Catalogo Sauter 2015

Tarifa de Precios 2015
ndice
e pe a u a
Temperatura
e ostatos
Termostatos
Fancoils
Bombas de calor
radiante, va radio y cable

Zonas suelo radiante
Calefaccin
11
Cronotermostatos
12
Uni ersales contacto

Universales,
contacto, caa y capilar
13
Sondas
S d d
de T
Temperatura
t
Conducto
C d
18
Tubera
18
Ambiente
19
Radiacin
ad ac a
ambiente
b e te
19
Exterior
20
Contacto
20
Proceso industrial, cabezal DIN B
33
Reguladores
Fancoils
27
Climatizadores
31
R fi
i y calefaccin
l f
i
Refrigeracin
28
C
li
l f
i
Centralitas
calefaccin
29
Etapas
p
34
Comunicacin
31
Proceso industrial
33
Presin
Presostatos
Presin directa para vapor, agua y aire
15
Presin diferencial para agua y aire
16
Transmisores
T
i
Presin
directa
P
i di
t para vapor, aire
i y agua
21
Presin
P i diferencial
dif
i l para agua y aire
i
21
Reguladores
g
Universales
30
Etapas
34
www.sauteriberica.com
Humedad
Higrostatos
Ambiente
A bi t
17
Conducto
C d
17
ViaSens
23
Relativa ambiente y conducto
24
Absoluta conducto
24
roco condensacin
Punto roco,
26
Sondas
Reguladores
Universales
30
Etapas
34
Conducto
C d t de
d aire
i
24
Entalpa
Velocidad/Caudal
V l id d/C d l
Conducto
de
C d
d aire
i
22
D t t
d fuga
f g de
d agua
Detectores
de
g
Superfcie
p
26
Calidad de aire y CO2

ViaSens
Vi S
23
S d ambiente
Sondas
bi t y conducto
d t
24
Reguladores
universales
g
30
S
Servomotores
t
para
p
compuerta
p
t y vlvula
l l
Servomotores rotativos, de compuerta
de 5 a 30 Nm
p
y vlvula
35
Servomotores lineales de 250 a 2500N
43
Pequeo actuador trmico
48
P
Pequeas
vlvulas
l l d
de zona, PN16
49
Vl l para equilibrado
Vlvulas
ilib d dinmico,
di i
PN16
51
Vlvulas de mariposa,
PN16
p
52
Vlvulas de sector,, PN6
53
Vlvulas de regulacin de bola, PN40
55
Vlvulas de asiento roscada, bronce y latn, PN16
57
Vlvulas de fundicin gris bridadas,

bridadas PN10 y PN16
60
Vlvulas
Vlvulas de fundicin esferoidal bridadas,

bridadas PN16 y PN25
62
Vlvulas
acero
bridadas,
Vl las de ffundicin
dici de ace
ob
idadas PN40
64
Vlvulas
de ffundicin
Vl l d
di i esferoidal
f id l con ffuelle,
ll PN16
65
Mdulos
Md l
Electrnicos
Reguladores
electrnicos de potencia
g
p
34
Convertidores electroneumticos
34
Etapas
34
Indicadores
34
Potencimetros
34
Comunicacin
Web server ModBus
31
M d
GSM
Modem
31
Protocolo
Bacnett
P t
l B
31
Contadores energa
g
Contadores energa
g domsticos
/ industriales
Mecnico compacto fro o calor
66
Mecnico compacto fro y calor
66
Mecnico fro y calor
67
Ultrasnico compacto calor
68
C t d
industriales
i d ti l
Contadores
energa
M i calor
Mecnico
l Batera
B t / 230 VAC
70
M i calor
l y fro
f Batera
B
/ 230 VAC
Mecnico
72
Mecnico fro Batera /230VAC
74
Calculadores
69
Sondas y accesorios
76
Caudalmetros calor y fro
77
Medicin de Nivel

Interruptor de nivel mgntico

para depsitos
79
p de nivel mgntico
g
p
p
Interruptor
para calderas de vapor
80
Nivel por ultrasonidos, medicin Todo/Nada
81
ultrasonidos medicin en contnuo

Nivel por ultrasonidos,
81
TERMOSTATOS PARA FANCOILS

TSHK 621642: Termostato ambiente, electromecnico
Medicin con sensor de fuelle y resistencia anticipadora para mantener la variacin
de la temperatura ambiente lo ms baja posible. Color blanco RAL 9010.Proteccin IP 30.
Diferencial 0,5K. Tensin 230 V~. Contacto 6(3) A
Modelo
Escala
Modo
TSHK621F001
5...30 C
2T a)
a) Botn de 3 vel.(I, II, III), change-over (I/V) manual para seleccin del modo calor o fro.
Botn ON /OFF. Salida nica a vlvula fro/calor. Paro/marcha ventilador man/auto.
49,16
43,84
TSHK642F001
5...30 C
2T
Botn de 3 vel. (I, II, III), change-over (cambio I/V) auto. para modo calor o fro
Botn ON/OFF. Change-over externo con termostato de contacto RAM100 o TB-C
TSHK 672682: Temperatura ambiente, electrnico

Con sensor NTC interno en todos los modelos o externo en modelos digitales.
Salida por rel con zona muerta en modelos de 4 tubos. Zona muerta fija de 2K 0,7
Modelo
Escala
Modo
TSHK672F001
5...30 C
4T 1)
1)
Con interruptor de 3 velocidades del ventilador (I, II, III) y botn ON/OFF.
83,03
Paro/marcha ventilador man/auto.
Display. Entrada de contacto para cambio I/V. Opcin sonda remota

Modelo
Escala
TSHK681F001
5...30 C
Interruptor de 3 velocidades del ventilador (I, II, III) y botn ON/OFF.
Modo
2T
123,23
Display. Seleccin manual modo fro, calor, ventilacin. Opcin sonda remota
Modelo
Escala
Modo
TSHK682F001
5...30 C
2T
Botn de 3 velocidades (I, II, III), y botn para modo de calor / ventilacin / fro
127,21
TSLK 109: Temperatura ambiente, electrnico

Medicin con sensor NTC, precisin +/- 1 C. Diferencial 1K. Proteccin IP 30.
Tensin 230 V~. Selector OFF-HEAT-COOL y 3 velocidades LOW-MED-HIGH
Indicacin de funcionamiento por LED. Contacto SPST. 230 V~/ 5 (0,8) A
Modelo
Escala
TSLK109F001
10...30 C
TSLK109F003
10...30 C
TSLK109F005*
10...30 C
* Seleccin manual del modo Fro o Calor.
En consigna
Ventilador ON
Ventilador OFF
Ventilador ON
Modo
2T
2T
4T
38,86
38,86
46,71
Accesorios
Accesorios
0362238001
Descripcin
Sonda remota NTC para TSHK 681/682,cable 4m (mx.50m).
25,74
TERMOSTATOS PARA FANCOILS

TSLK 116: Termostato ambiente, pantalla retroiluminada. 230 V~
Montaje en superficie. Medicin con sensor NTC, precisin +/- 1 C. Proteccin IP 30
Display modo Frio/Calor/ventilacin/Vlvula. Diferencial 1K
Modelo
Escala
En consigna
TSLK116F001
5...35 C
Ventilador ON
TSLK116F004
5...35 C
Ventilador ON
Opcin sensor remoto. Para control remoto o cambio automtico I/V.
Modo
2T
4T
64,69
72,55
TSLK116F104
5...35 C
Ventilador ON
No incluyen el sensor remoto. Utilizar sensor SIB-HL-SE
2T/4T
91,65
TSLK 108: Termostato ambiente, pantalla LCD retroiluminada. 230 V~

Montaje empotrado. Medicin con sensor NTC, precisin +/- 1 C. Proteccin IP 30
Botn ON/OFF y botn seleccin 3 v. Display modo Frio/Calor/ventilacin.Diferencial 1K
Modelo
Escala
En consigna
Modo
TSLK108F001
5...35 C
Ventilador ON
2T
TSLK108F003
5...35 C
Ventilador OFF
2T
TSLK108F005
5...35 C
Ventilador ON
4T
Opcin sensor remoto para control remoto o cambio automtico I/V.
TSLK108F104
5...35 C
Ventilador ON
2T/4T
Opcin sensor remoto, entrada de contacto y Modbus RS485. Alimentacin 85 a 230 V~
TSLK108F022
5...35 C
Ventilador ON
2T/4T
No incluye accesorios. Ver sensores y opcin cajas
79,82
79,82
84,90
105,63
153,93
TSLK: Termostatos ambiente configurables

Montaje en superficie.Proteccin IP 30
Bloqueo de teclado o pantalla segn modelo
Salidas para vlvulas trmicas, ventiladores y resistencias elctricas
Entrada de contacto o sondas a diistancia opcionales. Valor medio
Modbus RS485. Bomba de calor y fancoils 1 o 3 velocidades
Modelo
Caractersticas
TSLK4100F001
24 V~.Pantalla tctil. 2T/4T. Reloj y horarios
TSLK770F001
24 V~.Botones.2T/4T. Reloj y horarios
TSLK131F022*
24 V~.Pantalla tctil. 2T/4T. Salida 0...10 V o T/N
Combinar con mdulos SmartPak 24/230 V de alimentacin y potencia de reles
*Kit hotel consultar
Modbus RS485. Fancoils 3 velocidades. Reles 5 A
CX2000PSC-21K5A-A
230 V~.Botones. 2 tubos. 3 Reles de 5 A. Card Key
CX2000PSC-22K5A-A
230 V~.Botones. 4 tubos. 3 Reles de 5 A. Card Key
Opcion 24 V o 110 V, consultar.
169,49
204,65
219,08
166,74
175,08
Accesorios
Accesorios
SIB-SMARTPAK3R
SIB-SMARTPAK6R
LK10XCE
LK10XCS
SIB-HL-SE
SIB-HL-SE3
Descripcin
Mdulo de alimentacin y potencia. 24/230 V. 3 reles 10 A
Mdulo de alimentacin y potencia. 24/230 V. 6 reles 10 A
Caja de empotrar para TSL y TSLK de montaje empotrado.
Caja de superficie para TSL y TSLK de montaje empotrado.
Sensor remoto NTC, para TSLK.. con 1,5 m de cable
Sensor remoto NTC, para TSLK.. con 3 m de cable
98,84
125,83
4,49
4,49
5,63
8,44
TERMOSTATOS
SISTEMA VIA RADIO PARA SUELO RADIANTE
Para circuitos de solo calor o calor y refrescamiento
Mando caldera, enfriadora o bomba de calor
Control sobre cabezales trmicos NC o NO y bomba del circuito
Concepto master/esclavo para enlace e instrucciones entre concentradores
Comunicacin por radio entre concentradores y termostatos ambiente
Versin LAN con App para smartphone con gestin remota
LRT410RK104: Termostato analgico con transmisin bi-direccional

Modelo
Caractersticas
LRT410RK104
Temperatura Fro /Calor. Escala 530 C
74,81
Sonda NTC 10k | F.868,3 MHz | 2x1,5V AAA | IP 20 | Antihielo 5 C | LED comunicacin y estado pilas
LRA 420R: Termostato digital TFT LCD con transmisin bi-direccional

Con funciones parametrizables de Fro /Calor/Punto de rocio/Master/Esclavo/Sensor/Valor medio
Bloqueo de teclado para espacios pblicos y modo hotel +/Modelo
Caractersticas
LRA420RK104
Blanco. Temperatura Fro /Calor. Escala 530 C
LRA420RK124
Negro. Temperatura Fro /Calor. Escala 530 C
LRA450RK104
Blanco. Temperatura Fro /Calor. Escala 5..30 C , 5..95% hr
LRA450RK124
Negro. Temperatura Fro /Calor. Escala 530 C 5..95% hr
Sonda NTC 10k | F.868,3 MHz | 2x1,5V AAA | IP 20 | Antihielo 8 C | Reloj | 3 niveles horarios
Conexin por cable para sonda exterior, suelo o contacto de ventana, segn configuracin
86,37
86,37
142,86
142,86
LET 4**: Concentrador de seales con transmisin bi-direccional

Comunicacin RF entre concentradores (3 uds.) o por bus RS485 (max. 16 uds.)
Master/Esclavo/Mando ON/OFF o PWM /Entrada sonda p.de rocio/ M.bomba /I-V Out/ Funcin ECO
Alimentacin 230 V~
Modelo
Caractersticas
LET4104RK100
4 Canales. 6 cabezales trmicos NC o NO
272,76
LET4108RK100
331,34
LET4112RK100
12 Canales.18 cabezales trmicos NC o NO
393,55
LET4204RK100
4 Canales. 6 cabezales trmicos NC o NO. Interface LAN
350,66
LET4208RK100
409,29
LET4212RK100
12 Canales.18 cabezales trmicos NC o NO. Interface LAN
471,81
Alimentacin 24 V~. Incluye transformador 230 V/24 V~, 42VA
LET4104RK102
288,44
LET4108RK102
346,74
LET4112RK102
12 Canales.18 cabezales trmicos NC o NO
409,29
LET4204RK102
366,40
LET4208RK102
425,01
LET4212RK102
12 Canales.18 cabezales trmicos NC o NO. Interface LAN
486,85
F.868,3 MHz | IP 20 | Modo emergencia |Proteccin bomba y cabezales|Multi-direccionamiento
Conexin de antena externa|Firmw actualiz. con tarjeta SD|Funcin secado de suelo|App modelo LAN
Accesorios
Modelo
LXR470RF100
0450231001
0450573001
0313367001
0313367003
0450232001
0450241001
0450241021
Caractersticas
Repetidor RF . Incluye fuente de alimentacin
Antena activa para concentrador LET. Incluye 5 m de cable
Transformador 230 V/24 V 36VA para LET de 24 V
Sonda de cable NTC 10K con 1,5 m de cable
Sonda de cable NTC 10K con 3 m de cable
Sonda de temp. exterior con caja NTC 10K. IP 43
Marco base decorativo, blanco 138 x 72.5 mm, LRT digital
Marco base decorativo, negro 138 x 72.5 mm, LRTdigital
156,99
147,36
71,81
31,55
46,35
35,31
4,10
4,10
TERMOSTATOS
SISTEMA POR CABLE PARA SUELO RADIANTE
TRT 210228: Termostato ambiente
Para circuitos de zonas en combinacin con los concentadores de seal FXV 106 y selector TXT 240.
Escala de 530 C . Proteccin IP 20. Sensor NTC. Precisin +/- 0,5 C.
Mando hasta 6 servomotores trmicos AXT a 230 V o 4 a 24 V~. Control T/N
Modelo
TRT210F210
TRT210F212
TRT217F210
TRT218F210
TRT218F212
TRT219F212
Caractersticas
Ajuste exterior de consigna
Con entrada N/R (3 C)
Ajuste interior de consigna
Con sonda a distancia. 5 m.
Alimentacin
230V~
24V~
230V~
230V~
24V~
24V~
32,04
32,04
32,13
29,72
29,72
40,29
Entrada C/O y N/R

Modelo
TRT227F210
TRT227F212
TRT228F210
TRT228F212
Caractersticas
Alimentacin
230V~
24V~
230V~
24V~
54,48
54,48
54,48
54,48
Modelo
Funciones
Alimentacin
TXT240F210
Selector 4 posiciones
24/230 V~
Conexin hasta 15 termostatos TRT. LED para visualizacin de comunicacin activa.
61,85
TXT 240: Selector remoto del modo de funcionamiento

Para combinar con los termostatos TRT y los concentradores FXV 106
Cuatro posiciones: Automtico, Confort, Reducido (eco) y Refrigeracin
L1
N/R
C/O
TRT 227
TRT 228
1 2 3 4 5 6
TXT 240
FXV 006106: Distribuidor elctrico para seales de termostatos

Modelo
FXV006F001*
FXV106F102
FXV106F112
Zonas
6
6
6
Salida I/V
incluida
incluida
M.P.Roco
opcin
opcin
Alimentacin
24 V~ / 230 V~
230 V~
24 V~
86,67
137,39
145,74
* Modelo universal para seales procedentes de termostatos con contactos libres de tensin. 2 canales horarios
Accesorios
Modelo
0374383001
0374383002
0550420001
0550420002
Descripcin
Mdulo lgico de bomba 24 V~
Mdulo lgico de bomba 230 V~
Mdulo 230 V~ para conex. sonda punto rocio EGH 102
Mdulo 24 V~ para conex. sonda punto rocio EGH 102
10
21,95
23,69
57,14
31,46
TERMOSTATOS CALEFACCIN
TSOTSH: Termostato ambiente electromecnico con sensor de fuelle. IP 20
Montaje en supeficie
Tensin 24230 V~. Diferencial 1,3 K
Modelo
Escala
Contacto
TSO670F001
530 C
C 10(2,5)/F 5(1,5) A
TSO672F001
530 C
10(2,5) A
Tensin 230 V~. Resistencia anticipadora, diferencial 0,5K.
TSH670F002
530 C
C 10(2,5)/F 5(1,5) A
TSH676F002
530 C
C 10(2,5)/F 5(1,5) A
Botn de ajuste del punto de consigna con limitacin mecnica min./mx..
Modo
C/F
Selector C-0-F
C/F
C/F
20,45
27,51
26,48
31,27
TSD: Termostato ambiente electrnico con display. Proteccin IP 20

Alimentacin por pilas 2xAAA o 24 V~
Modelo
Escala
TSD692F120
535 C
Contacto
5(1) A 230 V~
Modo
Configurable F/C
92,45
TSL: Temperatura ambiente, electrnico. Proteccin IP 30

LED de 2 colores indica estado de funcionamiento. Diferencial 2 K. Medicin con sensor NTC.
Alimentacin 230 V~. Botn de ajuste del punto de consigna con posicin OFF
Suelo radiante con seleccin de 3 puntos de limitacin 40/50 60 C) por jumpers (slo sonda remota)
Modelo
Escala
Contacto
Mando
TSL202F001
530 C
2 A(0,5) 230 V
C. Trmico
34,52
TSL302SF001
530 C
16A(6) 230 V
Suelo radiante
39,01
Modelo 302S necesita sonda remota SIB-HL para limitacin de temperatura del suelo (ver accesorios)
Temperatura ambiente, electrnico con pantalla LCD

Montaje empotrado
Diferencial 2 K. Medicin con sensor NTC. Alimentacin 230 V~
Pantalla retroiluminada. Opcin mando a distancia. Proteccin antihielo
Suelo radiante con seleccin de consigna de 20 a 90 C (solo con sonda remota)
Modelo
Escala C
Contacto
Mando
TSL203F001
535
2 A(0,5) 230 V
C. Trmico
TSL303SF001
535
16A(6) 230 V
Suelo radiante
64,84
68,21
Temperatura ambiente, electrnico con pantalla LCD y horario

Montaje empotrado
Funcionamiento Manual, Temporizado o por Programacin horaria 5+2. 4 periodos da.
Alimentacin 85 a 260V~. Pantalla retroiluminada. Medicin con sensor NTC.
Suelo radiante con seleccin de consigna de 20 a 90 C (solo con sonda remota). Proteccin antihielo.
Modelo
Escala C
Contacto
Mando
1)
535
2
A(0,5)
230
V
C.
Trmico
77,07
TSL208F001
TSL308SF001
535
16A(6) 230 V
Suelo radiante
80,59
Opciones mando a distancia y Comunicacin Modbus.
1) Posibilidad de sonda ext. para limit. del agua de impulsin entre 5 y 90 C (ej. Bateras, radiadores,)
ACCESORIOS: cajas de empotrar o superficie, sonda remota para TSLxxxSF001 ver pg. 10
11
TERMOSTATOS
NRT 210220: Temperatura ambiente, electrnico Proteccin IP 30
Mando todo/nada. Diferencial 0,5K. Zona muerta extendida por entrada N/R*
2 Tubos con entrada de cambio I/V y N/R. Salida 1 rel 5(2) A
Modelo
Escala
Alimentacin
NRT210F011
1030 C
230 V~
NRT210F021
1030 C
24 V~
Zona muerta extendida +/-3K
Modo
2T
2T
69,15
69,15
4 Tubos con entrada N/R. Salidas 2 reles 2(1.2) A

Modelo
Escala
NRT220F011
1030 C
NRT220F021
1030 C
Zona muerta normal 1.5K, extendida 7K
Modo
4T
4T
80,37
80,37
Alimentacin
230 V~
24 V~
CRONOTERMOSTATOS
NRT 101: Cronotermostato con reloj semanal y anual
Temperatura ambiente. Con funcin T/N o crono-pulso ajustable para calefaccin o refrigeracin
Entrada de contacto programable representada por iconos (telefono, contacto de ventana, presencia,..)
3 niveles de temp. Funcin party. 42 programas semanales / 6 anuales. Antihielo y sobrecalentamiento
Mantenimiento preventivo de la instalacin. Contador de horas de funcionamiento
Rel garantizado para >5 millones de operaciones. 5(2) A, 24...250 V~. Proteccin IP 30
Modelo
Escala
Alimentacin
NRT101F012
838 C
C
110230 V~
NRT101F111
838 C
110230 V~
NRT101F012 y F111: posibilidad de sonda ambiente a distancia EGT330F101.
Modo
C/F
C/F
233,02
245,64
Modo
C
84,26
ECO 8: Cronotermostato con programas predefinidos

Display. Temperatura ambiente. Con funcin T/N para calefaccin
Precisin +/- 0,5 C. Temporizacin al arranque modo fro y calor.
Programacin 4 perodos x 7 das 5 + 2
Selector manual modo frio/calor.Contacto 5A/230 V. Antihielo. Proteccin IP 30
Modelo
ECO8F101
Escala
535 C
Alimentacin
Pilas 2 xLR6 1,5V
ECO 32: Cronotermostato va radio. Pantalla tctil retroiluminada

Display. Temperatura ambiente. Viualizacin simultanea de temperatura de consigna y confort.
Precisin +/- 0,5 C. Temporizacin al arranque . Funcin calendario. Indicacin estado de las pilas.
Programacin semanal. 4 horarios y temperaturas independientes por cada programa. Funcin copy.
Receptor a 230 V. Contacto 16A/230 V. Antihielo. Proteccin IP 30
Modelo
Escala
Alimentacin
ECO32F001
040 C
Pilas 2 xLR6 1,5V
Alcance limitado. ( por ej. Por las caracteristicas de los tabiques).
12
Modo
C
141,58
TERMOSTATOS
TLC 7B17: Temperatura ambiente de locales industriales
Especialmente en locales sometidos a vibraciones y salas de calderas
Escala doble (Xs1 y Xs2) para ajuste fino del diferencial. Proteccin IP 44.
Diferencial posible en toda su escala. Mnimo 1 a 2,2K (valor min en la parte inferior de la escala)
Electromecnico con sensor de fuelle. Contacto conmutado 1 mA, 6 V a 10 A, 400 V
Modelo
TLC7B17F001
Escala
045 C
T max.
-4060 C
528,49
RAM 100 y BRC: Para inversin de sentido en circuitos de 2T

Medicin por contacto con la tubera. Consigna fija (RAM) | ajustable (BRC)
Contacto elctrico: 3 A 250 V~ (RAM) | 10(2,5) A 250 V~ (BRC)
Modelo
Escala
RAM100F001
Calor 30 C/Fro 15 C
BRCTR
2090 C. Dial Externo
BRCTW
2090 C. Dial Interno
max de tubera: 25mm RAM100 y 80mm BRC
T Amb. Max.
-4060 C
80 C
80 C
Dif.
15 C
8 C
8 C
32,10
17,71
17,36
RAK: Termostato universal

Modular, permite ensamblar dos unidades iguales o diferente rango (bitermostato)
Montaje por contacto, tubera, capilar, exterior, ambiente. Bulbo de diam. 6,5 x L 68 mm
Proteccin IP 54. Incluye funda de latn de dimetro 7mm y longitud 100mm.
Reguladores (TR,TW)
Modelo
Escala
T Max.
Capilar Dif. C
RAK582.4/3773
530 C
200 C
800 mm
4K
RAK582.4/3770
-1050 C
180 C
1600 mm
4K
RAK582.4/3728
1595 C
200 C
800 mm
4K
RAK582.4/3754
40120 C
200 C
1600 mm
4K
RAK582.4/3726
50130 C
200 C
800 mm
4K
RAK582.4/3729
80160 C
200 C
1600 mm
4K
RAK582.4/3753
150230 C
280 C
1000 mm
4K
Seguridad positiva. Botn rearme. s/norm. Equipos a presin 97/23/CE Clase IV (STB)
RAK13.5050S
13095 C*
170 C
800 mm
20K
* Ajuste por escalones de mayor a menor, no reversible
Reguladores con botn de rearme (TB)
RAK584.4/3782
2060 C
200 C
800 mm
10K
RAK584.4/3783
50130 C
220 C
800 mm
10K
92,88
92,88
92,88
92,88
92,88
189,82
213,67
110,27
97,55
97,55
Accesorios
Modelo
0362238001
0364440120
0364346225
0364435001
0380696001
0364434001
0303212000
0364432001
0364140000
0210240010
Descripcin
Funda de latn 7 mm L=225 mm
Funda de latn 15mm L=120 mm (bitermostato)
Funda de latn 15mm L=225 mm (bitermostato)
Tapones para montaje como bitermostato IP 54
Abrazadera para montaje por contacto. Max. 75mm
Soporte para fijacin del bulbo en conductos de aire
Pasamuros de goma para conductos de aire
Soporte para fijacin en pared o conducto
Bloqueo de capilar cuando se monta la funda a distancia
Pieza separadora para alta T. L= 100mm
13
25,74
24,03
26,87
2,78
4,83
54,54
9,11
16,66
2,11
63,44
TERMOSTATOS
Tapa ciega. Poteccin IP 65. Funda de latn en modelo con caa y conexin a proceso 1/2"G.
Modelos de capilar con 1 m de longitud. Mxima posible de 3m
Salida: Contacto conmutado 15(2,5) A 250 V~; 10 A 380~
TRP: Termostato de caa. Salida posterior (opcion salida lateral TRL)

Modelo
SIB-TRP15F001
SIB-TRP20F001
SIB-TRP25F001
SIB-TRP30F001
SIB-TRP35F003
Escala C
040
090
0120
60210
50300
Dif. C
2+/-1
4+/-1
4+/-1
5+/-2
10+/-2
L mm
120
120
120
120
225 *
T. Max
120 C
150 C
150 C
260 C
330 C
161,91
161,91
161,91
161,91
161,91
SIB-TRRP15F001
040
2+/-1
120
120 C
SIB-TRRP20F001
090
4+/-1
120
150 C
SIB-TRRP25F001
0120
4+/-1
120
150 C
SIB-TRRP30F001
60210
5+/-2
120
260 C
SIB-TRRP35F003
50300
10+/-2
225 *
330 C
* Longitud mnima. Incluye funda de inoxidable
Otras versiones y acabados, consultar (ej. F002=150/ F003=225/certificado de calibracin,..)
218,37
218,37
218,37
218,37
218,37
TRRP: Bitermostato de caa. Salida posterior (opcion salida lateral TRRL)
TRPK: Termostato de capilar. Salida posterior (opcion salida lateral TRLK)

Modelo
SIB-TRPK15F001
SIB-TRPK20F001
SIB-TRPK25F001
SIB-TRPK30F001
SIB-TRPK35F003
Escala C
040
090
0120
60210
50300
Dif. C
2+/-1
4+/-1
4+/-1
5+/-2
10+/-2
L mm
1m
1m
1m
1m
1m
T. Max
120 C
150 C
150 C
260 C
330 C
152,43
152,43
152,43
152,43
152,43
TRRPK: Bitermostato de capilar. Salida posterior (opcion salida lateral TRRLK)

SIB-TRRPK15F001
SIB TRRPK20F001
SIB-TRRPK20F001
SIB-TRRPK25F001
SIB-TRRPK30F001
SIB-TRRPK35F003
040
0 90
090
0120
60210
50300
2+/-1
4+/ 1
4+/-1
4+/-1
5+/-2
10+/-2
1m
1m
1m
1m
1m
120 C
150 C
C
150 C
260 C
330 C
208,47
208 47
208,47
208,47
208,47
208,47
LTHLTHS: Termostato de humos con rearme a 240 C

Modelo
SIB-LTH
SIB-LTHS
Caractersticas
Termmetro 50 a 350 C y 3m de espiroflex. L activa 195mm
Sin termmetro. 3m de espiroflex. L activa 195mm
277,35
217,52
Descripcin
Funda de inox. L120mm. R1/2"G para TRP y TRL
Suplemento por tapa ventana para termostatos
Suplemento por tapa ventana para bitermostatos
Bitermostatos. Aumento por funda inox R1/2"G, L< 300mm
Bitermostatos. Aumento por funda latn R1/2"G, L< 300mm
Suplemento por capilar superior a 1 m (por m max 3m)
Suplemento por capilar protegido con espiroflex (por m)
Subconjunto prensa 1/2" G sin funda
Subconjunto prensa 1/2" G con funda de latn
Subconjunto prensa 1/2" G con funda de inox
Suplemento por recubrimiento de funda con PTFE
Suplemento por tubo perforado para aire L< 300 mm
33,26
51,88
51,88
15,79
15,79
28,33
19,68
14,54
14,89
24,72
43,14
60,17
24,72
24,72
Accesorios
Modelo
S-600/120
S-600/150
S-600/225
SIB-A01
SIB-A02
SIB-A03
SIB-A05
SIB-A08
SIB-A10
SIB-A12
SIB-A13
SIB-A14
SIB-A15
SIB-A16
14
PRESOSTATOS
Para presin directa en circuitos de lquidos, vapor y gases con conexin 1/2" G
Diferencial fijo
DSA: Presin relativa. Sensor de latn. Proteccin IP 65

Modelo
Escala
Diferencial*
DSA140F002
0,5...2,5 bar
fijo 0,25
DSA143F002
0,56 bar
fijo 0,30
DSA146F002
1...10 bar
fijo 0,40
Contacto Conmutado SPDT, dorado 400 mA, 24 V. Plateado 10(3) A - 250 V~
Max presin
12 bar
16 bar
20 bar
166,13
158,73
171,90
Max presin
16 bar
16 bar
16 bar
40 bar
40 bar
42 bar
100 bar
100 bar
100 bar
476,58
476,58
552,09
504,89
527,33
627,51
655,37
557,20
557,20
12 bar
12 bar
16 bar
30 bar
30 bar
60 bar
60 bar
207,80
207,80
200,15
211,86
222,35
242 86
242,86
253,04
Diferencial ajustable
Cumplen la directiva DGRL 97/23/EC, Cat.IV
DFC: Presin relativa. Sensor de latn. Proteccin IP 44

Modelo
DFC17B54F001
DFC17B58F001
DFC17B59F001
DFC17B76F001
DFC17B78F001
DFC17B79F001
DFC17B96F001
DFC17B97F001
DFC17B98F001
Escala
02,5 bar
06 bar
-15 bar
010 bar
016 bar
1632 bar
025 bar
2550 bar
040 bar
Diferencial*
0,14 bar
0,18 bar
0,2 bar
0,5 bar
0,5 bar
0,8 bar
1,7 bar
2,0 bar
1,8 bar
DSB: Presin relativa. Sensor de latn. Proteccin IP 65

DSB138F001
DSB140F001
DSB143F001
DSB146F001
DSB152F001
DSB158F001
DSB170F001
01,6 bar
0..2,5 bar
06 bar
0...10 bar
616 bar
0 25 bar
025
540 bar
0,250,65 bar
0,250,75 bar
0,31,6 bar
0,83,7 bar
14 bar
1 7 5 bar
17,5
1,47,5 bar
DSF: Presin relativa. Sensor de acero inoxidable. Proteccin IP 65

DSF125F001
-1...1,5 bar
0,250,75 bar
12 bar
331,03
DSF127F001
-1...5 bar
0,31,5 bar
16 bar
331,03
DSF135F001
00,6 bar
0,120,60 bar
12 bar
302,90
DSF138F001
0...1,6 bar
0,250,7 bar
12 bar
302,90
DSF140F001
02,5 bar
0,250,75 bar
12 bar
302,90
DSF143F001
0...6 bar
0,31,5 bar
16 bar
302,90
DSF146F001
0...10 bar
0,83 bar
18 bar
302,90
DSF152F001
0...16 bar
1,29,8 bar
60 bar
316,97
DSF158F001
025 bar
1,58 bar
60 bar
331,03
DSF170F001
1540 bar
1,78,2 bar
60 bar
352,95
Contacto Conmut. SPDT, dorado 400 mA, 24 V. Plateado 10(3) A - 250 V~. Tmax. 70 C (110 C para DSF)
*El valor para DFC es el mn. ajustable. Su doble escala permite utilizar todo su rango como diferencial
Accesorios
Modelo
Descripcin
0035465000
Tornillo amortiguador de golpes de ariete. Latn
0192700000
Tubo capilar de cobre (1m) antigolpes de ariete y vibracin
0292150001
Escuadra de fijacin para montaje en pared
0296936000
Pieza de fijacin a carril DIN. Necesita acc. 0292150001
0290170000
Lira de acero inox 1/2" M/H . Max 20 bar/120 C
0290270000
Tubo sifn de acero inox 1/2" M/H. Max 65 bar/250 C
Separadores de membrana para fluidos agresivos y sanitarios , consultar.
15
2,84
161,57
7,55
24,24
31,31
321,00
PRESOSTATOS
FILTROS DE AIRE Y VENTILADORES
DWG: Presin diferencial. Proteccin IP 54

Modelo
Escala
Diferencial
DWG-930.83/6555
0,5...5,0 mbar
0,2 mbar
Entrada de cables PG11. Contacto 1,0 (0,4) A, 250 V~
*Conexiones a conducto con tubos de 4x6, incluidas.
Max p.unilateral
50 mbar
22,32
REARME MANUAL
Para proteccin de equipos y circuitos por exceso/defecto de presin. Conexin 1/2" G
Caja en metal con tapa transparente en termoplstico a prueba de choque .
Cumplen con la directiva de equipos a presin (PED) 97/23/EC, Cat. IV .
Contacto Conmutado SPDT, dorado 400 mA, 24 V. Plateado 10(3) A - 250 V~
DSL: Bloqueo por fallo de presin. Sensor de latn. Proteccin IP 65

Modelo
DSL140F001
DSL143F001
DSL152F001
Escala
02,5 bar
0..6 bar
616 bar
Presin rearme
+0,4 bar
+0,5 bar
+1,2 bar
Max presin
12 bar
16 bar
30 bar
255,85
244,85
268,88
DSH: Bloqueo por exceso de presin. Sensor de acero inoxidable. Proteccin IP 65

DSH127F001
-1...5 bar
-0,4 bar
16 bar
340,81
DSH143F001
0,56 bar
-0,45 bar
16 bar
316,97
DSH146F001
110 bar
-0,8 bar
18 bar
316,97
DSH152F001
2...16 bar
-1,5 bar
60 bar
324,79
DSH158F001
525 bar
-1,8 bar
61 bar
340,81
DSH170F001
1540 bar
-2 bar
62 bar
362,67
Contacto Conmut. SPDT, dorado 400 mA, 24 V. Plateado 10(3) A - 250 V~. Tmax. 70 C (110 C para DSH)
Ver accesorio de presostatos de presin directa. Separadores de membrana, consultar.
PRESOSTATO DIFERENCIAL CON SENSOR DE INOXIDABLE

Para presin diferencial en circuitos de lquidos, vapor y gases
Conexin 1/8" G
DSD: Presin diferencial. Proteccin IP 65

Diferencial ajustable
Modelo
Escala
Diferencial
Max p.unilateral
DSD137F001
0,21,0 bar
0,201,4 bar
6 bar
DSD140F001
0,4...2,5 bar
0,401,6 bar
10 bar
DSD143F001
0,56,0 bar
0,452,2 bar
12 bar
DSD152F001
1,016 bar
0,603,4 bar
25 bar
Pequeo diferencial fijo
DSD134F101*
0,050,4 bar
0,04 bar
6 bar
* Utilizar tambien como medicin de presin directa en circuitos de baja presin
Contacto Conmutado SPDT, dorado 400 mA, 24 V. Plateado 10(3) A - 250 V~. Temp. Max. 110 C
411,98
411,98
411,98
419,66
419,66
Accesorios
Modelo
0259984000
0296936000
0292110001
Descripcin
Abrazadera para fijacin a 3 puntos. P.ejemplo pared
Pieza de fijacin a carril DIN EN60715.
Dos racord 1/8" amortiguadores de golpes de ariete. Inox
16
14,12
24,24
84,07
HIGROSTATOS
HSC 101: Montaje en superficie. Proteccin IP 00
Para supervisin y regulacin de la humedad relativa del aire
Control de ventiladores, humidificadores y unidades de secado del aire
Adecuado p. ejemplo para la prevencin de condensados en armarios elctricos
Elemento sensible en tejido sinttico estabilizado. Temperatura normal de operacin de 0 70 C.
Diferencial 5%h.r.(calibrado al 55%hr y 23 C)
Contactos conmutados SPDT 5(3) A, 250 V~ o 100 mA a 24 V
Modelo
HSC101F001
Escala
2595 % h.r.
Setpoint
Externo
Contenido caja
50 unidades
37,69
HSC 120: Montaje en ambiente. Proteccin IP 20

Para regulacin todo/nada de humedad relativa en locales de oficinas, casas unifamiliares,
Elemento sensible en tejido sinttico estabilizado. Temperatura normal de operacin de 0 40 C.
Diferencial 6%h.r. Contactos conmutados SPDT 5(3) A, 250 V~
Modelo
HSC120F001
HSC120F010
Escala
3090 % h.r.
3090 % h.r.
Setpoint
Externo
Interno
68,79
74,20
HBC: Montaje en conducto, 1 2 Etapas. Proteccin IP 30 (IP 55)

Para regulacin todo/nada de la humedad relativa en conductos, almacenes, invernaderos,..
Elemento sensible en tejido sinttico estabilizado con compensacin automtica de temperatura.
Temperatura normal de operacin : 070 C. Velocidad mxima del aire 10 m/s (no presurizado).
Diferencial 4%h.r. Contactos conmutados SPDT 5(3) A, 250 V~. Medicin de aire no agresivo
Modelo
HBC111F001
HBC112F001
Botn de consigna externo
Escala
15...95 % h.r.
15...95 % h.r.
Dif. entre etapas

625% h.r.
N Contactos
1
2
181,32
278,57
KH: Montaje en conducto y exterior. Proteccin IP 65

Para regulacin todo/nada de la humedad relativa en conductos, laboratorios, invernaderos, piscinas..
Sensor mecnico con precisin de +/- 4% h.r. Medicin de aire no agresivo.
Temperatura normal de operacin : 060 C. Velocidad mxima del aire 8 m/s (no presurizado).
Contactos conmutados SPDT 15(2) A, 250 V~
Modelo
KH10F001
Botn de consigna externo
Escala
35100 % h.r.
Dif. Ajustable
3...6 % h.r.
N Contactos
1
479,33
Accesorios
Modelo
0303538001
MF-20-K
WH-20
Descripcin
Conjunto tapa botn y Pg11 para proteccin IP 55 (HBC)
Brida de plastico para fijacin en conducto (KH10)
Escuadra de fijacin a pared (KH10)
Nota: Ver sondas de condensacin, humedad relativa y absoluta en apartado Sondas de Humedad
Otros modelos: con indicacin, consigna externa, via radio,consultar
17
29,59
20,94
28,80
SONDAS DE TEMPERATURA
EGT 34*44*: Conducto, con brida de fijacin
Proteccin IP 42
Modelo
EGT347F101/368839
EGT348F101/368839
EGT447F011/368839
EGT447F101/368839
Proteccin IP 65
EGT346F161/10236
EGT347F161/10236
EGT348F161/10236
EGT446F661/10236
EGT447F661/10236
EGT446F161/10236
EGT447F161/10236
Sensor
Ni1000
Ni1000
Pt100
Pt1000
L (mm)
225
450
225
225
Rango
-30130 C
-30130 C
-30130 C
-30130 C
84,04
91,84
165,36
122,78
Ni1000
Ni1000
Ni1000
Pt100
Pt100
Pt1000
Pt1000
120
185
300
120
185
120
185
< 160 C
< 160 C
< 160 C
< 160 C
< 160 C
< 160 C
< 160 C
96,21
86,64
91,10
80,19
82,79
84,68
87,25
EGT 34*, EGT 39*, EGT 44*: Tubera, con funda de latn. Rosca 1/2"G
Proteccin IP 42
Modelo
Sensor
EGT346F101/0364439120
Ni1000
EGT347F101/0364439225
Ni1000
EGT446F011/0364439120
Pt100
EGT447F011/0364439225
Pt100
EGT446F101/0364439120
Pt1000
EGT447F101/0364439225
Pt1000
Proteccin IP 54
EGT392F101/1)
Ni1000
EGT393F101/2)
Ni1000
Proteccin IP 65
EGT346F161/18090
Ni1000
EGT347F161/18230
Ni1000
EGT348F161/18300
Ni1000
EGT446F661/18090
Pt100
EGT447F661/18230
Pt100
EGT446F161/18090
Pt1000
EGT447F161/18230
Pt1000
1)
Incluye funda cdigo FUN-10364303120
2)
Incluye funda cdigo FUN-10364303225
L (mm)
120
225
120
225
120
225
Rango
-30130 C
-30130 C
-30130 C
-30130 C
-30130 C
-30130 C
86,09
88,69
164,48
170,01
123,27
127,43
120
225
-40180 C
-40180 C
122,68
127,03
135
192
320
135
192
135
192
< 160 C
< 160 C
< 160 C
< 160 C
< 160 C
< 160 C
< 160 C
89,51
93,06
101,31
85,63
89,21
90,13
93,67
Modelos con cabezal DIN B y altas temperaturas, ver pg.39
Accesorios
Modelo
0226811120
0226811225
0226811450
185400
191500
189200
0313346001
K109PT
K109PT1000
Descripcin
Funda de inox. PN25, L=120 mm. Rosca G1/2"A
Funda de inox L=120mm para montaje con sondas IP 65 L=135mm
Conversor Ni1000 a 0/10 V. Montaje en sondas IP 54. Alim.24 V~
Convertidor Pt100 a 0/10 V(4...20 mA).Montaje rail DIN. Alim. 24 VDC
Convertidor Pt1000 a 0/10 V(4...20 mA).Montaje rail DIN. Alim. 24 VDC
18
48,85
52,34
72,15
34,44
39,13
51,30
73,19
247,54
308,44
EGT 130EGS 130: Ambiente con salida activa 010 V. Proteccin IP 30
Alimentacin .24 V~/=
Modelo
Seal de salida
Rango de medida
EGT130F001
010 V=
050 C
EGS130F7011)
010 V=
050 C
1)
Medida de la radiacin de calor emitida por suelos y techos . Otros acabado Ni1000 o NTC10K, consultar
95,84
208,01
EGS 52/15:Telemando analgico con sonda Ni1000. Proteccin IP 40

Modelo
Funcionamiento
EGS52/15F001
Aut./ Normal /Paro. Posibilidad modo con/sin sonda ambiente
Para combinar con centralitas de calefaccin NRT114F y EQJW
201,80
EGT 332...333: Ambiente con ajuste +/- 4 C. Proteccin IP 30

Modelo
EGT332F101
EGT333F101
Modelo 332 para reguladores
Sensor
Rango de medida
Ni1000
-20...60 C
Ni1000
-20...60 C
RDT7+DDC y el 333 para EQJW
84,38
118,95
EGT330430: Ambiente. Proteccin IP 30

Modelo
EGT330F021
EGT330F101
EGT430F011
EGT430F101
Sensor
Ni200
Ni1000
Pt100
Pt1000
Rango de medida
-20...60 C
-20...60 C
-20...60 C
-20...60 C
88,47
45,31
104,40
89,39
EGT 336636: Ambiente con tapa transparente para montaje con marco. Proteccion IP 30
Diseadas para insetar en marco decorativo de 55 x 55 mm
Modelo
EGT336F021
EGT336F101
EGT436F101
EGT636F101
Sensor
Ni200
Ni1000
Pt1000
NTC 10k
Rango de medida
-20...60 C
-20...60 C
-20...60 C
-20...60 C
64,11
36,66
79,06
35,19
Ni1000/pot. 10k
Ni1000/pot. 10k
NTC10K25T2/pot. 10k
1,38k para DDC

1228 C, para RDT4** y RDT8**
Rango configurable con ECOS 3
57,66
78,57
70,62
Sonda y potencimetro
EGT338F101
EGT338F102
EGT638F101
Accesorios: debe seleccionar un tipo de marco para el montaje (ver en pgina de sondas viaSens)
19
EGT 301...401: Temperatura exterior
Proteccin IP 42
Modelo
EGT301F021
EGT301F101
EGT401F101
Proteccin IP 65
EGT301F161
EGT401F161
Sensor
Ni200
Ni1000
Pt1000
Rango
-5080 C
-5080 C
-5080 C
39,38
27,85
37,76
Ni1000
Pt1000
-3590 C
-5080 C
34,00
34,61
EGT 311...411: Contacto con tubera

Proteccin IP 54
Modelo
Sensor
Rango
EGT311F101
Ni1000
-30130 C
EGT411F101
Pt1000
-30130 C
Proteccin IP 65
EGT311F161
Ni1000
-3590 C
EGT411F161
Pt1000
-3590 C
Incluye brida de fijacin a tubera 10100 mm
31,95
89,09
45,00
45,58
EGT 354...456: Bulbo

Para diversas aplicaciones como por ejemplo, exterior, aplique, tubera, conducto,
Proteccin IP 55
Modelo
Sensor
Rango
cable*
EGT354F021
Ni200
-20...100 C
1m
EGT354F101
Ni1000
-20...100 C
1m
EGT354F103
Ni1000
-20...100 C
3m
EGT356F101
Ni1000
-40...180 C
1m
EGT456F011
Pt100
-40...180 C
1m
EGT456F101
Pt1000
-40...180 C
1m
* Otras longitudes de cable, consultar
32,25
25,28
27,24
32,50
72,97
60,04
Accesorios
Modelo
0364439060
0364439120
0364439225
0364439300
0311835000
0313214001
0313346001
K109PT
K109PT1000
K109S
Z102
Descripcin
Funda de latn para tubera. Con rosca R1/2". L=60mm
Proteccin antideslizamiento de sonda insertada en funda
Kit universal para diversos montajes (contacto,exterior,...)
Conversor Ni1000 a 0/10 V. Montaje en sondas IP 42. Alim.24 V~
Convertidor Pt100 a 0/10 V.Montaje rail DIN. Alim. 19..30V=DC
Convertidor Pt1000 a 0/10 V.Montaje rail DIN. Alim.19..30V=DC
Separador galvanico de seales de V y mA. Alim. 24V~.M.rail DIN
Convertidor de seales hmicas a V o mA. R DIN. Alim. 24V~/=
21,25
21,25
21,25
28,43
6,36
11,13
73,19
247,54
308,44
247,54
31 32 14
B 0 75 8 5
20
TRANSMISORES DE PRESIN
Salida activa. Proteccin IP 65
Para liquidos, vapor, gases y refrigerantes no agresivos
Conexin a proceso 1/2"G. Alimentacin a 24 V~/=, consumo aprox.1VA.
DSD 101125: Sonda de latn

Salida 010 V
Modelo
DSU101F001
DSU103F001
DSU106F001
DSU110F001
DSU116F001
DSU125F001
Rango
01,0 bar
02,5 bar
06,0 bar
010,0 bar
016,0 bar
025,0 bar
P. mx.
1,5 bar
4 bar
10 bar
16 bar
25 bar
40 bar
Temp.mx.
70 C
70 C
70 C
70 C
70 C
70 C
391,16
320,45
320,45
306,82
320,45
350,66
DSD 201225: Sonda de acero inoxidable

DSU206F001
06,0 bar
10 bar
110 C
DSU210F001
010,0 bar
16 bar
110 C
DSU216F001
016,0 bar
25 bar
110 C
DSU225F001
025,0 bar
40 bar
110 C
Conmutacin automtica 0...20 mA ( 4...20 mA) con carga <500 | Cables: 3 hilos
390,89
390,89
411,98
439,99
DSDU 100106: Sonda de acero inoxidable

Presin diferencial. Para liquidos, vapor, gases y refrigerantes no agresivos
Conexin a proceso 1/8"G. Alimentacin a 24 V~/=, consumo aprox.1VA.
Salida 010 V
Modelo
Rango
P.Unilateral
Temp.mx.
DSDU100F020
0 0 5 bar
00,5
6 bar
110 C
DSDU101F020
01,0 bar
6 bar
110 C
DSDU103F020
02,5 bar
6 bar
110 C
DSDU106F020
06,0 bar
10 bar
110 C
P.Unilateral: 6/10 bar | T mx: 110 C | Cables: 3 hilos
Conmutacin automtica 0...20 mA ( 4...20 mA) con carga <500 | Cables: 3 hilos
538,28
538
28
538,28
538,28
538,28
DLM 425: Sonda de acero inoxidable

Alimentacin a 15 a 24 V=(solo 24 V~ 0...10 V), consumo aprox.0,5W. Conexin 1/2" G
Salida 010 V
Modelo
DLM04VF001
DLM06VF001
DLM10VF001
DLM16VF001
DLM25VF001
Salida 420 mA
DLM04AF001
DLM06AF001
DLM10AF001
DLM16AF001
DLM25AF001
21
Rango
04 bar
06 bar
010 bar
016 bar
025 bar
P. mx.
8 bar
12 bar
20 bar
32 bar
50 bar
Temp.
-40 a 125 C
-40 a 125 C
-40 a 125 C
-40 a 125 C
-40 a 125 C
Cables
3 hilos
3 hilos
3 hilos
3 hilos
3 hilos
214,83
214,83
214,83
214,83
214,83
04 bar
06 bar
010 bar
016 bar
025 bar
8 bar
12 bar
20 bar
32 bar
50 bar
-40 a 125 C
-40 a 125 C
-40 a 125 C
-40 a 125 C
-40 a 125 C
2 hilos
2 hilos
2 hilos
2 hilos
2 hilos
214,83
214,83
214,83
214,83
214,83
TRANSMISORES DE PRESIN
EGP 100: Para conductos de aire y presurizacin de salas
Alimentacin a 24 V~/=. Proteccin IP 65
Constante de tiempo ajustable. Aplicacin aire y gases agresivos (no ATEX )
Presin diferencial Salida 010 V (5V a 0 Pa en modelos de 75 Pa y 150 Pa)
Modelo
Rango
EGP100F101
75 Pa
EGP100F201
150 Pa
EGP100F301
0150 Pa
EGP100F401
0300 Pa
Con display LCD
EGP100F111
75 Pa
EGP100F211
150 Pa
EGP100F311
0150 Pa
EGP100F411
0300 Pa
P.Unilateral: 10kPa | T mx: 110 C | Seal Salida: V/ mA | Cables: 3 hilos
238,73
234,06
170,62
170,62
294,28
288,20
224,64
224,64
Presin diferencial ajustable hasta un 1/3 de su rango (p.j. de 75Pa a 25Pa)

Salida 0(2)10 V o 0(4)20 mA (5V/12 mA a 0 Pa )
Modelo
Rango
EGP100F102
75 Pa
EGP100F202
150 Pa
Con Display LCD
EGP100F112
75 Pa
EGP100F212
150 Pa
P.Unilateral: 10kPa | T mx: 70 C
| Cables: 3 hilos
289,70
281,17
326,35
320,45
EGP:Transmisores de caudal para conductos circulares de DN80 a DN400

medida de velocidad y funcin raiz cuadrada para caudal
Alimentacin a 24 V~/=
V~/=. Proteccin IP 65 . Modelos hasta 1200 mm de diametro,
diametro consultar
Presin diferencial ajustable hasta un 1/3 de su rango (pej. de 150Pa a 50Pa)
Salida 0(2)10 V o 0(4)20 mA
Modelo
Rango
EGP100F302/XAFP
0150 Pa
EGP100F402/XAFP
0300 Pa
Con display LCD
EGP100F312/XAFP
0150 Pa
EGP100F412/XAFP
0300 Pa
P.Unilateral: 10kPa | T mx: 50 C | Cables: 3 hilos
283,06
283,06
341,85
341,85
DDLU:Transmisores de presin y caudal de aire

Rango y salidas configurables. Funcin raiz cuadrada. Alim. 24 V~/=. Proteccin IP 54
Presin diferencial ajustable
Salida 0(2)10 V o 0(4)20 mA
Modelo
Rango
DDLU205F001
0...100/300/500 Pa (1/3/5 mbar)
DDLU225F001
0...1000/1600/2500 Pa (10/16/25 mbar)
Con display LCD
DDLU205F101
0...100/300/500 Pa (1/3/5 mbar)
DDLU225F101
0...1000/1600/2500 Pa (10/16/25 mbar)
P.Unilateral: 10kPa (100 mbar) | T mx: 70 C
| Cables: 2/3 hilos
256,80
256,80
340,26
340,26
Accesorios
Modelo
0010240300
Descripcin
kit completo de tubo de 6mm para EGP 100
22
17,18
SONDAS viaSens
viaSens 181: Sensor de calidad del aire (VOC)
Sensor para la medicin de la calidad del aire ambiente para la ventilacin de acuerdo
a las necesidades (por ejemplo, humo de tabaco, humos de cocina, los olores del cuerpo humano,
o gases emitidos por los materiales, tales como muebles, alfombras, adhesivos, etc)
Sensor para controlar el clima interior en combinacin con sistemas de automatizacin de sala
Medicin de la calidad del aire en interiores; Contaminacin de VOC basado en VDMA 24772
Alta precisin con rpido tiempo de respuesta
Calibrado de fbrica y listo para su uso inmediato
Compensacin automtica de la deriva continua contra el envejecimiento y los efectos estacionales
Bajo requerimiento de energa del sistema de ventilacin durante el tiempo de calentamiento de la sonda
Fcil y rpida visin general de la calidad del aire interior a travs de un LED multicolor
Parametrizacin con el software CASE Sensors
Tensin de alimentacin y la seal de salida con aislamiento galvnico
Sensor de habitaciones en una amplia gama de diseos y colores
Diseada para insetar en marco decorativo de 55 x 55 mm (ver accesorios)
Montaje en caja de empotrar con profundidad mayor a 39mm.
Alimentacin 24 V~/=
Modelo
EGQ181SF203
Rango
0100%IAQ
Seal de salida
0...10 V
278,32
viaSens 681: Sensor de Humedad y Temperatura

Sensor para la medicin de la humedad relativa y la temperatura en las habitaciones
Sensor para controlar el clima interior en combinacin con sistemas de automatizacin de sala
Alta precisin con rpido tiempo de respuesta
Clculo de variables indirectas tales como la humedad absoluta, entalpa, punto de roco
Rpida visin general de la climatizacin del recinto a travs de un LED multicolor
Parametrizacin de amplio alcance con el software CASE Sensors
Tensin de
d alimentacin
l
y lla seall d
de salida
l d con aislamiento
l
galvnico
l
Sensor de habitaciones en una amplia gama de diseos y colores
Diseada para insetar en marco decorativo de 55 x 55 mm (ver accesorios)
Montaje en caja de empotrar con profundidad mayor a 39mm.
Alimentacin 24 V~/=
Rangos
Modelo
Seal de salida
EGH681SF233 10...95%hr
050 C
2 x 0...10 V
278,32
Accesorios
Modelo
Descripcin
0940240102A
Marco sencillo, sin placa de fijacin para montaje empotrado, 1 unidad
0940240703A
Placa metlica sencilla para montaje empotrado,1 unidad
0940240202A
Marco doble, sin placa de fijacin para montaje empotrado, 1unidad
0940240802A
Placa metlica doble para montaje empotrado,1 unidad
0940240301A
Marco sencillo sin placa de fijacin para montaje en superficie, 1 unidad
0940240501A
Placa de plstico sencillo para montaje en superfcie, 1 unidad
0940240401A
Marco doble sin placa de fijacin para montaje en superficie, 1 unidad
0940240601A
Placa de plstico doble para montaje en superfcie, 1 unidad
0949241301A
Tapa frontal transparente
0940240752A
Marco espaciador de 1 mm , 1 unidad
0940240753A
Marco espaciador de 1,5mm , 1 unidad
Nota: Para marcos de otros fabricantes, consultar
Para el conjunto completo debe seleccionar

el marco ms la placa de fijacin
23
4,77
4,25
6,82
6,36
10,64
8,50
14,89
14,89
10,64
5,93
5,96
SONDAS DE HUMEDAD Y ENTALPIA

EGH 120: Humedad ambiente
Alimentacin 24 V~ (24 V~/= modelo ETH130)
Proteccin IP 30
Modelo
Rango
EGH120F001
0100%
Seal de salida
420 mA
277,22
EGH 130 y ETH 130: Humedad y Temperatura ambiente

Modelo
Rango
EGH130F001
5...95%
050 C
ETH130F420
0100%
050 C
ETH130F422
0100%
050 C
Display. Lectura alternativa de temperatura y humedad
EGH130F101
5...95% y 050 C
Seal de salida
0...10 V y/o Ni1000
0...10 V o 420 mA
0...10 V o 420 mA. Modbus
250,23
166,74
195,90
0...10 V y/o Ni1000
468,88
EGH 131: Humedad y Temperatura exterior

Alimentacin 24 V~/=
Proteccin IP 65
Modelo
Rango
Seal de salida
EGH131F061
5...95%
050 C*
0...10 V y/o Ni1000
* Rango seleccionable: -3535 C / -3575 C /050 C /080 C
481,96
EGH 11*: Humedad en conducto

Alimentacin 24 V~/=
Proteccin IP 40/54
Modelo
Rango
Seal de salida
EGH110F002
095%
0(2)10 V=
Conmutacin automtica 0...20 mA ( 4...20 mA) con carga <500
376,03
EGH11x: Humedad y Temperatura en conducto

Alimentacin
l
24 V~/=
Proteccin IP 40/54
Modelo
Rango
Seal de salida
EGH111F002
10...95%
-20...70 C
0...10 V y Ni1000
EGH112F002
10...95%
0...50 C
2 x 0...10 V=
Proteccin IP 54
ETHC112F420*
0100%
0...50 C*
2 x 0...10 V o 420 mA
Con display LCD
ETHC112F220*
0100%
0...50 C*
2 x 0...10 V o 420 mA
Con Modbus. No LCD
ETHC112F121*
0100%
0...50 C*
2 x 0...10 V o 420 mA
ETHC112F101*
0100%
0...50 C*
Solo Modbus
* Opcin rango de -20 a 60 C | Otros acabados consultar
349,31
379,61
183,43
208,44
208,44
175,08
EGE 11*: Entalpa o Humedad Absoluta en conducto

Alimentacin 24 V~. Seleccin de la medida por entalpa o humedad absoluta
Proteccin IP 40/54
Modelo
Entalpa
H.Absoluta
Temperatura
EGE110F002
0...100 kJ/kg 0...20 g/kg
457,14
EGE112F002
0...100 kJ/kg 0...20 g/kg
-20...50 C
551,61
Seal de salida 1 x 0(2)10 V= o 2 x 0(2)10 V en modelo EGE112F002 (Entalpa o H.absoluta + T)
Accesorios
Modelo
0370560011
Descripcin
PG11 para adaptar EGx11x de IP 40 a IP 54 ( cable 9 a 11 mm)
24
9,84
SONDAS DE CALIDAD DE AIRE (VOC) Y CO2

EGQ 110...120: Calidad del aire interior (VOC)
Estas unidades miden una concentracin de mezcla de gases (tabaco, humo, transpiracin humana,
olores de cocina, detergentes, etc.).
Alimentacin: 24 V~/=
Proteccin: IP 30
Modelo
EGQ120F001
EGQ110F001
Gama medida
010
010
Montaje
Ambiente
Conducto
Seal de salida
010 V
010 V
296,70
377,10
EGQ 212222: Medicin de CO2 por doble haz y doble longitud de onda
Sin recalibracin y estable a largo plazo. Muy recomendada para edificios en funcionamiento las 24h.
Proteccin: IP 30
CO2 y Opcin de temperatura ambiente con sensor externo
Modelo
EGQ222F002
0370421000
Gama medida
Seal de salida
02000ppm/(0..50 C)
1(2)x010 V
Sensor externo de temperatura con tapa de sustitucin
451,30
71,32
Proteccin: IP 54
Conducto combinada CO2 y Temperatura
Modelo
EGQ212F002
Gama medida
02000 ppm/0..50 C
Seal de salida
2x010 V
704,28
IGQIRGQEGQTH :Medicin de CO2 por simple emisor y longitud de onda. ABC logic
Recomendadas para edificios con funcionamiento a tiempo parcial.
Proteccin: IP 30
CO2 Ambiente
Modelo
IGQ222F001
Gama medida
02000 ppm
Seal de salida
010 V
412,69
CO2 Ambiente con visualizacin de 6 LED`s ajustables al nivel de concentracin

IRGQ222F101
IRSGQ222F101
02000 ppm
02000 ppm
Rel ajustable SPST 3A/230 V

010 V
Ambiente combinada CO2 / Temperatura /Humedad
429,35
454,36
EGQTHF022
02000 ppm/-20..60 C/ 5100%h.r
sin LCD. ModBus
EGQTHF122
02000 ppm/-20..60 C/ 5100%h.r
con LCD. ModBus
EGQTHF223
02000 ppm/-20..60 C/5..100%h.r3x0...10 V Modbus. Sin LCD
EGQTHF322
02000 ppm/-20..60 C/5..100%h.r3x0...10 V con LCD y ModBus
Modelo que aaden la medicin de VOC, consultar
516,88
554,42
583,58
616,94
EGQCEGQTHC:Medicin de CO2 en conducto por simple emisor y longitud de onda. ABC Logic
Proteccin: IP 54
Conducto CO2 y combinada CO2 / Temperatura /Humedad
Modelo
EGQC F101
EGQC F126
EGQTHCF326
EGQTHCF226
Gama medida
02000 ppm
02000 ppm
02000 ppm/-20..60 C/ 5100%h.r
02000 ppm/-20..60 C/ 5100%h.r
25
Seal de salida
Rel ajustable/LCD
010 V
3x0...10 V
3x0...10 V y Modbus
654,42
508,53
579,43
591,90
PUNTO DE ROCIO Y CONDENSACIN

DETECTORES DE FUGAS DE AGUA
EGH102F001 y F101: Condensacin en tuberas
Alimentacin 24 V~/=
Calibrada con proximidad al punto de roco con una salida analgica y otra digital.
Aplicacin en suelos techos y fros. Seal informativa a reguladores sistemas DDC
Contacto SPDT 1A-24 V~/=. Diferencial fijo 5% h.r
Abrazadera para tuberas 10 a 100mm
Seal de salida 010 V del rango de medida
Proteccin IP 40
Modelo
Rango
EGH102F001
7085%h.r
EGH102F101
7085%h.r
F001=Sensor interno.
F101=Sensor externo (cable de 1 m).
Punto de conmutacin
95% h.r 4
95% h.r 4
112,90
129,23
EGH103F061 y F161: Condensacin en tuberas

Alimentacin 24 V~/=
Aplicacin en suelos techos y fros. Seal informativa a reguladores o sistemas DDC
Ajustable con proximidad al punto de roco con salida analgica digital segn modelo.
Contacto SPDT 1A-24 V~/=. Diferencial fijo 5% h.r
Abrazadera metlica para tuberas hasta 80mm
Seal de salida 010 V (EGH103F061)
Proteccin IP 65
Modelo
EGH103F061
EGH103F161
Rango
0100% h.r
75100% h.r
Punto de conmutacin
Rele ajustable en rango
398,04
359,52
EGH102F061 y F161: Condensacin en superficies

Alimentacin 230 V~
Contra la penetracin de condensacin en suelos/techos fros. LED de sealizacin
Salida contacto SPDT 230 V/120W
Fijacin: Placa de cobre (80x15x1,5 mm) en base del sensor.
Proteccin IP 65
Modelo
Punto de conmutacin
EGH102F061
Ajustable acorde a las condiciones extremas del local
EGH102F161
Ajustable acorde a las condiciones extremas del local
F161=Sensor externo (cable de 2 m).
265,27
305,35
LS102: Detector de fugas de agua

Alimentacin 24 V ~/=
Aplicacin en suelos tcnicos, salas de ordenador, aseos,... LED de sealizacin
Salida contacto SPDT 24 V/1A. Electrodos de medida en acero inoxidable
Fijacin: con su sensor de 4 electrodos situados en la base de la carcasa.
Proteccin IP 65
Modelo
LS102F061
Caractersticas
Ajustable con potencimetro. LED estado Normal/Alarma
26
179,21
REGULADORES
FANCOILS CON SALIDA ANALGICA , CRONO-PULSO Y 3P. MODBUS RS485
TSLK 512: Regulador temperatura ambiente electrnico 2/4 tubos.

Con sensor NTC interno. Opcional a distancia ademas del I/V. Proteccin IP 30
Con interruptor de 3 velocidades del ventilador (I, II, III) y botn ON/OFF
Montaje en superficie. Entrada I/V para sensor remoto
Alimentacin 24 V~
Modelo
TSLK512F001
Escala
5...30 C
Salida
1(2) x 010 V
Modo
2T/4T
91,20
TSLK 8102: Regulador temperatura ambiente con pantalla retroiluminada

Comunicacin ModBus RS485*. Modulacin de vlvulas y escalonado de etapas del ventilador.
Montaje empotrado. Entrada de sonda a distancia (NTC). Entrada contacto programable.
Alimentacin 24 V~. Proteccin IP 30
Modelo
2 Tubos
TSLK8102F214
TSLK8102F211
TSLK8102F264
TSLK8102F261
4 Tubos
TSLK8102F014
TSLK8102F011
TSLK8102F064
TSLK8102F061
Escala
Configurable
0..99 C
0..99 C
0..99 C
0..99 C
0..99 C
0..99 C
0..99 C
0..99 C
RS485
si
si
Salida
Crono-pulso
Fro o Calor
Fro o Calor
-
Salida
010 V
Fro o Calor
Fro o Calor
147,48
177,32
177,32
201,99
Fro y Calor
Fro y Calor
-
Fro y Calor
Fro y Calor
187,74
233,51
210,64
240,51
si
si
NRT 107: Regulador universal para circuitos de refrigeracin y calefaccin

Ocho mdulos de regulacin pre-configurados, para instalaciones locales de suelo radiante fro/calor,
ventilacin, calefaccin y refrigeracin. Instalaciones de 2 y 4 tubos. Proteccin IP 30
Entrada I/V para 2 tubos, entrada de contacto configurable y entrada sonda de condensacin
Regulacin P, PI y P+PI con mando sobre vlvulas trmicas (2T/4T) y 3 puntos (2T)
Reloj semanal y anual. Cambio automtico de horario invierno/verano
Opcin de sonda amb. a distancia Ni1000 y/o valor medio de lectura interna y la de montaje a distancia
Pilotaje de consigna en funcin de temperatura exterior: 0...10 V con RDT100
Modelo
NRT107F041
Escala
838 C
Alimentacin
24 V~
252,28
Accesorios
Modelo
Descripcin
LK10XCE
Caja de empotrar para TSL y TSLK de montaje empotrado
LK10XCS
Caja de superficie para TSL y TSLK de montaje empotrado
SIB-HL-SE
Sensor externo con 1,5 metro de cable para TSLK
Sondas Ni1000, ver apartado de sondas
Consultar otros modelos:

Entrada de Card Key con salidas 010 V, cronopulso o 3P
Con horarios, comunicacin ModBus, BACcnet, va Radio
27
4,49
4,49
5,63
REGULADORES
CONTROL DE CIRCUITOS DE PRODUCCIN Y ZONAS DE FRO Y CALOR
NRT (K) 300: Regulador compacto para circuitos de climatizacin y refrigeracin

Temperatura ambiente, impulsin o retorno. Alimentacin 24 V~. Proteccin IP 30
Modelo con salida para vlvulas trmicas 3P (F041) y modelo para vlvulas 0...10 V (F061 y NRTK)
Entrada I/V para 2 tubos, entrada de contacto configurable y entrada sonda de condensacin
Pilotaje de consigna en funcin de temperatura exterior: 0...10 V con RDT100
Regulacin P o PI y opcin de sonda a distancia NTC en modelos NRT300
Modelo
NRT300F041
NRT300F061
NRTK300F001
Escala
1030 C
1030 C
030 C
Sistema
2T/4T
2T/4T
2T Conducto
149,56
149,56
272,21
RDT 300: Regulador para circuitos de refrigeracin y calefaccin

Control de la produccin de agua en circuitos de calef. y refrig. con clculo del punto de roco
Mando I/V a termostatos o reguladores de habitacin TRT227, NRT210, NRT300 o NRT107
Forzado de instalacin a modo calor, fro o automtico con telemando RDB300. Opcin memoria "plug-in"
Alimentacin 230 V. Mando con salidas analgicas 010 V y por reles a bomba, termostatos y salida I/V
Modelo
Rango de lecturas
RDT300F001*
Con sondas Ni1000 para T y 0...10 V para la humedad
*V regulador
*Ver
l d universal
i
l RDT828 para ell control
t l dde hhasta
t 33 circuitos
i it ffrio/calor
i / l
717,12
Accesorios
Modelo
0313367001
0313367003
0313367010
0313367020
0313409001
0313414001
0226187003
EGT330F101
RDB300F001
EGT301F101
EGT346F101L120
EGH130F001
EGH130F101
EGT354F101
EGS100F703
0364439225
ACC.TRAFO-2A
Descripcin
Sonda tipo cable (NTC) 1.5 m, para conductos de aire, mx. 70C
Sonda tipo cable (NTC) 3 m, para conductos de aire, mx.. 70 C
Soporte sonda para montaje en conducto para NRT300

Abrazadera para montaje en pared para NRT300
Memoria "plug-in" para RDT300
Sonda Ni1000 T ambiente
Control Remoto modos F/C, ON/OFF y reloj para RDT300
Sonda Ni1000 T exterior
Sonda Ni1000 T impulsin con funda de latn
Sonda combinada temperatura y humedad ambiente
Sonda combinada temp. y humedad ambiente con display
Sonda Ni1000 T suelo
Sonda Ni1000 T de radiacin ambiente
Funda de latn para mortero colectores L=225mm.
Transformador 2 A para sonda combinada y vlvulas
28
31,55
46,35
96,27
109,87
75,21
11,59
38,64
45,31
190,61
27,85
86,09
250,23
468,88
25,28
130,97
21,25
41,76
REGULADORES
EQJW 95: Regulador anlogico para un circuito de calefaccin
Regulacin de temperatura de impulsin en funcin de la exterior. Mando 3P. Proteccin IP 40
Compatibilidad con sondas Ni200 y Ni1000. Opcin telemando ambiente EGS52/15
Entrada contacto externo para funciones externas va reloj o sistema centralizado
Salvado de energa por cut-off automtico sin perdida del confort. Proteccin vlvula y bomba
Modelo
EQJW95DF001
EQJW95WF001
Caracterstica
Reloj diario
Reloj semanal
Alimentacin
230 V~ / 5060 Hz
230 V~ / 5060 Hz
608,53
647,36
EQJW 125245: Regulador digital para un circuito de calefaccin

Regulacin de temperatura de impulsin en funcin de la exterior. Mando 3P. Proteccin IP 40
Comunicacin con interface RS485 y protocolo Modbus. Opcin Web con mdulo externo ERW100
Compatibilidad con sondas Ni1000 y Pt1000. Opcin telemando ambiente EGS52/15
Salvado de energa por cut-off automtico sin perdida del confort
Modo manual / automtico. Mando bomba. Alimentacin 230 V~ / 5060 Hz
Funcin secado progresivo del suelo radiante. Proteccin vlvula y bomba
Modelo
Caracterstica
EQJW125F001
Regulacin de un circuito
647,36
EQJW145F001
Regulacin de un circuito de district heating + ACS
728,19
EQJW245F001*
Regulacin de dos circuitos + ACS
797,95
* Ocho modelos de control para combinar control por district heating o secundarios de calefaccin con
la posibilidad de atribuir el control de las vlvulas a los dos circuitos de calefaccin o combinar una
vlvula para el ACS, otra para un circuito y el tercero controlado por bomba.
EQJW 135: Regulador para circuitos de calefaccin, caldera y ACS

Mismas funciones generales que las centralitas EQJW125245
Segn configuracin, control de una o dos calderas por etapas en funcin de la temperatura exterior o
control de dos circuitos de calefaccin uno con vlvula y otro con bomba
Produccin de ACS en paralelo o con prioridad. Salida de contacto config. p. ej bomba condensacin
Modelo
EQJW135F001
Caracterstica
Regulacin de un circuito+ Caldera + ACS funcin legionela
744,82
Descripcin
Sonda Ni1000 T exterior
Sonda Ni1000 T impulsin,caldera,.. con funda de latn
Sonda Ni1000 T A.C.S con funda de latn L225 mm.
Sonda Ni1000 T ambiente
Aut./ Normal /Paro. Modo con/sin sonda ambiente.
Cuenta horas de funcionamiento quemador 230 V~
27,85
86,09
88,69
118,95
201,80
35,49
Accesorios
Modelo
EGT301F101
EGT346F101L120
EGT347F101L120
EGT333F101
EGS52/15F001
SIB-CH230
29
REGULADORES
RDT 100: Regulador universal Flexotron 300
35 modulos preconfigurados para control de T, presin, humedad, genrico de cualquier variable
Disponibilidad de dos reguladores P / PI o de uno para P+PI o diferencial de dos variables
Salidas segn mdulo seleccionado en 0(2)...10 V, 2P y 3P
Entradas Ni1000, 0(2)10 V o 0(4)20 mA . Proteccin IP 30. Montaje en cuadro y/o rail DIN
Modelo
RDT100F001
RDT100F002
Caracteristicas
Alimentacin 230 V~ / 5060 Hz. Escala configurable
Alimentacin 24 V~ / 5060 Hz. Escala configurable
498,41
498,41
RDT 4**: Regulador universal Flexotron 400

nico botn para fcil uso. Proteccin IP 30. Montaje en cuadro y/o rail DIN
5 modelos de regulacin preconfigurados segn modelo de regulador RDT405 / RDT410
RDT405F201 :
1) Regulacin de Temperatura con 8 modos de control frio /calor

2) Regulacin de CO2 con limitacin min/max de seal de salida
3) Regulacin de Humedad o variable universal en % (p.ej. nivel, caudal, pH,)
4) Regulacin de Presin o Presin Diferencial con rangos de 100Pa a 2500kPa
5) Idem a modelo 4 compensada por la temperatura exterior
RDT410Fxx1* :
1) Regulacin de Temperatura de impulsin con 7 modos fro /calor

2) Idem a modelo 1 compensada por la temperatura exterior
3) Regulacin en cascada P+PI impulsin/retorno con 7 modos fro/calor
4) Regulacin de un circuito de calefaccin en funcin de la T exterior
5) Regulacin de un circuito de ACS con funcin legionela. Mando PID
Modelo
Caracteristicas
RDT405F201
Alimentacin 24 V~. Salidas 010 V
RDT410F201
Alimentacin 24 V~. Salidas 010 V o 3P. Reloj
RDT410F301
Alimentacin 230 V~/50..60 Hz. Salidas 0...10 V o 3P. Reloj
Los RDT410 disponen de salida ventilador o bomba segn modelo de regulacin seleccionado
*Los
229,20
343,81
353,62
ESL: Regulador electrnico de potencia

Para la regulacin quasi-proporcional de cargas ohmicas como es el caso de las resistencias elctricas
Pueden funcionar en conjunto con cualquier controlador con seal de mando 0 (2)..10 V= o 0(4)..20 mA.
Proteccin IP 20 para montaje en rail DIN s/n EN50022. Incluyen disipadores de calor
Alimentacin 230/400V ~. Consumo 5VA
Modelo
Potencia
ESL116F001
ESL125F001
Tensin
230 V~
400 V~
3,7 kW (230 V~)

5,8 kW (230 V~)
Circuito
Monofsico
Trifsico
3x400 V~
3x400 V~
Estrella
Estrella - Tringulo
Potencia disipada
20 W
40 W
N de ESL ESL 116
1
3,7 kW
1
6,4 kW
2
2
11,0 kW
11,0 kW
In
Imn
16 A
25 A
ESL 125
5,8 kW
10,0 kW
2,0 A
2,0 A
380,56
415,50
17,3 kW
17,3 kW
Accesorios
Modelo
Descripcin
0226187003
0460240001
0460240010
EGT338F102
0460240011
RDB800F001
Memoria "plug-in" para RDT100

Terminales para cableado posterior (reversible) RDT4xx
Kit para montaje frontal RDT4xx (combinar con 0460240001)
Ni1000/pot. 10k, 1228 C, para Flexotron RDT4xx
Kit para montaje en cuadro RDT8xx (combinar con 0460240001)
Pantalla telemando para RDT8xx
30
38,64
46,77
46,77
78,57
46,77
206,27
REGULADORES Y MDULOS DE COMUNICACIN

RDT 8**: Regulador comunicable Flexotron 800
Funciones pre-establecidas para climatizadores, calderas y circuitos de calefaccin
Acceso a parmetros con la herramienta e-Tool va PC o su propio teclado y pantalla
Servidor web en modelos F221 y protocolo Modbus RTU con interface RS-485 en los dems modelos
Gestin de alarmas. Cinco relojes configurables con funciones semanales y vacaciones
Entradas de Ni1000 y 0...10 V como E/S universales. Ampliacin de E/S con mdulos adicionales
Terminales Plug-in (enchufables). Proteccin IP 30. Montaje en carril DIN o en pared. Alimentacin 24 V~
Modelo
Caracteristicas
RDT808F211
2 EA / 3 ED / 1 SA / 2 SD . Pantalla LCD
RDT815F011
4 EA / 4 ED / 3 SA / 4 SD
RDT815F211
4 EA / 4 ED / 3 SA / 4 SD . Pantalla LCD
RDT815F221
4 EA / 4 ED / 3 SA / 4 SD . Pantalla LCD. Servidor Web
RDT828F011
4 EA / 8 ED / 4EU / 5 SA / 7 SD
RDT828F211
4 EA / 8 ED / 4EU / 5 SA / 7 SD . Pantalla LCD
RDT828F221
4 EA / 8 ED / 4EU / 5 SA / 7 SD . Pantalla LCD.Servidor Web
Nota: En climatizadores utilizar el RDT815 para free-cooling trmico y el RDT828 para entlpico
481,50
481,50
577,80
802,51
930,91
1.027,21
1.251,91
MODULOS DE COMUNICACIONES
ERW 100: Servidor WEB para reguladores autnomos

Visualizacin y control de hasta 32 dispositivos va Modbus. Sin licencias o cuotas
Visualizacin dinmica de valores y representacin esttica de imgenes
Alarma va correo electrnico o mensaje corto (SMS)
Interfaz serie RS232 / RS485 para protocolo Modbus RTU o Modbus ASCII
Interfaz Ethernet para protocolos HTTP , Modbus TCP , SMTP, FTP, SNMP
2 entradas digitales, p. ej., para mensajes de avera. Proteccin IP 20
Kit de diseo disponible para creacin de pginas web especficas del cliente
Modelo
M
d l
C
Caracteristicas
t i ti
Alimentacin
Ali
t i
ERW100F001
Servidor Web va Modbus
9 a 32V~/=
Acceda a una instalacin on-line en la siguiente direccin:
Usuario: demo
http://89.6.28.153:8111/
Password: DEMO
963,01
Consulte nuestras soluciones de control remoto

- Router Wireless 3G+VPN formato domstico o industrial para telegestin remota
- Radio Modem con interface RS-485 o RS-232 con cobertura hasta 1000 m
- Terminales GSM/GPRS para telecontrol, datalogger, gestin de alarmas SMS y e-mail
- Modem GSM con entadas digitales y analgicas y salidas digitales. Modbus RS485
- Antenas GSM con amplia cobertura y altas prestaciones
- Alimentacin por corriente continua, alterna y opcin sistemas ininterrumpidos (SAI)
- Lista cerrada de telfonos autorizados. Reloj en tiempo real sincronizado con red GSM
- Envio de SMS de informacin automticos. Seguimiento GPS
- Datalogger, generacin de registros historicos, alarmas notificadas por voz, ..
- Softw. de gestin con sistemas de seguridad implementados para evitar fallos de comunicacin
Accesorios
Modelo
0460240001
0460240011
EGT338F102
Descripcin
Terminales para cableado posterior (reversible) RDT8xx
Kit montaje frontal (combinar con 0460240001)RDT8xx
Ni1000/pot. 10k, 1228 C, para Flexotron RDT4xx y RDT8xx
31
46,77
46,77
78,57
REGULADOR UNIVERSAL SAUTER modu525

PROTOCOLO BACnet
y
p g
destinados a regulacin control, mando y supervisin de instalaciones de aire acondicionado o cualquier otro
Comunicacin en protocolo BACnet/IP nativo y servidor Web integrado.
Caractersticas Tcnicas Principales:
Ampliable con 8 mdulos de E/S hasta un total de 154 entradas/salidas
Parte integra de la famlia de sistemas SAUTER EY-modulo
Funcin de hora y Calendario
Registro de datos
Acceso Web a travs de navegador estndar
Montaje en carril DIN
Mix de Entradas / Salidas:
8 x Entradas Digitales (alarma, estado)
8 x Entradas Universales (Ni/Pt1000, U/I/R, DI)
4 x Salidas Analgicas (0...10 V)
6 x Salidas digitales (rels, 230 V~, 2 A)
Dimensiones: 160 x 170 x 115
Modelo
Caractersticas
EY-AS525F001
Alimentacin: 230 V~, 5060 Hz
EY-AS525F005
Alimentacin: 24 V~ /=
Consulte su presupuesto personalizado
Vea una instalacin real

en la siguiente direccin:
http://89.6.28.153:8091/
Usuario: internet
Password: 123456
Accesorios
EY-OP840F001
Pantalla de visualizacin local para estacin EY-AS525,

directamente conectable a la estacin, con LED's indicadores de
estado funcional, operacin con boton giratorio "Turn and
Press".
EY-IO530F001
Mdulo de 8 Entradas digitales y 8 Universales
EY-IO531F001
Mdulo de 16 Entradas Digitales
EY-IO532F001
Mdulo de 16 Entradas Universales
EY-IO533F001
Mdulo de 8 Entradas Univ, 8 Entr. Digit. (4 entradas de ellas de contador)
EY-IO550F001
Mdulo de 6 Salidas Digitales
EY-IO551F001
Mdulo de 16 Salidas Digitales
EY-IO570F001
Mdulo de 4 Salidas Analgicas y 8 Entradas Universales
EY-IO571F001
Mdulo de 16 Entradas/Salidas Digitales
EY-IO572F001
Mdulo de 4 Salidas Analgicas y 8 Entr. Universales y 3 Entr. Digitales
32
REGULADORES DE PROCESO Y SONDAS Pt100 DIN B

SIB 100: Reguladores PID con auto-tunning
Formato 96 x 48 con doble display. Alimentacin 230 V~ 50/60 Hz y 24 V~
Mando manual / automtico.
Modelo
Caractersticas
SIB100F010
Entrada 420 mA pasiva, salida 420 mA. 1 alarma
SIB100F020
Entrada 420 mA pasiva, salida 3P
SIB100F030
Entrada Pt 100, salida 3P.
SIB100F040
Entrada Pt 100, salida 4...20 mA.
SIB100F004*
Universal con entradas y salidas configurables
SIB100F024*
Universal con entradas y salidas configurables. Alim. 24 V~
* Con fuente de alimentacin 24 V= a transmisores 2 hilos
466,62
503,82
390,22
425,01
614,22
614,22
SIB 600: Regulador con entradas y salidas universales

Formato 96 x 96 con doble display. Alimentacin 230 V~ 50/60 Hz
Modelo
SIB600F004
Caractersticas
Universal con comunicacin Modbus
Entradas y salidas configurables.
Mando manual / automtico. Alarma configurable.
Bilazo. Con fuente de alim. 24 V= a transmisores 2 hilos.
Ejecuciones especiales, consultar.
883,31
EGT 100B: Sondas Pt100 con proteccin IP 54

Elemento sensible Pt100. Cabezal aluminio DIN B
Rango estndar de medida -60350 C*
Modelo
EGT100B12F001
EGT100B13F001
EGT100B15F001
EGT100B12/86000
EGT100B13/86000
EGT100B15/86000
PT100-L225-D6
Caractersticas
Sonda con L=120 mm. Y disipador de 50mm.
Sonda con convertidor 4...20 mA configurable. L=120mm.
Sonda con rosca directa 1/2"G inox. Circuitos ACS. L=225 mm.
94,71
94,71
94,71
220,97
220,97
220,97
112,45
Accesorios
Modelo
Descripcin
EXMD2500V1
Indicador digital universal, 3 alarmas. Modbus
0364439120
Funda de latn PN16. L=120 mm. Rosca R1/2"
0364439225
Funda de latn PN16. L=225 mm. Rosca R1/2"
0364345450
Funda de latn PN16. L=450 mm. Rosca G1/2"A
0226811120
0226811225
0226811450
0364263000
Manguito de hierro para fundas de laton con rosca G.
0364264000
Manguito de acero inox. para fundas de inox con rosca G.
0368839000
Brida metlica para fijacin en conducto.
ACC.FUENTE-24V
Fuente alim. 24 V=. Rail DIN. Alimentacion 230 V~
* Aplicaciones especiales alta temperatura, termopares, sensor Pt1000 , acabados con rosca directa,
racord deslizante,
33
318,25
21,25
21,25
31,27
48,85
52,34
72,15
21,25
51,15
16,60
104,68
MDULOS ELECTRNICOS
XEP: Convertidor electro-neumtico y neumtico-elctrico
Presin de alimentacin 1,3 bar +/- 0,1
Sin amplificador, para montje en actuadores neumticos AVP, 19 l/h
Modelo
Caracteristicas
XEP1F001
E/N. Entrada 210V , salida 0,21 bar
XEP1F002
E/N. Entrada 420 mA , salida 0,21 bar
Con amplificador de 400 l/h, para montaje en actuadores neumticos AVP o en cuadro
XEP10F001
E/N. Entrada 210V , salida 0,21 bar
XEP10F002
E/N. Entrada 420 mA , salida 0,21 bar
Con amplificador de 400 l/h, para montaje en actuadores neumticos AVP o en cuadro
XEP110F001
E/N. Entrada 210V , salida 0,21 bar. Alimentacin 24V~/=
XEP110F011
E/N. Entrada 010V , salida 0,21 bar. Alimentacin 24V~/=
E/N y N/E. Sin amplificador, para montaje en actuadores neumticos AVP, 16 l/h
XEP301F001
Entrada 2..10V y 0,2..1 bar. Salida 0,2..1 bar y 2..10V. Alim. 24V~/=*
XEP301F011
Entrada 0..10V y 0,2..1 bar. Salida 0,2..1 bar y 0..10V. Alim. 24V~/=*
* Necesitan restriccin neumtica XP4. Ver en accesorios, acoplamiento a los actuadores
284,99
259,10
362,43
362,43
392,79
392,79
516,94
516,94
EXR 1**: Convertidor de seal analgica en digital

Convierten una seal de 0(2)..10 V o (4)..20 mA
Funcionamiento autnomo con un sensor externo o conectado a un regulador
Alimentacin 24 V~. Montaje en rail DIN
Modelo
EXR101F001
EXR102F001
N de salidas
1 x 250 V~ 4(1) A
2 x 250 V~ 4(1) A
Setpoint
Ajustable
Ajustable
308,38
401,31
EXG 100: Potencimetro activo

Para ajuste remoto de setpoints en sistemas de control electrnicos y electromecnicos
Puede ser utilizado en conjunto con posicionadores para el ajuste remoto de actuadores
Alimentacin 24 V~
V~. Consumo 0
0,5
5 VA
VA. Montaje en panel
Modelo
EXG100F001
Salida
0...10 V=
IP
IP 00
IP (Frontal)
IP 52
161,20
XPES: Potencimetro pasivo

Para ajuste remoto de setpoints en sistemas de control electrnicos y electromecnicos
Botn rotativo con escalas insertadas y 2 topes ajustables para lmite/bloqueo de los valores definidos
Montaje en panel
Modelo
XPESF001
Escalas Disp.:
Valor
IP
IP (Frontal)
2000
IP 00
IP 52
-2040 C; 040 C; 0100 C; 30180 C;
0100%; 20...80%; 3585%hr; 0...20g/kg
2...22g/kg; 01 mA; -1025 CTP; 0...100kJ/kg;
138,86
Accesorios
Para potencimetro activo EXG 100
Modelo
Descripcin
0312949000
Escalas: 040 C; 0100 C; 0130 C; 0250 C; 100%
100% rh; -3535 C ; 4 C; 8% rh.
Para potencimetro pasivo XPES
0368433000
Cuatro escalas neutras graduacion 5/10; 6/12/60; 8/40; 15/30
Para convertidores E/N
0297935001
Acoplamiento de convertidores E/N a los actuadores AVP
XP4F002
Restriccin neumtica para tubo flexible 4x6 (montar con XEP301)
XP41F001
Restriccin neumtica para tubo rigido 4x6 (montar con XEP301)
XP22F001
Restriccin neumtica para tubo de cobre 4x6 (montar con XEP301)
34
10,46
15,50
29,56
12,75
47,08
63,19
SERVOMOTORES ROTATIVOS 20 Nm
Sauter ADM
Eficiente. Slido. Fcil

Par 20 Nm
Compatibilidad con todas las vlvulas Sauter MH y DEF
Versin 2/3 puntos en 230 V~ 5060 Hz y 24 V~/=
Versin con tecnologa SUT
- Mando universal 0(2)10 V, 0(4)20 mA ,2/3 puntos. Tiempo de recorrido ajustable
- Angulo de rotacin 90 (max 95)
- Tiempo de funcionamiento: 6 / 12 seg/mm (configurable)
- Ajuste de funciones configurable por DIP (micro switch)
- Retroseal de posicionamiento (feedback): 010 V
- Indicacin del estado de funcionamiento y direccion de marcha por LED
Eficiente con bajo consumo energetco, en movimiento < 1,9W, en reposo 0,3W
Temperatura ambiente de operacin : -1055 (60) C y <95%h.r.
Temperatura mxima operacin : < 100 C en vlvula
ADM 322: Servomotor rotativo mando 2P/3P. Proteccin IP 54

Alimentacin 230 V ~
Modelo
Caractersticas
ADM322F120
Rotacin 90. Recorrido 12(6) seg/mm. Par 20 Nm
Alimentacin 24 V~/=
ADM322F122
ADM 322S: Servomotor rotativo tecnologa SUT. Proteccin IP 54

Alimentacin 24 V~/=
Modelo
Caractersticas
ADM322SF132
35
SERVOMOTORES ROTATIVOS 15Nm y 30Nm

Proteccin IP 54/55, para compuertas, vlvulas de mariposa y de sector. Mando manual
Incluye mdulo de rango partido para secuencias analgicas.
AR30W** y A44W**: Servomotor rotativo para compuerta

15 Nm
Modelo
AR30W21F001
AR30W21F020
AR30W22F001
AR30W22F020
AR30W22SF020
AR30W23F001
AR30W23F020
AR30W23SF020
Mando
3 Puntos
3 Puntos
3 Puntos
3 Puntos
0(2)...10 V o 0(4)..20 mA
3 Puntos
3 Puntos
0(2)...10 V o 0(4)..20 mA
Rotacin 90
30 seg.
30 seg.
60 seg.
60 seg.
120 seg.
120 seg.
120 seg.
120 seg.
30 (25) Nm
A44W0F001*
3 Puntos
30 seg.
A44W0F020*
3 Puntos
30 seg.
A44W0SF001*
0(2)...10 V o 0(4)..20 mA
30 seg.
A44W1F001
3 Puntos
60 seg.
A44W1F020
3 Puntos
60 seg.
A44W1SF001
0(2)...10 V o 0(4)..20 mA
60 seg.
A44W2F001
3 Puntos
120 seg.
A44W2F020
3 Puntos
120 seg.
A44W2SF001
0(2)...10 V o 0(4)..20 mA
120 seg.
* 25 Nm | Modelos analgicos incluyen salida de retroseal
Alimentacin
230 V~
24 V~
230 V~
24 V~
24 V~
230 V~
24 V~
24 V~
358,21
358,21
358,21
358,21
587,99
287,68
287,68
520,39
917,55
917,55
1.186,82
917,55
917,55
1.186,82
781,32
781,32
974,32
230 V~
24 V~
24 V~
230 V~
24 V~
24 V~
230 V~
24 V~
24 V~
Accesorios
Para servomotores AR30W
Modelo
Descripcin
0370772001
2 finales de carrera auxiliares 10 (2) A,250 V.
Potencimetro 2000 ; 130 ( acabado en 002); 1000 (006)
0370780001
0370644001
Engranaje de rotacin 90, necesario para transmisin del pot.
0370785001
Indicador de posicin
0370059000
Palanca (no incluye rotula)
Para servomotores A44W
0370493000
0370396000
0370640001
0370644001
0370715001
0370486000
45,12
63,53
29,47
14,89
15,68
63,13
103,88
63,53
29,47
86,46
38,61

Potencimetro 2000 ; 130 ( acabado en 002); 1000 (006)
Engranaje de rotacin 90, necesario para transmisin del pot.
Tapa de aluminio proteccin IP 55
Palanca (no incluye rotula)
24V~
N
S6 Stop
y
17
16
4 5 6 7 8 9
Auto
y0
2 3 44
46 45
47
S1
Auto
34 35 36 37 38 39 40 41 42
Si commutateur
extrieur 6,
embrocher
ficheFsur Off
A01361
H/ Stop
10 11
S2
2
Sensantihoraire
si sens2et ycroissant
(moteur vuarbredesortiel'arrire)
Sens antihoraire si tension sur 2

(moteur vu arbre de sortie l'arrire)
A01348
36
S5
S4
12
A0 136 2
12
10
11
15
13
14
y=0...10V-/0...20mA
y0=0...10V-/0...620mV
0%
0%
A01345a
A01363
10 0%
0%
10 0%
A0 136 4

ASM124F** y 134F** Servomotor rotativo para compuerta
Mando con reguladores y termostatos con salida todo/nada y 3 puntos
Accionamiento de compuertas de aire y vlvulas de sector
Tecnologa con microprocesador con funcin "cut-off" de consumo cero en parado
Mximo par, con mecanismo patentado de autocentraje con los ejes de las compuertas y vlvulas
Embrague para mando manual
Cable de conexiones de 1 mts. Fijado a la caja
Apto para montar en cualquier posicin con abrazadera antitorsin
Direccin de rotacin reversible, con topes limitadores de carrera. ngulo de rotacin 90
Nivel de ruido: < 30dB. Proteccin IP 54
Consumo en movimiento :
124F120 2,9W
124F122 2,3W
134F130 3,7W
Ejes cuadrados de 10 a 16mm
Ejes redondos de 12 a 20 mm
Par 18Nm
Modelo
ASM124F120
ASM124F122
Mando
2/3 puntos
2/3 puntos
Rotacin 90
120 seg
120 seg
Par 30Nm
ASM134F130
3 Puntos
ngulo de rotacin mximo de 95 sin topes
Alimentacin
230 V~
24 V~
120/240 seg
156,25
156,25
230 V~
232,34
Accesorios
Modelo
Descripcin
0370990001
Contacto auxiliar simple 5(2) A, 24...230 V~.
0370990002
Contacto auxiliar doble 5(2) A, 24...230 V~.
0370992001
potencimetro 2000 , 1 W; 24 V.
0370992002
potencimetro 130 , 1 W; 24 V.
Cable libre de halgenos, bajo pedido.
48,18
72,30
78,05
78,05
3-Pt Ansteuerung/ commande/ control:

F . . 0 = 230V~
RD BN BK GN GY VT
RDBN BK
F . . 2 = 24V~
BU
BN
BK
2a
2b
A10183
A09782
RD BK
A09713b
37
BN = marr n
BU = azul
BK = n egro
RD = rojo
W H = blanco
BN
24V
0%
A10379

ASM124SF** y 134SF**: Servomotor rotativo para compuerta
Tecnologa SUT (Sauter Universal Technology)
Cambio de velocidad de giro y sentido de mando
Retroseal de posicin 010 V=
Con topes limitadores de carrera. Autoajuste de seal 010 V a cualquier ngulo
Mando con reguladores y termostatos con salida 010 V=, todo/nada y 3 puntos
Embrague para mando manual, y visor de posicin del 0100%
Cable de conexiones de 1 mts. Fijado a la caja
Apto para montar en cualquier posicin con abrazadera antitorsin sin tornillos metlicos
124SF132 2,4W
134SF132 2,4W
Ejes cuadrados de 6,5 a 12,7mm
Alimentacin 24 V~/= (24 V= solo con mando 0...10 V)
Par 18Nm
Modelo
ASM124SF132
Mando
0...10 V= / 2P / 3P
Rotacin 90
60/120 seg
217,40
Par 30Nm
ASM134SF132
0...10 V= / 2P / 3P
120/240 seg
245,09
Accesorios
Modelo
Descripcin
0313529001
Mdulo sin caja para rango partido 010 V
0370990001
Contacto auxiliar simple 5(2) A, 24...230 V~
0370990002
Contacto auxiliar doble 5(2) A, 24...230 V~
0370992001
Potencimetro 2000, 1 W; 24 V
0370992002
Potencimetro 130, 1 W; 24 V
Cable libre de halgenos, bajo pedido
43,87
48,18
72,30
78,05
78,05
RDBN BK
RD BN BK GN GY VT
A10183
A09782
RD BK
BN = marr n
BU = azul
BK = n egro
RD = rojo
W H = bla nco
BN
24V
0%
A10379
38

ASM105F** y 115F**: Servomotor rotativo para compuerta
Mando con reguladores y termostatos con salida todo/nada y 3 puntos
Cable de conexiones de1,2 mts. Fijado a la caja
Direccin de rotacin reversible, con topes limitadores de carrera. ngulo de rotacin 90
F100 2,4W
F120 2,0W
F122 1,6W
Par 5Nm
Modelo
ASM105F100
ASM105F120
ASM105F122
Mando
2/3 puntos
2/3 puntos
2/3 puntos
Par 10Nm
ASM115F120
ASM115F122
2/3 puntos
2/3 puntos
Rotacin 90
30 seg
120 seg
120 seg
120 seg
120 seg
Alimentacin
230 V~
230 V~
24 V~
111,01
100,31
100,31
230 V~
24 V~
116,94
116,94
A
Accesorios
i
Modelo
0372145001
0372145002
0372286001
0372286002
0372286003
0372300001
0372301001
0372320001
0372459100
0372459102
Descripcin
Potencimetro de 130
Potencimetro de 1000
Equipo antitorsin, 230 mm. de largo
Adaptador de eje seccin cuadrada de 15mm (pack 10 piezas)
Llave allen de plstico para indicacin de posicin
Circuito 230 V externo para conexin en paralelo de ASM104/114
RD BN BK GN GY VT
RDBN BK
A10183
A09782
BN = marr n
BU = azul
BK = n egro
RD = rojo
W H = bla nco
42,77
65,91
63,71
63,71
63,71
5,50
67,78
1,47
43,47
43,47
BN
RD BK
24V
0%
A10379
39

ASM105SF** y 115SF**: Servomotor rotativo para compuerta
Tecnologa SUT (Sauter Universal Tecnology)
Cambio de velocidad de giro y sentido de mando.
Retroseal de posicin 010 V=
Con topes limitadores de carrera. Autoajuste de seal 010 V a cualquier ngulo
Mando con reguladores y termostatos con salida 010 V=, todo/nada y 3 puntos
105SF132 5,0W (6W F152)
115SF132 4,8W (6,5 F152)
Alimentacin 24 V~/=
Par 5Nm
Modelo
ASM105SF132
ASM105SF152*
Par 10Nm
ASM115SF132
ASM115SF152
ASM115SF152*
* Mando 0(4)..20 mA
Mando
0...10 V= / 2P / 3P
0...10 V= / 2P / 3P
Rotacin 90
35/60/120 seg
3 seg
128,55
248,24
0...10 V= / 2P / 3P
V / 2P / 3P
0...10 V=
60/120 seg
6 seg
155,37
281,20
Accesorios
Modelo
0313529001
0372145001
0372145002
0372286001
0372286002
0372286003
0372300001
0372301001
0372320001
0372459102
Descripcin
Mdulo sin caja para rango partido 010 V
Contacto auxiliar simple 5(2) A, 24...230 V~. Solo para F132
Contacto auxiliar doble 5(2) A, 24...230 V~. Solo para F132
Potencimetro de 130 . Solo para F132
Equipo antitorsin, 230 mm de largo
Adaptador de eje seccin cuadrada de 15mm (pack 10 piezas)
ASM**F152
43,87
42,77
65,91
63,71
63,71
63,71
5,50
67,78
1,47
43,47
ASM**F132
RD BK
RDBN BK
BN
24V
0%
A10379
A09782
RD BN BK GN GY VT
BN = marr n
BU = azul
BK = n egro
RD = rojo
W H = bla nco
40
A10183
SERVOMOTORES ROTATIVOS CON MUELLE

DE RETORNO
AKF112F** y 113F** : Servomotor rotativo para vlvula VKR/BKR/VKAI/BKLI/BKTI
Para accionamiento de vlvulas de regulacin con obturador esfrico de 2 y 3 vas
Regulacin a 2/3 puntos o continua, segn modelos
Giro a la posicin original en caso de falta de tensin a travs de muelle de retorno
Posibilidad de accionamiento manual. Direccin de rotacin reversible
Tiempo de rotacin a 90, 90 seg. Retorno con muelle 15 seg.
Cable de conexiones de 0,9 mts. Fijado a la caja.
Proteccin IP 42 (IP 54)
F120 4,5W
F122 3,5W
Modelo
AKF112F120
AKF112F122
AKF113F122
AKF113SF122
Mando
2 puntos
2 puntos
3 puntos
0...10 V
Par
7 Nm
7 Nm
7 Nm
7 Nm
Alimentacin
230 V~
24 V~ / 2448 V=
24 V~ / 2448 V=
24 V~ / 2448 V=
260,38
241,33
254,14
273,31
ASF1**: Servomotor rotativo para compuerta

Para accionamiento de compuertas de aire y vlvulas de mariposa
Superficie de compuertas hasta 2,5m2 (7Nm) y hasta 5m2 (15/16Nm).
Giro a la posicin original en caso de falta de tensin a travs de muelle de retorno
Posibilidad de accionamiento manual. Direccin de rotacin reversible
Tiempo de rotacin a 90, 90seg. Retorno con muelle 15seg.
Proteccin IP 42 (IP 54)
Par 7Nm
Modelo
Mando
Consumo
Alimentacin
230 V
V~
ASF112F120
2 Puntos
7 VA
ASF112F122
2 Puntos
5 VA
24 V~ / 24..48V=
7 VA
230 V~
ASF112F220
2 Puntos1)
5 VA
24 V~ / 24..48V=
ASF112F222
2 Puntos1)
ASF113F122
3 Puntos
5 VA
24 V~ / 24..48V=
5 VA
24 V~ / 24..48V=
ASF113SF122
0...10 V=2)
1) 2 contactos auxiliares SPDT 6(2) A, 24...250 V~ (final de carrera) c/ cable de 6x0,75mm2.
2) Con retroseal "feedback"
Par 15Nm*
Modelo
Mando
Consumo
Alimentacin
ASF122F120
2 Pontos
9 VA
230 V~
ASF122F122
2 Puntos
8 VA
24 V~ / 24..48V=
9 VA
230 V~
ASF122F220
2 Puntos1)
8 VA
24 V~ / 24..48V=
ASF122F222
2 Puntos1)
ASF123F122
3 Puntos
9 VA
24 V~ / 24..48V=
8 VA
24 V~
ASF123SF122
0...10 V=3)
*16Nm modelo ASF123SF122
1) 2 contactos auxiliares SPDT 6(2) A, 24...250 V~ (final de carrera) c/ cable de 6x0,75mm2.
3) Con retroseal "feedback"
236,62
217,52
292,39
265,42
230,02
249,46
295,87
274,84
351,67
329,38
287,68
319,66
Accesorios
Modelo
0510240001
Descripcin
Kit de montaje para vlvulas VKR/BKR/VKAI/BKLI/BKTI
en actuadores ASF112 y ASF113 (indice B)
41
63,38
SERVOMOTORES ROTATIVOS PARA VLVULAS

PARA VALVULAS DE REGULACIN CON OBTURADOR ESFERICO VKR /BKR /BKL / BKT
Seal de mando continua (0...10 V, solo SUT) o salida conmutada 2-3 puntos
Deteccin electrnica de final de carrera
Ensamblaje con vlvula sin necesidad de herramientas
AKM115F**: Servomotor rotativo. Proteccin IP 54

Modelo
AKM105F120
AKM105F122
AKM115F120
AKM115F122
Mando
2/3 puntos
2/3 puntos
2/3 puntos
2/3 puntos
Par
4 Nm
4 Nm
8 Nm
8 Nm
Rotacin 90
120 seg
120 seg
120 seg
120 seg
Alimentacin
230 V~
24 V~
230 V~
24 V~
115,26
115,26
123,17
123,17
AKM115SF**: Servomotor rotativo con tecnologa SUT. Proteccin IP 54

Curva caracterstica de vlvula (lineal/ cuadrtica/ isoporcentual) seleccionable en el servomotor
Modelo
AKM105SF132
AKM115SF132
AKM115SF152
Mando
0...10 V=/2P/3P
0...10 V=/2P/3P
0...10 V=/2P/3P
Par
4 Nm
8 Nm
8 Nm
Rotacin 90
35/60/120 seg
35/60/120 seg
6 seg
Alimentacin
24 V~/=
24 V~/=
24 V~/=
134,82
146,53
279,46
AKF112F** y 113F**: Servomotor rotativo con muelle de retorno. Proteccin IP 42 / IP 54

Modelo
AKF112F120
AKF112F122
AKF113F122
AKF113SF122
Mando
2 puntos
2 puntos
3 puntos
t
0...10 V
Par
7 Nm
7 Nm
7 Nm
N
7 Nm
Rotacin 90
90 seg
90 seg
90 seg
90 seg
Alimentacin
230 V~
24 V~ / 2448 V=
24 V~
V / 2448
24 48 V=
V
24 V~ / 2448 V=
260,38
241,33
254,14
254 14
273,31
Accesorios
Modelo
0313529001
0510480001
0510480002
0510420001
0372459102
0510240001
0510240001
Descripcin
Mdulo sin caja para rango partido 010 V(SUT)
Adaptador de Temperatura (>100 C) para VKR/BKR/VKAI/BKLI/BKTI
Circuito 24 V externo para conexin en paralelo con ASM104/114
Pieza intermedia necesaria para fluidos >100 C / <130 C
Kit de montaje para vlvulas VKR/BKR/VKAI/BKLI/BKTI
con actuadores ASF112 y ASF113 (indice B)
RDBN BK
A09782
42
43,87
43,81
67,38
49,22
43,47
63,38
63,38
RD BN BK GN GY VT
BN = marr n
BU = azul
BK = n egro
RD = rojo
W H = bla nco
A10183
SERVOMOTORES LINEALES
PARA VLVULAS DE ASIENTO V/BUD, V/BUE, V/BUN

Cable de conexiones de 1,2 mts. Fijado a la caja
Carrera 8mm. Nivel de ruido: < 30dB
Temperatura ambiente de operacin: -1055 C y <95%h.r
Temperatura mxima operacin : 100 C en vlvula
AVM1*5: Servomotor lineal. Proteccin IP 54

Modelo
AVM105F100
AVM105F120
AVM105F122
Mando
2/3 puntos
2/3 puntos
2/3 puntos
Fuerza
250 N
250 N
250 N
Recorrido
30 seg
120 seg
120 seg
AVM115F120
AVM115F122
2/3 puntos
2/3 puntos
500 N
500 N
120 seg
120 seg
Alimentacin
230 V~
230 V~
24 V~
230 V~
24 V~
132,96
111,19
111,19
144,39
144,39
AVM1*5S: Servomotor lineal con tecnologa SUT. Proteccin IP 54

Curva caracterstica de vlvula (lineal/ cuadrtica/ isoporcentual) seleccionable
Modelo
AVM105SF132
AVM115SF132
Mando
0...10 V=/2P/3P
0...10 V=/2P/3P
Fuerza
250 N
500 N
Recorrido
Alimentacin
30/60/120 seg
24 V~/=
60/120 seg
24 V~/=
126,60
161,33
Accesorios
Modelo
0313529001
0372145001
0372145002
0372286001
0372286002
0372286003
0372300001
0372301001
0372320001
0372273001
Descripcin
Mdulo sin caja para rango partido 010 V= (SUT)
Potencimetro de 130
Equipo antitorsin, 230 mm de largo
Adaptador eje seccin cuadrada de 15mm (pack 10 piezas)
Adaptador para vlvulas Siemens,VXG/VVG44 e VXG/VV48
43,87
42,77
65,91
63,71
63,71
63,71
5,50
67,78
1,47
18,40
RD BN BK GN GY VT
A10183
RD BK
RDBN BK
BN
24V
0%
A09782
43
A10379
A10450
CON MUELLE DE RETORNO
PARA VLVULAS DE ASIENTO V/BUD, V/BUE, V/BUN
Seal de mando continua 0...10 V o 420 mA (solo SUT) o salida conmutada 2-3 puntos
Actuador electrnico con microprocesador. Leds indicacin sentido de mando
Mando manual en modelos AVM y retorno por muelle en modelos AVF.
Temperatura ambiente de operacin: -1055 C y <95%h.r
Carrera 8mm.
AVF 124125S: Servomotor lineal con muelle de retorno. Proteccin IP 54

Tiempo de posicionamiento del resorte de retorno: 18seg
Mando 3P. Alimentacin 230 V~ 50/60 Hz
Modelo
Fuerza/con muelle
AVF124F130
500 /1500 N
AVF124F230
500 /1500 N
Funcin
NC
NO
Recorrido
60/120 seg
60/120 seg
401,99
401,99
Tecnologa SUT 0...10 V, 4...20 mA. Alimentacin 24 V~

Curva caracterstica de vlvula (lineal/ cuadrtica/ isoporcentual) seleccionable
AVF125SF132
500 /1500 N
NC
60/120 seg
AVF125SF232
500 /1500 N
NO
60/120 seg
416,05
416,05
Accesorios
Modelo
Descripcin
0313529001
Mdulo sin caja para rango partido 010 V (SUT)
0370881001
Final de carrera simple 2(1) A, 250 VAC.
0370882001
Final de carrera y potencimetro 2000 /2(1) A, 250 V~
0370882006
Final de carrera y potencimetro 1000 /2(1) A, 250 V~
0372249001*
Adaptador para V/BXN temperatura >100 C y <10 C
0372249002
Adaptador para V/BXN temperatura >130 C (max 150 C)
* Si supera los 130 C, utilizar el ... 002
44
43,87
36,35
97,95
97,95
49,34
54,11
Eficiente. Slido. Fcil

Fuerza 1000 N
Compatibilidad con todas las vlvulas Sauter de roscas y bridas con carrera 8/14/20mm
Versin 2/3 puntos en 230 V~ 5060 Hz y 24 V~/=
Versin con tecnologa SUT
- Mando universal 0(2)10 V, 0(4)20 mA ,2/3 puntos. Tiempo de recorrido ajustable
- Autoajuste en cualquier modelo de vlvula con carrera entre 0 y 20mm
- Tiempo de funcionamiento: 6 / 12 seg/mm (configurable)
- Caracterstica de la vlvula: Lineal, isoporcentual y cuadrtica (configurable)
- Ajuste de funciones configurable por DIP (micro switch)
- Retroseal (feedback): 010 V en todas las modalidades de conexionado SUT
- Indicacin del estado de funcionamiento y direccion de marcha por LED
Eficiente con bajo consumo energetco, en movimiento < 1,9W, en reposo 0,3W
Temperatura ambiente de operacin : -1055 (60) C y <95%h.r.
Temperatura mxima operacin : < 100 C en vlvula
AVM 321322: Servomotor lineal mando 2P/3P. Proteccin IP 54

Alimentacin 230 V ~
Modelo
Caractersticas
AVM321F110
Carrera 8 mm. Recorrido 12(6) seg/mm. Fuerza 1000 N
AVM322F120
Alimentacin 24 V~/=
AVM321F112
AVM322F122
Carrera 20 mm
mm. Recorrido 6(12) seg/mm.
seg/mm Fuerza 1000 N
258,42
295,32
258,42
295 32
295,32
AVM 321S322S: Servomotor lineal tecnologa SUT. Proteccin IP 54

Alimentacin 24 V~/=
Modelo
Caractersticas
AVM321SF132
Carrera 8 mm. Recorrido 12(6) seg/mm. Fuerza 1000N
AVM322SF132
Carrera 20 mm. Recorrido 6(12) seg/mm. Fuerza 1000N
314,58
349,89
Accesorios
Modelo
Descripcin
0372336180
Pieza intermedia para temperaturas > 100 C150 C
0372336240
0500420001
Rango partido para secuencias 010 V.
0500420002
Mdulo para retroseal de 420 mA
0500570003
Mdulo a 230 V~ S.U.T. (3P, 0...10 V, 4...20 mA).
0510240012
Adaptador de cuello 38 mm para vlvulas V6../B6.. Carrera hasta 20 mm
0510390006
Adaptador para valvulas Siemens. Carrera hasta 20 mm y eje de 10 mm
0510390013
Adaptador para valvulas Siemens. Carrera hasta 20 mm y eje de 14 mm
0510390007
Adaptador para valvulas JCI (consultar modelos en hoja tcnica)
0510390008
Adaptador para valvulas Honeywell (consultar modelos en hoja tcnica)
0510390012
Adaptador para valvulas Belimo (consultar modelos en hoja tcnica)
* Otros accesorios y acabados, consultar.
45
59,68
99,85
75,45
96,30
96,30
40,14
77,04
77,04
96,30
96,30
77,04
PARA VLVULAS DE ASIENTO V/BQE, V/BUG, V/BUS y VUP
Tecnologa S.U.T. Mando universal 0(2)10 V , 0(4)20 mA, 2-3 puntos. Tiempo de recorrido ajustable
Alimentacin : 24 V~, 20%, 5060 Hz; 24 V= 15% (opcin 230 V~ con accesorio)
Autoajuste en cualquier modelo de vlvula con carrera entre 0 y 49mm
Tiempo de funcionamiento: 2 , 4, 6 seg./mm (configurable)
Caracterstica de la vlvula: Lineal, isoporcentual y cuadrtica (configurable)
Retroseal de posicionamiento (feedback): 010 V
Consumo en movimiento: 18VA; (20VA - AVF234SF132)
Temperatura ambiente de operacin : -1055 (60) C y <95% hr.
Temperatura mxima operacin : 130 C en vlvula (Posibilidad hasta 240 C con accesorios).
AVM y AVF234S: Servomotor lineal con tecnologa SUT. Proteccin IP 66*

Modelo
Caractersticas
Estndar
AVM234SF132
Mando manual. Fuerza 2500 N
Con muelle de retorno
AVF234SF132
Retorno NC. Mando manual. Fuerza 2000 N
AVF234SF232
Retorno NO. Mando manual. Fuerza 2000 N
Nota: con vlvulas VUP seleccionar AVF234SF232 para funcin NC
498,01
664,87
664,87
Para vlvulas V/B6R, V/B6 F,G,S de DN15 a DN50.

AVM234SF132-5
Mando manual. Fuerza 2500 N. Carrera 14mm.
Para vlvulas V/B6 F,G,S de DN65 a DN150.
AVM234SF132-6
Mando manual. Fuerza 2500 N. Carrera 40mm.
Versiones de AVF -5 y -6 consultar | La funcin NC y NO es inversa en las vlvulas VUP
513,02
591,87
Accesorios
Modelo
0372332001
0313529001
0372333001
0372334001
0372336180
0372336240
0372338001
0372338002
0372338003
0372338004
0386263001
0386263002
0313761001
0313748001
AVM234S F132
Descripcin
Mdulo a 230 V~ S.U.T. (3P, 0...10 V, 4...20 mA).
Rango partido para secuencias 010 V.
Doble contacto auxiliar 5(2) A, 12...250 V~
Potencimetro 2000 , 1 W, 24 V. (002 de 130, 006 de 1000).
Pieza intermedia para temperaturas de 130 hasta 180 C
Pieza intermedia para temperaturas de 180 hasta 240 C.
Kit para adaptar AVM234SF132 a AVM234SF132-5
Kit para adaptar AVM234SF132 a AVM234SF132-6
Cuello 44mm para modificar AVM234SF132-5 o -6 a AVM234SF132
Kit para adaptar AVM234SF132-5 o -6 a AVM234SF132
Prensaestopas pasacables M16x1,5 necesario para garantizar IP 66*
Adaptador para eje de vlvula M10 (DN15DN50)
y = 0-10V
1
2a 2b
3u
y = 4-20mA
3i
24 V~
24 V~
y = 0-10V
yo = 0-10V
44
Variant 3pt
Variant continuous
Variant 1 (3pt)
24 V~
2a
21 1 2a 2b 3u
2b 3u 3i 44
y = 4-20mA
3i
yo = 0-10V
44
21 1 2a
2b 3u 3i 44
Variant 2pt
Variant 2 (2pt)
24 V~
24 V~
S1 S2 S3 S4
S1 S2 S3 S4
On
2a
2b 3u 3i 44
21 1 2a 2b 3u 3i 44
Off
S1; S2 = Runtime
S3; S4 = Characteristic
2b
0
100%
2a
2a
On
100%
Off
S1; S2 = Runtime
S3; S4 = Characteristic
24 V~
10V
2b
0
10V
A10384
A10357
46
57,35
43,87
74,41
83,61
59,68
99,85
67,78
106,48
35,71
62,64
2,48
3,18
24,49
35,55
ACTUADORES AXT 211 Y AXS 215
BN = marr n
BU = azul
BK = n egro
RD = rojo
W H = bla nco
47
ACTUADOR TERMICO
PARA VLVULAS DE ASIENTO V/BUL ,V/BXL , VCL VDL Y COLECTORES DE SUELO RADIANTE
Fuerza min 110 N s/modelo. Carrera 4,5mm. Rosca estndar M30x1,5 (opcin M28)
Alimentacin : 230 V~, 24 V~/= segn modelo.
Posicionamiento casi proporcional con seal crono-pulso.
Tempo de posicionamiento min. a 24 C: 3,5min. mod. 230 V y 4,5min. a 24 V
Temperatura y humedad ambiente admisible: 050 C y <85 % h.r.
AXT 211: Actuador trmico con indicacin de posicin 360. Proteccin IP 54

Conexin rpida con bayoneta M30x1,5 . 1 m de cable
Modelo
AXT211F110
AXT211F210
AXT211F110B
AXT211F112
AXT211F212
AXT211F112B
Ajuste manual
AXT211F110M
AXT211F112M
Contacto auxiliar
AXT211HF110
AXT211HF210
AXT211HF112
AXT211HF212
Caractersticas
NC 230 V~. Color blanco
NO 230 V~. Color blanco
NC 230 V~. Color negro
NC 24 V~. Color negro
27,45
27,45
27,45
27,45
27,45
27,45

29,10
29,10
37,36
37,36
37,36
37,36

AXS 215: Actuador trmico con indicacin de posicin 360. Proteccin IP 54

Seal de mando 010 V
Conexin rpida con bayoneta M30x1,5 Cable 2m
Modelo
AXS215SF122
AXS215SF222
AXS215SF122B
AXS215SF222B
Caractersticas
Servomotor Trmico
Servomotor Trmico
Servomotor Trmico
Servomotor Trmico
NC
NO
NC
NO
59,06
59,06
59,06
59,06
24 V~. Color blanco

24 V~. Color blanco
24 V~. Color negro
24 V~. Color negro
Accesorios
Modelo
Descripcin
0550602032B
Conector con 3m de cable PVC. Color negro
0550602023
Conector con 2m de cable libre de halogenos. Color blanco
0550602053
Conector con 5m de cable libre de halogenos. Color blanco
0550484121
Conector con finales de carrera NC. 2m cable. Color blanco
0550484221
Conector con finales de carrera NO. 2m cable. Color blanco
0550390001
Kit adaptador M30x1,5. NC de 4,5 a 18.5 y NO de 8,5 a 22,5mm
0550390101
Kit adaptador M28x1,5. NC de 4,5 a 18.5 y NO de 8,5 a 22,5mm
0550390201
Kit adaptador M30x1. NC de 4,5 a 18.5 y NO de 8,5 a 22,5mm
0550393002
Adaptador Danfoss RAVL 26mm (otros consultar)
0550394001
Adaptador Giacomini tipos R450, R452, R456 y program. 60.
0550399001
Kit universal con bayonetas y adapt. de M30x1,5, M28x1,5 y M30x1
0550423121
Conector blanco de 010 V NC, con rango partido 0..4,5 V 5.5..10 V
0550399001
Conector blanco de 010 V NO, con rango partido 0..4,5 V 5.5..10 V
* Otros accesorios y acabados bajo pedido.
48
10,00
11,10
16,45
13,97
13,97
4,31
4,31
4,31
16,45
5,35
18,22
37,18
18,22
PEQUEAS VLVULAS DE ZONA

PN16. PARA FANCOILS, SUELO RADIANTE, TECHOS Y VIGAS FRIAS
Montar en circuitos cerrados de agua. Cuerpo de latn,eje de inox y asiento EPDM
Caracterstica lineal . Montaje mezclador con servomotores AXT211, AXM217 y AXS215S
Coeficiente de fuga via de regulacin A-AB 0,0001% kvs . 3 vas, by-pass B-AB 0,1% kvs
Temperatura de funcionamiento 2120 C (95 C con servo). Carrera 3 mm (BXL 2,9 mm)
VUT..BUT..BXL: Pequeas vlvulas de asiento 2 y 3 vas

2 vas. Kvs ajustable
KVS m3/h
Modelo
P mx
Conexiones
VUT010F220
0,2...0,63
2,5
G 1/2B
VUT010F210
0,2...1
2,5
G 1/2B
VUT010F200
0,21,6
2,5
G 1/2B
VUT015F210
0,32,5
1,8
G3/4B
VUT015F200
13,5
1,8
G3/4B
VUT020F200
14,5
1
G1B
3 vas mezcladora
Modelo
BUT010F200
1,6
1,7/1,7/1,7
G1/2B
BUT015F210
2,5
1,4/1,4/1,4
G3/4B
BUT020F200
4,5
1/1/1
G1B
3 vas mezcladora con by-pass en T
BUT010F420
0,63
1,7/1,7/1,7
G 1/2B
BUT010F410
1
1,7/1,7/1,7
G 1/2B
BUT010F400
1,6
1,7/1,7/1,7
G 1/2B
BUT015F410
2,5
1,4/1,4/1,4
G3/4B
BUT015F400
3,5
1,2/1,2/1,2
G3/4B
BUT020F400
4,5
1/1/1
G1B
3 vas mezcladora
BXL025F200
6,5
0,5
G1 1/4A (inc. tuercas)
BXL040F200
9,5
0,2
G2A (inc. tuercas)
P mx
mx.(bar)
(bar) = Presin diferencial con servomotor AXM217/AXM217S/AXT211/AXS215S
Nota:Montar actuador AXT211 funcin NO con BXL
16,94
16,94
16,94
19,50
19,50
22,71
26,57
28,83
32,04
29,17
29,17
29,17
32,22
32,22
41,97
161,39
242,95
AXM 217217S: Pequeos servomotores. Proteccin IP 43

Temperatura mx con vlvula 95 C. Conexin M30x1,5. Fuerza 120N
Mando 2/3P
Modelo
Caractersticas
AXM217F200
Recorrido 13 s/mm.Alimentacin 230 V~. Carrera mx 6,3mm
AXM217F202
Recorrido 13 s/mm. Alimentacin 24 V~. Carrera max 6,3mm
Mando 0(2)..10 V o 0(4)20 mA, incluye mdulo de secuencia partida
AXM217SF402
Carrera ajustable a 3,2, 4,3 o 5,5 mm. Alimentacin 24 V~/=
105,93
105,93
125,19
Accesorios
Modelo
Descripcin
Vlvulas VUT / BUT
0378133010
Un racor roscado, R 3/8" , junta plana y tuerca para vlvula DN
0378133015
0378133020
0378134010
Un racor para soldar, dimetro 12, junta plana y tuerca para v
0378134015
0378134020
Vlvulas BXL
0361824025
3 racores R1 junta plana
0361824040
3 racores R5/4 junta plana
0361825028
3 racores para soldar, dimetro 28, junta plana para DN 25
0361825035
0361825042
49
3,55
4,59
6,70
3,55
4,59
6,70
39,32
79,49
24,46
42,89
86,67
PEQUEAS VLVULAS DE ZONA

PN16. PARA FANCOILS, SUELO RADIANTE, TECHOS Y VIGAS FRIAS
Aplicacin en circuitos cerrados de agua.
Cuerpo 2 vias: de latn en DN10 y de gunmetal en DN 15 y DN20.
Cuerpo 3 vas: de latn en todos los dimetros.
Caracterstica isoporcentual. Combinan con todos los servomotores AXT, AXM y AXS (NC).
Coeficiente de fuga: < 0,0001% kvs .Va de mezcla 3v. < 1% kvs.
Carrera 4mm (VUL), 3,7mm (BUL).
Temperatura de funcionamiento 2120 C.
VUL: Pequeas vlvula de asiento de 2 vas con rosca macho

2 vas
Modelo
VUL010F340
VUL010F330
VUL010F320
VUL010F310
VUL010F300
VUL015F310
VUL015F300
VUL020F300
KVS m3/h
P mx (bar)
Conexiones
0,16
0,4
0,63
1
1,6
2,5
3,5
4,5
4/4/4
4/4/4
4/4/4
3,8/4/4
3,8/4/4
1,1/1,7/1,6
1,1/1,7/1,6
1,1/1,5/1,6
G1/2B
G1/2B
G1/2B
G1/2B
G1/2B
G3/4B
G3/4B
G1B
21,34
21,34
21,34
21,34
21,34
24,30
24,30
31,58
BUL: Pequeas vlvula de asiento de 3 vas con rosca macho

3 vas
Pmx(bar)
Pmx(bar)
Kvs (m 3/h)
Mezcladora
Divisora
Conexiones
Modelo
BUL010F330
0,4
1,7/1,7/1,7
1,9/1,9/1,9
G1/2B
BUL010F320
0,63
1,7/1,7/1,7
1,9/1,9/1,9
G1/2B
BUL010F310
1
1 7/1 7/1 7
1,7/1,7/1,7
1 9/1 9/1 9
1,9/1,9/1,9
G1/2B
BUL010F300
1,6
1,7/1,7/1,7
1,9/1,9/1,9
G1/2B
BUL015F310
2,5
1,4/1,4/1,4
1,6/1,6/1,6
G3/4B
BUL015F300
4
1,2/1,2/1,2
1,2/1,4/1,4
G3/4B
BUL020F300
5
1/1/1
1,2/1,2/1,2
G1B
3 vas con by-pass en T
BUL010F430
0,4
1,7/1,7/1,7
1,9/1,9/1,9
G1/2B
BUL010F420
0,63
1,7/1,7/1,7
1,9/1,9/1,9
G1/2B
BUL010F410
1
1,7/1,7/1,7
1,9/1,9/1,9
G1/2B
BUL010F400
1,6
1,7/1,7/1,7
1,9/1,9/1,9
G1/2B
BUL015F410
2,5
1,4/1,4/1,4
1,6/1,6/1,6
G3/4B
BUL015F400
4
1,2/1,2/1,2
1,2/1,4/1,4
G3/4B
BUL020F400
5
1/1/1
1,2/1,2/1,2
G1B
P mx.(bar) = Presin diferencial s/servomotor AXM217/AXM217S/AXT/AXS
Nota: La V/BUL para cerrar las vas A-AB sin tensin, utilizar servomotores AXT2xx con la funcin NC
45,86
45,86
45 86
45,86
45,86
52,00
52,00
63,19
50,29
50,29
50,29
50,29
58,79
58,79
66,98
Accesorios
Modelo
Descripcin
0378133010
Un racor roscado, R 3/8" , junta plana y tuerca para vlvula DN 10
0378133015
0378133020
0378134010
Un racor para soldar, dimetro 12, junta plana y tuerca para vlvula DN 10
0378134015
0378134020
NOTA: ver filtros en apartado de las vlvulas V/BUN
50
3,55
4,59
6,70
3,55
4,59
6,70
VALVULAS PARA EQUILIBRADO DINMICO

PN16. CUERPO DE LATN DZR
Aplicacin en circuitos cerrados de agua como fancoils y climatizadores
Tres funciones de control en una sola vlvula. Caudal, presin y temperatura
Modelos VDL y VCL, combinan con todos los servomotores AXT211, AXM y AXS215S (NC).
Modelos VCL040 y 050, combinan con servomotores AVM115**F901
Temperatura de funcionamiento 0120 C (VCL de -10120 C)
VDL 010020: Vlvula de 2 vas con rosca macho sin racores, ver pg. V/BUL)
Sin tomas de presin
Modelo
VDL010F210
VDL010F200
VDL015F220
VDL015F210
VDL015F200
VDL020F220
VDL020F210
VDL020F200
Con tomas de
VDL010F211
VDL010F201
VDL015F221
VDL015F211
VDL015F201
VDL020F221
VDL020F211
VDL020F201
Rango de caudal
l/h
30200
65370
30200
65370
100575
100575
160990
2201330
presin
30200
65370
30200
65370
100575
100575
160990
2201330
Carrera1)
mm
2,5
5
2,5
5
2,5
2,5
4
5
Rango P
min/max
14400 kPa
14400 kPa
14400 kPa
14400 kPa
14400 kPa
14400 kPa
15400 kPa
15400 kPa
Conexiones
G1/2B
G1/2B
G3/4B
G3/4B
G3/4B
G1B
G1B
G1B
93,09
96,30
112,35
115,56
112,35
131,61
131,61
134,82
2,5
5
2,5
5
2,5
2,5
4
5
14400 kPa
14400 kPa
14400 kPa
14400 kPa
14400 kPa
14400 kPa
15400 kPa
15400 kPa
G1/2B
G1/2B
G3/4B
G3/4B
G3/4B
G1B
G1B
G1B
112,35
115,56
125,19
128,40
125,19
147,66
147,66
150,87
VCL 010032: Vlvula de 2 vas con rosca macho (incluye 2 racores para roscar)
Sin tomas
Si
t
de
d presin
i (ver
(
accesorios)
i )
VCL010F210-R
30210
2,8
20400 kPa
G1/2B
VCL010F200-R
90450
2,8
20400 kPa
G1/2B
VCL015F220-R
30210
2,8
20400 kPa
G3/4B
VCL015F210-R
90450
2,8
20400 kPa
G3/4B
VCL015F200-R
1501050
2,8
20400 kPa
G3/4B
VCL020F210-R
1501050
2,8
20400 kPa
G1B
VCL020F200-R
1801300
< 3,5
15400 kPa
G1B
VCL025F200-R
3002000
4
15400 kPa
G1 1/4B
VCL032F200-R
6003600
4
15400 kPa
G1 3/4B
1)
Seleccionar servomotor adecuado para la carrera (AXS215S hasta 4,5mm/ AXM217S hasta 5,5 mm)
128,68
128,68
136,66
136,66
136,66
176,84
235,66
315,69
486,86
VCL 040050: Vlvula de 2 vas con rosca macho (incluye 2 racores para roscar)
Con tomas de presin
VCL040F200-R
15007500
VCL050F200-R
250010000
max 10
max 10
20400 kPa
20400 kPa
G2 1/4B
G2 3/4B
1.171,14
1.297,37
AVM 115F9**: Servomotor para vlvulas VCL040 y 050

Modelo
AVM115F901
AVM115SF901
Caracteristicas
Mando 2/3P. Recorrido 160 s. Alimentacin 230V
Mando 2/3P o 010 V. Recorrido 80/160 s. Alimentacin 24V
144,39
161,33
Accesorios
Modelo
Descripcin
0570260001
Recambio prensaestopas para VCL010032
0570360001
Dos tomas de presin para VCL010032
NOTA: ver filtros en apartado de las vlvulas V/BUN
51
12,75
10,98
VALVULAS DE MARIPOSA PN16

ACOPLAMIENTO A BRIDAS PN6/10/16
Aplicacin en agua, aire y vapor a baja presin hasta 110 C
Caracterstica lineal con ngulo de rotacin de 90
Cuerpo en hierro fundido (GG25). Mariposa de inoxidable. Elastmero EPDM
Temperatura de funcionamiento: -10130 C
Coeficiente de fuga: 0,0001% kvs
DEF: Vlvula de mariposa. PN16

Acoplamiento entre bridas de cuello EN1092-1 DIN2632
P mx (bar) en combinacin con servomotores rotativos
KVS m3/h
Modelo
DN
AR30/ASF
DEF025F200
DEF032F200
DEF040F200
DEF050F200
DEF065F200
DEF080F200
DEF100F200
DEF125F200
DEF150F200
DEF200F200
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
36
40
50
85
215
420
800
1010
2100
4000
A44W/ASM134
10
10
10
10
7
4
2
-
10
10
16
16
16
10
10
6
5
3
191,44
206,73
228,03
257,17
284,81
324,34
348,98
425,50
557,02
826,41
Kit de acoplamiento a vlvulas

Referencia
0378108001
0378109001
0372455001
0372455002
0372455003
0378111001
0378112001
0378113001
Caractersticas
Kit de montaje AR30 para vlvulas DN 2565
Kit de Montaje AR30 para vlvulas DN 80100
Kit de montaje ASM124 para vlvulas DN2565
Kit de Montaje ASM124/134 para vlvulas DN80100
Kit de Montaje ASM134 para vlvulas DN125
DN125200
200
Kit de montaje A44W para vlvulas DN80125
Kit de Montaje A44W para vlvulas DN150200
Kit de montaje ASF122/123 para vlvulas DN 25100
39,99
39,99
58,79
58,79
62 31
62,31
39,99
39,99
43,90
K10019
Servomotores rotativos para vlvulas de mariposa

15Nm
Modelo
Caractersticas
AR30W23F001
3 Puntos a 230 V~ para vlvulas DN25 a DN 100
AR30W23F020
3 Puntos a 24 V~ para vlvulas DN25 a DN 100
AR30W23SF020
010 V= a 24 V~ para vlvulas DN25 a DN 100
15Nm. Muelle de retorno
ASF122F120
230 V~ 2 Puntos para vlvulas DN 25 a DN 100
ASF123F122
24 V~ 3 Puntos para vlvulas DN 25 a DN 100
ASF123SF122
24 V~ 0...10 V para vlvulas DN 25 a DN 100
18Nm
ASM124F120
2/3 Puntos a 230 V~ para vlvulas DN 25100
ASM124F122
ASM124SF132
010 V a 24 V~ para vlvulas DN25100
30Nm
ASM134F130
230 V~ a 3 Puntos para vlvulas DN80200
ASM134SF132
24 V~ SUT 0...10 V=, 2 y 3P, para vlvulas DN80200
A44W2F001
230 V~ a 3 Puntos para vlvulas DN80200
A44W2SF001
24 V~ 0...10 V=, para vlvulas DN80200
Nota: Ver accesorios de servomotores en sus pginas descriptivas de esta tarifa
52
287,68
287,68
520,39
295,87
287,68
319,66
156,25
156,25
217,40
232,34
245,09
781,32
974,32
VALVULAS DE SECTOR CON BRIDAS

PN6. 3 Y 4 VAS. PARA CIRCUITOS DE CALEFACCIN
Aplicacin en circuitos cerrados de mezcla de aguas. Angulo de rotacin 90
Caracterstica lineal. Cuerpo y tapa de fundicin gris, eje acero inox
Tapa de zinc con eje de latn solo en DN20 y 25 3 vas
Temperatura de funcionamiento: 2110 C
MH32F...MH42F: Vlvula de sector de 3 y 4 vas PN6

3 Vas. Solo admite montaje como mezcladora
KVS m3/h
Modelo
DN
1)
2)
P mx (bar)
MH32F20F200
20
12
1
1
MH32F25F200
25
18
1
1
MH32F32F200
32
28
1
1
MH32F40F200
40
44
1
1
MH32F50F200
50
66
0,5
0,5
MH32F65F200
65
100
0,5
0,5
MH32F80F200
80
150
0,5
0,5
MH32F100F200
100
225
0,5
MH32F125F200
125
310
0,5
MH32F150F200
150
420
0,5
4 Vas
MH42F32F200
32
28
1
1
MH42F40F200
40
44
1
1
MH42F50F200
50
66
1
0,5
1) P mx (bar), combinaciones MH32.. + ASM124... MH32.. + AR30W23...
2) P mx (bar), combinaciones MH32+ ASM105(hasta DN40) y MH32+ASM115(DN50 a DN80)
165,67
175,02
214,34
226,05
292,39
313,12
422,81
555,03
728,49
971,32
233,05
270,38
340,08
Kit de acoplamiento a vlvula

Referencia
R
f
i
0361775000
0361977001
0361977002
C
Caractersticas
t ti
Kit de montaje para MH con servomotores AR30W23
Kit de montaje para MH con servomotores ASM124
Kit de montaje para MH con servomotores ASM105/115
34,03
41,64
18,04
Servomotor rotativo para vlvula de sector

5Nm
Modelo
Caractersticas
ASM105F120
2/3 Puntos a 230 V~ para vlvulas DN2040
ASM105F122
ASM105SF132
010 V a 24 V~/= para vlvulas DN2040
10Nm
ASM115F120
ASM115F122
ASM115SF132
15Nm
AR30W23F001
3 Puntos a 230 V~ para vlvulas DN20150
AR30W23F020
AR30W23SF020
010 V= a 24 V~ para vlvulas DN20150
18Nm
ASM124F120
ASM124F122
ASM124SF132
010 V a 24 V~ para vlvulas DN50150
53
100,31
100,31
128,55
116,94
116,94
155,37
287,68
287,68
520,39
156,25
156,25
217,40
VALVULAS DE SECTOR CON ROSCAS

PN10, 3 Y 4 VAS. PARA CIRCUITOS DE CALEFACCIN
Aplicacin en circuitos cerrados de mezcla de aguas. Angulo de rotacin 90
Caracterstica lineal con ngulo de rotacin de 90.
Acabados en roscas. Cuerpo y obturador y eje en latn
Temperatura de funcionamiento: 2110 C
Coeficiente de fuga en 3 vas del 1% y 4 vas del 1,5% del kvs
M3R...M4R: Vlvula de sector de 3 y 4 vas PN10

3 Vas. Solo admite montaje como mezcladora
KVS m3/h
Modelo
DN
1)
2)
P mx (bar)
M3R015F200
15
2,5
2
M3R020F200
20
6
2
M3R025F200
25
12
1
M3R032F200
32
18
1
M3R040F200
40
26
1
M3R050F200
50
40
1
4 Vas
M4R020F200
20
6
1
M4R025F200
25
12
1
M4R032F200
32
18
1
M4R040F200
40
26
1
M4R050F200
50
40
1
1) P mx (bar), combinaciones MH3R/4R + ASM124 MH3R/4R+ AR30W23
2) P mx (bar), combinaciones MH3R/4R.. + ASM105. y MH3R/4R+ASM115
2
2
1
1
1
1
62,37
62,37
72,03
78,32
175,18
257,29
1
1
1
1
1
62,37
75,18
79,88
191,53
259,37
Caractersticas
Kit de montaje para M3R/M4R con servomotores ASM105/115
Kit de montaje para M3R/M4R con servomotores AR30W23
Kit de montaje para M3R/M4R con servomotores ASM124
18,04
34,03
41,64
Kit de acoplamiento a vlvula

Referencia
0361977002
0361775000
0361977001
Servomotor rotativo para vlvula de sector

5Nm
Modelo
Caractersticas
ASM105F120
ASM105F122
ASM105SF132
10Nm
ASM115F120
ASM115F122
ASM115SF132
15Nm
AR30W23F001
AR30W23F020
AR30W23SF020
010 V= a 24 V~ para vlvulas DN1550
18Nm
ASM124F120
ASM124F122
ASM124SF132
010 V a 24 V~ para vlvulas DN 3250
54
100,31
100,31
128,55
116,94
116,94
155,37
287,68
287,68
520,39
156,25
156,25
217,40
VALVULAS DE BOLA
PN40. BOLA DE REGULACIN EN CIRCUITOS CERRADOS, 2 VAS
Curva caracterstica isoporcentual, integrada directamente en la esfera
Curva configurable con actuador SUT a lineal o cuadrtica
Cuerpo de fundicion de laton DZR (descincado). Libre de silicona
Esfera compacta de latn sin cinc, cromada y pulida
Obturacin de eje con doble junta trica EPDM
Temperatura de funcionamiento: -10130 C.
Regulabilidad 500 :1 / con servomotor >50:1. Coeficiente de fuga: < 0,001% kvs.
Acoplamiento con el servomotor sin herramientas
VKR: Vlvula rotativa con obturador esfrico, 2 vas

KVS m3/h
Modelo
DN
AKM105
VKR015F350-FF
VKR015F340-FF
VKR015F330-FF
VKR015F320-FF
VKR015F310-FF
VKR015F300-FF
VKR020F320-FF
VKR020F310-FF
VKR020F300-FF
VKR025F320-FF
VKR025F310-FF
VKR025F300-FF
VKR032F320-FF
VKR032F310-FF
VKR032F300-FF
VKR040F320-FF
VKR040F310 FF
VKR040F310-FF
VKR040F300-FF
VKR050F320-FF
VKR050F310-FF
VKR050F300-FF
15
15
15
15
15
15
20
20
20
25
25
32
32
32
32
40
40
40
50
50
50
1
1,6
2,5
4
6,3
10
4
6,3
10
6,3
10
16
10
16
25
16
25
40
25
40
63
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,2
1,2
1,2
1,2
12
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
AKM115
AKF
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
2,4
2,4
2,4
2,4
24
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
2,4
2,4
2,4
2,4
24
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
33,90
33,90
33,90
33,90
33,90
33,90
37,79
37,79
37,79
49,98
49,98
49,98
75,11
75,11
75,11
104,71
104 71
104,71
104,71
175,02
175,02
175,02
Servomotor rotativo para vlvula de esfera

Modelo
AKM105F100
AKM115F120
AKM115F122
AKM115SF132
Caractersticas
2/3 puntos a 230 V~, , 30 seg
2/3 puntos a 230 V~, 120 seg
2/3 puntos a 24 V~, 120 seg
0...10 V a 24 V~/=, 35/ 60/ 120 seg
119,60
123,17
123,17
146,53
Muelle de retorno
AKF112F120
AKF112F122
AKF113F122
AKF113SF122
2 puntos a 230 V~, 90 seg

2 puntos a 24 V~ / 2448 V=, 90 seg
3 puntos a 24 V~ / 2448 V=, 90 seg
010 V a 24 V~ / 2448 V=, 90 seg
260,38
241,33
254,14
273,31
Accesorios
Modelo
Caractersticas
0510240001
Nota: Ver racores y filtros en pgina de BKR y otros accesorios en pgina de servomotores AKM/AKF
55
63,38
VALVULAS DE BOLA
PN40. BOLA DE REGULACIN EN CIRCUITOS CERRADOS, 3 VAS
Curva caracterstica isoporcentual, integrada directamente en la esfera
Curva configurable con actuador SUT a lineal o cuadrtica
Cuerpo de fundicion de laton DZR (descincado). Libre de silicona
Esfera compacta de latn sin cinc, cromada y pulida
Obturacin de eje con doble junta trica EPDM
Temperatura de funcionamiento: -10130 C
Regulabilidad 500 :1 / con servomotor >50:1
Coeficiente de fuga: < 0,001% kvs
BKR: Vlvula rotativa con obturador esfrico, 3 vas

Montaje como mezcladora
KVS m3/h
Modelo
DN
AKM105
BKR015F340-FF
BKR015F330-FF
BKR015F320-FF
BKR015F310-FF
BKR020F320-FF
BKR020F310-FF
BKR025F310-FF
BKR032F310-FF
BKR040F310-FF
BKR050F310-FF
15
15
15
15
20
20
25
32
40
50
1,6
2,5
4
6,3
4
6,3
10
16
25
40
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,2
1,2
1,2
AKM115
AKF
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
2,4
2,4
2,4
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
2,4
2,4
2,4
59,92
59,92
59,92
59,92
67,26
67,26
76,86
91,68
142,68
231,37
Servomotor rotativo para vlvula de esfera

Modelo
AKM105F100
AKM115F120
AKM115F122
AKM115SF132
Caractersticas
2/3 puntos a 230 V~, , 30 seg
2/3 puntos a 230 V~,
V~ 120 seg
2/3 puntos a 24 V~, 120 seg
0...10 V a 24 V~/=, 35/ 60/ 120 seg
119,60
123 17
123,17
123,17
146,53
Muelle de retorno
AKF112F120
AKF112F122
AKF113F122
AKF113SF122
2 puntos a 230 V~, 90 seg

2 puntos a 24 V~ / 2448 V=, 90 seg
3 puntos a 24 V~ / 2448 V=, 90 seg
010 V a 24 V~ / 2448 V=, 90 seg
260,38
241,33
254,14
273,31
Accesorios
Modelo
Caractersticas
0510240001
0560283015
1 racord de laton para rosca interior DN 15
0560283020
0560283025
0560283032
0560283040
0560283050
0560332015
1 Filtro con malla de 0,5mm para DN 15
0560332020
0560332025
0560332032
0560332040
0560332050
56
63,38
7,06
10,27
15,19
20,54
33,29
57,35
25,83
33,97
43,90
71,60
85,72
139,19
VALVULAS DE BRONCE
PN16. ASIENTO, ROSCADAS, 2 Y 3 VAS
Aplicacin en circuitos cerrados de agua , glicol
Caracterstica lineal, cuadrtica o isoporcentual, segn ajuste SUT. Regulabilidad 50
Cuerpo de vlvula en bronce (RG5), eje y obturador de acero inoxidable (s/m latn).
Junta metlica y prensaestopas de latn c/junta trica EPDM.
Temperatura de funcionamiento: -15130 C. Carrera 14 mm.
V6RB6R: Vlvula de asiento, 2 y 3 vas

2 Vas
Modelo
DN
KVS m3/h
P mx (bar)
1)
2)
Conexin
V6R15F350
V6R15F340
V6R15F330
V6R15F320
V6R15F310
V6R15F300
V6R25F310
V6R25F300
V6R40F310
V6R40F300
V6R50F300
15
15
15
15
15
15
25
25
40
40
50
0,4
0,63
1
1,6
2,5
4
6,3
10
16
25
35
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
2
3
3
3
3
3
3
2
2
1,5
1,5
1
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1
G1
G1 1/2
G1 1/2
G2
3Vas
Modelo
DN
KVS m3/h
1)
Mezcladora
2)
Divisora
Conexin
B6R15F330
15
1
4
3
G1/2
B6R15F320
15
1,6
4
3
G1/2
B6R15F310
15
2,5
4
3
G1/2
B6R15F300
15
4
4
3
G1/2
B6R25F310
25
63
6,3
4
2
G1
B6R25F300
25
10
4
2
G1
B6R40F310
40
16
3
1,5
G1 1/2
B6R40F300
40
25
3
1,5
G1 1/2
B6R50F300
50
35
2
1
G2
1) P mx (bar) para servos AVM322,AVM234,AVF234. El servomotor actua contra presin
2) P mx (bar) para servos AVM322,AVM234,AVF234. El servomotor actua a favor de la presin
Nota: Variante modelo con caracterstica lineal F2 (disponible desde DN15 Kvs 4m3/h hasta DN50)
398,78
398,78
346,65
346,65
307,25
307,25
344,88
344,88
512,72
512,72
584,87
359,40
359,40
327,97
327,97
361 48
361,48
361,48
588,72
588,72
615,22
Servomotores con tecnologa SUT para vlvulas V6R y B6R

Modelo
AVM322SF132-M
AVM234SF132-5
AVF234SF132-5
Caractersticas
24 V~/= 1000 N. Con adaptador 0510240012. T.ajustable 84 o 168 seg
24 V~/= 2500 N. T. ajustable 30/60/120 seg.
24 V~/= 2000 N. T. ajustable 30/60/120 seg. Muelle de retorno
390,01
513,02
679,46
Nota: Ver modelos 24V y 230V de AVM322 y accesorios de los servomotores en sus pginas descriptivas
de esta tarifa.
Accesorios
Kit adaptador 0510240012 de AVM322

para vlvulas V6y B6R (incluido en AVM322SF132-M)
Modelo
0217268001
0217268004
0500570003
0372332001
Caractersticas
Calienta prensaestopas 24 V~ 15W
Mdulo a 230 V~ S.U.T. (3P, 0...10 V, 4...20 mA) para AVM322S
Mdulo a 230 V~ SUT (3P, 0...10 V, 4...20 mA) para AVM y AVF234S
57
280,56
280,56
96,30
57,35
VALVULAS DE LATN
PN16. ASIENTO, ROSCADAS, 2 Y 3 VAS
Aplicacin en circuitos cerrados de agua, glicol
Cuerpo y asiento libres de cinc. Caractersticas del agua segn VDI 2035
Cuerpo de vlvula y asiento en latn fundido, eje de acero inoxidable
Obturador reforzado con fibra de vidrio, junta de PTFE y prensaestopas c/junta trica EPDM
Temperatura de funcionamiento: -15150 C. Carrera 8mm
VUNBUN: Vlvula de asiento, 2 y 3 vas

2 Vas
Modelo
DN
KVS m3/h
P mx (bar)
1)
2)
Conexin
VUN015F350
VUN015F340
VUN015F330
VUN015F320
VUN015F310
VUN015F300
VUN020F300
VUN025F300
VUN032F300
VUN040F300
VUN050F300
VUN050F200
15
15
15
15
15
15
20
25
32
40
50
50
0,4
0,63
1
1,6
2,5
4
6,3
10
16
22
28
40
4/6/10
4/6/10
4/6/10
4/6/10
4/6/10
4/6/10
4/5/10
4/4/10
3/3,5/10
1,9/3/6
1/2,4/4
1/2,4/4
- / - /6
- / - /6
- / - /6
- / - /6
- / - /6
- / - /6
- / - /6
- / - /5
- / - /4
- / - /2,5
- / - /2
- / - /2
G1B
G1B
G1B
G1B
G1B
G1B
G1 1/4B
G1 1/2B
G2B
G2 1/4B
G2 3/4B
G2 3/4B
116,97
116,97
116,97
116,97
116,97
116,97
127,21
138,73
171,32
216,72
345,55
345,55
3Vas
Modelo
DN
KVS m3/h
1)
Mezcladora
2)
Divisora
Conexin
BUN015F330
15
1
4/6/10
- / - /6
G1B
BUN015F320
15
1,6
4/6/10
- / - /6
G1B
BUN015F310
15
25
2,5
4/6/10
- / - /6
G1B
BUN015F300
15
4
4/6/10
- / - /6
G1B
BUN020F300
20
6,3
4/5/10
- / - /6
G1 1/4B
BUN025F300
25
10
3/4/10
- / - /5
G1 1/2B
BUN032F300
32
16
2/3,7/10
- / - /4
G2B
BUN040F300
40
22
1,2/2,7/6
- / - /2,5
G2 1/4B
BUN050F300
50
28
0,8/1,8/4
- / - /2
G2 3/4B
BUN050F200
50
40
0,8/1,8/4
- / - /2
G2 3/4B
1) P mx (bar) segn servo AVM105/AVM115/AVM321, el servomotor actua contra presin
2) P mx (bar) segn servo AVM105/AVM115/AVM321, el servo actua a favor de la presin
116,97
116,97
116 97
116,97
116,97
127,21
138,73
171,32
216,72
345,55
345,55
Servomotores para vlvulas VUN y BUN

Mando 2/3 Puntos
Modelo
AVM105F120
AVM105F122
AVM115F120
AVM115F122
Caractersticas
230 V~ 250 Nm 120 seg
24 V~ 250 Nm 120 seg
230 V~ 500 Nm 120 seg
24 V~ 500 Nm 120 seg
111,19
111,19
144,39
144,39
AVM321F110
230V~ 1000 N. T.ajustable 48 o 96 seg
AVM321F112
24 V~ 1000 N. T.ajustable 48 o 96 seg
Tecnologa SUT. Mando 2/3 Puntos, 010 V
AVM105SF132
24 V~/= 250 N 30/60/120 seg
AVM115SF132
24 V~/= 500 N 60/120 seg
AVM321SF132
24 V~/= 1000 N. T.ajustable 48 o 96 seg
58
258,42
258,42
126,60
161,33
314,58
VALVULAS DE LATN
ACCESORIOS PARA VLVULAS VUN / BUN
Accesorios
Modelo
0378284100
0378284102
0372249001
0372249002
0372240001
0378368001
Caractersticas
Adaptador de temperatura >100 C para AVM
Adaptador de temperatura >130 C para AVM
Ajuste manual pra vlvulas con 8mm. de carrera
Recambio prensaestopas de DN15 a DN50
RACORES
modelo
0361951015
0361951020
0361951025
0361951032
0361951040
0361951050
Caractersticas
Un racor para vlvula
FILTROS
modelo
0560332015
0560332020
0560332025
0560332032
0560332040
0560332050
Caractersticas
7,06
9,02
12,84
17,70
19,78
35,77
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
25,83
33,97
43,90
71,60
85,72
139,19
MONTAJE DE VALVULAS DE REGULACION EN CIRCUITOS CERRADOS PRIMARIOS

En impulsin con apoyo de una bomba de recirculacin
En retorno, con aspiracin de la bomba de la instalacin
Distancias mnimas en funcin del dimetro de la tubera

antes y despus de llaves o vlvulas de cierre, codos, reducciones,
Observar en los esquemas de principio que la bomba siempre
debe estar montada en la va AB de la vlvula.
59
152,64
152,64
49,34
54,11
30,17
46,56
VALVULAS DE FUNDICIN GRIS

PN10 Y PN16. ASIENTO CON BRIDAS, 2 Y 3 VAS
Aplicacin en circuitos cerrados de agua, glicol, aire y vapor solo 2 vas a baja presin hasta 115 C
Cuerpo de vlvula fundicin gris (EN-GJL-250), eje y obturador de acero inox.(s/m latn)
Junta metlica y prensaestopas de latn c/junta trica doble de EPDM.
Temperatura de funcionamiento: -10150 C. Carrera 8/20/40 mm. Coeficiente de fuga: < 0,05% kvs
VUEBQE: Vlvula de asiento, 2 y 3 vas. Conexin con bridas PN10 y PN16

2 Vas. Bridas PN10
Modelo
DN
KVS m3/h
P mx (bar)
1)
2)
Carrera
mm
VUE015F350
15
0,4
4/6/10
- / - /6
8
VUE015F340
15
0,63
4/6/10
- / - /6
8
VUE015F330
15
1
4/6/10
- / - /6
8
VUE015F320
15
1,6
4/6/10
- / - /6
8
VUE015F310
15
2,5
4/6/10
- / - /6
8
VUE015F300
15
4
4/6/10
- / - /6
8
VUE020F300
20
6,3
4/6/10
- / - /6
8
VUE025F300
25
10
2,8/6/10
- / - /5
8
VUE032F300
32
16
2,1/5,2/10
- / - /4
8
VUE040F300
40
22
1,4/3,3/6
- / - /2,5
8
VUE050F300(F200)
50
28(40)
0,9/2/4
- / - /2
8
2) P mx (bar) segn servo AVM105/AVM115/AVM321, el servomotor actua a favor de la presin
2 Vas. Bridas PN16
Modelo
DN
KVS m3/h
P mx (bar)
1)
190,06
190,06
190,06
190,06
190,06
190,06
196,88
214,15
228,00
281,63
316,11
Carrera
mm
VQE065F300
65
63
2,5/3/3
20
VQE080F300
80
100
1,5/3/3
20
VQE100F300
100
160
-- /2/3
40
VQE125F300
125
220
-- /1,5/1,4
/1 5/1 4
40
VQE150F300
150
320
-- /1/1
40
1) P mx (bar) segn servo AVM322/AVM234/AVF234, el servomotor actua contra presin
P mx (bar)
3 Vas. Bridas PN10
1)
2)
Carrera
KVS m3/h
Modelo
DN
Mezcladora
Divisora
mm
BUE015F330
15
1
4/6/10
- / - /6
8
BUE015F320
15
1,6
4/6/10
- / - /6
8
BUE015F310
15
2,5
4/6/10
- / - /6
8
BUE015F300
15
4
4/6/10
- / - /6
8
BUE020F300
20
6,3
4/6/10
- / - /6
8
BUE025F300
25
10
2,8/6/10
- / - /5
8
BUE032F300
32
16
2,1/5,2/10
- / - /4
8
BUE040F300
40
22
1,4/3,3/6
- / - /2,5
8
BUE050F300(F200)
50
28(40)
0,9/2/4
- / - /2
8
2) P mx (bar) segn servo AVM105/AVM115/AVM321, el servomotor actua a favor de la presin
P mx (bar)
KVS m3/h
1)
2)
mm
3 Vas. Bridas PN16
DN
617,82
838,21
1.271,84
1 600 98
1.600,98
1.987,50
186,24
186,24
186,24
186,24
192,94
209,87
223,45
275,97
309,81
BQE065F300
65
63
2.5/3/3
0,4/1/1
20
553,01
BQE080F300
80
100
1,5/3/3
0,3/0,75/0,75
20
737,21
BQE100F300
100
160
-- /2/2
-- /0,5/0,5
40
1.149,25
BQE125F300
125
240
-- /1,5/1,4
-- /0,5/0,5
40
1.434,45
BQE150F300
150
320
-- /1/1
-- /0,5/0,5
40
1.803,24
1) el servomotor actua contra presin , P mx (bar) segn servo AVM322/AVM234/AVF234
2) el servomotor actua a favor de la presin, P mx (bar) segn servo AVM322/AVM234/AVF234
Seleccin de servomotores y accesorios en pgina siguiente.
60
VALVULAS DE FUNDICIN GRIS

PN10 Y PN16. ASIENTO CON BRIDAS, 2 Y 3 VAS
Servomotores para vlvulas VUE/ BUE/ VQE/ BQE

Mando 2/3 Puntos
Modelo
AVM105F120
AVM105F122
AVM115F120
AVM115F122
AVM321F110
AVM321F112
AVM322F120
AVM322F122
Caractersticas
230 V~ 250 N 120 seg
24 V~ 250 N 120 seg
230 V~ 500 N 120 seg
24 V~ 500 N 120 seg
111,19
111,19
144,39
144,39
258,42
258,42
295,32
295,32
Tecnologa SUT. Mando 2/3 Puntos, 010 V

AVM105SF132
24 V~/= 250 N 30/60/120 seg
AVM115SF132
24 V~/= 500 N 60/120 seg
AVM321SF132
AVM322SF132
126,60
161,33
314,58
349,89
Mando 3P . Muelle de retorno

AVF124F130
230 V~. NC. Fuerza 500 /1500 N . Recorrido 60/120seg. 18 seg retorno
AVF124F230
230 V~. NO. Fuerza 500 /1500 N . Recorrido 60/120seg. 18 seg retorno
401,99
401,99
Muelle de retorno. Tecnologa SUT. Mando 2/3 Puntos, 010 V. Para vlvulas DN15 a DN50
AVF125SF132
24 V~. NC. Fuerza 500 /1500 N . Recorrido 60/120seg. 18 seg retorno
AVF125SF232
24 V~. NO. Fuerza 500 /1500 N . Recorrido 60/120seg. 18 seg retorno
416,05
416,05
Tecnologa SUT. Mando 2/3 Puntos, 010 V, 420 mA. Para vlvulas DN65 a DN150
AVM234SF132
24 V
V~/=
/ 2500Nm
2500N 30/60/120 seg
498 01
498,01
Muelle de retorno. Tecnologa SUT. Mando 2/3 Puntos, 010 V. Para vlvulas DN65 a DN150
AVF234SF132
24 V~/=. Retorno NC. Mando manual. Fuerza 2000 N
AVF234SF232
24 V~/=. Retorno NO. Mando manual. Fuerza 2000 N
664,87
664,87
Accesorios vlvulas y servomotores

Valvulas VUE/ BUE/ VQE/ BQE
Modelo
Caractersticas
0372249001
Adaptador para V/BUE temperatura >100130 C y <10 C
0372249002
Adaptador para V/BUE temperatura >130 C (max 150 C)
0372336180
Adaptador para V/BQE para temperaturas de 130150C
0378284100
Calienta prensaestopas 230 V~ 15W. Proceso por debajo de 0C
0378284102
Calienta prensaestopas 24 V~ 15W. Proceso por debajo de 0C
0378368001
Prensaestopas completo de repuesto para DN15 a DN50
0378369101
Prensaestopas completo de repuesto para DN65 a DN100
Servomotores AVM321/322 Y AVx234
Modelo
Caractersticas
0372336180
0372336240
0500570003
Mdulo a 230 V~ S.U.T. (3P, 0...10 V, 4...20 mA). AVM321 y 322S
0372332001
Mdulo a 230 V~ S.U.T.(3P, 0...10 V, 4...20 mA) para AVx234S
Nota: Ver otros accesorios de servomotores en sus pginas descriptivas de esta tarifa
61
49,34
54,11
59,68
152,64
152,64
46,56
Consultar
59,68
99,85
96,30
57,35
VALVULAS DE FUNDICIN ESFEROIDAL

PN25/16. ASIENTO CON BRIDAS, 2 Y 3 VAS
Para aplicacin en circuitos cerrados de agua, glicol, aire y vapor solo 2 vas
Caracterstica lineal, cuadrtica o isoporcentual, segn ajuste SUT.
Cuerpo de vlvula fundicin esferoidal (EN-GJS-400-18-LT).
Eje y obturador y asiento de acero inoxidable. Libre de silicona
Junta metlica y prensaestopas de latn c/junta de PTFE reforzado con muelle.
Temperatura de funcionamiento: -20240 C. Carrera 20/40 mm.
Regulabilidad 50:1. Coeficiente de fuga: < 0,05% kvs
VUGBUG: Vlvula de asiento, 2 y 3 vas. Conexin con bridas

2 Vas . Bridas PN25/16
Modelo
DN
VUG015F374
VUG015F364
VUG015F354
VUG015F344
VUG015F334
VUG015F324
VUG015F314
VUG015F304
VUG020F304
VUG025F304
VUG032F304
VUG040F304
VUG050F304
2 Vas. Bridas PN16
VUG065F316*
2 Vas. Bridas PN25
VUG065F304
VUG080F304
VUG100F304
VUG125F304
VUG150F304
KVS m3/h
P mx (bar)
1)
2)
Carrera
mm
15
15
15
15
15
15
15
15
20
25
32
40
50
0,16
0,25
0,4
0,63
1
1,6
2,5
4
6,3
10
16
25
40
16/16/16
16/16/16
16/16/16
16/16/16
16/16/16
16/16/16
16/16/16
16/16/16
16/16/16
15,2/16/16
9,4/16/16
6,1/16/13,5
4/11/8,5
6/6/6
6/6/6
6/6/6
6/6/6
6/6/6
6/6/6
6/6/6
6/6/6
6/6/6
6/6/6
6/6/6
5,5/6/6
3,5/6/6
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
279,88
279,88
279,88
279,88
279,88
279,88
279,88
279,88
311,07
345,58
435,43
477,13
570,28
65
63
-- /7,1/5,6
-- /4,5 /4,5
40
951,21
65
80
100
125
150
63
100
160
250
340
-- /7,1/5,6
-- /4,7/3,4
/4 7/3 4
-- /3/2,2
-- /2/1,6
-- /1,5/1,2
-- /4,5 /4,5
-- /3,5
/3 5 /3
/3,4
4
-- /3 /2,2
-- /2/1,6
-- /1/1
40
40
40
40
40
951,21
1.247,29
1
247 29
1.759,58
2.348,15
3.003,58
3 Vas . Bridas PN25/16

Modelo
DN
KVS m3/h
P mx (bar)
1)
2)
Carrera
mm
BUG015F334
1
16/16/16
6/6/6
20
BUG015F324
1,6
16/16/16
6/6/6
20
BUG015F314
2,5
16/16/16
6/6/6
20
BUG015F304
4
16/16/16
6/6/6
20
BUG020F304
6,3
16/16/16
6/6/6
20
BUG025F304
10
15,2/16/16
6/6/6
20
BUG032F304
16
9,4/16/16
6/6/6
20
BUG040F304
25
6,1/16/13,5
6/6/6
20
BUG050F304
40
4/11/8,5
6/6/6
20
3 Vas. Bridas PN16
BUG065F316
63
-- /7,1/5,6 -- /4,5 /4,5
40
3 Vas. Bridas PN25
BUG065F304
63
-- /7,1/5,6 -- /4,5 /4,5
40
BUG080F304
100
-- /4,7/3,4 -- /3,5 /3,4
40
BUG100F304
160
-- /3/2,2
-- /3 /2,2
40
BUG125F304
250
-- /2/1,6
-- /2/1,6
40
BUG150F304
340
-- /1,5/1,2
-- /1/1
40
1) el servomotor actua contra presin ,P mx (bar) segn servo AVM322/AVM234/AVF234
2) el servomotor actua a favor de la presin, P mx (bar) segn servo AVM322/AVM234/AVF234
Seleccin de servomotores y accesorios en pgina siguiente.
62
304,95
304,95
304,95
304,95
332,19
386,40
457,47
501,62
609,94
916,23
916,23
1.167,50
1.812,99
2.318,40
2.983,74
VALVULAS DE FUNDICIN ESFEROIDAL

PN25. ASIENTO CON BRIDAS, 2 VIAS
Aplicacin en circuitos cerrados de agua, aire y vapor con alta presin
Obturador especial con compensacin de presin para alivio de circuitos
Caracterstica lineal, cuadrtica o isoporcentual, segn ajuste SUT
Cuerpo de vlvula fundicin esferoidal (EN-GJS-400-18-LT)
Eje y obturador y asiento de acero inoxidable . Libre de silicona
Prensaestopas pretensado de latn c/ junta de PTFE/FKM/PTFE reforzado con muelle
Temperatura de funcionamiento: -20200 C. Carrera 14/25/40 mm
Regulabilidad 100:1. Coeficiente de fuga: < 0,05% kvs
Cierre en sentido contrario a la presin (con vstago presionado).
VUP: Vlvula de asiento con obturador equilibrado, 2 vas

2 Vas. Bridas PN25
Modelo
DN
KVS m3/h
P mx (bar)
1)
Carrera
mm
VUP040F304
40
25
25/25/25
16
VUP050F304
50
40
25/25/20
25
VUP065F304
65
63
25/25/16
25
VUP080F304
80
100
25/25/12
25
VUP100F304
100
160
25/20/9
40
VUP125F304
125
250
19/14/6
40
VUP150F304
150
350
15/10/4
40
1) P mx (bar) segn servo AVM234/AVF234/AVN234, el servomotor actua contra presin
Nota: Solo para VUP040: combinada con servomotor AVM322 soporta un P mx de 25 bar
1.027,18
1.173,95
1.320,67
1.630,48
2.217,40
2.641,30
3.652,22
Servomotores para vlvulas VUG, BUG, VUP y V/BUS

Tecnologa SUT. Mando 2/3 Puntos, 010 V, 420 mA
Modelo
Caractersticas
AVM322SF132
24 V~/= 1000 N. T.ajustable 6/12 s/mm
AVM234SF132
24 V
V~/=
/ 2500N 30/60/120 seg
349,89
498 01
498,01
Muelle de retorno. Tecnologa SUT. Mando 2/3 Puntos, 010 V . Fuerza 2000 N
Modelo
Caractersticas
AVF234SF132
24 V~/=. Retorno NC (con VUP, NO). Mando manual
AVF234SF232
24 V~/=. Retorno NO (con VUP, NC). Mando manual
664,87
664,87
Accesorios vlvulas V/BUG, VUP, V/BUS y servo AVM234/AVF234/AVN224

Modelo
Caractersticas
0372336180
0372336240
0378284100
0378284102
0378285001
Prensaestopas de acero inoxidable de V/BUG / PTFE DN15DN150
0500570003
Mdulo a 230 V~ S.U.T. (3P, 0...10 V, 4...20 mA). AVM322S
0372332001
Mdulo a 230 V~ S.U.T. (3P, 0...10 V, 4...20 mA) para AVx234S
0313529001
Rango partido para secuencias 010 V
0372333001
0372334001
Potencimetro 2000 , 1 W, 24 V. (002 de 130, 006 de 1000)
0386263001
0386263002
Prensaestopas para vlvulas V/BUS
0378373001
Prensaestopas c/junta de grafito. T de 220260 C. DN15DN50
0378373002
0378373003
* Necesario para proteccin IP 66 de los servomotores AVM234/AVF234
63
59,68
99,85
152,64
152,64
85,66
96,30
57,35
43,87
74,41
83,61
2,48
3,18
122,96
136,01
214,67
VLVULAS DE FUNDICIN DE ACERO

PN40. ASIENTO CON BRIDAS, 2 y 3 VIAS
Aplicacin en circuitos cerrados de agua, glicol, aire y vapor solo en 2 vas
Caracterstica lineal, cuadrtica o isoporcentual, segn ajuste SUT
Cuerpo de vlvula de acero fundido (GP240GH+N).
Eje y obturador y asiento de acero inoxidable. Carrera 20/30/40 mm. Libre de silicona
Junta metlica y prensaestopas de inox. c/junta de PTFE reforzado con muelle
Temperatura de funcionamiento: -10220 C (260 C, c/juntas de grafito)
Regulabilidad 50:1 .Coeficiente de fuga: < 0,05% kvs
Cierre en sentido contrario a la presin (con vstago presionado)
VUS BUS: Vlvula de asiento, 2 y 3 vas

2 Vas. Bridas PN40
Modelo
DN
KVS m3/h
P mx (bar)
1)
Carrera
mm
VUS015F375
VUS015F365
VUS015F355
VUS015F345
VUS015F335
VUS015F325
VUS015F315
VUS015F305
VUS020F305
VUS025F305
VUS032F305
VUS040F305
VUS050F305
VUS065F305
VUS080F305
VUS100F305
VUS125F305
VUS150F305
15
15
15
15
15
15
15
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
0,16
0,25
0,4
0,63
1
1,6
2,5
4
6,3
10
16
25
40
63
100
160
220
320
40/40
40/40
40/40
40/40
40/40
40/40
40/40
40/40
40/40
37,8/29,6
28,7/22,5
16,4/12,8
10,5/8,2
6,1/4,7
3,9/3
1 5/1 5
1,5/1,5
1/1
0,7/0,7
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
30
30
30
40
40
DN
KVS m3/h
P mx (bar)
1)
Carrera
mm
825,10
825,10
825,10
825,10
825,10
825,10
825,10
825,10
880,40
932,53
1.115,10
1.222,84
1.473,83
1.904,40
2.409,87
3 198 87
3.198,87
4.098,84
5.321,68
3 Vas . Bridas PN40

Modelo
BUS015F225
15
1,6
40/40
20
BUS015F215
15
2,5
40/40
20
BUS015F205
15
4
40/40
20
BUS020F205
20
6,3
40/34,7
20
BUS025F205
25
10
37,8/29,6
20
BUS032F205
32
16
27/21,1
20
BUS040F205
40
25
16,4/12,8
20
BUS050F205
50
40
10,5/8,2
20
BUS065F205
65
63
6,1/4,7
30
BUS080F205
80
100
3,9/3
30
BUS100F205
100
160
2,5/1,9
30
BUS125F305
125
250
1,7/1,3
40
BUS150F305
150
340
1,2/0,9
40
1) P mx (bar) segn servo AVM234/AVF234, el servomotor actua contra presin
Hasta -10 C no requiere calefaccin prensaestopas
Hasta -60 C, consulte fuelle especial (slo hasta DN100)
Para agua con anticongelante (hasta un 55% de glicol y sales) la presin mxima 30 bar
1.046,68
1.046,68
1.046,68
1.102,29
1.177,13
1.288,05
1.493,64
1.738,18
2.429,35
3.136,84
4.180,34
5.416,33
7.131,49
Ver en pgina anterior los servomotores y accesorios para estas vlvulas

Accesorios vlvulas de V/BUG, VUP, V/BUS y servo AVM234/AVF234
64
VALVULAS CON FUELLE

PN16. FUNDICIN ESFEROIDAL. FUELLE PN16. ASIENTO CON BRIDAS, 3 VIAS
Para aplicacin en fluidos trmicos y peligrosos hasta 350 C
Caracterstica lineal, cuadrtica o isoporcentual, segn ajuste SUT.
Materiales:
- Cuerpo de fundicin esferoidal GGG40.3 PN16
- Fuelle y gua en AISI 316 PN16. Bridas EN 1092-1 PN16 PN40
- Tapa Fundicin esferoidal EN-GJS400-18LT (GGG 40.3) PN16
- Brida fijacin servomotor Acero inox AISI 316 1.4408 PN16
Eje y obturador y asiento de acero inoxidable AISI 316. Carrera 11/19/28 mm.
Prensaestopas de seguridad con anillos de grafito hasta 400 C.
Temperatura de funcionamiento normal : -5350 C
Regulabilidad 50:1 .Coeficiente de fuga: < 0,05% kvs
Montar como vlvula mezcladora (divisora y 2 vas consultar)
B6GF: Cuerpo de vlvula de asiento con fuelle, 3 vas

3 Vas. Bridas PN40
Modelo
DN
KVS m3/h
P mx (bar)
1)
Carrera
mm
B6GF15F200
15
2,9
16
11
B6GF20F200
20
5,7
16
11
B6GF25F200
25
8,6
16
11
B6GF32F200
32
20,1
16
19
B6GF40F200
40
24,1
16
19
B6GF50F200
50
31,4
9,3
19
B6GF65F200
65
62,7
5,8
28
B6GF80F200
80
77
4
28
B6GF100F200
100
106,7
2,3
28
1) P mx (bar) segn servo AVM234S Y AVF234S, el servomotor actua contra presin
1.461,60
1.503,52
1.680,01
1.808,35
2.083,40
2.246,13
3.628,19
4.004,07
5.058,36
Acoplamiento para vlvula B6GF con servomotor

Modelo
0313761001
Caractersticas
24,49
Servomotores para vlvulas B6GF

Tecnologa SUT. Mando 2/3 Puntos, 010 V, 420 mA
Modelo
Caractersticas
AVM234SF132
24 V~/= 2500Nm 30/60/120 seg
498,01
Muelle de retorno. Tecnologa SUT. Mando 2/3 Puntos, 010 V

Modelo
Caractersticas
AVF234SF132
24 V~/=. Retorno NC. Mando manual. Fuerza 2000 N
AVF234SF232
24 V~/=. Retorno NO. Mando manual. Fuerza 2000 N
664,87
664,87
Accesorios servomotores
Modelo
0372332001
0313529001
0372333001
0372334001
0386263001
0386263002
Caractersticas
Mdulo a 230 V~ S.U.T. (3P, 0...10 V, 4...20 mA)
Rango partido para secuencias 010 V
Potencimetro 2000 , 1 W, 24 V. (002 de 130, 006 de 1000)
* Necesario para proteccin IP 66 de los servomotores AVM234/AVF234/AVN224
65
57,35
43,87
74,41
83,61
2,48
3,18
CONTADOR MECNICO COMPACTO DE ENERGA

PARA FRO CALOR
Este conjunto consta de las siguientes referencias:
1 Caudalmetro SIBELF
1 Adaptador SIBTA15BK
Caudalmetro MECNICO para CALOR o FRO (1 C - 105 C), IP 54.
Alimentacin: Bateria de litio.
2 Sondas de temperatura PT500 de 1,5m. para montaje directo.
Con Comunicacin M-BUS, 2 entradas de pulsos .
Frecuencia mxima entrada de pulsos 0,5 Hz.
Instalacin del caudalmetro horizontal o vertical.
Precisin clase 2 PN-EN-1434.
Presin Nominal 16 bar
Unidades seleccionables en el equipo.
Para pequeas y medianas instalaciones: casas, apartamentos, tiendas, oficinas, etc.
CONJUNTO CONTADOR DE ENERGA ELF PARA FRO O CALOR - Comunicacin Mbus
L (mm)
Referencia
Qp (m3/h)
Conexin
ELF006TA15BKM
0,6
110
GB
ELF015TA15BKM
1,5
110
GB
ELF025TA15BKM
2,5
130
G1B
321,34
321,34
335,46
CONTADOR MECNICO COMPACTO DE ENERGA

PARA FRO Y CALOR
1 Caudalmetro KEGQ
1F
Funda
d SIBTP50B d
de llatn
t
Contador de energa trmica compacto MECNICO PN16.
Sondas de temperatura PT500 con 1,5 m. de cable.
Batera de litio que garantiza un tiempo de vida superior a los 10 aos.
Con Comunicacin M-BUS, o salida pulsos.
Instalacin horizontal, vertical, o inclinada.
Pueden usarse en sistemas de refrigeracin, calefaccin, o ciclos combinados. Hasta 90 C.
Precisin de medida dentro de los lmites de la norma Europea EN1434 clase 3.
CONJUNTO CONTADOR DE ENERGA KEGQ... PARA CALOR Y FRO - Comunicacin Mbus
L (mm)
Referencia
Qp (m3/h)
Conexin
KEGQ006TP50BM
0,6
110
GB
KEGQ015TP50BM
1,5
110
GB
KEGQ025TP50BM
2,5
130
G1B
356,99
356,99
365,67
CONJUNTO CONTADOR DE ENERGA KEGQ... PARA CALOR Y FRO - Salida Pulsos

L (mm)
Referencia
Qp (m3/h)
Conexin
KEGQ006TP50BP
0,6
110
GB
KEGQ015TP50BP
1,5
110
GB
KEGQ025TP50BP
2,5
130
G1B
335,62
335,62
344,36
NOTAS
Los contadores se suministran preparados para montaje en retorno, salvo que se indique lo contrario.
66
CONTADOR MECNICO DE ENERGA

PARA FRO Y CALOR
1 Calculador SIBH2
1 Caudalmetro SIBCO090G
1 Juego de sondas SIBTL045CC20YT10
2 Fundas SIBTP50B de latn
Caudalmetro MECNICO de chorro nico (Single-Jet). PN16
Calculador electrnico con display LCD con 8 digitos. IP 54
2 Sondas de temperatura PT100 SIBTL045CC20YT10 con fundas SIBTP50B incorporadas.
2 Salidas (volumen y energa). Para 2 entradas de pulsos, consultar.
Comunicacin M-BUS estndar / separacin galvanica.
El calculador est preparado para ser montado en pared. Instalacin horizontal del caudalmetro.
Alimentacin a elegir entre 230 VAC y bateria de litio. Clase metrolgica CEE caudalmetro "B".
CONJUNTO CONTADOR DE ENERGA H210 / H211 PARA CALOR Y FRO (BATERA)
L (mm)
Referencia
Qp (m3/h)
Conexin
Unidades
H210CO015TLTP50M
1,5
110
GB
KWh
H211CO015TLTP50M
1,5
110
GB
MWh
H210CO025TLTP50M
2,5
130
G1B
KWh
H211CO025TLTP50M
2,5
130
G1B
MWh
H210CO040TLTP50M
4
130
G1B
KWh
H211CO040TLTP50M
4
130
G1B
MWh
496,76
496,76
496,76
496,76
509,60
509,60
CONJUNTO CONTADOR DE ENERGA H230 / H231 PARA CALOR Y FRO (230 VAC)
Referencia
L (mm)
Qp (m3/h)
Conexin
Unidades
H230CO015TLTP50M
1,5
110
GB
KWh
H231CO015TLTP50M
1,5
110
GB
MWh
H230CO025TLTP50M
2,5
130
G1B
KWh
H231CO025TLTP50M
2,5
130
G1B
MWh
H230CO040TLTP50M
4
130
G1B
KWh
H231CO040TLTP50M
4
130
G1B
MWh
555,03
555,03
555,03
555,03
567,87
567,87
DIMENSIONES
Soporte pared
NOTAS
67
CONTADOR ULTRASNICO COMPACTO DE ENERGA

PARA CALOR
1 Calculador SIB F25
1 Accesorio para sondas SIB TA15BK SIB TPB
Caudalmetro ULTRASNICO BTU para CALOR (10 C - 130 C). IP 54.
Cable de conexin entre caudalmetro e integrador de 2,5 m. No se puede alargar ni desconectar.
2 Sondas de temperatura PT500 de 2 m.:
- para montaje directo (TDA26) hasta Qp 2,5 m3/h
- para montaje con funda (TL045) a partir de Qp 3,5 m3/h
Unidades de medida preseleccionadas en el equipo:
- KWh hasta Qp 2,5 m3/h
- MWH a partir de Qp3,5 m3/h
Comunicacin M-BUS estndar (EN1434-3) / separacin galvanica.
Montaje en el caudalmetro o en pared. Instalacin caudalmetro horizontal, vertical o inclinado.
Alimentacin a elegir entre 230 VAC y batera de litio.
Precisin clase 2 EN1434 (Qp 2,5 Clase 3) y clase medioambiental "C".
Para medianas y grandes instalaciones.
CONJUNTO CONTADOR DE ENRGA F25U PARA CALOR (BATERA)
Referencia
Qp (m3/h) L (mm)
Conexin
Pulso (l/p)
F25U0Q006TA15BKM
0,6
110
GB
1
F25U1Q015TA15BKM
1,5
110
GB
1
F25U4Q025TA15BKM
2,5
130
G1B
1
F25U5Q035TP50BM
3,5
260
G1B
2,5
F25U6Q060TP50BM
6
260
G1B
2,5
F25U7Q100TP85BM
M
10
300
G2B
10
F25UAQ035TP50BM
3,5
260
DN25
2,5
F25UBQ060TP50BM
6
260
DN25
2,5
F25UCQ100TP85BM
10
300
DN40
10
F25UDQ150TP85BM
15
270
DN50
10
F25UEQ250TP120BM
25
300
DN65
10
F25UFQ400TP120BM
40
300
DN80
25
F25UGQ600TP120BM
60
360
DN100
100
PN
16
16
16
16
16
16
6
25
25
25
25
25
25
16
444,60
444,60
448,12
833,17
933,81
1.032,34
4
992,05
1.138,61
1.346,62
1.687,34
1.960,38
2.163,41
2.897,86
CONJUNTO CONTADOR DE ENERGA F254 PARA CALOR (230 VAC)

Conexin
Pulso (l/p)
Referencia
Qp (m3/h) L (mm)
F2540Q006TA15BKM
0,6
110
GB
1
F2541Q015TA15BKM
1,5
110
GB
1
F2544Q025TA15BKM
2,5
130
G1B
1
F2545Q035TP50BM
3,5
260
G1B
2,5
F2546Q060TP50BM
6
260
G1B
2,5
F2547Q100TP85BM
10
300
G2B
10
F254AQ035TP50BM
3,5
260
DN25
2,5
F254BQ060TP50BM
6
260
DN25
2,5
F254CQ100TP85BM
10
300
DN40
10
F254DQ150TP85BM
15
270
DN50
10
F254EQ250TP120BM
25
300
DN65
10
F254FQ400TP120BM
40
300
DN80
25
F254GQ600TP120BM
60
360
DN100
100
PN
16
16
16
16
16
16
25
25
25
25
25
25
16
492,75
492,75
496,27
881,32
981,96
1.080,50
1.040,20
1.186,76
1.394,77
1.735,49
2.008,53
2.211,56
2.946,01
NOTAS
68
CALCULADORES ELECTRNICOS F2 / H2
Los calculadores electrnicos estn preparados para medir y monitorizar la energa tanto de frio como de calor
de modo local o remota a travs de 2 sondas de temperatura y un caudalmetro (segn la aplicacin de la
instalacin). El SIBF2 esta diseado para aplicaciones a 4 Tubos y el SIBH2 para aplicaciones a 2 Tubos.
Estn equipados con un LCD para la visualizacin de los valores medidos (acumulado, instantneo), histricos,
mensajes (cdigo de error).
Disponen de 2 salidas de pulsos de energa y volumen tipo "Colector Abierto" 2 entradas de pulsos para otros
contadores que dispongan de salida de pulsos. El SIBH2 dispone de 2 salidas de pulsos de energa, una para
frio y otra para calor. El calculador conmuta automticamente estos registros dependiendo del diferencial de
temperatura (T). Cuando el T es positivo la energa se acumula en el registro de calor. Si el T es negativo
la energa se acumula en el registro de frio. IP 54
CALCULADORES ELECTRONICOS (Seleccionar valor de # segn tabla adjunta)

Modelo
Aplicacin
Uds.
Alim.
CALOR
KWh
Batera
SIBF211#19101E00
CALOR
MWh
Batera
224,21
SIBF213#09101E00
CALOR
KWh
230 VAC
282,48
SIBF213#19101E00
CALOR
MWh
230 VAC
282,48
SIBF221#09101E00
FRIO
KWh
Batera
224,21
SIBF221#19101E00
FRIO
MWh
Batera
224,21
SIBF223#09101E00
FRIO
KWh
230 VAC
282,48
SIBF223#19101E00
FRIO
MWh
230 VAC
282,48
SIBH211#09101E00
FRIO / CALOR
KWh
Batera
291,32
SIBH211#19101E00
FRIO / CALOR
MWh
Batera
291,32
SIBH213#09101E00
FRIO / CALOR
KWh
230 VAC
349,59
SIBH213#19101E00
FRIO / CALOR
MWh
230 VAC
349,59
SIBF211#09101E00
Kt (#)
1
2
3
4
5
6
7
8
Valor Pulso
2,5
25
250
2500
1
10
100
1000
l/p
l/p
l/p
l/p
l/p
l/p
l/p
l/p
224,21
Accesorios
SIBZF201
B t d
Batera
de Liti
Litio 3V 2
2,2
2 Ah
Ah.
C
Consultar
lt
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Display LCD:
CONEXIONADO
7+2 digitos para m3, C, m3/h, kW, kWh.
Alimentacin:
Bateria. 3V - 2,2 Ah (mx. 10 aos). 230 V10%, 45-65 Hz.
Entrada de pulsos:
Mx. frecuencia 12 Hz; Lmin. pulso 40ms; Vmax. 3V.
Salida de pulsos:
Colector abierto; Longitud pulso 250ms; Vmax. 30V.; Imax. 20 mA.
Prot. Comunicacin:
M-Bus de acuerdo con el estandar europeo (EN1434-3, EN60870-5).
T Amb. Operacin:
+5 +55 C
Clase medioambiental:
C (de acuerdo con la directiva EN1434).
DIMENSIONES
Soporte pared
69
TERMINALES
DESIGNACIN
3V
DESCRIPCIN
10
Kt
Caudalmetro (seal)
11
Caudalmetro (-)
Sonda T impulsin (H)
Sonda T impulsin (H)
Sonda T retorno (L)

Sonda T retorno (L)
Caudalmetro (+)
16
P1
Entrada/Salida Pulso 1 (+)
17/19
18
0
P2
Entrada/Salida Pulso 1 y 2 (-)

Entrada/Salida Pulso 2 (+)
50
Salida Alarma
60
A1
Entrada Siox (Opcional)
61
B1
24
MBUS
Entrada M-Bus
25
MBUS
Entrada M-Bus
Entrada Siox (Opcional)
CONTADOR MECNICO DE ENERGA PARA CALOR

(Opcin Batera)
1 Calculador SIB F2 IP 54. Alimentacin bateria de litio. Para montaje en pared.
1 Caudalmetro MECNICO SIBE, SIBM, SIBW45x Temp. Funcionamiento 3 C-120 C.
1 Juego de sondas SIBTL045EC20YT10 Pt100 para montaje en funda.
2 Fundas SIB TP...B de latn
Cable de conexin de PVC entre caudalmetro e integrador de 3 m.
Unidades de visualizacin en display: KWh hasta Qp 2,5 m3/h, y MWh a partir de 3,5 m3/h
Instalacin del caudalmetro horizontal (mod. SIBM, SIBWS) y horizontal vertical (mod. SIBE Y SIBWP).
CALCULADORES*
Aplicacin
SIBF2#1###101E00
Calor
* Incluido en referencia de conjunto
Observaciones
Caractersticas del calculador en pg. 69
CONJUNTO CONTADOR DE ENERGA PARA CALOR CON CAUDALMETRO SINGLE-JET (PN16)

Qp (m3/h)
L (mm)
Conexin
(l/p)
Funda
Referencia
F210E9015TLTP5M
1,5
110
GB
1
SIBTP50B
499,39
F210E9025TLTP5M
2,5
130
G1B
1
SIBTP50B
523,30
F210E1015TLTP5M
1,5
110
GB
1
SIBTP50B
505,93
F210E1025TLTP5M
2,5
130
G1B
1
SIBTP50B
546,04
Temperatura mxima de trabajo 90 C para F210E90 y de 120 C para F210E10
CONJUNTO CONTADOR DE ENERGA PARA CALOR CON CAUDALMETRO MULTI-JET (PN16)

Qp (m3/h)
L (mm)
Conexin
(l/p)
Funda
Referencia
F211M1035TLTP5M
3,5
190
G1B
10
SIBTP50B
686,46
F211M1060TLTP5M
6
260
G1B
10
SIBTP50B
699,30
F211M1100TLTP5M
10
260
G2B
25
SIBTP50B
906,02
F211M1150TLTP5M
15
270
DN50
25
SIBTP50B
1.388,14
Temperatura mxima de trabajo: 120 C
CONJUNTO CONTADOR DE ENERGA PARA CALOR CON CAUDALMETRO WOLTMANN (PN16)

Qp (m3/h)
L (mm)
(l/p)
Conexin
Funda
Referencia
F211W5150TLTP8M
15
200
DN50
100
SIBTP85B
1.465,21
F211W5250TLTP1M
25
200
DN65
100
SIBTP120B
1.535,83
F211W5450TLTP1M
45
225
DN80
100
SIBTP120B
1.831,15
F211W5700TLTP1M
70
250
DN100
100
SIBTP120B
2.049,43
F211W51000TLTP1M
100
250
DN125
100
SIBTP120B
2.434,64
F211W51500TLTP1M
150
300
DN150
100
SIBTP120B
3.012,44
F211W52500TLTP1M
250
350
DN200
100
SIBTP120B
3.140,84
F211W54000TLTP1M
400
450
DN250
1000
SIBTP120B
4.103,85
F211W56000TLTP1M
600
550
DN300
1000
SIBTP120B
11.037,51
NOTAS
70

(Opcin 230 VAC)
1 Calculador SIB F2 IP 54. Alimentacin 230 Vac. Para montaje en pared.
CALCULADORES*
Aplicacin
SIBF2#3###101E00
Calor
Observaciones
CONJUNTO CONTADOR DE ENERGA PARA CALOR CON CAUDALMETRO SINGLE-JET (PN16)

Qp (m3/h)
L (mm)
Conexin
(l/p)
Funda
Referencia
F230E9015TLTP5M
1,5
110
GB
1
SIBTP50B
557,66
F230E9025TLTP5M
2,5
130
G1B
1
SIBTP50B
581,57
F230E1015TLTP5M
1,5
110
GB
1
SIBTP50B
564,20
F230E1025TLTP5M
2,5
130
G1B
1
SIBTP50B
604,31
Temperatura mxima de trabajo 90 C para F230E90 y de 120 C para F230E10
CONJUNTO CONTADOR DE ENERGA PARA CALOR CON CAUDALMETRO MULTI-JET (PN16)

Qp (m3/h)
L (mm)
Conexin
(l/p)
Funda
Referencia
F231M1035TLTP5M
3,5
190
G1B
10
SIBTP50B
744,73
F231M1060TLTP5M
6
260
G1B
10
SIBTP50B
757,57
F231M1100TLTP5M
10
260
G2B
25
SIBTP50B
964,29
F231M1150TLTP5M
15
270
DN50
25
SIBTP50B
1.446,41
CONJUNTO CONTADOR DE ENERGA PARA CALOR CON CAUDALMETRO

Qp (m3/h)
L (mm)
(l/p)
Conexin
Referencia
F231W5150TLTP8M
15
200
DN50
100
F231W5250TLTP1M
25
200
DN65
100
F231W5450TLTP1M
45
225
DN80
100
F231W5700TLTP1M
70
250
DN100
100
F231W51000TLTP1M
100
250
DN125
100
F231W51500TLTP1M
150
300
DN150
100
F231W52500TLTP1M
250
350
DN200
100
F231W54000TLTP1M
400
450
DN250
1000
F231W56000TLTP1M
600
550
DN300
1000
WOLTMANN (PN16)
Funda
SIBTP85B
1.523,48
SIBTP120B
1.594,10
SIBTP120B
1.889,42
SIBTP120B
2.107,70
SIBTP120B
2.492,91
SIBTP120B
3.070,71
SIBTP120B
3.199,11
SIBTP120B
4.162,12
SIBTP120B
11.095,78
NOTAS
71

Y FRO (Opcin Batera)
1 Calculador SIB H2 IP 54. Alimentacin bateria de litio. Para montaje en pared.
CALCULADORES*
Aplicacin
SIBH2#1###101E00
Calor
Observaciones
CONJUNTO CONTADOR DE ENERGA PARA C Y F CON CAUDALMETRO SINGLE-JET (PN16)

Qp (m3/h)
L (mm)
Conexin
(l/p)
Funda
Referencia
H210E9015TLTP5M
1,5
110
GB
1
SIBTP50B
H210E9025TLTP5M
2,5
130
G1B
1
SIBTP50B
H210E1015TLTP5M
1,5
110
GB
1
SIBTP50B
H210E1025TLTP5M
2,5
130
G1B
1
SIBTP50B
Temperatura mxima de trabajo 90 C para H210E90 y de 120 C para H210E10
CONJUNTO CONTADOR DE ENERGA PARA C Y F CON CAUDALMETRO MULTI-JET (PN16)

Qp (m3/h)
L (mm)
Conexin
(l/p)
Funda
Referencia
H211M1035TLTP5M
3,5
190
G1B
10
SIBTP50B
H211M1060TLTP5M
6
260
G1B
10
SIBTP50B
H211M1100TLTP5M
10
260
G2B
25
SIBTP50B
H211M1150TLTP5M
15
270
DN50
25
SIBTP50B
566,49
590,37
573,04
613,15
753,56
766,40
973,13
1.455,24
CONJUNTO CONTADOR DE ENERGA PARA C Y F CON CAUDALMETRO WOLTMANN (PN16)

Qp (m3/h)
L (mm)
(l/p)
Conexin
Funda
Referencia
H211W5150TLTP8M
15
200
DN50
100
SIBTP85B
1.532,31
H211W5250TLTP1M
25
200
DN65
100
SIBTP120B
1.602,93
H211W5450TLTP1M
45
225
DN80
100
SIBTP120B
1.898,26
H211W5700TLTP1M
70
250
DN100
100
SIBTP120B
2.116,54
H211W51000TLTP1M
100
250
DN125
100
SIBTP120B
2.501,74
H211W51500TLTP1M
150
300
DN150
100
SIBTP120B
3.079,55
H211W52500TLTP1M
250
350
DN200
100
SIBTP120B
3.207,95
H211W54000TLTP1M
400
450
DN250
1000
SIBTP120B
4.170,96
H211W56000TLTP1M
600
550
DN300
1000
SIBTP120B
11.104,62
NOTAS
72

Y FRO (Opcin 230 VAC)
1 Calculador SIB H2 IP 54. Alimentacin 230 Vac. Para montaje en pared.
CALCULADORES*
Aplicacin
SIBH2#3###101E00
Calor
Observaciones
CONJUNTO CONTADOR DE ENERGA PARA C Y F CON CAUDALMETRO SINGLE-JET (PN16)

Qp (m3/h)
L (mm)
Conexin
(l/p)
Funda
Referencia
H230E9015TLTP5M
1,5
110
GB
1
SIBTP50B
H230E9025TLTP5M
2,5
130
G1B
1
SIBTP50B
H230E1015TLTP5M
1,5
110
GB
1
SIBTP50B
H230E1025TLTP5M
2,5
130
G1B
1
SIBTP50B
Temperatura mxima de trabajo 90 C para H230E90 y de 120 C para H230E10
CONJUNTO CONTADOR DE ENERGA PARA C Y F CON CAUDALMETRO MULTI-JET (PN16)

Qp (m3/h)
L (mm)
Conexin
(l/p)
Funda
Referencia
H231M1035TLTP5M
3,5
190
G1B
10
SIBTP50B
H231M1060TLTP5M
6
260
G1B
10
SIBTP50B
H231M1100TLTP5M
10
260
G2B
25
SIBTP50B
H231M1150TLTP5M
15
270
DN50
25
SIBTP50B
624,73
648,64
631,31
671,42
811,83
824,67
1.031,40
1.513,51
CONJUNTO CONTADOR DE ENERGA PARA C Y F CON CAUDALMETRO WOLTMANN (PN16)

Qp (m3/h)
L (mm)
(l/p)
Conexin
Funda
Referencia
H231W5150TLTP8M
15
200
DN50
100
SIBTP85B
1.590,58
H231W5250TLTP1M
25
200
DN65
100
SIBTP120B
1.661,20
H231W5450TLTP1M
45
225
DN80
100
SIBTP120B
1.956,53
H231W5700TLTP1M
70
250
DN100
100
SIBTP120B
2.174,81
H231W51000TLTP1M
100
250
DN125
100
SIBTP120B
2.560,01
H231W51500TLTP1M
150
300
DN150
100
SIBTP120B
3.137,82
H231W52500TLTP1M
250
350
DN200
100
SIBTP120B
3.266,22
H231W54000TLTP1M
400
450
DN250
1000
SIBTP120B
4.229,23
H231W56000TLTP1M
600
550
DN300
1000
SIBTP120B
11.162,89
NOTAS
73
CONTADOR DE ENERGA PARA FRIO

(Opcin Batera)
1 Calculador SIB F2
1 Caudalmetro SIBE, SIBM, SIBWST
1 Juego de sondas SIBTL045EC20YT10
Calculador SIBF2. IP 54. Alimentacin bateria de litio.
Caudalmetro MECNICO para FRIO. Temp. Funcionamiento 3 C-30 C.
2 Sondas de temperatura SIBTL045EC20YT10 PT100 para montaje con funda SIBTP incorporadas.
El calculador est preparado para ser montado en pared.
Instalacin del caudalmetro horizontal (mod. SIBCO, SIBM) y horizontal vertical (mod. SIBWST).
CALCULADORES*
Aplicacin
SIBF2#1###101E00
Fro
Observaciones
CONJUNTO CONTADOR DE ENERGA PARA FRO CON CAUDALMETRO SINGLE-JET (PN16)

Qp (m3/h)
L (mm)
(l/p)
Conexin
Funda
Referencia
F210E3015TLTP5M
1,5
110
GB
1
SIBTP50B
F210E3025TLTP5M
2,5
130
G1B
1
SIBTP50B
Temperatura de trabajo 90 C
499,39
523,30
CONJUNTO CONTADOR DE ENERGA PARA FRO CON CAUDALMETRO MULTI-JET (PN16)

Qp (m3/h)
L (mm)
(l/p)
Referencia
Conexin
Funda
F211M3035TLTP5M
3,5
260
G1B
1
SIBTP50B
F211M3060TLTP5M
6
260
G1B
1
SIBTP50B
F211M3100TLTP8M
10
300
G2B
10
SIBTP85B
F211M3150TLTP8M
15
300
G2B
10
SIBTP85B
527,24
555,49
660,13
751,30
CONJUNTO CONTADOR DE ENERGA PARA FRO CON CAUDALMETRO WOLTMANN (PN16)

Qp (m3/h)
L (mm)
(l/p)
Conexin
Funda
Referencia
F211WS150TLTP8M
15
200
DN50
10
SIBTP85B
F211WS250TLTP1M
25
200
DN65
10
SIBTP120B
F211WS400TLTP1M
40
230
DN80
10
SIBTP120B
F211WS600TLTP1M
60
250
DN100
100
SIBTP120B
F211WS1500TLTP1M
150
300
DN150
100
SIBTP120B
F211WS2500TLTP1M
250
350
DN200
100
SIBTP120B
F211WS4000TLTP1M
400
450
DN250
1000
SIBTP120B
F211WS6000TLTP1M
600
500
DN300
1000
SIBTP120B
931,49
1.016,20
1.081,35
1.201,07
1.673,98
2.242,16
3.004,86
4.144,27
74
CONTADOR DE ENERGA PARA FRIO

(Opcin 230 VAC)
1 Calculador SIB F2
1 Caudalmetro SIBE, SIBM, SIBWST
1 Juego de sondas SIBTL045EC20YT10
Calculador SIBF2. IP 54. Alimentacin 230 VAC
Caudalmetro MECNICO para FRIO. Temp. Funcionamiento 3 C-30 C.
2 Sondas de temperatura SIBTL045EC20YT10 PT100 para montaje con funda SIBTP incorporadas.
El calculador est preparado para ser montado en pared.
Instalacin del caudalmetro horizontal (mod. SIBCO, SIBM) y horizontal vertical (mod. SIBWST).
CALCULADORES*
Aplicacin
SIBF2#3###101E00
Fro
Observaciones
CONJUNTO CONTADOR DE ENERGA PARA FRO CON CAUDALMETRO SINGLE-JET (PN16)

Qp (m3/h)
L (mm)
(l/p)
Conexin
Funda
Referencia
F230E3015TLTP5M
1,5
110
GB
1
SIBTP50B
F230E3025TLTP5M
2,5
130
G1B
1
SIBTP50B
557,66
581,57
CONJUNTO CONTADOR DE ENERGA PARA FRO CON CAUDALMETRO MULTI-JET (PN16)

Qp (m3/h)
L (mm)
(l/p)
Referencia
Conexin
Funda
F231M3035TLTP5M
3,5
260
G1B
1
SIBTP50B
F231M3060TLTP5M
6
260
G1B
1
SIBTP50B
F231M3100TLTP8M
10
300
G2B
10
SIBTP85B
F231M3150TLTP8M
15
300
G2B
10
SIBTP85B
585,51
613,76
718,40
809,57
CONJUNTO CONTADOR DE ENERGA PARA FRO CON CAUDALMETRO WOLTMANN (PN16)

Qp (m3/h)
L (mm)
(l/p)
Conexin
Funda
Referencia
F231WS150TLTP8M
15
200
DN50
10
SIBTP85B
F231WS250TLTP1M
25
200
DN65
10
SIBTP120B
F231WS400TLTP1M
40
230
DN80
10
SIBTP120B
F231WS600TLTP1M
60
250
DN100
100
SIBTP120B
F231WS1500TLTP1M
150
300
DN150
100
SIBTP120B
F231WS2500TLTP1M
250
350
DN200
100
SIBTP120B
F231WS4000TLTP1M
400
450
DN250
1000
SIBTP120B
F231WS6000TLTP1M
600
500
DN300
1000
SIBTP120B
989,76
1.074,47
1.139,62
1.259,34
1.732,25
2.300,43
3.063,13
4.202,54
75
SONDAS DE TEMPERATURA PARA CONTADORES DE

ENERGIA
Sondas de temperatura para montaje directo (TDA26) o con funda (TL045).
Se suministran 2 sondas de temperatura calibradas para uso conjunto.
La sonda tiene 2 metros de cable. No modificar la longitud para no perder la exactitud de medicin.
Presin mxima de trabajo 16 bar.
Diseadas para dar una rpida respuesta y gran exactitud en la medicin.
Para medicin de temperatura en contadores de energa compactos o separados.
SONDAS DE TEMPERATURA SIB TDA26
SIBTDA26EC20YT10
Juego de sondas PT100 con 2 m de cable para montaje directo.
91,81
SONDAS DE TEMPERATURA SIB TL045

SIBTL045EC20YT10
Juego de sondas PT100 con 2 m de cable para montaje en fund
SIBTL045EC30YT10
Juego de sondas PT100 con 3 m de cable para montaje en fund
91,81
98,96
ACCESORIOS
Para SIB TDA26
Descripcin
Adaptador
Pieza "T"
Pieza "T"
Vlvula de bola
Vlvula de bola
SIBTA15BK
SIBTT15B
SIBTT20B
SIBTV15BK
SIBTV20BK
Fundas para SIB TL045
Material
Latn
Latn
Latn
Latn
A
Acero
iinox
Acero inox
Acero inox
SIBTP34B
SIBTP50B
SIBTP85B
SIBTP120B
SIBTP50SK
SIBTP85SK
SIBTP120S
L (mm)
56
64
56
64
Rosca
R"
R"
R"
R"
R"
16,05
22,47
32,10
23,11
28,89
mm
Rosca
34
50
85
120
65
90
120
R
R
R
R
R
R
R
19,26
20,24
28,89
32,10
22 47
22,47
22,47
41,73
Nota: Es necesario utilizar pasta conductora en el caso que monte la sonda con una funda.
ESQUEMAS Y DIMENSIONES
Sondas TDA26
76
Sondas TL045
CAUDALMETROS MECNICOS PARA CALOR PN16
CAUDALMETRO PARA PEQUEAS Y MEDIANAS INSTALACIONES

CASAS, APARTAMENTOS, TIENDAS, OFICINAS, ETC.
Single-Jet
Qp (m3/h) L (mm)
Conexin
SIBCO015090G
1,5
110
SIBCO025090G
2,5
115
SIBCO040090G
4
130
Temperatura mxima de trabajo 90 C. Montaje horizontal
GB
G1B
G1B
Pulso (l/p)
73,19
73,19
86,03
1
1
1
CAUDALMETRO PARA MEDIANAS Y GRANDES INSTALACIONES

Single-Jet
Qp (m3/h) L (mm)
Conexin
Pulso (l/p)
SIBE015090
1,5
110
GB
1
SIBE025090
2,5
130
G1B
1
SIBE015120
1,5
110
GB
1
SIBE025120
2,5
130
G1B
1
Temperatura mxima de trabajo 90 C para SIBE090 y de 120 C para SIBE120
156,16
165,79
156,16
165,79
Montaje horizontal o vertical.

Multi-Jet
Qp (m3/h) L (mm)
Conexin
SIBM035130G
3,5
190
G1B
SIBM060130G
6
260
G1B
SIBM100130G
10
260
G2B
SIBM150120
15
270
DN50
Temperatura mxima de trabajo 120 C. Montaje horizontal.
Pulso (l/p)
10
10
25
25
329,99
342,83
549,56
1.031,67

Woltmann
Qp (m3/h) L (mm)
Conexin
SIBWS502F050130
15
200
DN50
SIBWS501F065130
25
200
DN65
SIBWS503F080130
45
225
DN80
SIBWS504F100130
70
250
DN100
SIBWS538F125130
100
250
DN125
SIBWS539F150130
150
300
DN150
SIBWS540F200130
250
350
DN200
SIBWS541F250130
400
450
DN250
SIBWS542F300130
600
500
DN300
Pulso (l/p)
100
100
100
100
100
100
100
1000
1000
1.091,41
1.155,61
1.450,93
1.669,21
2.054,42
2.632,22
2.760,62
3.723,63
10.657,29
NOTAS
77
CAUDALMETROS MECNICOS PARA FRIO PN16
CAUDALMETRO PARA PEQUEAS Y MEDIANAS INSTALACIONES

CASAS, APARTAMENTOS, TIENDAS, OFICINAS, ETC.
Qp (m3/h)
L (mm)
Single-Jet
Conexin
SIBCO015050G
1,5
110
GB
SIBCO025050G
2,5
115
G1B
SIBCO040050G
4
130
G1B
Pulso (l/p)
70,62
70,62
80,89
1
1
1

Qp (m3/h)
Multi-Jet
L (mm)
SIBM035040G
3,5
260
SIBM060040G
6
260
SIBM100040G
10
300
SIBM150040G
15
300
Conexin
G1B
G1B
G2B
G2B
Pulso (l/p)
170,77
199,02
286,33
377,50
1
1
10
10

Qp (m3/h)
Woltmann
L (mm)
Conexin
SIBWST0150AF
15
200
DN50
SIBWST0250AF
25
200
DN65
SIBWST0400AF
40
225
DN80
SIBWST0600AF
60
250
DN100
SIBWST1500AF
150
300
DN150
SIBWST2500AF
250
350
DN200
SIBWST4000AF
400
450
DN250
SIBWST6000AF
600
500
DN300
Temperatura mxima de trabajo 30 C. Montaje horizontal o vertical.
78
Pulso (l/p)
10
10
10
100
100
100
1000
1000
557,69
635,98
701,13
820,85
1.293,76
1.861,94
2.624,64
3.764,05
MEDICIN DE NIVEL
INTERRUPTORES DE NIVEL MAGNTICOS
PEQUEOS INTERRUPTORES PARA DEPSITOS
Diferencial fijo. Dimetro del flotador 48mm.
Brida
acoplamiento
material
cabeza/ flotador
p. mx.(bar)
(20C)
T max.
C
SMA1
Brida A
AlSl 316
19
130
SMD1
Brida D
AISI 316
130
25
462,49
SMB1
2 B.S.P.
AISI 316
19
130
25
383,86
SMN1
2 N.P.T.
AISI 316
19
130
25
383,86
Modelo
dif.
mm
25
383,86
INTERRUPTORES DE MONTAJE HORIZONTAL / VERTICAL

Diferencial fijo. Dimetro del flotador 65mm.
Brida
acoplamiento
material
cabeza/ flotador
p. mx.(bar)
(20C)
T max.
C
S01DB/F84
Brida A
Al.Bron/ AlSl 316
18
210
13
367,77
S36DA/F84
Brida A
AISI 316
18
400
13
600,30
S01DB/F84L*
Brida A
Al.Bron/ AlSl 316
18
210
13
425,05
13
657,57
Modelo
diferencial
mm.
S36DA/F84L*
Brida A
AISI 316
18
400
* Longitud max de varilla 1 m. Acodado horizontal o vertical. Consultar tablas de densidad
Diferencial ajustable. Dimetro del flotador 64mm.

Brida
acoplamiento
material
cabeza/ flotador
p. mx.(bar)
(20C)
T max.
C
dif. Ajus.
S01DB/F264
Brida A
Al.Bron/ AlSl 316
18
210
23-29-33
420,22
S36DA/F68/4
Brida A
AISI 316
18
400
13-552
801,82
Modelo
mm.
INTERRUPTORES DE MONTAJE VERTICAL

Diferencial ajustable. Dimetro del flotador 129mm.
Brida
acoplamiento
material
cabeza/ flotador
p. mx.(bar)
(20C)
T max.
C
dif. Ajus.
S01DB/F21/1
Brida A
Al.Bron/ AlSl 316
18
210
13-1372
497,15
S36DA/F21/1
Brida A
AISI 316
18
400
13-1372
848,18
Modelo
mm
INTERRUPTORES DE MONTAJE HORIZONTAL. ANTIDEFLAGRANTES EExd

Diferencial fijo. Dimetro del flotador 65mm. (50 para SM..)
Brida
acoplamiento
material
cabeza/ flotador
p. mx.(bar)
(20C)
T max.
C
S275DA/F84
Brida G
Al.Bron/ AlSl 316
21
210
13
1.338,74
S250DA/F84
Brida G
AISI316
21
400
13
1.224,80
S275DA/F84L*
Brida G
Al.Bron/ AlSl 316
21
210
13
1.396,00
S250DA/F84L*
Brida G
AISI316
21
400
13
1.282,06
SMA2
Brida A
AISI316
25
130
25
611,98
Modelo
dif.
mm
* Longitud max de varilla 1 m. Acodado horizontal o vertical. Consultar tablas de densidad

ACCESORIOS
Modelo
Caractersticas
REC.BRIDA-A
REC.BRIDA-A-IN
REC.SK276
Contrabrida tipo A de acero al carbono.

Contrabrida tipo A de acero inox.
Mecanismo electrico para interruptores SM*1 y SM*2
51,96
105,34
348,92
TD101/A-INOX
Contrabrida acero inox. test de pruebas manual del circuito elctrico.
343,64
79
MEDICIN DE NIVEL
INTERRUPTORES DE NIVEL MAGNTICOS
NIVOSTATOS SIN CMARA PARA CALDERAS DE VAPOR
Modelo
PN
(bar)
n Conmutadores
BD09/1
25
62
25
1.101,63
BD12/2
25
150
25-120
1.635,95
BD12/3
25
150
25-120
1.793,48
BD12/4
25
150
25-120
2.011,66
BD14/2
25
215
25-185
2.384,02
BD14/3
25
215
25-185
2.603,84
BD14/4
25
215
25-185
2.822,02
BD14/5
25
25
25-185
3.040,20
BD14/6
25
215
25-185
3.258,38
BD04/1
40
62
25
1.474,31
BD05/2
40
150
25-120
1.692,49
BD05/3
40
150
25-120
1.910,67
BD22/2
40
250
25-220
3.669,52
BD22/3
40
250
25-220
3.887,70
BD22/4
40
250
25-220
4.105,88
diferencial (mm)
mximo
ajustable
CMARAS
PN
Distancia entre bridas
Modelo
bar
mm
Bridas conexin
N125
25
180
DN25/PN40
642,82
N225
25
270
DN25/PN40
642,82
N340
40
350
DN25/PN40
872,73
N425
25
400
DN25/PN40
687,27
ACCESORIOS Y RECAMBIOS
Modelo
Caractersticas
REC.SK50
Conmutador elctrico para BD/.. (antiguo H1800/S1)
276,90
REC.SK51
Boya PN 25 bar (diam. 63,5mm)
358,80
REC.SK52
Boya PN 40 bar (diam. 90mm)
REC.SK53
Varilla PN25 para BD/L.350mm.
575,25
193,70
REC.SK55
Varilla PN 25/40 para BD/L.760mm.
193,70
2900000100
Racord pasacables M25 para BD/ y SO1D
80
9,45
MEDICIN DE NIVEL
CONTROL DE NIVEL TODO/NADA POR VIBRACION
Para liquidos con viscoidad de 0,2 a 10000 cP
Mini - Squing
Modelo
Caractersticas
211000ANA (VT00)
Conexin BSPT. Carga directa*
332,84
211001ANA (VT03)
Conexin 1 BSPT. Carga directa*
332,78
211001BNA (VT0F)
Conexin 1" BSPP. Carga directa*
332,78
211010ANA (VT10)
Conexin BSPT PNP /PLC
332,78
211011ANA (VT13)
Conexin 1" BSPT PNP /PLC
332,78
211002RNA (VT07)
51mm 2" Tri-Clamp (pulido a mano). Carga directa*
708,74
211012RNA (VT17)
51mm 2" Tri-Clamp (pulido a mano). PNP /PLC
708,74
Modelo sanitario
Squing 2
Modelo
Caractersticas
2120D0AT1NAAA
Conexin BSPT Carga directa*
694,09
2120D1AT1NAAA
Conexin 1 BSPT Carga directa*
694,09
*Carga continua directa, mnima 20 mA / max 500 mA

Otros acabados, consultar
CONTROL TODO/NADA POR ULTRASONIDOS. MATERIAL PPS
Modelo
Caractersticas
003S0/M03
003S2/M03
Conexin BSPT
Salida rel
351,08
Conexin 1 BSPT
Salida rel
351,08
003H0/M03
Conexin BSPT
Salida colector abierto
367,44
003H2/M03
Conexin 1 BSPT
Salida colector abierto
367,44
Incluye estandar 3 m de cable PVC ( max

max. 50m)
50m). Proteccin IP66 (IP68 max
max. 3 m)
TRANSMISORES DE NIVEL POR ULTRASONIDOS

SENSOR COMPACTOS IP66. Salida 420mA
Conexin 2 BSPT. Material zona hmeda: PVDF
Temperatura proceso -20C / +70C (-30C / +70C MSP900GH)
Alimentacin: 2 hilos, 24 V=
Compatibilidad electromagntica EN1326 Clase B. IP66 / NEMA 4
Distancia mx.
Modelo
3101LP3FSCNA (MSP422-B28)
Especificaciones
Lineal
1.041,90
3102HP3FSCNA (MSP400RH-B28)
11
Config/ HART + 2 Reles
1.322,73
3105HP3FSCI1 (MSP900-GH/A)
11
Config/ HART + ATEX
1.439,32
Accesorios, consultar
SENSOR COMPACTOS IP68. Salida 420mA. Comunicacin HART . ATEX
Distancia mx.
Modelo
3107HP1PG1l1 (MSP900 SH-A/3)
Especificaciones
12
Configurable. 3 m cable
1.021,31
3107HP2PG1l1 (MSP900 SH-A/20)
12
Configurable. 20 m cable
1.037,78
3108HP2PG1I1
3,3
Configurable. Sonda T. 3 m cable
1.078,69
Accesorios, consultar
UNIDAD DE CONTROL PARA SONDAS Y TRANSMISORES DE NIVEL
Modelo
Especificaciones
3491L1P6I1 (MCU901WX-A)
4...20mA + 5 Rels /Standard
1.167,27
3492L1P6I1 (MCU902WX-A)
4...20mA + 5 Rels/ Diferencial
1.491,82
3493L1P6I1 (MCULOG-WX-A)
4...20mA + 5 Rels /Datalogger
2.127,27
Alimentacin 230V~ / 24V=
81

Catalogo Sauter 2015

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Sauter 2015

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Tarifa de Precios 2015

radiante, va radio y cable

Uni ersales contacto

Proceso industrial, cabezal DIN B

Presin diferencial para agua y aire

Relativa ambiente y conducto

Calidad de aire y CO2

Servomotores lineales de 250 a 2500N

Pequeo actuador trmico

Vlvulas de sector,, PN6

Vlvulas de regulacin de bola, PN40

Vlvulas de asiento roscada, bronce y latn, PN16

Vlvulas de fundicin gris bridadas,

Vlvulas de fundicin esferoidal bridadas,

Mecnico compacto fro o calor

Mecnico compacto fro y calor

Mecnico fro y calor

Ultrasnico compacto calor

Mecnico fro Batera /230VAC

Caudalmetros calor y fro

Interruptor de nivel mgntico

Nivel por ultrasonidos, medicin Todo/Nada

ultrasonidos medicin en contnuo

TERMOSTATOS PARA FANCOILS

TSHK 672682: Temperatura ambiente, electrnico

Paro/marcha ventilador man/auto.

Display. Entrada de contacto para cambio I/V. Opcin sonda remota

TSLK 109: Temperatura ambiente, electrnico

TERMOSTATOS PARA FANCOILS

TSLK 108: Termostato ambiente, pantalla LCD retroiluminada. 230 V~

TSLK: Termostatos ambiente configurables

LRT410RK104: Termostato analgico con transmisin bi-direccional

LRA 420R: Termostato digital TFT LCD con transmisin bi-direccional

LET 4**: Concentrador de seales con transmisin bi-direccional

Entrada C/O y N/R

TXT 240: Selector remoto del modo de funcionamiento

FXV 006106: Distribuidor elctrico para seales de termostatos

TSD: Termostato ambiente electrnico con display. Proteccin IP 20

TSL: Temperatura ambiente, electrnico. Proteccin IP 30

Temperatura ambiente, electrnico con pantalla LCD

Temperatura ambiente, electrnico con pantalla LCD y horario

4 Tubos con entrada N/R. Salidas 2 reles 2(1.2) A

ECO 8: Cronotermostato con programas predefinidos

ECO 32: Cronotermostato va radio. Pantalla tctil retroiluminada

RAM 100 y BRC: Para inversin de sentido en circuitos de 2T

RAK: Termostato universal

TRP: Termostato de caa. Salida posterior (opcion salida lateral TRL)

TRRP: Bitermostato de caa. Salida posterior (opcion salida lateral TRRL)

TRPK: Termostato de capilar. Salida posterior (opcion salida lateral TRLK)

TRRPK: Bitermostato de capilar. Salida posterior (opcion salida lateral TRRLK)

LTHLTHS: Termostato de humos con rearme a 240 C

DSA: Presin relativa. Sensor de latn. Proteccin IP 65

DFC: Presin relativa. Sensor de latn. Proteccin IP 44

DSB: Presin relativa. Sensor de latn. Proteccin IP 65

DSF: Presin relativa. Sensor de acero inoxidable. Proteccin IP 65

DWG: Presin diferencial. Proteccin IP 54

DSL: Bloqueo por fallo de presin. Sensor de latn. Proteccin IP 65

DSH: Bloqueo por exceso de presin. Sensor de acero inoxidable. Proteccin IP 65

PRESOSTATO DIFERENCIAL CON SENSOR DE INOXIDABLE

DSD: Presin diferencial. Proteccin IP 65

HSC 120: Montaje en ambiente. Proteccin IP 20

HBC: Montaje en conducto, 1 2 Etapas. Proteccin IP 30 (IP 55)

Dif. entre etapas

KH: Montaje en conducto y exterior. Proteccin IP 65