Oportunidades en el Mercado

Internacional para
la Fruta Deshidratada

SUBDEPARTAMENTO DE INFORMACIN COMERCIAL

Santiago Octubre de 2010

TABLA DE CONTENIDOS

OPORTUNIDADES DETECTADAS
DEMANDA INTERNACIONAL 2010
EXPORTACIONES CHILENAS 2010
ARANCELES DE IMPORTACIN
TENDENCIAS INTERNACIONALES
ANEXOS

ADVERTENCIA
El diseo y contenido de este estudio es de propiedad exclusiva de la
Direccin General de Relaciones Econmicas Internacionales, y excepto autorizacin
escrita expresa, se prohbe su reproduccin pblica total o parcial, cualquiera fuere
el medio usado para ello.

Subdepartamento de Informacin Comercial

OPORTUNIDADES DETECTADAS
Las frutas deshidratadas presentan una formidable demanda a nivel internacional. Durante
el ao 2009 las importaciones registradas bajo la partida arancelaria 0813 Damascos,
ciruelas, manzanas, duraznos, mezclas y otras deshidratadas sumaron
US$
1.504.875.703; en tanto, las importaciones de uvas pasas (partida arancelaria 0806.2000)
llegaron a los US$ 1.088.886.858, registrndose as un total de importaciones de fruta
deshidratada por US$ 2.592 millones.
En cuanto a los embarques chilenos, se puede precisar que en los ltimos cinco aos la
fruta deshidratada ha crecido en un 37,9%, pasando de embarques por US$ 182,57
millones en el ao 2005 a envos por US$ 251,71 millones en el ao 2009.
De ellas, las ciruelas deshidratadas y las pasas morenas han sido las embajadoras de la
oferta exportable sectorial a nivel internacional, exhibiendo en 2009 envos por US$ 99,88
millones y US$ 98,43 millones respectivamente, representando en su conjunto cerca del
80% de los embarques totales de fruta deshidratada.
Las frutas deshidratadas a nivel internacional presentan importantes impuestos en la
mayora de los mercados de destino. Sin embargo gracias a la red de acuerdos de libre
comercio que Chile ha suscrito con las principales economas del mundo, los productos
nacionales pueden ingresar libres del pago de aranceles de importacin -o pagando
aranceles de reducidos- a los 27 pases miembros de la Unin Europea1 y Estados Unidos,
entre otros mercados relevantes.

Bloque comercial y unin aduanera integrada por 27 pases: Alemania, Austria, Blgica, Bulgaria,
Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Espaa, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungra,
Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Holanda, Polonia, Portugal, Reino Unido,
Repblica Checa, Rumana y Suecia.

Subdepartamento de Informacin Comercial

IMPORTACIONES MUNDIALES
SEMESTRE DE 2010

DE

FRUTA

DESHIDRATADA

EN

EL

PRIMER

Las importaciones mundiales de fruta deshidratada crecieron un 9,55% en el primer

semestre de 2010 en comparacin a igual perodo del ao 2009.
Entre enero a junio del presente ao se registra que las importaciones globales llegaron a
los US$ 1.228,31 millones: los mercados ms relevantes fueron Reino Unido con una
cuota de mercado del 15,46% -, Rusia (12%), Alemania (11,26%) y Estados Unidos
(6,43%).
Entre los mercados que exhiben las mayores alzas en el valor de sus internaciones
respecto al perodo anterior, se encuentran Mxico -con un incremento interanual del
38,97%, China con un crecimiento del 38,34% y Rusia con un aumento del 24,03%.
Importaciones mundiales de fruta deshidratada
Uvas, damascos, ciruelas, manzanas, duraznos, mezclas y otros.
Perodo: Enero - Junio
En US$
Pas Reportante
N
2008
2009
1 Reino Unido
200.970.079
158.398.734
2 Rusia
73.397.952
119.277.185
3 Alemania
162.226.438
125.735.848
4 Estados Unidos
89.227.671
84.063.630
5 Holanda
66.973.472
56.118.063
6 Japn
55.268.792
50.773.028
7 Francia
63.022.280
56.758.966
8 Canad
60.679.297
57.068.599
9 Espaa
31.084.711
53.962.175
10 Australia
41.362.692
36.714.943
11 Blgica
36.644.680
31.695.881
12 Italia
32.204.783
28.630.114
13 China
31.169.157
21.636.673
14 Mxico
19.011.204
19.243.292
15 Polonia
30.852.999
22.103.150
16 Suecia
19.786.449
21.021.961
17 Austria
25.906.507
23.110.031
18 Dinamarca
17.177.439
16.742.128
19 Nueva Zelanda
13.500.148
13.320.299
20 Emiratos rabes Unidos
0
14.288.618
Subtotal
1.070.466.750
1.010.663.318
Resto
138.318.439
110.578.750
Total
1.208.785.189
1.121.242.068

2010
189.951.543
147.935.165
138.271.409
78.965.823
66.158.513
62.158.961
59.405.815
57.584.123
46.844.651
40.294.869
33.617.544
32.138.108
29.932.325
26.742.274
26.007.278
21.204.733
20.012.027
16.949.500
15.011.051
11.315.085
1.120.500.797
107.813.762
1.228.314.559

%
10/09
19.92
24.03
9.97
- 6.06
17.89
22.43
4.66
0.90
- 13.19
9.75
6.06
12.25
38.34
38.97
17.66
0.87
- 13.41
1.24
12.69
- 20.81
10,87%
-2,50%
9,55%

%
2010
15,46%
12,04%
11,26%
6,43%
5,39%
5,06%
4,84%
4,69%
3,81%
3,28%
2,74%
2,62%
2,44%
2,18%
2,12%
1,73%
1,63%
1,38%
1,22%
0,92%
91,22%
8,78%
100,00%

Fuente: Global Trade Atlas.

Subdepartamento de Informacin Comercial

EXPORTACIONES CHILENAS DE FRUTA DESHIDRATADA: Perodo 2005 a 2009

Envos segn fruta
En los ltimos cinco aos, las exportaciones chilenas de fruta deshidratada han crecido en
un 37,9%, pasando de embarques por US$ 182,57 millones en el ao 2005 a envos por
US$ 251,71 millones en el ao 2009.
Las ciruelas deshidratadas y las pasas morenas han sido las embajadoras de nuestra
oferta exportable sectorial a nivel internacional, exhibiendo en el ao 2009 envos por US$
99,88 millones y US$ 98,43 millones respectivamente, representando en su conjunto cerca
del 80% de los embarques totales de fruta deshidratada.
Les siguieron en importancia los embarques de manzanas, las dems pasas de uva y la
mosqueta.
Exportaciones chilenas de fruta deshidratada
En US$
Cdigo
Nombre
2005
2006
2007
2008
08132000 Ciruelas
79.577.384
94.329.967
93.250.995 120.028.189
08062010 Uvas morenas.
69.943.664
67.896.745
74.165.296 100.339.329
08133000 Manzanas
20.684.787
25.516.992
30.277.952
39.401.763
08062090 Las dems uvas.
11.244.936
11.746.326
12.781.696
26.440.309
08134020 Mosqueta
240.955
138.512
914.237
1.893.140
08134090 Las dems frutas (*)
401.633
1.047.524
861.650
1.982.354
08134010 Duraznos
321.338
162.565
161.575
218.501
08131000 Damascos
71.528
138.645
50.062
86.831
08135000 Mezclas
88.517
24.206
71.421
199.802
Total general
182.574.743 201.001.483 212.534.883 290.590.219
(*) Mango, frambuesa, kiwi, membrillo, arndanos, maqui, cereza, peras, etc.
Fuente: Elaboracin ProChile en base a cifras del Servicio Nacional de Aduanas.

2009
99.888.791
98.439.806
29.324.195
20.146.670
2.023.283
1.696.468
177.955
12.531
6.255
251.715.954

%
09/05
25,5%
40,7%
41,8%
79,2%
739,7%
322,4%
-44,6%
-82,5%
-92,9%
37,9%

%
09
39,7%
39,1%
11,6%
8,0%
0,8%
0,7%
0,1%
0,0%
0,0%
100,0%

Envos segn mercado destino

En el ao 2009, la fruta deshidratada chilena registr embarques a un total de 77 pases
distribuidos en los 5 continentes. El ranking estuvo liderado por Estados Unidos, pas
receptor del 14,1% de los embarques, Mxico en segundo lugar concentr el 10,2% de los
envos y en tercer y cuarto lugar Venezuela y el Reino Unido representaron ambos el 8%
del total exportado.
Con respecto a los mercados que ms han crecido los embarques en los ltimos cinco
aos, destacan: Turqua (4.867%), Arabia Saudita (981%), Hungra (891%) y Argelia
(856%), entre muchos otros.
Exportaciones chilenas de fruta deshidratada, segn pas de destino
En US$
N
1
2
3
4
5
6

Destino
ESTADOS UNIDOS
MEXICO
VENEZUELA
REINO UNIDO
RUSIA
ALEMANIA

2005
31.825.338
27.202.578
8.510.504
14.468.516
10.119.386
16.729.915

2006
30.888.138
27.030.473
7.220.824
16.979.326
11.968.185
20.483.401

2007
28.168.491
28.082.819
10.777.955
14.314.260
16.469.089
20.435.098

2008
31.688.099
30.004.839
33.646.151
21.065.737
26.436.039
26.894.674

2009
35.464.457
25.666.728
20.206.990
20.104.506
18.418.754
17.961.526

%
09/05
11%
-6%
137%
39%
82%
7%

%
09
14,1%
10,2%
8,0%
8,0%
7,3%
7,1%

Subdepartamento de Informacin Comercial

Exportaciones chilenas de fruta deshidratada, segn pas de destino

En US$
N
Destino
2005
2006
2007
2008
7
HOLANDA
7.420.318
6.846.854
9.205.687
12.102.281
8
POLONIA
3.751.847
7.059.583
6.751.963
10.803.830
9
ITALIA
5.120.732
6.688.916
7.652.509
8.133.601
10 COLOMBIA
8.302.006
8.234.520
9.344.259
11.218.205
11 BRASIL
3.558.505
7.499.745
7.190.004
10.481.273
12 PERU
8.403.038
6.576.447
7.750.971
10.873.357
13 ESPANA
2.115.600
1.342.182
6.936.046
4.818.955
14 FRANCIA
4.731.296
4.397.435
4.650.339
7.357.619
15 ARGELIA
352.252
572.457
1.083.712
165.616
16 ECUADOR
3.202.100
2.995.986
3.681.371
4.457.189
17 SUECIA
1.861.049
2.648.148
1.683.307
1.864.095
18 LITUANIA
571.328
1.073.264
2.137.751
2.969.617
19 DINAMARCA
1.567.542
2.134.177
2.407.741
2.896.966
20 JAPON
3.403.633
2.861.521
2.600.728
2.298.122
21 BELGICA
2.351.432
3.168.441
1.448.385
1.409.653
22 EGIPTO
551.972
457.146
332.930
452.319
23 CANADA
1.929.129
2.471.311
2.747.944
2.513.047
24 TURQUIA
32.058
325.273
79.800
138.000
25 REPUBLICA CHECA
360.449
836.024
709.826
1.228.955
26 AUSTRALIA
2.490.779
2.566.615
1.694.298
3.101.282
27 GUATEMALA
626.820
899.849
876.782
1.276.560
28 PORTUGAL
483.492
470.821
444.838
771.320
29 FINLANDIA
1.179.865
1.663.260
1.072.033
1.572.655
30 LETONIA
1.450.765
2.666.451
1.577.494
3.814.756
31 NORUEGA
961.847
1.093.009
733.823
930.024
32 TAIWAN
323.559
277.597
297.677
988.784
33 ARGENTINA
98.760
166.094
1.002.123
420.751
34 COSTA RICA
194.845
341.214
843.103
868.084
35 MARRUECOS
0
0
0
113.789
36 NUEVA ZELANDIA
298.040
504.667
554.913
592.851
37 EMIRATOS ARABES UNIDOS
137.126
58.155
226.979
74.220
38 IRLANDA
810.610
284.017
53.744
937.521
39 UCRANIA
85.100
486.360
437.520
1.196.585
40 URUGUAY
336.399
368.203
432.271
669.457
41 SUIZA
1.325.449
1.438.175
871.392
1.260.373
42 ESLOVENIA
0
193.361
344.982
319.191
43 ARABIA SAUDITA
53.051
147.438
509.727
235.184
44 TRINIDAD TOBAGO
572.582
492.514
492.234
709.186
45 TUNEZ
0
54.366
150.378
166.274
46 HUNGRIA
45.695
290.997
124.525
556.735
47 PANAMA
127.721
306.997
349.931
564.195
48 AUSTRIA
281.736
108.907
162.314
64.215
49 GRECIA
263.660
623.673
572.907
1.099.007
50 ESTONIA
49.794
140.322
195.515
348.273
Subtotal
180.640.219 198.402.839 210.664.488 288.569.512
Resto
1.934.524
2.598.644
1.870.395
2.020.707
Total
182.574.743 201.001.483 212.534.883 290.590.219
Fuente: Elaboracin ProChile en base a cifras del Servicio Nacional de Aduanas.

2009
12.029.501
9.559.682
9.550.105
9.442.176
9.351.026
9.178.524
4.757.577
4.333.544
3.367.206
3.229.840
2.857.671
2.450.178
2.416.150
2.235.339
1.931.518
1.816.323
1.659.363
1.592.230
1.508.958
1.472.417
1.259.246
1.139.974
1.120.544
1.071.235
1.007.200
962.575
942.801
837.719
776.234
741.930
734.799
667.863
662.516
641.810
587.357
577.853
573.744
513.852
460.497
453.045
447.836
398.695
336.572
218.159
249.696.344
2.019.610
251.715.954

%
09/05
62%
155%
86%
14%
163%
9%
125%
-8%
856%
1%
54%
329%
54%
-34%
-18%
229%
-14%
4867%
319%
-41%
101%
136%
-5%
-26%
5%
197%
855%
330%
149%
436%
-18%
679%
91%
-56%
981%
-10%
891%
251%
42%
28%
338%
38%
4%
38%

%
09
4,8%
3,8%
3,8%
3,8%
3,7%
3,6%
1,9%
1,7%
1,3%
1,3%
1,1%
1,0%
1,0%
0,9%
0,8%
0,7%
0,7%
0,6%
0,6%
0,6%
0,5%
0,5%
0,4%
0,4%
0,4%
0,4%
0,4%
0,3%
0,3%
0,3%
0,3%
0,3%
0,3%
0,3%
0,2%
0,2%
0,2%
0,2%
0,2%
0,2%
0,2%
0,2%
0,1%
0,1%
99,2%
0,8%
100,0%

Subdepartamento de Informacin Comercial

EXPORTACIONES CHILENAS DE FRUTA DESHIDRATADA:

Perodo enero agosto 2010 V/S enero agosto 2009.
Envos segn fruta
A lo largo de los meses de enero a agosto de 2010, las exportaciones chilenas de frutas
deshidratadas se han incrementando en un 25% en comparacin a igual perodo del ao
2009.
En efecto, segn cifras proporcionadas por el Servicio Nacional de Aduanas los envos
nacionales de frutas deshidratadas sumaron 179,51 millones entre los meses de enero a
agosto de 2010. Es decir, se han exportado US$ 36 millones ms que en igual perodo de
2009.
Las ciruelas deshidratadas y las uvas pasas representan cerca del 80% de los embarques
nacionales de fruta deshidratada.
Exportaciones chilenas de fruta deshidratada
En US$
EN US$
%
Cdigo
Nombre
10/09
2009
2010
08132000
Ciruelas
57.390.011
74.961.619
31%
08062010
Uvas morenas
54.196.073
65.119.748
20%
08133000
Manzanas
15.556.148
19.305.031
24%
08062090
Las dems uvas
13.861.156
16.227.599
17%
08134090
Las dems frutas
1.197.864
2.183.616
82%
08134020
Mosqueta
1.153.350
996.339
-14%
08134010
Duraznos
117.956
628.377
433%
08131000
Damascos
3.755
77.889
1974%
08135000
Mezclas de frutas
6.253
11.288
81%
Total
143.482.565
179.511.505
25%
Fuente: Elaboracin ProChile en base a cifras del Servicio Nacional de Aduanas.

%
2010
41,8%
36,3%
10,8%
9,0%
1,2%
0,6%
0,4%
0,0%
0,0%
100,0%

Envos segn mercado destino

Rusia se posicion como el mayor mercado para la fruta deshidratada chilena en los
primeros ocho meses del 2010, acumulando embarques por US$ 25,48 millones,
exhibiendo as un alza del 175,4% en comparacin a igual perodo del 2009. Otros
mercados relevantes han sido Estados Unidos, Reino Unido, Mxico y Alemania.
Exportaciones chilenas de fruta deshidratada, segn pas de destino
En US$
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Mercado
RUSIA
ESTADOS UNIDOS
REINO UNIDO
MEXICO
ALEMANIA
HOLANDA
PERU
COLOMBIA
ITALIA
ESPANA
POLONIA
BRASIL
ECUADOR
FRANCIA
DINAMARCA
VENEZUELA

2009
9.252.908
21.915.984
12.613.452
13.872.093
10.554.793
6.959.530
3.932.356
5.524.939
7.166.146
2.760.703
5.779.129
3.436.551
1.593.720
3.171.849
1.684.976
8.035.127

2010
25.480.998
18.328.214
14.399.456
13.451.767
12.981.555
8.899.715
7.908.127
7.690.120
6.719.204
6.702.516
6.485.338
5.214.462
3.513.520
3.448.711
3.154.920
2.913.821

%
10/09
175,4%
-16,4%
14,2%
-3,0%
23,0%
27,9%
101,1%
39,2%
-6,2%
142,8%
12,2%
51,7%
120,5%
8,7%
87,2%
-63,7%

%
2010
14,2%
10,2%
8,0%
7,5%
7,2%
5,0%
4,4%
4,3%
3,7%
3,7%
3,6%
2,9%
2,0%
1,9%
1,8%
1,6%

Subdepartamento de Informacin Comercial

Exportaciones chilenas de fruta deshidratada, segn pas de destino

En US$
%
N
Mercado
2009
2010
10/09
17 ARGENTINA
339.059
2.804.707
727,2%
18 ARGELIA
3.300.114
2.350.613
-28,8%
19 EGIPTO
1.743.863
2.291.281
31,4%
20 JAPON
1.453.668
2.103.445
44,7%
21 LITUANIA
1.438.157
1.705.845
18,6%
22 AUSTRALIA
696.512
1.695.037
143,4%
23 SUECIA
1.666.808
1.689.352
1,4%
24 BELGICA
1.189.073
1.404.340
18,1%
25 CANADA
1.024.253
1.113.814
8,7%
26 TAIWAN
542.353
1.067.237
96,8%
27 LETONIA
792.207
1.007.109
27,1%
28 TURQUIA
592.834
993.698
67,6%
29 NORUEGA
555.798
942.483
69,6%
30 PORTUGAL
794.054
936.194
17,9%
31 FINLANDIA
689.069
781.223
13,4%
32 REPUBLICA CHECA
693.934
619.628
-10,7%
33 SUIZA
292.173
606.371
107,5%
34 NUEVA ZELANDIA
433.595
535.998
23,6%
35 AUSTRIA
256.839
490.239
90,9%
36 TRINIDAD TOBAGO
428.983
472.507
10,1%
37 IRLANDA
178.514
434.248
143,3%
38 URUGUAY
317.430
428.226
34,9%
39 PANAMA
167.028
416.724
149,5%
40 EMIRATOS ARABES UNIDOS
673.283
395.645
-41,2%
41 UCRANIA
358.102
380.835
6,3%
42 GRECIA
260.247
330.701
27,1%
43 GEORGIA
0
308.236
44 ESLOVENIA
236.303
302.009
27,8%
45 LIBANO
107.270
294.910
174,9%
46 GUATEMALA
580.153
282.745
-51,3%
47 HUNGRIA
184.595
277.609
50,4%
48 ARABIA SAUDITA
517.444
262.874
-49,2%
49 COSTA RICA
455.402
243.403
-46,6%
50 SUDAFRICA
140.000
236.630
69,0%
SUBTOTAL
141.353.373
177.498.361
25,6%
RESTO
2.129.192
2.013.144
-5,5%
TOTAL
143.482.565
179.511.505
25,1%
Fuente: Elaboracin ProChile en base a cifras del Servicio Nacional de Aduanas.

%
2010
1,6%
1,3%
1,3%
1,2%
1,0%
0,9%
0,9%
0,8%
0,6%
0,6%
0,6%
0,6%
0,5%
0,5%
0,4%
0,3%
0,3%
0,3%
0,3%
0,3%
0,2%
0,2%
0,2%
0,2%
0,2%
0,2%
0,2%
0,2%
0,2%
0,2%
0,2%
0,1%
0,1%
0,1%
98,9%
1,1%
100,0%

Subdepartamento de Informacin Comercial

ARANCELES DE IMPORTACIN APLICADOS EN EL EXTRANJERO A LA FRUTA

DESHIDRATADA CHILENA
RUSIA
El arancel de importacin de Rusia para la fruta deshidratada vara entre un 5% a un 10%
de su valor CIF, el arancel final a aplicar depende de la clasificacin arancelaria especifica
del producto (ver cuadro inferior).
El arancel aplicado a Chile es aquel otorgado a los pases en vas de desarrollo el cual
asciende a un 75% del arancel general de importacin, de esta forma, el arancel aplicado
a Chile est en el rango del 3,75% al 7,5% del valor CIF del embarque, lo cual igualmente
depende de la clasificacin arancelaria final del producto.
Cdigo
0813100000
0813200000
0813300000
081340
0813401000
0813403000
0813405000
0813406000

Producto
- Apricots
- Prunes
- Apples
- Other fruit:
- - Peaches, including nectarines
- - Pears
- - Papaws (papayas)
- - Tamarind
- - Cashew apples, jackfruit, lychees, sapodillo plums, passion fruit,
0813407000
carambola, pitaya
0813409500
- - Other
081350
- Mixtures of nuts or dried fruits of this chapter:
- - Fruit salads of dried fruit, other than that of headings nos. 0801 to
0806 :
- - - Not containing prunes:
- - - - Of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees
0813501200
jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya
0813501500
- - - - Other
0813501900
- - - Containing prunes
- - Mixtures exclusively of dried nuts of headings nos. 0801 and 0802:
0813503100
- - - Of tropical nuts
0813503900
- - - Other
- - Other mixtures:
0813509100
- - - Not containing prunes or figs
0813509900
- - - Other
Fuente: TradeWizard.

Arancel
general
5% of CIF
5% of CIF
10% of CIF

Arancel
para Chile
3,75% of CIF
3,75% of CIF
7,5% of CIF

10%
10%
10%
10%

7,5%
7,5%
7,5%
7,5%

of
of
of
of

CIF
CIF
CIF
CIF

of
of
of
of

CIF
CIF
CIF
CIF

10% of CIF
10% of CIF

7,5% of CIF
7,5% of CIF

10% of CIF
10% of CIF
10% of CIF

7,5% of CIF
7,5% of CIF
7,5% of CIF

10% of CIF
10% of CIF

7,5% of CIF
7,5% of CIF

10% of CIF
10% of CIF

7,5% of CIF
7,5% of CIF

Subdepartamento de Informacin Comercial

ESTADOS UNIDOS
Estados Unidos aplica un arancel diferenciado a la importacin de fruta deshidratada,
variando segn la variedad de fruta; algunas tasas son aplicadas sobre la cantidad
importada y otras sobre el valor FOB del producto.
Sin importar la tasa a aplicar, Chile cuenta con importantes rebajas arancelarias para
ingresar fruta deshidratada al mercado estadounidense gracias al Tratado de Libre
Comercio Chile EE.UU., permitiendo que la fruta deshidratada originaria de nuestro pas
ingrese con aranceles reducidos o totalmente libre del pago de aranceles de importacin.
La tasa de importacin a aplicar depender exclusivamente en la clasificacin arancelaria
del producto segn lo detallado en el cuadro inferior.
Cdigo
0813100000
081320
0813201000
0813202000
0813300000
081340
0813401000

Descripcin

- Apricots
- Prunes:
- - Soaked in brine and dried
- - Other
- Apples
- Other fruit:
- - Papayas
- - Berries:
0813401500
- - - Barberries
08134020
- - - Other
0813402010
- - - - Wild blueberries
0813402020
- - - - Cultivated blueberries
0813402060
- - - - Other
0813403000
- - - Cherries
0813404000
- - Peaches
0813408000
- - Tamarinds
0813409000
- - Other
08135000
- Mixtures of nuts or dried fruits of this chapter
0813500020
- - Containing only fruit
0813500040
- - Containing only nuts
0813500060
- - Other
Fuente: TradeWizard.

Arancel
General
0.018 USD/KG

Arancel para
Chile
0%

0.02 USD/KG
14% OF FOB
0.0074 USD/KG

0%
10,5%
0%

1.8% OF FOB

0%

0.035 USD/KG

0%

0.014 USD/KG
0.014 USD/KG
0.014 USD/KG
0.106 USD/KG
0.014 USD/KG
6.8% OF FOB
2.5% OF FOB

0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%

14% OF FOB
14% OF FOB
14% OF FOB

1,7%
1,7%
1,7%

10

Subdepartamento de Informacin Comercial

UNIN EUROPEA2
Los pases miembros de la Unin Europea aplican diversas tasas a la importacin de fruta
deshidratada, lo cual depende de la clasificacin arancelaria de la fruta a importar,
presentando tasas que van desde el 0% al 9,6% del valor CIF.
No obstante, gracias al Acuerdo de Asociacin Estratgica entre Chile y la Unin Europea,
la fruta chilena accede a las fronteras de los pases miembros de la UE libre del pago de
aranceles de importacin.
Cdigo
0813100000
0813200000
0813300000
081340
0813401000
0813403000
0813405000

Arancel
Arancel para
General
Chile
5.6% OF CIF
0%
9.6% OF CIF
0%
3.2% OF CIF
0%

Descripcin

- Apricots
- Prunes
- Apples
- Other fruit
- - Peaches, including nectarines
- - Pears
- - Papaws (papayas)
- - Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums,
0813406500
passion fruit, carambola and pitahaya
0813409500
- - Other
081350
- Mixtures of nuts or dried fruits of this chapter
- - Mixtures of dried fruit, other than that of headings 0801 to 0806
- - - Not containing prunes
- - - - Of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees,
0813501200
jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya
0813501500
- - - - Other
0813501900
- - - Containing prunes
- - Mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802
08135031
- - - Of tropical nuts
0813503120
- - - - Containing Brazil nuts in shell
0813503180
- - - - Other
08135039
- - - Other
0813503920
- - - - Containing Brazil nuts in shell
0813503930
- - - - Containing hazelnuts or pistachios
0813503940
- - - - Containing almonds
0813503980
- - - - Other
- - Other mixtures
08135091
- - - Not containing prunes or figs
0813509120
- - - - Containing Brazil nuts in shell
0813509130
- - - - Containing hazelnuts or pistachios
0813509140
- - - - Containing almonds
0813509180
- - - - Other
08135099
- - - Other
0813509920
- - - - Containing Brazil nuts in shell
0813509930
- - - - Containing figs, hazelnuts or pistachios
0813509940
- - - - Containing almonds
0813509980
- - - - Other
Fuente: TradeWizard.

5.6% OF CIF
6.4% OF CIF
2% OF CIF

0%
0%
0%

FREE
2.4% OF CIF

0%
0%

4% OF CIF
6.4% OF CIF
9.6% OF CIF

0%
0%
0%

4% OF CIF
4% OF CIF

0%
0%

6.4% OF CIF
6.4% OF CIF
0%
6.4% OF CIF
0%
6.4% OF CIF
0%

8%
8%
8%
8%

OF
OF
OF
OF

9.6%
9.6%
9.6%
9.6%

CIF
CIF
CIF
CIF

OF
OF
OF
OF

CIF
CIF
CIF
CIF

0%

0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%

Bloque comercial y unin aduanera integrada por 27 pases: Alemania, Austria, Blgica, Bulgaria,
Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Espaa, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungra,
Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Holanda, Polonia, Portugal, Reino Unido,
Repblica Checa, Rumana y Suecia.

11

Subdepartamento de Informacin Comercial

TENDENCIAS DE ALIMENTOS PROCESADOS

La feria de SIAL de Paris se ha configurado con el tiempo como una mirada de 360 a las
tendencias e innovaciones mundiales de la industria de alimentos y la ltima versin de la
Feria (realizada entre el 17 y el 21 de octubre de 2010) no fue la excepcin.
Los agentes ms importantes de la industria agroalimentaria mundial se dieron cita para
presentar sus productos, descubrir las innovaciones, debatir
sobre nuevas tendencias y reflexionar sobre la evolucin y retos
del mercado.
En cuanto a la fruta deshidratada, Pablo Montt, actual Director
Comercial de la Oficina Comercial de ProChile en Paris, seal que: La eliminacin de
todos los aranceles para productos secos y deshidratados hacia la UE en el ao 2010 fue
de gran importancia y motiv la fuerte presencia de empresas chilenas del rubro este ao
en SIAL.
Montt, agrega: Nos encontramos con interesantes innovaciones en productos, como el
xito de los cranberries deshidratados, que fue uno de los ms mencionados. Otros
tambin importantes fueron los derivados de manzanas deshidratadas, alimento sano para
todo consumidor, en atractivos envases diseados para cada grupo objetivo
Desde el punto de vista de los exportadores nacionales que participaron en la SIAL 2010,
Fernando Sagredo de AGROPRODEX, empresa cuya oferta est compuesta por
deshidratados y frutos secos tales como ciruelas, pasas, nueces y almendras.
En la feria se logr concretar negociaciones a nuevos destinos tales como Lbano (con
nueces), Dubai (Pasas), Letonia (ciruelas) y otros productos tales como Rosa Mosqueta a
Israel.

12

Subdepartamento de Informacin Comercial

Sagredo destaca igualmente que: Desde todo punto de vista, el participar en la feria con
el apoyo de PROCHILE, nos ayud a incrementar nuestros mercados de destino, abriendo
a la vez nuevas oportunidades comerciales para productos chilenos hasta entonces no
conocidos en determinados mercados, teniendo la oportunidad (en la feria) de
promocionarlos con potenciales compradores. Un ejemplo claro es Letonia, comprador
histrico de ciruela californiana, pas con el cual hemos empezado una importante relacin
comercial y hemos realizado cierres de negocios con Ciruela Chilena, la cual es de calidad
similar a la californiana y con la ventaja del no pago de arancel, lo cual ha permitido ser
competitivos atrayendo el inters del importador.
Adems de las oportunidades detectadas en la Feria SIAL 2010, tambin se han
registrado ventajas y oportunidades para la fruta deshidratada en mercados tan
diversos como Taiwn, Suecia, Costa Rica y Washington:
TAIWN: Berries, Manzanas y Caquis
El mercado de las frutas secas y deshidratadas es aun pequeo en Taiwn, siendo las
frutas tradicionales, como pasas, ciruelas, almendras y nueces las demandadas.
Pese a ello, existen nichos de mercado para otras frutas
deshidratadas que las empresas chilenas pueden aprovechar,
especialmente empresas pequeas con productos de alta
calidad y procesos de produccin ms naturales, cualidades
que los consumidores taiwaneses estn apreciando cada da
ms.
Otro nicho especial es el de
Recientemente Taiwn autoriz la
orgnicos chilenos, lo que abre una
segmento ms orientado a consumo
precios.

productos orgnicos.
venta de productos
oportunidad en este
directo, con mejores

Este es un mercado relativamente inexplorado para los

exportadores chilenos, por lo que importante visitar el
mercado y establecer contacto con los importadores y
distribuidores locales.
Acceda al estudio completo:
http://rc.prochile.cl/sites/rc.prochile.cl/files/documentos/documento_07_13_10185009.pdf

13

Subdepartamento de Informacin Comercial

SUECIA: Rosa Mosqueta Deshidratada

Suecia se presenta como una gran oportunidad para la consolidacin de la rosa mosqueta
chilena, con un mercado que super los 8 millones de dlares durante 2009. Una
adecuada estrategia, en conjunto con certificaciones de calidad y el cumplimento de las
normas sanitarias son el primer paso a seguir para lograr una exitosa penetracin de
nuestros productos en el mercado sueco.
En Suecia la rosa mosqueta es ampliamente conocida
como un producto saludable. La cascarilla se vende
como t o bien como insumo en productos listos, como
por ejemplo, sopas, cremas de tratamiento faciales, etc.
Se recomienda a las empresas chilenas tratar de disear
una marca propia para ingresar al mercado sueco, ya
que, como hemos visto, el producto chileno que
actualmente se comercializa se hace bajo la marca del
mayorista respectivo, lo que implica su venta a un
precio ms bajo que la competencia. Tambin se podra
pensar en el desarrollo de produccin orgnica del
producto. Dadas las tendencias crecientes a la
alimentacin saludable y natural en Suecia y los pases
nrdicos en general, se est dispuesto a pagar mucho
ms por productos de estas caractersticas, como se
puede apreciar en los productos orgnicos de la
empresa Ekoexpressen, que comercializan la harina y
cascarilla de rosa mosqueta en bolsas de 500gr. en
USD38 y USD24 respectivamente.
Acceda al estudio completo:
http://rc.prochile.cl/sites/rc.prochile.cl/files/documentos/documento_07_06_10175558.pdf

COSTA RICA: Ciruela Deshidratada

El consumo ciruelas en Costa Rica corresponde al 100% de las importaciones, ya que no
existe produccin local.
Chile desde el 2005 como proveedor,
compite fuertemente con los Estados
Unidos, pas con el que entr en vigencia
un TLC
el 2007,por lo que la
participacin en el mercado, pareciera
que va a incrementarse an ms, toda
vez que por cercana y preferencia del
consumidor, son factores determinantes
para predecir que el producto chileno se
enfrentar
ante
un
competidor
implacable.
Acceda al estudio completo:
http://rc.prochile.cl/sites/rc.prochile.cl/files/documentos/documento_06_17_10180554.pdf

14

Subdepartamento de Informacin Comercial

WASHINGTON: Fruta Deshidratada con certificacin Kosher

Entre la gran variedad de productos que se pueden encontrar tanto en las tiendas de
especialidad Kosher como tambin en las secciones de alimentos Kosher de los
supermercados, destacan las frutas y verduras deshidratadas. Son una fuente dulce de
nutricin cuya popularidad va en aumento.

Acorde con su creciente popularidad es su demanda. En la economa global de hoy en da

el comercio de frutos secos, literalmente, se extiende por todo el globo. Las manzanas de
China, las ciruelas secas procedentes de Bulgaria, los higos del Medio Oriente, dtiles de
Tnez, o pasas de Amrica del Sur, y por supuesto que tambin de las manzanas,
duraznos, ciruelas, pasas, higos y dtiles en EE.UU. Naturalmente, este crecimiento
presenta un nuevo conjunto de desafos a los organismos certificadores Kosher.
Acceda al estudio completo:
http://rc.prochile.cl/sites/rc.prochile.cl/files/documentos/documento_10_26_10122134.pdf

15

Subdepartamento de Informacin Comercial

Anexos
IMPORTACIONES MUNDIALES DE FRUTA DESHIDRATADA EN 2009
Segn las cifras proporcionadas por Global Trade Atlas, para las importaciones mundiales
de fruta deshidratada del ao 2009 (excluidas las uvas pasas), se registra que stas
suman US$ 1.504,87 millones, lo cual se explica en un 91,4% por las importaciones de los
20 pases listados a continuacin:
IMPORTACIONES MUNDIALES DE FRUTAS DESHIDRATADAS
Damascos, ciruelas, manzanas, duraznos y otros (excluye uvas y ctricos).
Cdigo: 0813.0000
Perodo: Enero-Diciembre
En US$
Importador
N
2007
2008
2009
1 Rusia
82.491.117
132.514.476
176.192.033
2 Alemania
200.411.867
202.813.025
167.587.228
3 Reino Unido
180.752.667
202.072.517
164.354.983
4 Estados Unidos
142.870.904
159.945.007
151.417.027
5 China
60.285.394
64.561.147
99.100.104
6 Espaa
48.317.034
49.296.861
81.514.227
7 Francia
74.995.419
84.827.824
75.330.788
8 Canad
61.220.741
65.033.726
60.964.202
9 Holanda
43.696.238
50.416.282
48.447.605
10 Japn
52.594.088
45.316.656
46.185.335
11 Italia
49.048.231
48.492.566
44.026.233
12 Mxico
34.340.120
38.957.286
41.040.364
13 Australia
28.075.268
34.000.067
38.565.320
14 Blgica
34.129.534
36.896.195
35.244.952
15 Austria
24.716.943
39.178.510
34.671.887
16 Polonia
32.446.026
43.066.877
32.916.168
17 Suecia
22.543.014
28.422.824
28.285.253
18 Dinamarca
17.604.187
19.741.775
19.858.221
19 Finlandia
11.973.352
14.970.836
15.439.991
20 Nueva Zelanda
14.138.082
15.192.826
13.714.869
Subtotal
1.216.650.226
1.375.717.283
1.374.856.790
Resto
137.509.336
160.750.102
130.018.913
Total
1.354.159.562
1.536.467.385
1.504.875.703
Fuente: Global Trade Atlas.

% de cambio
2009/2008
32.96
- 17.37
- 18.67
- 5.33
53.50
65.35
- 11.20
- 6.26
- 3.90
1.92
- 9.21
5.35
13.43
- 4.48
- 11.50
- 23.57
- 0.48
0.59
3.13
- 9.73
0%
-19%
-2%

%
2009
11,7%
11,1%
10,9%
10,1%
6,6%
5,4%
5,0%
4,1%
3,2%
3,1%
2,9%
2,7%
2,6%
2,3%
2,3%
2,2%
1,9%
1,3%
1,0%
0,9%
91,4%
8,6%
100,0%

El ranking de pases importadores de fruta deshidratada est liderado por:

Rusia, con una cuota del 11,7% del mercado mundial (US$ 176,19 millones).
Alemania con operaciones por US$ 167,58 millones (11,10%).
Reino Unido con un 10.9% de cuota de mercado (US$ 164,35 millones).
Otros compradores relevantes fueron Estados Unidos, China, Espaa y Francia.
Si bien las importaciones de fruta deshidratada del ao 2009 fueron 2% ms bajas que el
ao precedente, se puede apreciar que pases como China, Espaa y Rusia incrementaron
sus importaciones en forma destacada.

16

Subdepartamento de Informacin Comercial

Fuente: Elaboracin Subdepartamento Informacin Comercial de ProChile, en base a cifras de GTA.

Fuente: Elaboracin Subdepartamento Informacin Comercial de ProChile, en base a cifra de GTA.

17

Subdepartamento de Informacin Comercial

PRINCIPALES IMPORTADORES SEGN FRUTA DESHIDRATADA

DAMASCOS
Importaciones mundiales de: 081310, Albaricoques (Damascos, Chabacanos)
Hasta la fecha: Enero - Diciembre
Pas
Dlar Estadounidense
%
N
Reportante
09/08
2007
2008
2009
1 Rusia
32.161.676
53.027.867
76.483.326
44.23
2 Estados Unidos
41.246.847
49.618.887
44.679.518
- 9.95
3 Reino Unido
32.685.413
40.767.345
34.154.607
- 16.22
4 Alemania
29.670.893
32.786.620
33.552.186
2.33
5 Francia
25.248.816
35.204.809
27.316.658
- 22.41
6 Australia
9.525.456
15.943.474
17.019.613
6.75
7 Holanda
8.150.638
10.445.132
9.564.360
- 8.43
8 Canad
7.166.148
7.914.282
9.034.132
14.15
9 Dinamarca
6.159.990
8.281.400
7.124.091
- 13.97
10 Italia
5.648.886
7.378.064
6.528.796
- 11.51
11 Suecia
4.914.611
5.842.002
6.323.470
8.24
12 Nueva Zelanda
5.402.089
6.153.519
5.775.978
- 6.14
13 Polonia
6.400.227
8.202.898
5.679.868
- 30.76
14 India
6.010.859
9.863.146
5.584.438
- 43.38
15 Espaa
5.822.884
6.724.830
5.365.172
- 20.22
16 Blgica
3.457.284
4.650.269
4.869.073
4.71
17 Austria
2.804.234
4.228.103
4.674.152
10.55
18 Japn
4.742.409
4.017.717
4.131.766
2.84
19 Argelia
734.887
1.017.118
3.208.102
215.41
20 Repblica Checa
2.444.671
3.542.957
2.408.321
- 32.03
Subtotal
240.398.918
315.610.439
313.477.627
-0,7%
Resto
22.738.142
29.024.123
22.680.866
-21,9%
Total
263.137.060
344.634.562
336.158.493
-2,5%
Fuente: Global Trade Atlas.

%
09
22,75%
13,29%
10,16%
9,98%
8,13%
5,06%
2,85%
2,69%
2,12%
1,94%
1,88%
1,72%
1,69%
1,66%
1,60%
1,45%
1,39%
1,23%
0,95%
0,72%
93,25%
6,75%
100,00%

CIRUELAS
Importaciones mundiales de: 081320, Ciruelas
Hasta la fecha: Enero - Diciembre
Pas
Dlar Estadounidense
N
Reportante
2007
2008
2009
1 Alemania
64.783.648
61.824.129
52.766.581
2 Rusia
24.135.531
41.865.491
44.829.531
3 Japn
36.006.964
31.982.767
31.831.695
4 Italia
29.942.775
30.068.712
28.086.321
5 Reino Unido
25.858.001
28.044.024
21.862.271
6 Holanda
19.685.842
15.574.532
18.015.012
7 Blgica
14.964.144
17.045.427
15.729.028
8 Mxico
21.112.694
22.861.991
15.719.464
9 Espaa
17.461.734
14.666.825
15.494.442
10 Polonia
12.850.467
17.428.225
14.942.732
11 Canad
13.088.911
13.391.046
14.225.309
12 Francia
11.888.198
14.473.143
12.884.189
13 Austria
6.897.175
14.406.754
12.210.619
14 Estados Unidos
1.085.089
1.768.318
8.242.481
15 Australia
6.771.135
4.526.514
7.659.687
16 Grecia
9.076.210
7.998.984
7.265.794
17 Argelia
3.895.895
2.446.015
6.991.946
18 Suecia
5.789.121
5.664.185
6.639.355
19 Dinamarca
5.372.344
5.615.035
6.296.248
20 Finlandia
5.092.718
6.199.195
4.838.051
Subtotal
335.758.596
357.851.312
346.530.756
Resto
36.526.463
42.092.324
35.590.227
Total
372.285.059
399.943.636
382.120.983
Fuente: Global Trade Atlas.

%
09/08
- 14.65
7.08
- 0.47
- 6.59
- 22.04
15.67
- 7.72
- 31.24
5.64
- 14.26
6.23
- 10.98
- 15.24
366.12
69.22
- 9.17
185.85
17.22
12.13
- 21.96
-3,2%
-15,4%
-4,5%

%
09
13,8%
11,7%
8,3%
7,4%
5,7%
4,7%
4,1%
4,1%
4,1%
3,9%
3,7%
3,4%
3,2%
2,2%
2,0%
1,9%
1,8%
1,7%
1,6%
1,3%
90,7%
9,3%
100,0%

18

Subdepartamento de Informacin Comercial

MANZANAS
Importaciones mundiales de: 081330, Manzanas
Hasta la fecha: Enero - Diciembre
Pas
Dlar Estadounidense
N
Reportante
2007
2008
2009
1 Espaa
14.900.736
17.305.614
46.959.860
2 Estados Unidos
22.399.187
30.286.233
25.336.838
3 Alemania
28.460.725
37.031.711
24.009.059
4 Reino Unido
19.425.669
22.385.676
15.330.928
5 Canad
8.604.996
10.407.653
9.040.884
6 Francia
5.383.403
6.113.889
5.299.047
7 Holanda
7.347.302
7.264.291
4.836.308
8 Austria
4.334.947
7.014.498
4.817.319
9 Australia
3.603.978
4.978.102
3.691.645
10 Polonia
3.386.525
4.257.027
2.231.936
11 Blgica
1.706.383
2.356.453
2.191.391
12 Bulgaria
3.866.178
4.397.673
1.895.198
13 Mxico
2.981.939
2.960.692
1.803.846
14 Rusia
758.709
1.163.025
1.775.360
15 Suecia
1.493.509
1.837.122
1.723.151
16 Finlandia
1.731.664
1.818.077
1.572.340
17 Dinamarca
1.200.375
1.097.955
1.118.087
18 Italia
1.047.583
1.241.058
1.052.493
19 Repblica Checa
1.094.507
2.232.285
1.020.610
20 Eslovaquia
1.539.301
1.212.285
944.074
Subtotal
135.267.616
167.361.319
156.650.374
Resto
4.177.359
5.044.969
5.033.390
Total
139.444.975
172.406.288
161.683.764
Fuente: Global Trade Atlas.

%
09/08
171.36
- 16.34
- 35.17
- 31.51
- 13.13
- 13.33
- 33.42
- 31.32
- 25.84
- 47.57
- 7.00
- 56.90
- 39.07
52.65
- 6.20
- 13.52
1.83
- 15.19
- 54.28
- 22.12
-6,40%
-0,23%
-6,22%

%
09
29,0%
15,7%
14,8%
9,5%
5,6%
3,3%
3,0%
3,0%
2,3%
1,4%
1,4%
1,2%
1,1%
1,1%
1,1%
1,0%
0,7%
0,7%
0,6%
0,6%
96,9%
3,1%
100,0%

LAS DEMS FRUTAS DESHIDRATDAS

Importaciones mundiales de: 081340, Las Dems Frutas U Otros Frutos
Hasta la fecha: Enero - Diciembre
Pas
Dlar Estadounidense
N
Reportante
2007
2008
2009
1 China
58.304.600
62.428.292
95.561.471
2 Estados Unidos
71.520.254
72.054.849
67.847.582
3 Alemania
44.619.571
52.765.684
39.940.427
4 Reino Unido
25.079.983
27.002.037
20.840.386
5 Canad
22.948.385
22.704.674
19.512.060
6 Mxico
4.091.544
4.573.067
16.894.808
7 Francia
14.864.129
12.501.793
13.617.551
8 Holanda
5.575.432
14.030.189
13.152.420
9 Rusia
5.321.087
11.065.526
13.085.590
10 Japn
11.473.506
8.894.560
9.833.395
11 Espaa
5.517.164
4.210.398
9.577.039
12 Suecia
4.955.359
8.021.035
8.461.775
13 Polonia
5.306.786
7.128.058
6.803.775
14 Italia
10.116.000
7.328.360
6.066.336
15 Australia
5.931.722
5.994.897
5.762.699
16 Malasia
6.535.404
5.424.856
5.203.651
17 Corea Del Sur
9.627.214
9.645.394
5.107.438
18 Austria
4.892.906
5.379.193
5.002.894
19 Singapur
5.197.022
5.323.984
4.728.268
20 Repblica Checa
3.618.381
5.195.405
4.333.128
Subtotal
325.496.449
351.672.251
371.332.693
Resto
28.693.352
33.097.586
27.637.562
Total
354.189.801
384.769.837
398.970.255
Fuente: Global Trade Atlas.

%
09/08
53.07
- 5.84
- 24.31
- 22.82
- 14.06
269.44
8.92
- 6.26
18.26
10.56
127.46
5.49
- 4.55
- 17.22
- 3.87
- 4.08
- 47.05
- 7.00
- 11.19
- 16.60
5,6%
-16,5%
3.69

%
09
24,0%
17,0%
10,0%
5,2%
4,9%
4,2%
3,4%
3,3%
3,3%
2,5%
2,4%
2,1%
1,7%
1,5%
1,4%
1,3%
1,3%
1,3%
1,2%
1,1%
93,1%
6,9%
100,0%

19

Subdepartamento de Informacin Comercial

MEZCLAS DE FRUTAS DESHIDRATADAS

Importaciones mundiales de: 081350, Mezclas De Frutas O De Frutos, Secos
Hasta la fecha: Enero - Diciembre
Pas
Dlar Estadounidense
N
Reportante
2007
2008
2009
1 Reino Unido
77.703.602
83.873.434
72.166.791
2 Rusia
20.114.114
25.392.567
40.018.226
3 Alemania
32.877.030
18.404.881
17.318.975
4 Francia
17.610.873
16.534.190
16.213.344
5 Canad
9.412.301
10.616.069
9.151.817
6 Blgica
9.004.100
8.892.198
8.517.513
7 Austria
5.787.682
8.149.961
7.966.902
8 Finlandia
3.209.504
3.805.616
5.735.803
9 Mxico
5.581.224
7.269.286
5.688.169
10 Estados Unidos
6.619.527
6.216.720
5.310.608
11 Suecia
5.390.414
7.058.481
5.137.502
12 Australia
2.242.978
2.557.079
4.431.676
13 Espaa
4.614.517
6.389.196
4.117.714
14 Polonia
4.502.020
6.050.669
3.257.857
15 Holanda
2.937.024
3.102.138
2.879.505
16 Irlanda
1.724.354
3.414.881
2.851.120
17 Italia
2.292.987
2.476.371
2.292.286
18 Rumania
1.656.243
2.510.276
1.902.721
19 Dinamarca
2.760.636
2.422.859
1.823.349
20 Nueva Zelanda
1.563.032
1.524.117
1.446.029
Subtotal
217.604.162
226.660.989
218.227.907
Resto
7.498.504
8.052.073
7.714.302
Total
225.102.666
234.713.062
225.942.209

%
09/08
- 13.96
57.60
- 5.90
- 1.94
- 13.79
- 4.21
- 2.25
50.72
- 21.75
- 14.58
- 27.22
73.31
- 35.55
- 46.16
- 7.18
- 16.51
- 7.43
- 24.20
- 24.74
- 5.12
-3,72%
-4,19%
-3,74%

%
09
-13,96%
57,60%
-5,90%
-1,94%
-13,79%
-4,21%
-2,25%
50,72%
-21,75%
-14,58%
-27,22%
73,31%
-35,55%
-46,16%
-7,18%
-16,51%
-7,43%
-24,20%
-24,74%
-5,12%
-3,72%
-4,19%
-3,74%

Fuente: Global Trade Atlas.

UVAS PASAS
Importaciones mundiales de: 0806.2000 Uvas pasas
Hasta la fecha: Enero - Diciembre
Pas
Dlar Estadounidense
N
Reportante
2007
2008
2009
1 Reino Unido
186.783.963
220.119.738
208.275.268
2 Alemania
120.375.315
148.842.663
126.564.844
3 Pases Bajos (Holanda)
83.161.468
94.632.502
90.166.556
4 Rusia
54.349.379
69.204.672
88.038.699
5 Canad
58.840.614
62.349.381
62.708.990
6 Japn
59.834.487
64.745.479
57.518.540
7 Francia
43.098.026
52.504.076
46.490.946
8 Australia
34.030.413
50.577.976
41.073.488
9 Italia
33.978.013
37.767.492
35.938.911
10 Blgica
23.857.363
32.457.777
32.589.660
11 Estados Unidos
40.166.387
31.157.755
28.736.446
12 Polonia
19.265.801
27.220.342
22.991.971
13 Mxico
16.779.418
16.186.897
20.879.274
14 Dinamarca
14.375.512
18.392.590
20.009.120
15 Suecia
15.538.004
18.224.412
18.734.944
16 China
17.917.149
19.659.669
18.339.653
17 Nueva Zelanda
11.734.355
15.327.049
14.951.796
18 Austria
11.790.691
14.726.386
13.602.996
19 India
12.156.414
13.546.136
13.513.810
20 Espaa
10.712.678
14.808.648
12.865.106
Subtotal
868.745.450
1.022.451.640
973.991.018
Resto
91.402.436
111.011.646
114.895.840
Total
960.147.886
1.133.463.286
1.088.886.858
Fuente: Global Trade Atlas.

% de cambio
2009/2008
- 5.38
- 14.97
- 4.72
27.21
0.58
- 11.16
- 11.45
- 18.79
- 4.84
0.41
- 7.77
- 15.53
28.99
8.79
2.80
- 6.71
- 2.45
- 7.63
- 0.24
- 13.12
-4,74%
3,50%
-3,93%

%
2009
19,13%
11,62%
8,28%
8,09%
5,76%
5,28%
4,27%
3,77%
3,30%
2,99%
2,64%
2,11%
1,92%
1,84%
1,72%
1,68%
1,37%
1,25%
1,24%
1,18%
89,45%
10,55%
100,00%

20

Subdepartamento de Informacin Comercial

EXPORTACIONES MUNDIALES
El ranking mundial de exportadores de fruta deshidratada del ao 2009 estuvo liderado
por Turqua, pas que concret embarques por US$ 294,67 millones, le siguieron en
importancia los envos de Estados Unidos con 264,34 millones de dlares.
Chile en tercer lugar registr embarques por US$ 163,81 millones logrando una cuota del
12% del total exportado a nivel mundial.

EXPORTACIONES MUNDIALES DE FRUTAS DESHIDRATADAS

Damascos, ciruelas, manzanas, duraznos y otros (excluye uvas y ctricos).
Cdigo: 0813.0000
Perodo: Enero-Diciembre
Dlar Estadounidense
N
Exportador
2007
2008
2009
1 Turqua
252.358.930
331.558.706
294.675.022
2 Estados Unidos
280.252.140
302.081.396
264.346.974
3 Chile
121.358.411
125.587.891
163.810.580
4 Francia
128.336.752
122.437.668
103.999.623
5 Tailandia
90.020.179
81.700.306
102.776.359
6 Alemania
121.009.718
135.626.630
97.167.182
7 China
84.254.404
90.638.611
89.954.011
8 Italia
62.565.607
63.708.397
55.502.373
9 Holanda
38.029.535
45.574.456
46.532.886
10 Espaa
30.010.297
49.764.578
40.328.063
11 Austria
10.574.098
21.402.060
20.505.509
12 Blgica
12.583.392
15.467.804
16.321.103
13 Reino Unido
17.711.133
18.280.417
15.627.207
14 Eslovaquia
13.920.728
12.867.140
14.492.460
15 Polonia
19.344.323
18.989.714
12.278.479
16 Sudfrica
8.527.944
9.027.234
9.477.522
17 India
8.733.080
9.240.589
8.742.894
18 Dinamarca
7.086.603
7.447.272
7.225.416
19 Nueva Zelanda
4.582.472
4.892.459
4.437.829
20 Lituania
3.672.698
6.025.264
4.380.116
Subtotal
1.314.932.444
1.472.318.592
1.372.581.608
Resto
35.113.279
40.969.032
35.615.237
Total
1.350.045.723
1.513.287.624
1.408.196.845
Fuente: Global Trade Atlas.

%
%
09/08
09
- 11.12 24%
- 12.49 21%
30% 12%
- 15.06
8%
25.80
8%
- 28.36
8%
- 0.76
7%
- 12.88
4%
2.10
4%
- 18.96
3%
- 4.19
2%
5.52
1%
- 14.51
1%
12.63
1%
- 35.34
1%
4.99
1%
- 5.39
1%
- 2.98
1%
- 9.29
0%
- 27.30
0%
-6,77% 97%
-13,07%
3%
-6,94% 100%

21