Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Manual Tcnico do
Instituto Pasteur
2000
Distribuio e informao:
Instituto Pasteur
Av. Paulista, 393
CEP 01311-000 So Paulo, SP, Brasil
Ficha catalogrfica
Apresentao
Agradecimentos
SUMRIO
Apresentao
Agradecimentos
Introduo
....................................................................................... 1
Sexo ......................................................................................
Raa ......................................................................................
Pelagem ....................................................................................
Mobilidade animal ...........................................................................
Ces com dono, supervisionados ou controlados ...............................
Ces de famlia ...........................................................................
Ces comunitrios ou de vizinhana ...............................................
Ces errantes, selvagens ou feras ...................................................
Controle de danos ambientais .......................................................
Controle reprodutivo de ces e gatos ...................................................
O cio em cadelas e gatas ...............................................................
Durao do perodo reprodutivo ...................................................
Indicaes de controle reprodutivo ................................................
Indicaes conforme as espcies animais .........................................
Indicaes para machos ...............................................................
Idade ideal para a esterilizao de animais ......................................
Mtodos disponveis ....................................................................
Domiciliao .........................................................................
Qumicos ..............................................................................
Cirrgicos .............................................................................
Controle da sade e do bem-estar animal .............................................
Principais doenas infecto-contagiosas de ces e gatos ............................
Cinomose ..................................................................................
Hepatite canina ..........................................................................
Leptospirose ..............................................................................
Parvovirose ...............................................................................
Rinotraquete dos gatos ...............................................................
Panleucopenia felina ...................................................................
Calicivirose dos gatos ..................................................................
17
17
18
18
18
19
19
19
20
20
20
21
21
21
21
21
21
21
22
22
23
23
23
24
24
24
25
25
25
...................................................................................... 29
INTRODUO
Este material destinado aos profissionais que atuem nas reas de Educao
e da Sade para que possam utiliz-lo como instrumento de trabalho em suas
atividades rotineiras. Desta maneira, procura abordar tpicos de interesse dos
diferentes segmentos populacionais, podendo ser adaptado ou enriquecido por
professores, educadores, mdicos, mdicos veterinrios, enfermeiros e profissionais
afins, em seu trabalho.
Os Programas de Controle de Zoonoses envolvem diversas atividades e todos
os profissionais, tcnicos e eventuais participantes so educadores pela atribuio
que lhes conferida, enquanto multiplicadores de aes educativas desencadeadas
para atingir os objetivos dos programas.
O Manual de Educao e Promoo da Sade no Programa de Controle da
Raiva fornece uma srie de informaes tcnicas que podero constar de Programas
de Educao e de Promoo da Sade.
Explorando a temtica relacionada convivncia do homem com os animais,
os mtodos de manuteno e de controle, que se poder evoluir para
aprimoramento da qualidade de vida no mbito do controle de zoonoses, de agravos
produzidos por animais e de doenas especficas de animais de estimao.
A relao homem/animais, estabelecida desde os primrdios da histria da
humanidade, tem demostrado ser uma convivncia harmnica, alegre e, sobretudo,
saudvel pelo empenho na instalao de hbitos adequados na interao com
animais. Trata-se de estimular hbitos de posse responsvel.
Posturas de posse responsvel redundam em melhores condies de vida
porque permitem evoluir na preveno de doenas e de agravos, assim como
contribuem para a preservao do meio ambiente. Para isto, deve existir
envolvimento da sociedade na busca de solues e adequao para cada local.
Todas as atividades de controle de zoonoses se interligam a tpicos da rea
de Educao em Sade, que devem ser desenvolvidos para a conscientizao de
comunidades e o envolvimento no controle de populaes animais, levando ao
aprimoramento das condies de sade e da preservao ambiental. Os enfoques
podem e devem ser positivos, agradveis e condizentes com os valores e as opes
dos diferentes grupos, mas sempre com os objetivos de promover a sade e o bemestar geral.
OBJETIVO DO TRABALHO
As orientaes deste Manual Tcnico tm por objetivo fornecer e facilitar a
aplicao de contedos que envolvem a posse responsvel de animais de estimao,
preservando o ser humano de doenas, atravs da instalao de posturas adequadas
no manuseio, na convivncia e no controle desse grupo de animais.
OBJETIVOS ESPECFICOS
Capacitar todo profissional que atue na rea da Educao e da Promoo
da Sade para abordar e discutir os tpicos de posse responsvel de animais,
por meio da difuso de informaes sobre os direitos e os deveres de cada
cidado e de toda a comunidade.
Incentivar o desenvolvimento de posturas adequadas no convvio com animais
de estimao, para a melhoria da qualidade de vida.
Possibilitar o desenvolvimento de atividades que incentivem a adoo
de medidas de preservao da sade humana, em decorrncia da preservao da sade de animais, por cuidados como alimentao, higiene,
administrao de vacinas, combate a parasitas e outras medidas preventivas e curativas.
Estabelecer mecanismos de intercomunicao entre os servios e os
profissionais das reas da Sade e da Educao para a divulgao de
informaes e obteno de orientaes precisas e adequadas.
Desenvolver mecanismos para o envolvimento da comunidade, de
organizaes no governamentais e particulares com o objetivo de
implementar ou intensificar os mtodos de educao e de preveno de
agravos que envolvam pessoas e animais.
Implantar mtodos de auto-vigilncia em comunidades para evitar o ingresso
de animais estranhos, sem controle ou de animais exticos que possam
introduzir ou agravar doenas.
Auxiliar na promoo do convvio harmnico entre o homem, os animais e o
meio ambiente.
CONSIDERAES GERAIS
ZOONOSES
Zoonoses so doenas naturalmente transmissveis entre os animais e os seres
humanos.
A maioria das zoonoses esto relacionadas com posturas e/ou intervenes
inadequadas no meio ambiente e passam a incidir na populao humana, nas
populaes animais e, em especial, nos animais domsticos que com ela convivem.
LEPTOSPIROSE
A leptospirose uma doena transmitida por vrias espcies animais:
roedores, caninos, sunos, bovinos e outras.
Ela causada por uma bactria do gnero Leptospira que se concentra em
ambientes escuros e midos. Pode ser detectada em locais de criao de animais,
como estbulos, cocheiras, canis e pocilgas e em tubulaes de esgoto domstico
ou de outras instalaes para animais. Em locais onde ocorrem inundaes, como
por ocasio de chuvas, mais notada devido ao aumento de incidncia de casos.
A leptospira eliminada pela urina de animais infectados, contaminando o
ambiente e todo o material a que eles tiverem acesso. Mesmo aps as enchentes,
com a vazo das guas, persiste o sedimento formado por lama e outros resduos
contaminados pela bactria, que favorece a sua permanncia no ambiente, por
longos perodos de tempo.
Pessoas e animais se infectam em decorrncia de atividades ou circunstncias,
como: entrar em contato com as guas poludas pela urina dos roedores ou pela
urina de outros animais infectados, nadar ou procurar drenar as guas de
enchentes, manter contato prolongado com os resduos espalhados nos ambientes,
sem o uso de equipamentos ou vestimentas de proteo, por exemplo, botas, luvas
ou outro material protetor e sem promover a desinfeo da pele e dos locais
comprometidos.
por esta razo que o ambiente deve ser mantido limpo, o lixo embalado e
destinado apropriadamente. As medidas de preveno da instalao e da permanncia de roedores num ambiente devem ser desenvolvidas, sendo denominadas medidas de anti-ratizao. Da mesma forma, o ambiente de manuteno de
outras espcies precisa ser controlado por medidas de higiene e de desinfeco.
O controle da leptospirose se faz atravs de cuidados na manuteno da
limpeza do ambiente, remoo de restos alimentares humanos e de animais,
cuidados na higiene pessoal, uso de vestimentas apropriadas para o trabalho em
reas de enchentes ou em tubulaes de esgoto e no controle de roedores
peridomiciliares.
Caso ocorram contatos diretos com guas de enchente, esgoto ou outros
materiais onde haja indcios da presena de roedores, deve-se procurar orientao
mdica para as condutas de preveno da doena. importante lembrar que
inexistem vacinas indicadas para uso humano.
LEISHMANIOSE
A leishmaniose causada por um protozorio, do gnero Leishmania.
uma doena que se manifesta sob duas formas clnicas: cutnea-mucosa
(LCM) e visceral, envolvendo a participao de animais domsticos, sobretudo
ces, e animais silvestres. Ela veiculada por insetos, do gnero Lutzomia, que
se desenvolvem em reas de mata, com alta umidade e ricas em matria orgnica.
A forma cutneo-mucosa denominada lcera de Bauru e a forma visceral,
calazar.
Os criadouros dos mosquitos so encontrados prximos a regies de matas e
em jardins de reas urbanas ou rurais, onde se cultivam plantas, como as das
famlias Bromeliaceae e Orchidaceae, popularmente conhecidas como bromlias,
abacaxi, orqudeas e outras. Em regies semi-ridas tambm pode ocorrer a
transmisso da doena pela presena do vetor, mas as condies gerais de
desenvolvimento do mosquito no esto esclarecidas.
A participao dos ces no ciclo da doena ocorre quando um co sadio
infectado por mosquitos e passa a constituir um elemento de disseminao do agente
para o homem, mesmo sem manifestar os sintomas da doena. A positividade
indicada por exame laboratorial especfico, realizado em laboratrios de referncia
ou especializados. A nica medida de controle, atualmente indicada, a eutansia
dos animais positivos por inexistirem tratamentos de eficcia comprovada.
A preveno se faz pela eliminao de colees de gua limpa e parada e
limpeza cuidadosa dos terrenos, em especial pela remoo de matria orgnica
animal e vegetal das proximidades do domiclio humano e nos alojamentos de
animais de todas as espcies, controle de animais daninhos e incmodos, o uso de
produtos repelentes a insetos e vestimentas apropriadas, quando se ingressa em
matas.
TOXOPLASMOSE
A toxoplasmose determinada por um protozorio do gnero Toxoplasma.
A infeco pode ocorrer por contatos com dejetos de animais de estimao, pela
ingesto de carne mal cozida de animais infectados ou outras formas de transmisso.
Os felinos constituem a nica espcie que alberga o agente em sua forma
adulta e em suas fases intermedirias de maturao, eliminando ovos do parasita
com as fezes. Por isso, os gatos so os animais considerados como os de maior
importncia quando ocorrem episdios de infeco humana por Toxoplasma.
Outras espcies animais transmitem as formas intermedirias do agente, estando
envolvidos: sunos, bovinos, aves, eqinos e outros.
A toxoplasmose apresenta diferentes nveis de gravidade, na dependncia
da resistncia individual dos diversos hospedeiros. Ela de maior gravidade em
gestantes, podendo produzir aborto, mal formao ou a morte do feto em
desenvolvimento. Deve-se considerar a situao especial de pessoas
imunodeprimidas, como os doentes de AIDS, os portadores de alguns tipos de
OUTRAS ZOONOSES
Existem diversas enfermidades, em especial as dermatites, que podem
acometer o ser humano, s vezes at sem sintomas clnicos aparentes nos animais.
Elas ocorrem quando o contato com os animais muito estreito. Entre elas, podem
ser citadas enfermidades parasitrias, como alguns tipos de sarna e processos
bacterianos e micoses.
como ces e gatos, podem adquirir infeces transmitidas por morcegos encontrados
no cho ou por seus hbitos de caa.
10
11
POSSE RESPONSVEL
A posse responsvel de animais de estimao, traduz o exerccio
consciente e edificante da cidadania, a educao e os hbitos culturais
diferenciados de uma sociedade.
12
13
14
15
brinquedos e toda sorte de artes que eles iro aprontar, devendo ser corrigidos
a tempo e sutilmente pelo adestramento que vai determinar os limites da
dominncia.
A adaptao do co adulto a um novo ambiente e a novas pessoas mais
difcil, mas, se ele e o novo dono se derem bem, as dificuldades podero ser superadas. Surgir a necessidade de reeducao no novo lar, determinando novos padres
de comportamento que sero influenciados pelo porte fsico, pelo temperamento e
pelos nveis de sociabilidade determinados em outras circunstncias.
A avaliao higinico-sanitria to imprescindvel no adulto como no filhote
das duas espcies.
Tanto no caso de ces como no de gatos, a escolha por um animal adulto
pode ser gratificante se as condies de manuteno, de convvio e de estabelecimento de limites forem bem conduzidas.
Filhotes e adultos das duas espcies precisam de avaliao por mdico
veterinrio para os cuidados especficos de que necessitam.
Finalidade de uso
Os ces destinados a guarda de propriedades, de rebanhos ou de pessoas,
em geral, tem origem em raas apropriadas para este uso, porte mdio ou grande
e so adestrados por profissional que os treinam para responder corretamente
aos comandos de seu dono. Os donos os mantm mais afastados da convivncia
familiar pela funo de proteo do territrio.
importante considerar que todas as raas das espcies canina e felina trazem
seus componentes genticos instalados e as caractersticas de dominncia e de
delimitao de territrio, que independem de porte.
Conforme o adestramento a que forem submetidos e a forma como se
desenvolver, os ces podem apresentar posturas mais agressivas ou mais submissas.
por este motivo que um co no deve receber treinamento para atacar pessoas
ou outros animais. Tal condicionamento apenas refora comportamentos naturais,
podendo se ter um animal sem controle, at mesmo do proprietrio, gerando danos
e problemas de graves repercusses. Manifestando sua tendncia natural, j
desempenhar a contento a proteo de seu territrio e do que ele contiver, inclusive
as pessoas.
Os ces e os gatos destinados para companhia podem ser de qualquer porte.
O importante a integrao com o ambiente e com as pessoas prximas. O convvio
com o animal de companhia mais estreito, passando muitas vezes a ser considerado
como um membro da famlia. O fator de afetividade mais intenso.
Tambm deve-se considerar o uso de animais para servios com deficientes
fsicos, com idosos e com deficientes mentais, quando a interao se reveste
de uma importncia maior, quer pelo treinamento/adestramento desenvolvido,
quer pela maior auto-estima e pela independncia que os interessados passam a
desfrutar.
As caractersticas de comportamento podem indicar que determinado uso
seja inadequado para determinado co. Suas posturas de dominncia podem tornar
16
17
MOBILIDADE ANIMAL
A Organizao Mundial da Sade, atravs de sua publicao Guidelines for
dog population management, oferece a seguinte classificao para animais da
espcie canina, que pode ser adaptada para a espcie felina, respeitadas as
diferenas comportamentais e sociais das duas espcies:
Ces com dono, supervisionados ou controlados
Esses animais so absolutamente domiciliados, ou seja, dependem de seu
dono para obter abrigo, alimentao, vacinas, higiene e lazer, saindo s ruas sempre
com coleira e guia, acompanhado por pessoa com fora suficiente para conduzilos. No Brasil, so classificados como ces domiciliados.
18
Ces de famlia
Esses animais dependem do dono para sua alimentao e seu abrigo, mas
no apresentam restries quanto a sua movimentao, ou seja, tm livre acesso
s ruas. No Brasil, so os ces semi-domiciliados.
A maioria dos proprietrios no os registra e apenas os vacinam contra a
raiva, por ocasio de campanhas desenvolvidas por rgos pblicos.
Ces comunitrios ou de vizinhana
So animais que a comunidade adota mas ningum se responsabiliza por
eles. Recebem restos de comida e so objeto de pena. Abrigam-se em qualquer
lugar e no recebem ateno quanto a vacinao de espcie alguma.
freqente observar a presena de gatos em rvores, em cemitrios e em
praas, esperando que pessoas da comunidade lhes levem alimentos. Se esta fosse
a nica necessidade a atender, estariam isentos de doenas, em boas condies
gerais de sade, apresentariam condies fsicas para se locomoverem sem
dificuldade e as taxas de mortalidade seriam mnimas, determinadas por causas
relativas idade avanada. So os denominados ces errantes.
Ces errantes, selvagens ou feras
So independentes e sem controle.
Em geral, so estes extratos da populao canina e da felina, os responsveis
pela disseminao de agentes de zoonoses que podem infectar os demais extratos e
os seres humanos. Eventualmente, ces errantes podem ser animais que teham
fugido ou se perdido, ou gatos errantes podem ter sido colocados em liberdade
incontrolada a fim de que procurassem seus grupos.
Muitas vezes, podem ser observados ces e gatos sem controle que se adaptam
vida em reas remanescentes de florestas, sendo denominados animais feras ou
selvagens. Determinam desequilbrios ecolgicos, por destrurem ninhos para se
alimentar dos ovos e competem com animais silvestres. Como exemplo, podem ser
referidos gambs, ourios, tatus, cachorros-do-mato e aves, como o mutum, alguns
dos quais esto ameaados de extino. Deve-se considerar que ces e gatos vivendo
nestas condies propiciam a disseminao de zoonoses e diversas outras doenas
infecto-contagiosas entre os animais silvestres, assoberbando a gravidade de sua
permanncia no ambiente.
Existem comprovaes que referem ser o comportamento agressivo dos ces
selvagens mais intenso do que o comportamento de qualquer outro animal, mesmo
os das espcies silvestres.
Os ces e os gatos de famlia, os comunitrios e os errantes so os que apresentam maior importncia do ponto de vista epidemiolgico, pela manuteno de
ciclos de zoonoses e como transmissores de doenas s pessoas que venham a ter
contato com eles.
19
20
21
importante ter claro que, especialmente no caso de ces, criam-se transtornos pela manuteno incorreta de uma fmea na rua, durante o perodo de cio,
pois atrai machos, dentre eles os indevidamente deixados na rua por seus donos.
Alm do incmodo e do constrangimento que podem causar populao,
determinam riscos de acidentes, agravos a seres humanos, transmisso de doenas
especficas da espcie e de zoonoses, com especial gravidade a raiva, favorecendo
a perpetuao do vrus no ambiente.
Em geral, os proprietrios de machos no se preocupam com a reproduo
descontrolada de seus animais, pois no tero de conviver com filhotes indesejados
e esquecem dos demais riscos desta prtica inadequada.
Qumicos
a administrao de medicamentos hormonais que interferem no ciclo
reprodutivo, tornando, em geral, as fmeas infrteis.
um mtodo que traz desvantagens pois a administrao deve ser em datas
corretas e favorece o aparecimento de tumores em rgos reprodutivos, distrbios hormonais e dificuldades em partos futuros, se houver um acasalamento
programado ou acidental.
Cirrgicos
o mtodo pelo qual so retirados os rgos reprodutivos de machos ou de
fmeas, tornando-os definitivamente estreis.
Vantagens e desvantagens dos mtodos de controle reprodutivo
Mtodo
Vantagens
Desvantagens
Domiciliao
Qumicos
Reversvel
Custo, cuidados pr e
ps-operatrios, possibilidade de
alteraes de caractersticas
corpreas e de comportamento
Irreversvel.
Cirrgicos
22
23
24
25
26
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
ACHA, P. N. & Szyfres, B. Zoonosis y enfermedades transmissibles comunes alhombre y a los
animales. 2 ed. Washington. Organizacin Panamericana de la Salud (OPAS Publicacin
Cientifica 503), 1986, 989p.
ANIMAIS DE ESTIMAO Gatos Manual Prtico Ilustrado. JB Indstrias Grficas. Projeto
e execuo editorial Pedro Paulo Popovic, Consultores Editoriais S/C Ltda (traduo de
You and your cats, David Taylor, Dorling Kinderley, Londres, 1986, 292p.
ANIMAIS, O melhor amigo do homem. Globo Cincia, 22-29, janeiro, 1998.
ARKOW, P. Animal control laws and enforcement. JAVMA, 198(7): 1164-1171, 1991.
BAER, G. The natural history of rabies. New York, Academic Press, 1975, 620p.
BLAHA, T. Epidemiologia especial veterinria. Saragoza, Ed. Acrbia, Espanha, 1995, 529p.
CDC Center for Disease Control Veterinary Public Health Section, Guidelines for treatment,
investigation and control of animal bites, 1992, 71p.
CHOMEL, B. B. The modern epidemiological aspects of rabies in the world. Comp. Immun.
Microbiol., infect. dis., 16(1): 11-20, 1993.
COMPRA de animais silvestres: um crime contra a natureza que deve ser combatido, Picollo,
6(34): 9-10, maio/1998.
CORRA, W. M. & CORRA, C. N. M. Enfermidades infecciosas dos mamferos domsticos.
2 a ed. Editora Mdica e Cientfica, 1992, 843p.
CORRA, W. M. & CORRA, C. N. M. A sade do co. 1a ed. Livraria Varela, So Paulo,
1982, 155p.
CORTS, J. A. Epidemiologia. Conceitos e princpios fundamentais. Livraria Varela, So Paulo,
1993, 227p.
KAPLAN, C.; TURNER, G. S. & WARREL, D. A. Rabies. The facts. 2nd ed. Oxford University
Press, 1986, 126p.
MINISTRIO DA SADE. Fundao Nacional de Sade. Morcegos em reas urbanas e rurais:
Manual de Manejo e de controle. Braslia, 1998, 117p.
OPAS Organizacin Panamericana de la Salud. Rabia urbana: Caracterizacin de areas y
estrategias para desarrolar actividades de control, (s.n.t.) 1987, Documento preliminar.
PRADA, I. L. S. A alma dos animais. 1a ed. Ed. Mantiqueira de Cincias e Artes Ltda., Campos
do Jordo. 1997, 63p.
PURINA Alimentos, Como cuidar de um gato. Publicao Tcnica, 72p.
SCHNEIDER, M. C.; ALMEIDA, G. A.; SOUZA, L. M.; MORARES, N. B. & DIAZ,
R. C. Controle da raiva no Brasil de 1980 a 1990. Rev. Sade Pblica, 30(02): 196-203,
1996.
SCHNEIDER, M. C. Estudo de avaliao sobre rea de risco para raiva no Brasil. Rio de Janeiro,
1990. [Dissertao de Mestrado Escola Nacional de Sade Pblica da Fundao Oswaldo
Cruz]
WHO Expert Committee on Rabies, Sixth Report, World Health Organization Technical Report
Series, Geneva, 1973, 59p.
WHO Expert Committee on Rabies, Seventh Report, World Health Organization Technical Report
Series, Geneva, 1984, 116p.
WHO Expert Committee on Rabies, Eighth Report, World Health Organization Technical Report
Series, Geneva, 1992, 88p.
WHO World Society for the protection of animals. Guidelines for the dog population
management, 1992, 212p.
27
28
GLOSSRIO
29
possibilidade de desenvolvimento
ou de manifestao de uma doena
transmissvel.
Transmisso: Transferncia de um agente
infeccioso de uma fonte de infeco a
uma susceptvel.
Vacina: Produto contendo microorganismos
completos, atenuados ou inativados,
fraes de seus componentes dotados de
30