Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
cuenta es que en dichos contratos se deben ejecutar y cumplir con arreglo a la buena fe. De otra
parte, tambin se debe tomar en cuenta que la libre conformacin de la relacin contractual, que
tambin encuentra fundamento en nuestro Derecho de Contratos, se encuentra limitada a las
consecuencias derivadas de la ley, la moral y las buenas costumbres, como reza el artculo 1106,
que conforma con el principio espiritualista, la columna vertebral del Derecho de Contratos.
de su financiamiento con alguna entidad crediticia, se podr gravar con hipoteca las concesiones
otorgadas. (F.125)
Siendo as, el ordinal 2, artculo 1141 del Cdigo Civil dispone taxativamente que hay nulidad
absoluta en los actos o contratos cuando falta algn requisito o formalidad que la ley exige para el
valor de ciertos actos o contratos, en consideracin a la naturaleza del acto o contrato y no a la
calidad o estado de la persona que en ellos interviene.
2. Cuando falta algn requisito o formalidad que la ley exige para el valor de ciertos actos o
contratos, en consideracin a la naturaleza del acto o contrato y no a la calidad o estado que la
persona que en ellos interviene;
3. Cuando se ejecuten o celebren por personas absolutamente incapaces, entendindose
nicamente por tales, los dementes, los sordomudos que no pueden darse a entender por
escrito y los menores impberes.
Sentencia 12 de octubre de 2001, Sala civil de la Corte Suprema de Justicia. Proceso
ordinario de mayor cuanta. Hispan S.A vs. Scandinavian Motors S.A y Grupo Silaba S.A.
Es decir, de lo expuesto y de las constancias procesales se concluye que aunque se hubieses
probado, cosa que no ocurri, la existencia de fallas y desperfectos que hicieran imposible el uso del
automvil de acuerdo a su destino, el contrato se mantiene vlido y surtiendo sus efectos por
cuanto que dentro de las causales de nulidad de los contratos contempladas en el artculo 1141 del
Cdigo Civil, no est contemplada la alegada por la demandante, quin a todas luces ha confundido
los efectos jurdicos que producen los defectos o vicios ocultos y la obligacin de saneamiento que
recogen los artculos 1254 y 1255 ibdem, con los vicios que producen la nulidad e inexistencia de
los contratos que son materias completamente distintas.
As tenemos que, por ejemplo, al tratarse de la nulidad absoluta de los actos jurdicos o contratos,
la jurisprudencia y doctrina generalizada, hace alusin a la gravedad de los motivos que la generan
y dentro de estos los ms graves, como por ejemplo, la falta de formalidades en los actos jurdicos
solemnes (requisitos ad solemnitaten) exigidos por el legislador, incapacidad absoluta, falta de
consentimiento, ausencia de objeto o de causa, ilicitud del objeto o de la causa. La nulidad, en tales
casos, tiene su fundamento en la falta de uno de los elementos de validez del acto jurdico,
(Manual de Obligaciones, TAMAYO LOMBANA, Edit. Temis, Colombia, 1997, pag. 227)
En cambio, siguiendo la doctrina, al tratarse de la eviccin y vicios ocultos y la obligacin de
saneamiento, lo que importa no es si se da la falta de uno de los elementos esenciales o de validez
del acto jurdico cuya ausencia acarrear su nulidad, sino que se mira es a los elementos de la
naturaleza del acto jurdico o naturaleza negotii, siendo que la presencia de estos elementos
depende de la voluntad de las partes, sin que su ausencia produzca como efecto jurdico la nulidad
del contrato
En virtud de lo expuesto y dado que ni para la doctrina ni la legislacin comparada, ni la nuestra,
los vicios ocultos son determinantes de la validez o existencia del contrato de compraventa, la Sala
concluye que en el presente caso no tiene aplicacin el artculo 1141 del Cdigo Civil sobre la
nulidad de los contratos, razn por la cual no se produce la infraccin indicada por la casacionista
a la citada norma ni a las otras disposiciones legales que estima como violadas, por lo que no
procede en el presente caso casar la sentencia
Art. 1643 - A Cdigo Civil
Quien se ha enriquecido sin causa, a costa o con perjuicio de otro, est obligado dentro de los lmites
del enriquecimiento, a indemnizar a ste de su correlativa disminucin patrimonial.
declaracin del solicitante, por lo que, segn el recurrente, el sentido que les otorga es restrictivo y
favorece slo al demandante, de all que no se ajuste a la literalidad del Contrato ni a la intencin de
las partes.
Sobre este punto, la Sala debe anotar que la norma referida (artculo 1132 del C. Civil) no es
aplicable, en todo caso lo sera el artculo 214 del Cdigo de Comercio.
Sin embargo, la Corte ha podido comprobar en el fallo acusado que el Tribunal colegiado emiti su
criterio, de conformidad con los trminos de la pliza y de su solicitud como complemento de la
misma, analizando las diversas circunstancias convergentes a su integracin como un Contrato
Completo.
Sentencia de 9 de septiembre de 2015. Sala civil de la Corte Suprema de Justicia. Proceso
ordinario. Compaa Internacional de Seguros S.A vs. Mara Laura Trujillo
En relacin al contenido de la norma, la censura esgrime que el Tribunal desconoci que el
contrato de seguro es un acto de comercio, y que como tal se ejecuta de buena fe, siendo la
verdadera intencin de las partes la de cubrir los gastos del tratamiento, que se necesitaren desde
el momento en que se produjeron hasta su finalizacin, en la medida que el siniestro ocurra dentro
del trmino de vigencia del referido pacto, situacin que en su opinin fue soslayada por el Ad
quem, que debi condenar a la demandada al pago de todas las pretensiones reclamadas,
consistentes en cubrir un porcentaje de los gastos ambulatorios, sin lmite, durante todo el
tratamiento.
Frente a lo sealado, en opinin de la Sala, se trata de disposiciones que, de ser necesaria su
aplicacin, pueden complementarse, como se colige de lo explicado en nuestra resolucin de 8 de
junio de 2012, al denotar la preponderancia del artculo 214 lex cit., para asuntos comerciales.
... Valga decir que la especial naturaleza del artculo 214 comentado en materia de interpretacin
de negocios mercantiles ha sido destacada por la Sala en pluralidad de pronunciamientos (entre
otros, pueden consultarse los fallos de 21 de octubre de 1994, 14 de julio de 1995 y 3 de julio de
1997).
Ahora bien, con respecto a la interpretacin contractual, que como ha sealado reiteradamente la
Sala, constituye una facultad reservada a los tribunales de instancia, la cual debe prevalecer aun
en caso de dudas sobre la exactitud de la interpretacin del juzgador, por lo que solamente en
supuestos en que la interpretacin de los tribunales resulte arbitraria, ilgica, irrazonable o que
conculque normas legales, cabe modificarla en casacin. Conviene precisar, que tal interpretacin
resulta pertinente a los efectos de esclarecer el sentido y alcance de lo pactado y, en consecuencia,
determinar su cumplimiento. Ello, desde luego, presupone la validez del contrato, pues se trata de
un examen que ha de preceder a la interpretacin del contrato. En otras palabras, en caso de
discordia entre los contratantes, el tribunal primeramente ha de constatar que no adolece el
contrato de vicio alguno que acarree su nulidad, para luego adentrarse al examen de sus trminos,
y si resultan claras sus clusulas y no dan lugar a dudas sobre la intencin de los contratantes, ha
de atenerse a la literalidad de las mismas.
La primera regla de hermenutica contractual que recoge el precepto legal examinado establece,
como se ha dicho, pues la primaca de la literalidad del contrato, siempre que resulten claros sus
trminos y expresen la intencin real de los contratantes. En este caso no es posible,
consecuentemente, acudir a las restantes reglas de interpretacin contractual que con carcter
subsidiario establece tambin la ley material. Por ende, slo cuando la intencin comn de las
partes contratantes no emerja con toda claridad de la literalidad contractual, se justifica acudir a
las reglas subsidiarias para esclarecer dicha intencin, teniendo en cuenta a tales efectos lo
establecido en el artculo 1133 del Cdigo Civil. (Lo subrayado es nuestro) CABLE & WIRELESS
PANAMA, S.A. recurre en casacin en el Proceso Ordinario que le sigue TECHLINK SERVICES
CORPORATION. Ponente: Mag. Harley J. Mitchell D.
Tal y como se deduce del extracto reproducido, la Sala advierte que la bsqueda de la verdadera
intencin de los contratantes, y la consideracin de los actos coetneos y posteriores al convenio,
constituyen extremos que deben ponderarse cuando es necesaria la interpretacin del acuerdo,
porque existe incertidumbre acerca de la voluntad de quienes suscribieron el pacto.
Art. 236 Cdigo de Comercio
Aqul a quien se exigiere el cumplimiento de un contrato bilateral, no podr ser obligado a ello sino
en tanto que la otra parte hubiere cumplido el contrato en lo que le concierne o se declare dispuesta
a cumplirlo, a no ser que tenga a su favor un plazo segn las clusulas o la naturaleza del contrato.
Sentencia de 8 de agosto de 2014. Sala civil de la Corte Suprema de Justicia. Proceso
ordinario. DISA SECURITIES, INC. vs. CITRICOS, S.A
Bajo estos hechos, considera la Sala que al constar en el expediente que el demandante cumpli
con dos obligaciones derivadas del Contrato de emisin de bonos, corresponda al demandado al
alegar la excepcin de contrato no cumplido y acreditar que el demandante no cumpli con todas
las obligaciones a las que se haba comprometido de conformidad con los trminos del contrato,
para que el demandado procediera a dar cumplimiento a las suyas y ello por disponerlo as el
Artculo 236 del Cdigo de Comercio que a la letra dice:
Artculo 236: Aquel a quien se exigiere el cumplimiento de un contrato bilateral, no podr ser
obligado a ello sino en tanto que la otra parte hubiere cumplido el contrato en lo que le concierne o
se declare dispuesta a cumplirlo, a no ser que tenga a su favor un plazo segn las clusulas o la
naturaleza del contrato.
La norma legal transcrita, contempla aquellas circunstancias relacionadas con la peticin o
exigencia que se haga en cuanto al cumplimiento de las obligaciones. Sin embargo, la Corte ha
sostenido en fallos anteriores que para exigir la indemnizacin por daos y perjuicios deben
configurarse dos supuestos bsicos: la naturaleza sinalagmtica o bilateral de la relacin
contractual y la omisin en que haya incurrido la parte contra la cual se reclama el incumplimiento
de las obligaciones contractuales. Por ello, al no existir en la legislacin mercantil ninguna
disposicin equivalente al Artculo 1009 del Cdigo Civil, por mandato expreso de los Artculos 5 y
194 del Cdigo de Comercio la materia relativa a la facultad de resolver las obligaciones de
contenido mercantil con indemnizacin de daos y perjuicios se tiene que ventilar a la luz de lo
dispuesto por el Artculo 1009 del Cdigo Civil, que al respecto seala:
Artculo 1009: La facultad de resolver las obligaciones se entiende implcita en las recprocas, para
el caso de que uno de los obligados no cumpliere lo que le incumbe.
El perjudicado podr escoger entre exigir el cumplimiento o la resolucin de la obligacin, con el
resarcimiento de daos y abono de intereses en ambos casos. Tambin podr pedir la resolucin,
an despus de haber optado por el cumplimiento, cuando ste resultare imposible.
A juicio de la Sala, la excepcin de contrato no cumplido (exceptio non adimpleti contractus)
invocada por el demandado, no es procedente, pues de los hechos reconocidos en el expediente el
nico que cumpli con las obligaciones dimanantes del Contrato fue el demandante CTRICOS, S.A.
El demandado DISA SECURITIES, INC. no logr acreditar el incumplimiento contractual de la
sociedad demandante as como tampoco acredit haber cumplido con la obligacin que le impona el
pacto que era continuar con los trmites del Contrato de bonos agroindustriales.