- agente di colorazione
- aumenta la morbidezza
- d un gusto caratteristico al prodotto

N.B. il miele composto da pi di 300 sostanze (enzimi-zuccheri-acqua-sali minerali) in proporzioni che possono variare molto, in base all'origine di nettare o melata. I componenti maggiori sono gli zuccheri rappresentati
per il 90% da glucosio e fruttosio, il cui rapporto ne determina l'eventuale cristallizzazione; unalta percentuale
di glucosio facilita la cristallizzazione. Inoltre, il potere dolcificante del miele, pu essere variabile in base alla
tipologia.

SORBITOLO (E420)

- polvere fine
- in soluzione
sciroppo al 70%
di residuo secco

50-70

ottenuto per idrogenazione catalica di

una soluzione di glucosio.
Non fa parte degli
zuccheri, essendo un
polialcole

- potere anticristallizzante
- ideale per abbassare la dolcezza nei ripieni
- potere legante
- abbassa il valore aw
- igroscopico
- ritarda l'ossidazione delle materie grasse
- batteriostatico (in grado di inibire o limitare
la replicazione batterica senza uccidere il
microorganismo)

50-60

sostitutivo dello zucchero, a basso indice

glicemico. l'unico
dolcificante ricavato
dallo zucchero di barbabietola

- rallenta la cristallizzazione
- abbassa il valore aw
- solubile
- poco dolce
- effetto lassativo oltre i 20-40 g al giorno
- poco igroscopico (bassa
capacit di assorbire umidit)

16

un disaccaride
estratto dal latte
(unico zucchero di
origine animale presente in natura)

- potere anticristallizzante
- abbassa il valore aw come il saccarosio
- limite di solubilit
- sapore leggermente dolce (latte)
- fissatore di aromi
- utilizzo nella ganache max al 2%

ottenuto dallidrolisi
del saccarosio

- limita la cristallizzazione
- abbassa il valore aw
- igroscopico
- molto dolce
- molto solubile

ISOMALT (E953)
polvere finissima
cristallina bianca
inodore
vari formati
granella media
granella grande

LATTOSIO

polvere

FRUTTOSIO
polvere
cristallina bianca

536

130-160