1.

Sistema venezolano de derecho internacional privado:

EL SISTEMA VENEZOLANO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.
Fuentes internacionales
La codificacin internacional e interna en el mbito del Derecho Internacional
Privado, demuestra que el proceso de revisin en los ltimos aos es
irreversible y que, tanto en las fuentes internacionales como internas,
encontramos diversos ejemplos de esta nueva concepcin de nuestra
disciplina.
Venezuela no est ajena a estos procesos y en la actualidad se encuentra ms
involucrada en ellos que en cualquier otra poca. Desde los comienzos del
siglo XIX, nuestro pas comenz a demostrar un inters especial por el Derecho
Internacional Privado. Esto se refleja en la participacin en el Congreso de
Panam, convocado por el Libertador en 1824, en el Congreso de Lima (1877)
cuyo resultado fue el primer Tratado de Derecho Internacional Privado y la
Convocatoria del Congreso Boliviano que se celebr en Caracas en 1911 y en
el cual se incluy el tema referente a la Ejecucin de Actos Extranjeros, que
culmin con la aprobacin del primer tratado, ratificado por Venezuela, en
materia del Derecho Procesal Internacional.
El Acuerdo Boliviano sobre Ejecucin de Actos Extranjeros, cuenta con amplia
jurisprudencia, sin embargo, en algunos casos, la Corte Federal y de Casacin
y, posteriormente, la Corte Suprema de Justicia, aplic directamente las
disposiciones respectivas del Cdigo de Procedimiento Civil, sin tomar en
cuenta el contenido del Acuerdo. Tambin es muy significativa la participacin
de Venezuela en las discusiones del Tratado de Derecho Internacional Privado,
aprobado con el nombre de su principal proyectista, Antonio Snchez de
Bustamante y Sirven, por la VI Conferencia Internacional Panamericana,
celebrada en La Habana, Cuba, en 1928. Venezuela ratific el Cdigo
Bustamante en 1932 con 44 reservas especiales. Estas reservas ataen, en su
mayora, al mbito de Derecho Civil Internacional.
El Cdigo Bustamante ocupa un lugar especial en el desarrollo del Derecho
Internacional Privado en Venezuela. Su aplicacin por los tribunales a los
supuestos conectados con los diversos ordenamientos jurdicos ha sido
frecuente, tanto en forma directa (cuando se trata de los Estados parte) como
por analoga, o como principios de Derecho Internacional generalmente
aceptados (Estados no parte). Es curioso constatar la poca diferencia que se
nota en la aplicacin por la Corte Suprema de Justicia, de estas dos fuentes
supletorias.
A partir del ao 1975 comienza la nueva fase de la codificacin interamericana.
En este proceso Venezuela es uno de los pases ms activos.

Desde la sugerencia de los temas, pasando por la elaboracin y discusin de

los proyectos de las convenciones, finalizando con la aprobacin y ratificacin
de las mismas, Venezuela juega un rol protagnico. A partir del ao 1984,
nuestro pas ha ratificado doce convenciones interamericanas y dos protocolos
adicionales. A estos deben agregarse cinco convenciones de La Haya y dos de
las Naciones Unidas.
Las convenciones interamericanas, las de La Haya y las aprobadas por la
Asamblea General de las Naciones Unidas, ratificadas por Venezuela no
constituyen letra muerta. Aunque con ciertas restricciones, los tribunales
venezolanos las han aplicado y siguen aplicndolas en la actualidad.
La mayor parte de las convenciones se refiere a la cooperacin judicial
internacional, poderes para ser utilizados en el extranjero, tramitacin de
exhortos, evacuacin de pruebas en el extranjero, prueba e informacin acerca
del derecho extranjero, as como la eficacia de la sentencia extranjera. Tambin
encontramos en la jurisprudencia la aplicacin de convenciones sobre arbitraje
comercial internacional, derecho aplicable a los contratos internacionales,
adopcin internacional, restitucin internacional de menores y otras. Lo ms
importante es que se ha creado plena consciencia de la prelacin de fuentes y
de la necesidad de aplicar, en los casos con elementos forneos, en primer
lugar, los convenios internacionales.

Fuentes internas
El sistema interno venezolano de conflicto de leyes, como la mayora de los
ordenamientos jurdicos latinoamericanos, nace primordialmente bajo la
influencia de dos factores que lo acompaan a lo largo de su evolucin: la
recepcin del Cdigo Napolen con su estructura estatutaria y, posteriormente,
de la escuela italiana de Mancini; y el apego al territorialismo del Cdigo de
Andrs Bello. Efectivamente, las disposiciones internas de esta materia
aparecen en
el primer Cdigo Civil venezolano, en 1862, y guardan
extraordinaria similitud con el artculo 3 del Cdigo Napolen.
Bajo esta influencia, el primer Cdigo Civil de Venezuela, incorpora los tres
estatutos en los artculos, 8 (actualmente 9 ESTATUTO PERSONAL), 9
(actualmente 10 ESTATUTO REAL) y
11 (actualmente 11 tambin).
El artculo 8 del Cdigo Civil de 1862 regula, mediante una norma unilateral, el
estado y capacidad de los venezolanos que se someten a la ley venezolana.
No se seala expresamente cul es la ley competente para regir el estado y la
capacidad de los extranjeros. Sanojo, al comentar los Cdigos de 1867 y 1873,
vio en el silencio del legislador una laguna de la ley y procedi a llenarla

declarando aplicable al estado y capacidad de los extranjeros su respectiva ley

nacional. Slo en 1880 el codificador incluye la disposicin contenida en el
actual artculo 26 del Cdigo Civil (con poca modificacin desde su redaccin
originaria) que permite aplicar al estado y capacidad de los extranjeros su ley
nacional.
En cuanto al estatuto real, los Cdigos Civiles de 1862 y 1867 someten los
bienes inmuebles situados en Venezuela, a la ley venezolana y los bienes
muebles a la ley del domicilio de su propietario. Los Cdigos de 1873 y 1880
slo se refieren a los bienes inmuebles y los regulan por la ley del lugar de su
ubicacin. Sobre los bienes muebles existe un silencio total. Las causas de
este silencio han sido motivo de distintas interpretaciones, la ms veraz,
probablemente, es la que lo atribuye a cierta reserva de someter tambin los
bienes muebles a la lex sitae, de acuerdo con la doctrina europea imperante.
En los Cdigos sucesivos (1896, 1904, 1916, 1922, 1942 y 1982) ambas
categoras de bienes se rigen por la ley del lugar de su ubicacin.
En relacin con el estatuto mixto, el Cdigo de 1862 menciona la exigencia de
documento pblico para ciertos actos y somete su forma a la ley del lugar de su
otorgamiento. El Cdigo de 1867 regula la forma y solemnidades de los
contratos, testamentos y todo instrumento pblico por la ley del lugar de su
otorgamiento. Los Cdigos de 1873 y 1880 repiten la solucin referente a la
forma de los actos y consagran la aplicacin de la ley venezolana a los actos
celebrados por los venezolanos en el extranjero ante autoridad venezolana
competente. En los Cdigos de 1896 y 1904 se extiende este derecho a los
extranjeros domiciliados en Venezuela y en los sucesivos (1916, 1922, 1942 y
1982) no se hace distincin alguna entre venezolanos y extranjeros.
Junto con el sistema estatutario, basado en el factor de conexin
nacionalidad, aparece en el primer Cdigo Civil venezolano una norma
absolutamente territorialista (art. 7, actualmente art. 8), transcripcin exacta del
artculo 14 del Cdigo Civil chileno de 1855, redactado en su mayor parte por
Andrs Bello. Esta norma impone la aplicacin a todos los habitantes de la
Repblica de las leyes venezolanas. La influencia de Bello est reforzada por
el contenido del ordinal tercero del artculo 3 del Cdigo Napolen, pero no
acoge la calificacin que hace este ltimo al referirse a las leyes de polica y
seguridad. La disposicin encuentra su antecedente legislativo venezolano en
el artculo 218 de la Constitucin de 1830, segn el cual los extranjeros en
Venezuela estaban sometidos a las mismas leyes que los ciudadanos
venezolanos.
La doctrina se ha preocupado por encontrar una interpretacin congruente al
artculo 8 del Cdigo Civil. As, Lorenzo Herrera Mendoza consider aplicables
los trminos del artculo 3 del Cdigo Napolen a las normas de orden pblico.
Esta interpretacin no fue totalmente convincente, por cuanto, la calificacin de

una norma como de orden pblico corresponde al legislador y no al intrprete.

Buscando otras vas, notables internacionalistas venezolanos (Joaqun
Snchez-Covisa y Gonzalo Parra-Aranguren) interpretaron la norma que obliga
a aplicar el derecho venezolano a todos los habitantes del territorio de la
Repblica, como una afirmacin general de la unidad del ordenamiento jurdico
que incluye tambin al Derecho Internacional Privado, de prioritaria aplicacin
en los casos con elementos extraos.
Si estas normas ordenan la aplicacin del derecho extranjero, el juez deber
obedecer su mandato. Esta interpretacin ha permitido, no sin obstculos, el
desarrollo ms congruente del Derecho Conflictual. La dificultad principal la
constitua la existencia misma del hibridismo antagnico del sistema
venezolano, como llam Lorenzo Herrera Mendoza al divorcio entre la
personalidad y territorialismo.
Apoyados en el contenido territorial del artculo 8 del Cdigo Civil, los tribunales
venezolanos se preocupaban poco por sus normas de conflicto que conducan
a la aplicacin del derecho extranjero. Era ms fcil aplicar el derecho propio y
no preocuparse por las engorrosas investigaciones acerca de diversos
aspectos de fuentes forneas. Sin embargo, y a pesar de las dificultades, la
idea de poder contar con un instrumento legislativo que resuelva estos
problemas nunca ha abandonado el foro venezolano.

2. Codificacin venezolano:
La Codificacin
Es la agrupacin orgnica, sistemtica y completageneralmente un
cuerpo legal llamado cdigo de todas las normas que se refieren a una
misma materia no permitiendo contradiccin ni ambigedad y, teniendo ellas
una vida unitaria.
Es Orgnica, porque las leyes que la integran forman un todo, en el cual las
partes se hallan dispuestas guardando consonancia y armona.
Es Sistemtica porque todas disposiciones que lo componen se hallan
ordenadamente relacionadas entre s.
Es Completa porque debera contener todas las normas de una misma
especie, vigentes en un determinado momento histrico.
Cdigo. rgano homogneo que resulta de la reduccin ordenada de un
conjunto de normas positivas de la codificacin (positivas, del latn positum
puestas, establecidas).
Causas para la codificacin

En cada momento histrico, la predisposicin codificadora despliega

especiales caracteres. Puede inspirarla el deseo de aclarar una masa confusa
de preceptos, y de hacer as ms inteligible el Derecho vigente; por ejemplo el
anhelo de unificar una pluralidad legislativa de un determinado pas, donde
existen varias legislaciones o la aspiracin de sustituir de una vez un Derecho
que no corresponde a las nuevas circunstancias polticas, sociales o
econmicas que existen en un pas, como ocurri en Bolivia y dems naciones
americanas al conquistar su independencia.
Formas de Codificacin:
La recopilacin, que es la recoleccin y yuxtaposicin cronolgica de las
normas; y La codificacin propiamente dicha, que consiste en reunir todas las
leyes de un sistema jurdico o por lo menos de una rama del Derecho en una
sola ley general y sistemtica donde se fusionan las anteriores.
El primer Cdigo Civil Venezolano.
En 1861 el gobierno de Pez encomend a Viso un nuevo proyecto de
Cdigo Civil, que fue acogido favorablemente por una comisin revisora y
promulgado el 28 de Octubre de 1862 para comenzar a regir el 1 de Enero de
1863. Este primer Cdigo perdi su vigencia el 8 de agosto de 1863 por causa
del famoso Decreto de Falcn que derog todas las normas jurdicas dictadas
por el gobierno central despus de estallada la revolucin Federal.
El Cdigo de 1867
El 21 de Mayo de 1867 se dict en medio de la mayor premura un nuevo
Cdigo Civil que era casi una copia literal del proyecto espaol. El resultado fue
un cdigo radicalmente desadaptado al pas.
El Cdigo de 1873
El 20 de febrero de 1873 se dict un nuevo Cdigo Civil inspirado en el cdigo
Italiano del 65. No se tomaron en cuenta las profundas diferencias existentes
entre la realidad social italiana y la Venezolana, por lo cual muchas de sus
normas no se adaptaban al pas.
El Cdigo de 1896
Se reform nuevamente el cdigo civil, tratando de adaptarlo al medio social,
de eliminar algunas instituciones originales y absurdas del cdigo del 73 y de
acoger algunos principios admitidos pacficamente por la doctrina y
jurisprudencia Franco-Italiano.
El Cdigo de 1904

Se dict un nuevo cdigo civil cuya principal innovacin consisti en introducir e

divorcio.
Los Cdigos de 1916 y de 1922
En 1916 se dict un nuevo Cdigo Civil que introdujo innovaciones muy
importantes para adaptar la legislacin al medio social.
En 1922 se reform nuevamente el cdigo civil, siendo la principal innovacin
la eliminacin de la inquisicin de paternidad natural como principio, limitada
cuyo anteriormente al caso de rapto, lo que evidentemente constituy un
retroceso.
El proyecto del 31 y el Cdigo de 1942
En 1931 se elabor un nuevo proyecto de cdigo civil, cuya discusin no
concluy el congreso, promulgado en 1942 sus innovaciones tuvieron como
finalidad adapta la legislacin al medio social:
Se estableci la presuncin de comunidad de bienes en los casos de unin
extra patrimonial.

Se permiti la libre investigacin de la paternidad natural en la vida del padre.

Se convirti al hijo natural en heredero forzoso del padre, dndole la mitad de
lo que corresponde al legtimo.
El Estado asumi "de hecho", la tutela de los menores abandonados.
Se introdujeron otras reformas sustanciales, especialmente en materia de
obligaciones, inspiradas en el Proyecto Franco - Italiano.
Estructura del Cdigo Civil Venezolano Vigente.
El Cdigo Civil actual Venezolano es el cdigo civil del 42 con reforma del
82, es un todo orgnico, es decir que las disposiciones contenidas en este
cdigo son de sentido orgnico coherentes y correlativos como todo documento
codificado est dividido en secciones y libros.
La estructura material del Cdigo Civil: Un ttulo preliminar que contiene
disposiciones bsicas y fundamentales lo que se inicia como es natural con el
artculo 4 y concluye con el artculo 14.
Desde el artculo 15 se inicia el ttulo I del Libro Primero del cdigo Civil. Se
refiere a la jurisdiccin especial, ese primer libro es fundamental dentro de la
organizacin de la sociedad Venezolana en materia de personas. A partir del

artculo 525 se inicia el libro segundo que se denomina de los bienes de la

propiedad y sus modificaciones, la doctrina lo llama de los bienes y de las
cosas, inicia en el artculo 525 y concluye en el 795.
Luego en el artculo 796 se inicia el tercer libro, el titular se denomina de las
materias de adquirir y trasmitir la propiedad y dems derechos, all estn
constituidas las disposiciones relativas a los principales Derecho Reales
fundamentalmente el Derecho de Propiedad. Este es el libro final y concluye en
el artculo 1.987.
A partir del artculo 1988 hasta el artculo 1993 encontramos las
disposiciones transitorias que fueron previstas por el legislador Venezolano en
el orden de los modos operandi.
Luego encontramos dos disposiciones finales en los artculos 1994 y 1945;
las disposiciones finales se refieren a la oportunidad que empieza a seguir el
cdigo actual. Este todo orgnico que nos rige y que es de capital importancia
para vigencia del Derecho Venezolano, promulgado por el Congreso de la
Repblica en la oportunidad correspondiente que es indicada, se inicia con el
ttulo preliminar y siguen sucesivamente tres libros con el orden de materia que
se ha sealado libro primero, libro segundo y libro tercero.
3. Estatuto Personal. Evolucin Histrica.
Hace referencia al artculo 9 de nuestro Cdigo Civil vigente:
Art 9: Las leyes concernientes al Estado y capacidad de las personas
obligan a los venezolanos, aunque residan o tengan su domicilio en pas
extranjero.
Este estatuto personal fue incorporado a nuestra legislacin en el Cdigo
Civil de 1873, teniendo como influencia el Cdigo Civil Italiano de 1865. En la
reforma de 1881 de nuestro Cdigo Civil, se acogi el principio de
nacionalidad del Cdigo de Italia, el cual se cre con la idea de regular las
cuestiones relativas al Estado y la capacidad de las personas, contemplado
en al artculo 17 en donde se admiti la aplicacin de normas extranjeras con
la misma finalidad.
De lo mencionado anteriormente, se llego a la conclusin que desde 1873
hasta 1881 no existe ninguna norma que regulara la materia de este estatuto
persona, aun cuando en la prctica se acuda a la ley de origen del
extranjero. Podemos incluir a esto una breve definicin de nacionalidad:

Es un atributo jurdico y poltico de la persona, reconocida tanto por el

derecho privado como por el derecho pblico, y su origen se remonta al siglo
XVIII en Europa.
En este orden de ideas, el artculo 26 del Cdigo Civil Venezolano:
Las personas extranjeras gozan en Venezuela de los mismos derechos
civiles que las venezolanas, con las excepciones establecidas o que se
establezcan. Esto no impide la aplicacin de las leyes extranjeras relativas
al estado y capacidad de las personas en los casos autorizados por el
Derecho Internacional Privado.
En la primera parte de este articulo, se habla de asemejar a las personas
extranjeras en sus derechos civiles a los nacionales; y en su segunda parte se
indica la disposicin, en donde no impiden la aplicacin de las normas
extranjeras y la capacidad de las personas. Esta ltima parte hace referencia al
legislador. Como situacin actual, se podra decir que La Ley de Derecho
Internacional Privado cambio el sistema de nacionalidad
4. Estatuto Real. Evolucin Histrica.
Se caracterizaba por tener cdigos, especficamente de 1862 y 1867, que
regulaban los bienes muebles e inmuebles, en donde a estos ltimos se les
aplico el principio Lex Rei Sitae (Ley del Lugar de Situacin); y a los bienes
muebles se les fue aplicada la Ley de Domicilio del Propietario.
En el cdigo de 1873 se presento un vacio en su reforma ya que no
estableci la regulacin de los bienes inmuebles. Sin embargo Nuestro Cdigo
Vigente lo establece en su artculo 10:
Los bienes muebles o inmuebles, situados en Venezuela, se regirn por las
leyes venezolanas, aunque sobre ellos tengan o pretendan derechos personas
extranjeras.
5. Estatuto Mixto. Evolucin Histrica.
El cdigo venezolano de 1862 hizo una rplica delcdigo chileno, con una
redaccin de Andrs Bello, segn el cual la forma de los instrumentos pblicos,
se determinaba por la Ley del pas que hubiesen sido otorgados.

El cdigo civil vigente en su articulo 11 acoge al principio locus regit actum,

el cual data de la escuela estatutaria holandesa, creadora del estatuto en
cuestin:
La forma y solemnidades de los actos jurdicos que se otorguen en el
extranjero, aun las esenciales a su existencia, para que stos surtan efectos en
Venezuela, se rigen por las leyes del lugar donde se hacen. Si la Ley
venezolana exige instrumento pblico o privado para su prueba, tal requisito
deber cumplirse.
Este se encuentra en armona con lo establecido en Cdigo Bustamante, en
su artculo 402 en donde destaca su caracterstica de la nacionalidad.
Concluido esto, se podra acotar que este estatuto mixto adquiere un sentido
de amplitud cuando la Ley de Derecho Internacional Privado dispone en su
artculo 17 que la forma de los actos se regulara:
- Por la Ley del lugar de la celebracin.
- Por la Ley que regula el contenido del acto.
- Por la Ley del domicilio del otorgante o la del domicilio comn de los
otorgantes.
- El hibridismo antagnico entre los artculos 8 y 26 del Cdigo Civil.
Otras de las influencias que conllevo a Venezuela a sostener esta posicin
de territorialidad, es que los expositores de la materia fueron civilistas y
procesalistas y como las normas del Derecho Internacional Privado estaban
inmersas en el Cdigo Civil y en el Cdigo de Procedimiento Civil, estos
autores le dieron una interpretacin de acuerdo a la materia y con base a ello
fundamentaron la idea de territorialismo.
Los autores territorialitas como lo son: Dominci, Ramn Feo, y Orngel
Rodrguez se han fundamentado en el artculo 8 del Cdigo Civil, este seala lo
siguiente:
La autoridad de la Ley se extiende a todas las personas nacionales o
extranjeras que se encuentren en la Repblica..
Esto puede considerarse como una barrera a la aplicacin del ordenamiento
jurdico extranjero o, por lo menos, como una justificacin vlida para no
aplicarlo.

Segn Anibal Dominci, el parte de lo indicado en el artculo 6 del Cdigo

de 1896, que vendra siendo el mismo artculo 8 del Cdigo actual. Este
articulo 6 dispona que la ley siempre iba a ser dada tanto como para los
nacionales como para los extranjeros que se encontraban en el territorio.
Esta normativa segn el autor territorialita era de carcter absoluto, ya
que no permitia la aplicacin de una norma extranjera porque cuando la
disposicin habla de la ley, quedan aisladas las permisivas, ordenanzas,
permisivas decretos dictados dentro del territorio del estado,

Otra acepcin viene dada por el Autor Ramn Feo, quien analiza al
artculo 11 como una nueva aparicin en el artculo 8 del vigente Cdigo.
Afirma Feo que la Ley Venezolana debe tener aplicacin en todos los
casos, sumndose as a la idea expuesta anteriormente por el autor
Dominci.

Mientras que Orngel afirma que cada Estado ejerce soberana

personal y territorial hasta donde sus fronteras se lo permitan, los
extranjeros pretenden que estando en territorio Venezolano se les
aplique la norma del estado al cual pertenecen, ya que se encuentran en
el ejercicio de una soberana diferente.

6. Los estatutos en el derecho actual venezolano:

Leer
Los estatutos en la Ley de Derecho Internacional Privado Estatuto: Serie de
normas de un pas aplicables a un caso en concreto.
El estatuto se compone de todas las normas jurdicas de un pas que siguen al
individuo o al objeto y que se deben de aplicar en el caso de que exista una
controversia. Los tribunales deben por lo tanto aplicar las normas jurdicas de
otros pases respecto a las personas y a los bienes extranjeros siempre que su
estatuto no contravenga las disposiciones de la Constitucin Federal.
Su objeto es resolver el rgimen jurdico aplicable respecto a un ente
determinado:

a)

Estatuto Real.- Se aplica a objetos muebles en todos los casos y a

objetos inmuebles slo en el caso de existir sucesiones.

b)

Estatuto Personal.- Se aplica a las personas fsicas y jurdicas colectivas

(morales). El estatuto se rige por respeto al principio de la Ley Extranjera. El

principio de respeto a la Ley Extranjera es un principio reconocido
internacionalmente y se sustenta en la reciprocidad que debe existir entre las
naciones.
Cuando un estatuto reconoce a otro reconoce tambin la validez de sus
normas jurdicas as como el que sus ciudadanos se encuentran tutelados por
normas distintas a las del pas que hace el reconocimiento.
El reconocimiento de la Ley Extranjera se realiza en el momento en que el
Poder Ejecutivo acepta las cartas credenciales de los embajadores de otras
naciones.