Serie ILUEST

Estabilizadores-Reductores
para ahorro energtico en
instalaciones de alumbrado

Serie ILUEST
Introduccin
SALICRU viene fabricando estabilizadores de
tensin estticos desde principios de la dcada de
los 70. Desde entonces, la experiencia acumulada
en el mundo de la regulacin de tensin lleva, en el
ao 1993, a la introduccin en el mercado del primer
Estabilizador-Reductor de flujo completamente
esttico para la regulacin y el control del alumbrado
pblico.
Hoy, con miles de unidades en pleno funcionamiento
por toda la geografa nacional e internacional,
SALICRU se encuentra plenamente capacitado para
marcar el camino a seguir y liderar tcnicamente
este tipo de equipamiento.
Por otro lado, no debemos perder de vista que
un sistema de ahorro energtico que reporte
considerables ventajas respecto a los sistemas
tradicionales debe efectuar una reduccin progresiva
de la tensin desde el valor nominal hasta el nivel
de ahorro, sin saltos bruscos y manteniendo la
uniformidad lumnica en toda la instalacin.
Por todo ello, la nueva serie de EstabilizadoresReductores para ahorro energtico, serie ILUEST,
conjuga la tecnologa implicada en la regulacin y
control electrnico de alto nivel con las necesidades
de telegestin del alumbrado pblico actual.
La serie ILUEST, por su diseo, garantiza que la
tensin que llega a las lmparas est siempre dentro
de los mrgenes del 2% del valor nominal, con lo
que se logra que funcionen en las condiciones
previstas obtenindose, adems del flujo real y los
niveles de iluminacin previstos, un importante
aumento de la esperanza de vida de las lmparas
de descarga.
De igual forma, posibilita la reduccin controlada y
suave de la tensin de alimentacin, con lo que se
obtienen flujos uniformes y un importante ahorro
energtico.
Por ltimo, un interfaz de ltima generacin hace
posible una telegestin a distancia y en tiempo real
de los principales parmetros de la instalacin.

El problema
Actualmente las modernas instalaciones de
alumbrado pblico no solo tratan de iluminar sino
de hacerlo de la mejor y ms racional forma posible,
tratando de conseguir la mayor eficiencia energtica
as como la proteccin y longevidad de las
instalaciones.
Una vez conseguido este primer punto, no debemos
menospreciar la importancia de mantener las
instalaciones en perfecto estado de funcionamiento,
lo cual redundar, aparte de una optimizacin de
las mismas, en un importante ahorro econmico y
de recursos logsticos y estructurales.
La primera parte del problema, la de iluminar correcta
y eficazmente, se consigue por varias vas de
actuacin, a saber: el cambio progresivo de lmparas
por otras de mayor eficiencia (caso de las de VSAP),
el empleo de relojes astronmicos asociados a
sondas lumnicas para optimizar la gestin de
encendidos y apagados del alumbrado (se ahorra
mucha energa no encendiendo antes de hora ni
apagando ms tarde), la modernizacin y
optimizacin de lneas y de centros de mando y, la
ms importante si cabe, la correcta estabilizacin
y reduccin controlada de la tensin que alimenta
las lmparas a travs de Estabilizadores-Reductores
para ahorro energtico instalados en cabecera de
lnea.
Con esta ltima medida se consigue, no slo no
daar las instalaciones (sobretodo las lmparas de
descarga) debido a las habituales sobretensiones
nocturnas a la vez que obtenemos un beneficio
econmico al eliminar de raz el consecuente
sobreconsumo (un 10% de sobretensin equivale
a un 21% de sobreconsumo), sino obtener un
importante ahorro energtico por reduccin de
tensin que en muchos casos podr llegar al 40%.
En cuanto a la segunda parte, la de garantizar un
funcionamiento ptimo y libre de fallos de todo
el sistema, slo se conseguir a travs de un
procedimiento que nos permita obtener una
informacin en tiempo real de los parmetros del
mismo, el cual posibilitar la aplicacin inmediata
de las medidas correctoras pertinentes.

Serie ILUEST
La solucin

ILUEST en Accin

La nueva serie ILUEST de SALICRU, potenciada con

un interfaz de comunicacin con el exterior de ltima
generacin: el PACK de TELEGESTIN, responde
a todos y cada uno de los requerimientos de la gestin
del alumbrado pblico actual.

Segn la figura adjunta, el secundario de un

transformador de compensacin Booster es
alimentado a partir de la tensin obtenida de cada
una de las tomas del secundario del
autotransformador, el cual est alimentado
directamente de la red a travs de un interruptor
magnetotrmico. Esta toma se conecta al Booster
o transformador de compensacin a travs de
unos interruptores estticos gobernados por una
unidad electrnica de control, de forma que siempre
haya un slo semiconductor funcionando (el
correspondiente a la toma que en aquel instante
proporcione la tensin de salida correcta). Esta
tensin se suma en fase o en contrafase a la red
a travs del secundario del mencionado Booster,
corrigiendo las fluctuaciones que sobre la tensin
nominal se produzcan.

Los Estabilizadores-Reductores ILUEST de SALICRU,

son, en primer lugar, totalmente estticos por lo que,
al carecer de elementos mviles (contactores, rels,
etc.), su vida til ser ms dilatada y respondern con
una mayor rapidez a las variaciones repentinas de la
tensin de alimentacin, protegiendo ms eficazmente
a las siempre delicadas lmparas de descarga.
Adems, al ser de regulacin totalmente independiente
por fase (tres equipos monofsicos conectados en
estrella), posibilitar una total independencia entre
ellas, no afectndose entre s. As, el Bypass esttico
en cada una de las fases responder conectando el
alumbrado, de la fase afectada, directamente a la red
en cuanto se produzca alguna anomala, ya sea del
propio equipo o externa a l como sobrecargas,
cortocircuitos, etc.
Existen dos tipos de acabados en lo que se refiere
a la envolvente utilizada: versin trascuadro (pensada
para incorporarse en el cuadro del cliente) y versin
intemperie (diseada para su instalacin exterior).
Los Estabilizadores-Reductores ILUEST de SALICRU
estn pensados y diseados para su instalacin en
cabecera de lnea, evitndose de este modo los
engorrosos cableados suplementarios de otros
sistemas de ahorro/reduccin y resultando, a la par,
mucho ms econmica.
Estos equipos disponen, tambin por fase, de un
canal de comunicacin RS485 que, junto con el
opcional de telegestin, posibilitar la comunicacin
en modo local (mediante ordenador porttil o display
LCD del propio equipo) o remota (mediante modem
GSM) de todos los parmetros elctricos involucrados
en la regulacin. De esta forma es posible el control,
la monitorizacin y programacin del equipo a
distancia a travs de un programa de gestin bajo
entorno Windows especialmente desarrollado al
efecto.

En el momento en que el equipo recibe tensin

empieza el ciclo de funcionamiento diario inicindose
(a travs del microcontrolador de cada fase) un
autotest de todos los parmetros esenciales del
equipo, producindose un arranque de la instalacin
(programable) y mantenindose a este nivel durante
230. En todo este proceso de arranque la tensin
estar permanentemente estabilizada en los valores
correspondientes.
Una vez finalizado el proceso de puesta en marcha
el equipo seguir suministrando a la instalacin
tensin estabilizada al valor nominal hasta el
momento en que se reciba la orden de reducir el
flujo. Esta orden provendr del dispositivo exterior
elegido (programador horario, reloj astronmico,
control remoto, control centralizado, accionamiento
manual, etc.) el cual estar conectado a los bornes
indicados en el equipo como Control Remoto

Vn

230 V

Ciclo de funcionamiento

210 V

VM
VSAP

t0 t1 t2

t3 t4

t5 t6

t7

(Contactos libres de potencial) o interiormente a

travs del Pack de Telegestin (opcional), lo cual
nos evitar cualquier maniobra externa y nos
proveer adems de un reloj astronmico
(algortmico) con el fin de actuar sobre el contactor
de la instalacin y posibilitar el encendido/apagado
del alumbrado.
A partir de entonces se iniciar un proceso de
reduccin en rampa suave (5V/min) hasta el nivel
de ahorro, distinto segn se utilicen lmparas de
vapor de mercurio (VM) o de vapor de sodio alta
presin (VSAP) u otras. Este proceso se repetir
tantas veces como est programado, as como si se
produjesen cortes o microcortes de suministro.

Estabilizadores-Reductores para ahorro energtico

en instalaciones de alumbrado Serie ILUEST
(Versiones trascuadro e intemperie)

1
2
Input

Output

Esquema estructura

1. BOOSTER
2. Autotransformador de tomas mltiples
3. Interruptores estticos
4. Unidad electrnica de control

Serie ILUEST
El Valor Aadido
Los Estabilizadores-Reductores de flujo luminoso
ILUEST de SALICRU, comportan una serie de ventajas
que, con el tiempo, se han convertido en prestaciones
exigibles por la mayora de proyectistas de
alumbrado:
1. Los Estabilizadores-Reductores de flujo luminoso,
por seguridad y mayor fiabilidad, sern del tipo
esttico de alto rendimiento e interactivos, sin
elementos mviles (contactores, rels de cualquier
naturaleza, etc.) por ser stos ltimos mucho ms
susceptibles de averas. Por ello, la conmutacin
entre las diferentes tomas del secundario del
autotransformador se realiza mediante interruptores
de estado slido (alternistores, triacs o tiristores).
2. La estabilizacin de la tensin, en lo que respecta
a velocidad de correccin, se deber de realizar de
forma quasi instantnea, inferior a los 20ms., lo cual
beneficia a las lmparas puesto que en ningn
momento estarn expuestas a sobretensiones
puntuales (provocando envejecimiento prematuro)
y evitar su apagado intempestivo por una cada
momentnea de la tensin de alimentacin.
3. Posibilidad de comunicacin remota: Los equipos
dispondrn de un interfaz para comunicacin local y/o
remota a travs de display LCD y/o modem GSM,
respectivamente, que permita la monitorizacin y
programacin de los principales parmametros de la
instalacin, posibilitando de esta forma un control
exhaustivo tanto de las instalaciones como del ahorro
conseguido.
4. En cada una de las tres placas electrnicas de
control se contemplar la posibilidad de ajuste fino
de la tensin de salida (sea de valor nominal o
reducida) al valor deseado a fin de adaptar el equipo
al resto de lmparas de descarga existentes y/o
salvar las habituales cadas de tensin de final de
lnea.
5. Conformidad a normativa: Debern ser conformes
a los requisitos esenciales de las Directivas de la
C.E. 73/23/CEE de SEGURIDAD B.T. y 89/336/CEE
de Compatibilidad Electromagntica (CEM) segn
las especificaciones de las normas armonizadas:

EN 60950:1992. Seguridad de los equipos de

tratamiento de la informacin, incluyendo los equipos
electrnicos de oficina.
EN 60529:1991/93. Grados de proteccin de los
envolventes de material elctrico de Baja Tensin.
EN 50081-1:1992. C.E.M. Norma de emisin. Entorno
Residencial, Comercial e Industria Ligera.
EN 50082-2:1995. C.E.M. Norma de inmunidad.
Entorno Industrial.
6. Debern ser diseados, fabricados y
comercializados bajo certificacin UNE-EN-ISO
9001:2000 con fin de asegurar unos procesos de
control de calidad adecuados.

Las Aplicaciones
En cuanto a las aplicaciones principales, tienen
stas siempre que ver en relacin al control de las
instalaciones y al ahorro energtico. Entre las
principales destacan:
Alumbrado pblico: calles, avenidas, viales,
rondas, rotondas, carreteras, tneles, autovas
y autopistas.
Aeropuertos: torres mega, zona facturacin,
parking, etc.
Puertos martimos
Estaciones ferrocarril
Centros comerciales
Prkings
Grandes complejos industriales
Etc.

Serie ILUEST
Caractersticas Tcnicas
Entrada
Tensin
Margen de regulacin

Frecuencia
Proteccin por fase

230, 3x230, 3x400 VAC+N+T

+25% / -5% tensin nominal
+11% / -19% tensin ahorro (VM)
+10% / -25% tensin ahorro (VSAP)
De 48 a 63Hz
Magnetotrmica unipolar curva C

Salida
Tensin
Precisin
Tensin de arranque suave
Tensin mnima de nivel de ahorro

Regulacin
Distorsin armnica
Rendimiento
Factor de potencia admisible
Desequilibrio entre fases
Seleccin tipo lmpara

230, 3x230, 3x400 VAC+N+T

2%
210VAC (seleccionable tambin Vnominal)
180VAC (entre fase y neutro) Ajustable segn
el tipo de lmpara. Valores recomendados:
Tensin para VM: 190VAC
Tensin para VSAP: 180VAC
Independiente por fase
Nula
> 97%
De 0.5 inductivo a 0.7 capacitivo
Admisible 100%
VM y VSAP (mediante microinterruptores)

Bypass
Automtico de estado slido incorporado
e independiente por fase

Ambientales
Temperatura de funcionamiento
Humedad relativa
Altitud mxima
Tiempo medio entre fallos
Tiempo medio de reparacin
Ruido acstico a 1 metro

De -40C a +45C
Del 0% al 95%, no condensada
2400 m.s.n.m.
60000 horas
30 minutos
< 35dB

Indicaciones
pticas (por fase)

Acsticas (por fase)

Proceso Mode
Orden de ahorro activada Saving ON
Toma seleccionada
Bypass automtico de estado slido
Alarma Bypass automtico de estado slido
Alarma Bypass automtico de estado slido

Envolventes
Los equipos se presentan en las versiones:

. Versin trascuadro montados dentro de un chasis

de acero al carbono vicromatado,
con base de cuatro taladros para fijar en el suelo del
armario donde se instalar.
. Versin Intemperie armario poliester.
. Versin Intemperie instalados en armarios metlicos
de acero al carbono, y tratamiento de cateforesi.

Opcionales
Pack Telegestin
Modem GSM
Descargadores de gas

Caractersticas particulares Serie ILUEST

Entrada / Salida: 230Vac

MODELO

NE 3,5
NE 5
NE 7,5
NE 10
NE 15
NE 20

POTENCIA INTENSIDAD
(VA)
(A)

3.500
5.000
7.500
10.000
15.000
20.000

FONDO

VERSIN TRASCUADRO
DIMENSIONES (mm)
ANCHO
ALTO
D

270
270
270
270
270
270

235
235
235
235
235
235

15
22
33
43
65
87

730
730
730
730
730
730

100
100
100
100
100
100

PESO
(Kg)

240
240
240
240
240
240

11
11
11
11
11
11

42
43
45
46
50
65

PESO
(Kg)

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

60
81
81
82
90
95
139
161
204
214
225

FONDO

320
320
320
320
320
320

VERSIN INTEMPERIE
DIMENSIONES (mm)
ANCHO ALTO
D E

500
500
500
500
500
500

1000
1000
1000
1000
1000
1000

PESO
F (Kg)

72
73
75
76
80
105

Entrada / Salida: 3 x 400Vac + N (*)

MODELO

NET 7,5-4
NET 10-4
NET 15-4
NET 20-4
NET 25-4
NET 30-4
NET 45-4
NET 60-4
NET 80-4
NET 100-4
NET 120-4

POTENCIA INTENSIDAD
(VA)
(A)

7.500
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
45.000
60.000
80.000
100.000
120.000

VERSIN TRASCUADRO
DIMENSIONES (mm)
FONDO ANCHO ALTO
D
E

11
14
22
29
36
43
65
87
115
144
173

653
653
653
653
653
653
653
653
653
653
653

235
235
235
235
235
235
235
235
260
260
260

840
840
840
840
840
840
840
840
1.070
1.070
1.070

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

615
615
615
615
615
615
615
615
623
623
623

VERSIN INTEMPERIE
DIMENSIONES (mm)
FONDO ANCHO ALTO
D
E

320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320

770
770
770
770
770
770
770
770
770
770
770

1.098
1.098
1.098
1.098
1.098
1.098
1.098
1.098
1.348
1.348
1.348

186
186
186
186
186
186
186
186
186
186
186

630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630

295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295

167,5
167,5
167,5
167,5
167,5
167,5
167,5
167,5
167,5
167,5
167,5

14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

(*) Disponible versiones a 3x230VAC

Vistas inferiores
G

Puntos fijacin base

(Versin trascuadro)

E
Puntos fijacin base
(Versin intemperie)

PESO
(Kg)

94
116
116
116
125
130
173
201
244
254
265

Serie ILUEST
Pack Telegestin
Los Estabilizadores-Reductores de Flujo Luminoso ILUEST, aseguran que la tensin que llega a las lmparas de descarga estn
siempre dentro de los mrgenes del valor nominal previsto, obteniendo unos niveles de iluminacin idneos, un flujo uniforme
y una reduccin controlada y suave de la tensin de alimentacin.
Tambin deberan ofrecer un exhaustivo control del mismo.
Para este control, SALICRU ha desarrollado un potente interfaz de comunicacin entre el ILUEST y el mundo exterior,
suministrando un dominio total tanto de la operativa del equipo como del ahorro energtico deseado y alcanzado.
Caractersticas principales.
Comunicacin modo local (display LCD o PC Porttil) y remota (modem GSM).
Software de aplicacin para PC bajo entorno Windows, incluido.
12 medidas analgicas de tensin, 3 medidas analgicas de intensidad de salida, 2 medidas
analgicas de temperatura y 10 medidas digitales.
Comunicacions a travs de puertos RS-485 y RS-232.
Medidas de visualizacin como:
Potencia activa y aparente por fase y total
Factor de potencia real por fase
Nivel de carga porcentual por fase
Tiempo de operacin transcurrido
Parmetros de ajuste y programacin tales como:
Ajuste de hora, da y mes actuales
Seleccin tipo de lmpara
Ajuste Tensin de arranque
Ajuste Tensin nominal
Ajuste tensiones de ahorro (2)
Programacin corriente nominal de salida
Programacin de cada una de las 5 entradas digitales
Ajuste alarma tensin entrada
Ajuste temperatura sensores de temperatura

Calibracin de tensiones, intensidades y potencias.

Programacin del protocolo GSM: 2 SMS y 2 e_mail.
Programacin horaria 7 das a la semana y 10 das especiales.
Seleccin de dos tipos de ciclo de trabajo (A o B)
Seleccin y programacin del reloj astronmico.
Verificacin del estado de los puertos.
Prestaciones adicionales a travs de software de aplicacin para PC:
Conexin/desconexin del equipo
Paso de tensin nominal
Paso a tensin reducida
Acceso a las alarmas activas
Guardar/cargar configuracin equipo e imprimir reporte
Visualizacin cos g, potencias aparente, activa y reactiva por fase
Visualizacin kWh nominales y las dos tensiones de ahorro
Visualizacin ahorros energticos y monetarios desde una fecha determinada
Visualizacin de tensiones de entrada
Gran facilidad de acceso/configuracin de la programacin horaria

Conjunto Estabilizadores-Reductores
para ahorro energtico en instalaciones
de alumbrado Serie ILUEST

DELEGACIONES, SERVICIOS y SOPORTE TCNICO (SST)

MADRID

MURCIA

BARCELONA

PALMA DE MALLORCA

BADAJOZ

PAMPLONA

BILBAO

SAN SEBASTIN

GIJN

SANTA CRUZ DE TENERIFE

LA CORUA

SEVILLA

LAS PALMAS DE G. CANARIA

VALENCIA

MLAGA

ZARAGOZA

SOCIEDADES FILIALES
FRANCIA

SINGAPUR

PORTUGAL

MXICO

HUNGRA

ARABIA SAUD

CHINA
RESTO del MUNDO
REINO UNIDO

EMIRATOS RABES UNIDOS

DINAMARCA

JORDANIA

GRECIA

KUWAIT

RUSIA

TUNEZ

CHILE

INDONESIA

COLOMBIA

MALASIA

URUGUAY

AUSTRALIA

Gama de Productos
Sistemas de Alimentacin Ininterrumpida SAI/UPS
Estabilizadores de Tensin y Acondicionadores de Lnea
Fuentes de Alimentacin Conmutadas Digitales
Fuentes de Alimentacin Industriales
Estabilizadores - Reductores de Flujo Luminoso (ILUEST)
Onduladores Estticos
Autotransformadores de Regulacin Continua

Nota:
Salicru puede ofrecer otras soluciones en electrnica de
potencia segn especificaciones de la aplicacin o
especificaciones tcnicas.

Avda. de la Serra 100

08460 Palautordera
BARCELONA
Tel. +34 93 848 24 00
+34 902 48 24 00
Fax +34 93 848 11 51
+34 93 848 07 31
ventas@salicru.com
SALICRU.COM