Sei sulla pagina 1di 36
AIOTENOYS AAEPTIOY 10N KAL TNQMOQN TQN EN 1A0LOOIA EYSOKIMHSANTQN TON ELS AEKA TO AEKATON. EMIKOYPOS. “Exixaupes Neoxdfoug xal Xarpearpeirrc 'AGyvaiog iu dion Vapyireios, yhvoug tod tii Didaiday, is gin Mrtpsdenpas dv ip nepl ebyevelag, — edv ‘zoo Dow ct xal Hpaxdallng dv xf Meoricovos em argovynodveuy “AOnvalwy thy Zduov, deat gapiva, dxvoxandexden 8° DOciv ale “ABhvas,, Zevo- wy iv AxaBrysiz, Aprorordhoug’? dv Xadxlds rplorog wedeurhoaveos 8° ‘AdskdvBpou zo Ma rg aa iiv’Admvaiaoy Exxtadrey Od MepSixxoy, R & DIOGENIS LAERTII VITA ET PLACITA CLARORUM PHILOSO- PHORUM DECEM LIBRIS COMPREHENSA. LIBER DECIMUS. EPICURUS. x Epicurus Neoclis et Chaerestratae filius, patria Athenien- sis, pago Gargetlius, ex Philaidaram familia, ut Metr- dorus in libro de Nobilitate refert, Hune tom alii di- ‘cunt, tum inprimis Heraclides in Sotionis epitome, quum ‘Athenienses Samm colonos misissent, illic mutritum esse, atque octavum et decimum agentem etatis annum Athe- ‘nas coneessisse, quo tempore Xenocrates in Acailemia, ‘Aristoteles vero Chalcide scholam habebant. Defuncto au- tem Alexandro Macedonum rege, quum Athenienses a Per- wal tle Kohopiiva pig tov marépa (2) ypdvov 2 dieca subacti essent , Colophonem sead patrem contulisse : arpijave’ aindht xal patartc dOpoicavea woe bette ele ‘Adiivas Ex’ “Avakuxpdrouc, xa dypudr weg xav’ Exyskiay roig Dore gioaogeiv, nut’ Big mug thy dw’ abved sdnQeieay afzsaw ov- Tinuatat. Ipdijaatat ve qidoouplag adeéc grow Em ymig céerapa veal Béxa “AmoAASBpo¢ 8” 8 "Emt- i bo oh psiriy nap xB "Emanigew Blow grelv Jini alnbv dni qidooopiay xerayvirra wv ypsy~ srw, dnedh wh Burdtnony Epunvaioas abi th hr mag! Harddey dove. gol 3° “Epusrros Puyreiddexadoy abtby yeyevijobar, Emevta pévrot cares wig Anpoxpteov Bi6Note emt grdocoglay a (3) Bib xal vv Tiusove. pdoxeuw rept abeot- “Verarog ab quauniiv xal xdveatog dx Edyow dOdw tprauabBacxaNibng dvaywryécaros Cabvouy, LnqAonigov 8 abs mporpebapiny xat of ddedgod te drag, Neoadic, XauplBnpos, "Aptrsode, ati gran HASsq wag 8 "Extxodpeioc &v vi Bexdrey aig a gDontpuay euvedtewe AUR xa Bothog Mig dvopa, 25% za. Mupuomani 2 Syoloy fovoptxoig xepaaire, singe BB ovworde Bucpevig yun ups atrov mie 3 airiy BiaCéOhyxev, Emorodag gépuv Reve: traddytig i’ Brvxnipoy, xal 8 sk ele Xplatmoy iuers trearthve dg "Exveoigen evvediac® (4) xa of megt Hoceidénoy xbv crwuxdy xal Nexd= al Lurlow dy soig Biidexa civ émypazouewoy slow Deyo, & dors neph robe exoaredoazpac, iSonic 6 ‘Aduapvaasds. xal yhp oby oH anol wuiveaabriy & th obxiBia xalapyods dvayiaxety ails ei) marl ypduuata Siddexaey urged ctvoe schglon, ANAL xal viv dBedgiv Eva npoaywyesew oni xe cuveivar 1h ralpa. ch 82 Axuoxpleou asin dduow xal"Aptorinnoy xepl ie Fdovits. bg (2) ubi quum aliquamdiu commoratus exset congregassetque discipulos, Athenas iterum rediisse archonte Anaxicrate,, {bique ad aliquod tempus cam ceteris in commune philoso- phatumesse, deinde seorsum sectamase vocatam constitu ¢, Desimo quarto vero statis anno philosophise dare operam cearpisse ipse testis est : Apollodorus autem Epicureus in primo de Vita Epicurireert, illum ad philosophiam se con- {uliese contempta lodimagistrorum, quod percontanti ‘quidoam esset apud Hesiodum chaos, exponere non potuis- sent. Grammaticam vero illum docuisse primum ac de- ~ ‘mum lectis Democriti libris philosophize dedisse operam Hermippus auctor est : (3) algne ob id Timonem de illo dicer Ultimus ex physicis et pessimu’, cui Samus altrix , ‘grammatice: doctor, hominumque rudissimu’ longe. CConsociarunt autem se illiad philosophandum ipso hortante tres ipsius fratres , Neocles, Chaeredemus et Aristobulus, ut ait Philodemus Epicareus in decimo Compositionis phi- Josophorum ; servus item illius Mus nomine, ut Myronianus refert in Similibus historicis capitibus. Enimvero Dioti- mus Stoicus infesto adversus illum animo acerrime illum insectatus est, quinquaginta circumferens impudicas et lascivas veluti ab Epicuro scriptas epistolas, et is qui Chry- sippi quae fercbantur epistolia ad Epicurum retulit ; (4) Po- sidonius item Stoicus et corum que inscribuntur Dioclis argumenta, que sunt fere ‘numero vigintt quattuor et Dionysius Halicarnasscus, Nam- que una cum matre domos cireuisse carmina piacularia Preeuntem literasque cum patre docuisse mercedis exi- gue stipe tradunt. Unum quoque e fratribus lenocinatum esse ipsumque Leontio meretriei congredi solitum. De- ‘mocriti quoque de Atomis Aristippique de Voluptate libros 256 Woua Ayer: ph elval te yvqating dovoy, tog Truoxpdirng qncl xai ‘HpS3or0s év 1 rept "Emueospou dgnbelng, Milpay + aiczpiic xohaxedety tov Avaysdyou B1ovxr~ why, by cal five xa) dvaxra xadotven 8 (6) BAAR x2\ "Tdousvéa xa HpéBorov xal Truoxpdeny, role Lemver’ aitot rh xpipta Ronjeavras, dyxmpid- Ga xal xodaxesery adrd otto. Uy te rag dmovodaig xpd uly Acdvriov « Hatky dval, gihov Atovedptoy, aioy xporobopibou fle Evémdycev dvayyiveas aot vo ww dmordhiov, » mpd 8 Oeuiovay thy Acoveding yuvsixa, « Oleg, gnely, aiyl hv ud Syst pic dud aglanade, aixdg xpuxshiatos Gro av tusig xal Orulora mapz- xadiire GOsioGa, « mpde 8 Mvloxdéa dopatov dyra, « Kadedotpat, grat, mpoxBoxiiv why luspriy xat tod 15 Osby cov eleodov, » xai mddw pic Guulorav pd qu, voultew * abr mapantiy, xadd nor Oxdéwpoc by wip terdpy vdiv pbe "Extxoupov. (8) xal Das 82 moddaig Eralparc ypdpew xal wddtora Acovelip, He xal Mrzpddwpav dpactiivar, Uy ce vip mepl cbhou ae ypdgew obrwe: « O8 yp fyuye yea ct voriow tayadov dyatpiiv uly whe Bik yuhdiv Hovds, dparptiv 8d rac Bi dgpodistiev xai the 81 dxpoaudrwy xat whe Bie yop giv.» by ve tH mpic Hufoxdée emawoh} yosper" « TasBelay 8! nffzoy, paxdpre, gstye vd dxdiov dod 25 paves. » "Emburyrdg re xivatSohiyov abvav xahel xal tk wdhiora AovBopet. xat why xai Tyonpdmne ev oie Emvpapopévors Etgpavtcic, 6 Mnrpoddopou uty aed Gi, walnrhs 8 abroad, rig cyoh%c Expornfjeag gnoiv airay bic tis fudpac dueiv do tpuziic* Eaurdy te dq= 36 yeizan péytc Cepuyety loyiaa rie wuxrepivds dxsivag qWogoplag xai chy wuaruaiy dxsivny ouvBieyuryhv. (7) aév 1 "Enixoupoy mol xark tov déyov Ayvonaévat xa od pAov xark thy Blov, 26 ze aia Dexwviig Buaxsiodar dog noddGv driv ph Bbvacdar dnd v5 go 3s pelov Siavacrivar: aviv +! dvadioxaty fuspnotav ele shy tpdelay, dng winds dv 2% mpb¢ Atcvrioy dtoro}h edger xal dv oF pic robs 2v Murda qidoadgouc. auvtival ears te xai Myxpodipy éraipac xai Mac, Mapudpioy xal ‘H8tiav xai "Epsorioy xal NuxBiov, 40 xai dv talc émtk xa xpudxovex Bibhoig vale negli gi- 4 tug tk midiove vatsk Myew xal dverypdge by a aig Doug te xal Navorgdver th whsiova, xal ad Adgex geianery obrugs «°AAN' ef ug AN0g ely xaxtivog Gdivov shy dnd 0 xai Tyuoxpdter xark 10 Guvarov chy dy xp iim dia apibhy mapaxaraciOepat, woic s' alxiiy xhnpowduots dy $ av rpdmy dagaddoraroy F, Smug ay xdxcivor Stary poiev tov xijnov xaldmep xatadrol, ole av of dy’ fudiv Katrolire vi BIBA. 1. EMIKOYPOS. et Praxiphanem audisse tradit : verum ipse negt ia ty stola ad Eurylochum et non nisi semet ipsum anise i Sed neque Leucippum aliquem philosopham faise tal ipse aut Hermarchus, quem Democriti faisse pesca quum alii tradunt, tum etiam Apollodorus Epicure C+ * tertim Demetrius Magnes Xenocratis quoque cum ant Tem fuisse asserit. Utitur autem in rebus vocabuly jo ris, que quoniam nimis ab osu. communi remets wii Aristophanes grammaticus culpat. Adeo autem iat dictione fuit, ut in libro de Rhetorica nihil aliud quan spicuitatem orationis studio quaerendam movere. | Atque in epistolis ubi ceteri scribebant Gaudere, ips ba agere et Honesle vivere. Ariston auctor est in Vila Ejca Normam illum descripsisse ex Nausiphanis Tripod, ci fuisse auditorem refert, ut etiam Pampbili PlatoniciinSsn{ Philosopharique ceepisse duodecimam agentem ztath a, num, scholam vero obtinuisse trigesimo secundo zt anno. Natus est autem, inquit Apollodorus in Chnecs centesimae nonze Olympiadis anno tertio, Sosigene art mensis Gamelionis die septimo , septem annis post Pati obitum. (15) Quum vero triginta duorum eset noon ‘primum Mytilenis et Lampsaci scholam institit anise que, ac deinde Athenas migravit , ubi diem obit ace anno secundo centesimee,vicesimse septima: Olympiads: chonte Pytharato, quum septuaginta et dos vite inpoo{ annos. Successt ili in administratione schote Herma ‘Agemarchi filius Mytilenseus. Obiisse caleulo wri vit tum impediente Hermarchus in Epistolis ait, morta qa tuordecim diebus fatigitum. Quo etiam tempore ta5l Hermippus descendisse illum in pelvim zeream aquis.aln fibus plenam petiisseque merum sibi ad sorbendom dx, (16) atque hortatum ainicos ut ipsis decretorum ment essent ita defecisse. Est etiam nostrum in eum eyramst bocce Moc moriens caris Epicurus dixit amicis : Dogmatis o memores usque valete me! ‘Nom calidam ingressus pelvim praxdulee meracom hhausit, deinde subit algida regna Styyis. ita, hic finis fuit. Testamentum quoque +4 tale : Mea omnia Amynomacho Philoeratis{ila Bt? do, Timocratique Demetrii fitio Potamio seus cain que in Metroo asservatur utrique factam dx nem, (17) ea conditione ut hortum quidem et gut illum sunt Hermarcho Agemarchi filio Mylilenes gnent, eisque qui cum ilto una philosophantur d¢8 buscumgque philosophic successoribus illum reliqe Hermarchus, ut in eo philosophic dare operam p* sind; dlem omnibus philosophis qui a nostro rot philosophi appellantur, ut una cum Amynonech Timocrate cam quee in horto est scholam pro iiss conservent, depositt jure commendo, ipsorumgut ht redibus, quo modo masime ratum sit, w ii quo vanduan curent hortum , quemadmodam et ipsi, gv LIB. X. EPICURUS. Wooopitivees mapadidéion, thi 3° olxiay chy dv ddim napsyérwaav “Awuwduayrg xs) Tysoxpdrng wasiv ‘Epudpye xai roig wer’ abrod oihoooqetowy, ix ay “Epuagyoc GF. (18) dx 8 sav ywoudvoy ipaciden tiv SeBoudvoy a9? fuiiv “Auuvoudyeo xal Tyoagicer atk xb Buvarov waprtioBnoay ued” “Ep- 1» cxonouevor tie te th ivaylquara i te warp ai sHunzpl xak cots aBedgote xai futy ele why eld iy Hysaat yeviOdiov Fugpav Exdatou Eroug +H mp0 bea Dayr)divos, digxal tie rhy youdiny itvday beiezou unvidg tals cbedet viv euupihoaogavy- cov igiv ale shy fubiv ce xal Myzpoddpou wmuny suveehetrwaay 8) xat ely viv dch- Bo iulpay 165 MoaesBiivog xa0dnep xa fusigr ove ai shy Teduaivou tod Metayerewiivec, wtieladwoay 62 xai “Auuvipayos xal Truoxpd- 1625 vod x0 Mazpoddpau "Emtxavpou xal 105 vlad i Tiuatvou, qdoaogotvemy aivéy xal avtdvewv uf Ezudgyoo, Scabruxg Bb ve Ouyerpis we M- plies chy Emuddeay mowlatocay xai aig fauxiay ‘ier Bidrwaay § av “Bpurpyon Doxa stv Aiepirman yar’ abral, oborg abtig ededxcou xat ingjalons Epudpyy. SiBizwoay 3° Auuviunyo¢ umpiens éx vv bmapyouaiiy uv mpacéouv xgophy robroug 6, ce dy abroig xae’ Enaurby dmdi— in Sox¥ oxonousdvors 20" “Epudtpyav. (20) motel tory & psd! Exuediv xal “Epuapyov xiowov tiv exiiom, tna werk ob auynatayeympaxdros fuiv dv Heorglg xk xavadeheqpdvon fyeudvos viv cungt- vmziiveoy fuiv Exaara yivgrat, thy ab mpoiea +i callin, emaudav alg Fuca Oy, wspisdrweay ayes xa\ Tysoxpdrns Bsoy av imdlyyrat amd sagyireuw apaipdivees park sie “Epudoyou Emsheloeaay 88 xai Nexdvopog, xaldnep 1 bcot séiv auupihoacgoivrny fuiv ypeiey i ing mapecyryiva xa chy nioay obxatsrae Wouyutmn, ovpaareynpdaxsw yal! fydiv wporChovso ¥ shanszia, pdevig xoiv dvayxaion dvdesig xade~ al chy fyuesépay Guvayav, (ot) dotvan 38 sh Omdpyoven fuiv iva “Epudoyy, thy sn dpomivay meg “Epuagyov yivnrat ng wo 3 Mizprtdgo0 ratdiz els Hulav Obeiv, otvar Auwiuayov xat Tysoxpdrny, Smug Av ebraxtoiveoy hin Gaara ylyrat siov dvayeaioy xark tb dove ‘i stv xarahehstpudvov 69° fuiiv mpogddov, xal Sis iy amdvewy dog cuvterszaucy Exysdeledor- drug 2 xazk ob ivbezdusvov Exaota ylymeat. igings Q stiv maléwy dhesOepoy Mtv, Nudav, Ad- iat BL xai Waidpiov Eheviépay. » ‘Ih, 8 cehevribv ypdger xpi “[2ouerda chy? insviiiys eexeaqudeny. «Thy uaxaplav dyoveec xai Bua sedeuraiay #7 aw Eypdgouev iyiv vavei. otgayyougls te Papaadfuer xa Buceveepuck wdn OnepSahiy obx 259 profecti a nobis philosophi traditurt sunt. Porro do- ‘mum qua est in Metite dabunt Amgnomachus et Timo- ‘erates Hermarcho inkabilandam, wnaque iis qui cum ipso philosophantur, quam dix Hermarcivus vizerit. (18) Reditus autem earum rerum quera nobis legatee sunt Amynomacho et Timocrati, quantum fieri possit par- tiuntor adhibito in consilium Hermarcho, eosque impens dant inferits parentum et fratrum, item nobis ut aga- tur natalis noster prouti consuerit quotannis ipso die decimo mensis Gamelionis, uti etiam conventui solennt corum qui nobiscum philosophantur eujusque mensis vigesima die in nostram et Metrodori memoriam consti- tuto, Curent quoque diem fratrum Posideone, sicuti et 0s facimus ; insuper curce habeant diem Polyaeni Me- fagitnione. (19) Curce autem sit Amynomacho et Timo- crati Metrodort filium Epicurum jillumque Polyent ‘educare, dum philosophantur et cum Hermarcho de- gunt. Similiter et Metrodori filice curam Iabeant et quum ad etatem pervenerit, tradant eam viro quem- cumgue elegerit Hermarchus ex tis qui secum philoso- phantur, si modo ila modesta sit et pareat Hermar- cho. Dent aulem Amynomachus et Timocrates ex re- ditibus nostris in cibum his annis singulis quodeumque commode flert posse videbitur, id cum Hermarcho deti- Gerantibus. (20) Faciant item secum redituum domi- num Hermarchum, ut ex ejus consitio qui nobiscum consenuit in philosophia princepsgue relictus est nostree scholee, fiant singula. Dotem vero guellee , quum ad annos nubiles venerit, impartiuntor Amynomachus et Timocrates exopibus nostris auferentes quantum eis sa~ tisesse videbitur communicato cum Hermarcho consitio. Curam ifem habeant Nicanoris quemadmodum ct nos, ul quicumque nobiscum philosophati sunt atque suis se rebus facultatibusgue nobis commodarunt omnemque Samiliaritatem ostendentes nobiscum in philosophic studiis consennerunt,, prov strarum nulliusrei quer ad vietum necessaria est egentes Sint, (21) Libros autem omnes nostros Hermarcho tra- dant, Quodsi quid humanum Hermarcho contigerit priusguam Metrodort libers ad etatem perventant, cure sit Amynomacho ét Timocrati, ut, si modeste vi- vant, accipiant quecumgue illiserunt necessaria, quan- than fleri poterit, ex relictis a nobis reditibus. Curam- que ceterarum rerum omnium, ut a nobis institetum est, agant, ut singula quantum fleri potest fant. Bz servis autem liberos dimilto Murem , Niciam et Lyco- nem; Phoedrium item dimitto liberam, 22, Jam vero moriens scribit ad Idormeneum epistolam Innjusmod Quum autem ageremus vile beatum et eundem supre- mum diem, scribebamus vobis heec. Tanti morbi ade- rant vesica et viscerum, ut nihil ad eoruin magni- . 1” 260 Grohetnovea 105 lv Eauroig uertloug, — dveemaperde- ero Bt ndiat cobras vb xark duyhy gaipov ent x% civ eyowirwy fulv Biadoywopiiv uviun, ob 8 alc ve kx weipaxiov mapactdcene pds dud xal gidoaopiay © dmpshad civ madbav Mrxpobingov. » Kal 8:é0sr0 udv ie. Madar 8° Zaye modolg wiv, ap6Spa 8 Doyiuous * 'Adnvaiov xxi Tysoxpd- riy xal Marpddwpov Aawbaxmvdy, & dp’ ob tov dvopa Eywo ode dxdarm dx’ adrod addy G unviiv ele chy tw olxelav, Zreie’ dave, (21) yéyove 8 dyadg avea, xahxal "Entxoupos év* xponyounévais ypdiper wapro. pet 88 xal iv xii colt Tiuoxpdret, . coreg 8 dv xal chy ddchphy Barida iéBoro "Idouevel xal Acévstov chy “Arruly Exalpay dvadaGiny lye madhaniiv. Fy 8b xal dxardmdnxroc mpd te ths Sydjacic xal toy Odva— z0y, &¢ "Enixoupos & i xpitip Mryrgodapun grat. gaat &} xal mpd énck driiv auto seheurijoat meveyxo exbv xptroy frog dyovea. al alzde "Emtxoupos ev craig nporipnudvats Siathixars, de mpdaxnodaviveas ail 03 Smhowder, cmanyrrer wept she drysedelag adeed vriiv naiduv, Foye 88 xai tiv mpoctpnutvoy obxsidy wa, ddchgiv co Mrrpotiipov Tyuoxpdeqy. (24) fue & doxk x05 Mrxpodvipau cade mpg robe laxpode pla, epi alodyceow, xpd¢ Tiuoxpdeny, mepl peya- Dopuylag, mepl rig "Emucdpou dppwariag, mpde robe auadextranig,, mpde roby aopiarke twa, wept vie él avglav mopeing, epi ric perabodig , nepl nhodrov, pig Amudxperov, rept sbyevelac. Fy xal Hoddarvos "MervoBsipav Aaupaxnves Emueurts xal gudstnons, dg of rapl udsinudy qact. xxi & Siadekduevog absdv “Kpuapyos Aytudpyou Murtdyvaiag dvip, maps uly hvqroc, the 8 dgyi mpoctywv fyropixcic. qéperat xal cobrou Bi6Ma xadiora ade (2s) dmarohixd mept "EumeBoxdMoug efxoat xzi Slo, mept riiv uatqudcov, pic Wdvuwa, mpbg ‘Aptsrordiny. drededrx Bl mapahiatt, yevduevas bxavix dvip, Atoveeds te Agu Yaxnvec buolus xal 4 rodsou yovh @eulara, pds fy xal yérpager 5 "Emixovpoc: Ext ve Kohibrae xa ‘Ido- pevede xat abrol Aayibaxyvol. xai obrot pdy 2ddéyt= 40 wor, dv Fy xat Hodatpatos 6 dtadstduevas “Epuap- Jovy bv BudiEaro Atovicioc, By Bacthel3ng. xai “Arad AeBorgag 8 6 xxmordpavves yéyovey DASyrwo, 6 Ute zk rerpaxdav auvéypaiye BuGMa” 840 te Meoheuaian ‘Adekavpeic, 6 re udhag xa 6 heeds. Ziv O° 6 an Sideiviog dxpoarhe "AnodRoddgou , nohuyadgas avitp~ (os) xa Anusicpiog 6 Exvddniele Adxuw, Atoyéns 0° & Taparh § the emiddxroug o7ahig avyypd}ac, xal "Dpluw xai Dor obs’ of prior ’Encxodpeiar sopiatlc @moxahotow. —"Hoav af xai ddhot "Emixoupor tptic, 60 8 re Atoveiing vidg xal Oculoras, érepog Mayne, tpl 0g Sroudyoc. Péyove 88 nohuypapebzatos & Emixou foc, mdvrag bmephadduevos mhider BrENlwv xGAtvépor pay yp pbc cobs tptaxoatouc sick. yéypamcae ab papripwy Goer ev abrois olfév aii! altos eiaty BIBA, I. EDIKOYPOS. tudinem posset accedere. Componchatur tamea cis is omnibus animi tetitia, quam capiebam es ne%0 ria rationum inventorumque nostrorum. Sed tu, dignum est tua erga meet erga philosophiam roluri ab adolescentulo suscepla, fac ut Metrodori twearc b eros. EX Hoe illius testamentam Mabebat ater Ls: Pulos multos, cosque valde illustres, * Athenivavm « Timocratem et Metrodorum Lampsacenum, qui ex cognovit virum,ab co nnnquam discessit, nisi tantum vs ‘menses quibus domum profectus denuo ad est, (23) Fuit autem vir per omnia bonus, querusis- dum et Epicurus in * pracedent autem et in tertio Timocrate. Hnjusmodi autem qua cesset, sororem etiam Batidem Idomenco tradi urorm Leontiumque Atticam meretricem assumptam pelficea I- uit, Erat autem jntrepidus adversus turhationcs omos atque mortem , sicut Epicurus in primo Metrodorotratt ‘Aiunt vero ctiam illum septem annis ante diem, quinquagesimum et tertium agente, Et ipse autem Epicurus in testamento supra also rin ‘ut vita functi liberorum curamn haberi mandat. thkct autem et preedictum familiarem, Metrodori (rate Tiare tem, (24) Porro Metrodorus hos seripsit libros : al mai- oe tres, de sensibus, ad Timocratem , de magnaniniah de infirmitate Epicuri, adversus dialeeticos, adver Phistas novem,, de itinere ad sapientiam , de mutatis, + T2divitiis, adversus Democritum, de nobilitale, Fuil ¢ Polyaenus Athenodori filius Lampsacenus, moletes 4 Taudiendi studiosus, ut Philodemus ait, Succes ita jus Hermarchus Agemarchi filius, vir Mytilenews, jae quidem paupere , principio autem oratoriz: des. Fe runtur et hujus polcherrima monumenta have :(°3 H+ stolica de Empedocle viginti duo , de lisciplinis, alsenat 1 4Platonem, adversus Aristotelem. Moritur autem tie, 15vit factus satis illustris. Leonteus itidem Lamprea jusque conjux Themista, ad quam etiam seripit Eee rus; Colotes quoque et Idomeneus, et ipsi Lama Atque isti quidem mobiles ex Epicuri ludo fuer. it quibus et Polystratus fuit successor Hermarchi, cui = cessit Dionysius, cui Basilides. Apollodorus quoqor Horlistyrannus dictus est, clarus fuit, qui ulta a ‘dringenta volumina conseripsit ; duo quoque Akan‘ Plolemai, niger atque albus; Zeno quoque Sidon {| Jodori auditor, qui muita scripsit; (26) Demetrins eos cognomento Lacon, Diogenesque Tarsensis, qui ss conseripsit scholas, Orion item et alii quos i qi 7 '1GEpicurei sunt sophistas appelant. Erant autem Epicuri tres, Leonte fils et Themiste, alter Magres! r7tius pugil, Serieit autem Epicurus Tonge plus > ‘ut librorum multitudine cunctos superaret:volumint og a trecenta sunt, in quibas nullum extrinsecus qu testimonium est, solisque referta sunt Epicari seats mew jewrum chine is amore LIB. X. EPICURUS. Exusigou quval. Riidov 8 advov Xpdarwmog év slvygagig, xaOd grat xal Kapveding, mapdovroy BiGNwov dmoxadiov- et ydp 1 yodbar & Exixapos stpidoveixes coadiroy ypcibat 6 Xpiatmnoc, ln xsi Bedphoen lane «h Enelyeadar” xai sk a rooated docty dx Extive udvev yduery th yxaQk xal raph Zivevs dove ebeeiv xal nap? Acuna. wal oh ovyypduware uly “Enualpyp nite xal opaabre, dv th Béhiora don xdde api puating Emr xai xptdxovea, wepl dedusoy xai xe- 1 ap prog y "Emirou iv mpg tog guetanic, spi rc Meyapinads Gexnopiat , Képuat Bébay, wept iigdzwav xa quydiv, mept shoug, rept xptenplov 4 Kawiv, Neipdémuos , weph Oediv, mepl Eardemzoc, (28) Herauival, wept Biow 87, rept Sueatompayiac, Neo Ocuistav, Supméaov, Fupdroyoc mpd Mrzyidwpov, epi tod Spaiv, mepi the ev tH drdur qonias, mepl Sp%c, mepl eluaputonc, mepl maQev Bin nox Tyoxpdeny, Upoywuorixdy, Mpocpemti— 1%, real UBShow, epi gaveaaiag, "ApraréCoudoc , ii ums, mepl Bixawocdns xal civ dw dge— sin, sizi abou xa ydprsoc, Hodouxin¢ , Tyyoxpd- sms y Mrxpbdupog «, “Aveldunp0g fi, mept wdoww Bézat iSpav, Raddtorshac, regi Buatdelac, "Avakt- ping, “Extavchal hich xupdoquae, spec dmavohas airod wxpabi- gy tale nBaav thy favre gidooogiav éxéxeue fo Wicoyar 2 xa the xuplag adrot Séfag xal el ct ddoyig Eiov dmepbdyzOat, dere of maveaydfiev iv tov dvBp2 xd xpivety eldévar. chy ply sinny Emaroniv ypdget mpdg ‘Mpédorov rept to provdiv: chy Beurdpay xpic Mudoxhéa, Arig dort usragclon hy aplany pds Mevouréa, Zor 3° issinj oh maph Bleor. —dpnréov 3h dnd vig meds, riven apt Tig Statzéoaus Hi xav’ abrby iaias, vad guy xa 0uxdv. (a) 18 ply oby xavorte Jo, ini chy mpayyarelay Eyer xat Lory av vt Exciprpoudny Kaviiv, 12 32 quavedy shy wept gd tas broglay [nataay] xzi Zovw év vale rept giaewe Wing tek xa\ xptdxoven xal taig émavohaig xark raysion, vb & HOuxbv ve mph alpdating xak quricy ‘ow & ual dv saig mept lov BiChowg xa} Ematohaic mpi célous, eloBact wévtor vd xavovundy bc peau owederew, xadoticr & aicd mepi xptengiov tn g/g xxi oxorzewrtady xb BE quotndy epi ye~ Guna opie nak megh goaag” +8 2 iexin waph igetin uni geuxtéw xal epi Biew xai xéous. (31) Tn Gadexroiy dog maplhnoveay dncdonudtovew iat php ade quotaade yopsiy xack whe sv mp fukn ghia. Exiga xperipun vic dnBelag elvar 186 alatjons i sphieag xai tk alm, of 8 "Enexodpctor xa 236 ai by solv 2 Kavint Myo deriv 6 Aungetoat solv spiny v6 v8 x390-1Qices par "2obono. zt #anulatas est illum Cheysippns in librorum mvultitudine, sicut Carneades refert, parasilim ilius librorum dicens = nam si quid Epicurus scriberet, tantundem scribere et Chirysippus contendebat. (27) Atqueideo et swrpius eadein scriplis prodidit et quicquid in mentem veniret atque ine- mendata reliquit propler festinationem ; totque testimonia inserit, ut is solis libri pleniesse videantur, quemadmodum ct apud Zenonem et apud Aristotelem invenire in promptn est, Tam multa et tam preeclara sunt Epicuri volumina , ex quibus ista vel optima sunt : de natura triginta et se- tem, de atomis et inani, de amore, Epitome eorum que adversus physicos scripta sunt, adversus Megarenses dubi- tationes , Rata: sententia, de electione et fuga, de fine, de Judicio sive Regula, Charredemus,, de diis, de sanctilate, (28) Hegesianax, de vitis quattuor, dejusto opere, Negcles ad Themistam, Symposium, Eurylochus ad Metrodorum, de videndo, de angulo in atomo, de tactu, de fato, de per- turbationibus opiniones ad Timocratem, Frognosticon, ¥xhortatorius, de imaginibus, de phantasia , Aristobulus, de musica, de justitia et virtutibus reliquis, de donis et gratia, Polymedes, Timocrates tres, Metrodorus quinque, ‘Antidorus duo, de morbis opinionesad Mithram, Callistolas, de regno, Anaximenes, Epistole. Epitomen autem illo- “Emvrouhy 8 aint, et Boxei 1 QT OPerum, si videtur, conabor exponere, tribus ejus ‘Propositis epistolis, in quibus omnem philosophiam suam Dreviter collegit; (29) ponam autem et ratas ipsius senten- tiss et si quod memorabile dictum edit, ut omni ex parte ccujusmodi vir fuerit cognoscas, atque dijudicare poss. Primam igitur epistolam seribit ad Herodotum de rebus naturalibus; secundam vero ad Pythoclem , quie de cue stibus corporibus est; tertiam ad Mencceum autem hae que sunt de vita Dene constituenda. 0 sine philosophisesecundur anonicam scilicet, Physicam et Ethicam. (30) Canonica i ‘opus agiturque de illa in libro qui inscribitur Regula ; porro physica natura: totam speculationem continet , de qua in libris de Natura triginta septem atque in epistolis per ele~ tnenta disscritur; ethica vero de appetendis et fugiendis, Aisserit , qua et in voluminibus de Vitis et epistolis ac libro de Fine tractantur. Consueverunt autem canonicam natu- ali conjungere appellantque illam de judicio et principio atqyve elementare; naturalem vero de generatione et cor- ruption et de natura; denique moralem de iis quae eligi vel vitari debent et de vita bene constituenda et de summo (31) Enimvero dialecticam ut sopervacaneam rept- iant : posse enim physicos abunde simplicibus et propriis rerum vorabulis agere. Ait igitur Epicurus in Canone Verilatis esse sensus et auticipationes et affectus; practerca phantasticos intuitus mentis adjiciunt. 262 orwrastunks Imbohg wig Buavolag. —Aéyer BE xa dy TH meds “Weddorov Envoys xal dv cag xuplang bézatc, «Maex yap, gnetv, aletnars dhoyée dow xat uv4- ung obBeprde Gexract obse yp by? abs of8! be" Exipov xwxGeion Sivaral xt xpocdeivat 4 dpehety of? dash vo duvduevoy ache Sudfyzar. (02) odze yp 4 bunnyerts alaBnars chy SuovoyevF 8k chy loooAéveiay, 000" 4 dvouoiwyevis thy dvowotoyery- od yp véiv ad- civ elon xpirucal 050" § Extpe: nhy Exdpav’ dong yp 10 packyousy. obve why Mbyos* nic yep Aéyos dnd div alcticeow Fperrat, xal cb th éxawsPfuara 8° bpe- avdvat movotrat thy tiv aloyeeuw adideuy. by! ormxe ab 6 0° body Sadie xal dxobew Gerep xd dy Sev xal meph viv défuw dxd tébv gaoudwov zh 1 onuciotiabat. al yap ai exivoun niiout and civ al- othfaewy yeydvact xara te meplerwaw xal avadoyley xai buoidenra xal advoesty, cun6addoudvou ve xa x00 Aoyiaust, ve te riiv uswouswoy gavedauara xal th xa’ Svap ddnPij- nivel ysp* 1 81 uh dy.0b navel. » (39) a0 civ 88 mpdlmlev Ayovar ofovel xarddyw 4 Béavar dpbty 4 Lwoy 4 xaWohody voraw svanoxeyutvny, rourtort priury rot maddxig Luwbev pavévros , dfov co ‘Tousiror Zorly dvlpurog: Bus yep x bnQivat defn og elthg wack mpdinfev xal 6 wnoe aro vosteat 2 mponyountvo rdw alotricewy, navit oly dvduare x prox tnoverayuivey dvapyis tov: xal obx av Rr sfoauey tb Crroduevor, et yh mpdcepov dywdxatpey aid, olor To néppuo gon tenag dativ 4 Bobi” vip xark xpSlnby dymoxévat wort trnov xsl Bode woppiv: ob8" av Gvoudoayiv x1 wh mpérepov abzot xatk npdhyfiv civ tinov pabdvees, tlaly at mpobiijue xal +b ofaorby and pordpou wos dvapyote Hommrat, ép’ 8 dvapipovees Aéyouev, ciov Tdbev touey el roto Zot dvOpwnos ; (34) thy 8 Biav xal bndhmfev Myousry, ddnOF re gest xal Yeulh suyyivew' av wv yap Empaprupirat 4 ph dveiwap- supiizat, ddn0% vac thy 8 uh Emuaprophrat A dycwapruphrar, feud cuyzavew, Bev x mpozudvov ekctigon y cloy td npocucivat xai eyydg yeyéodar tip mipyy xal padeiv bnoiag dyye gaiverst, 40 Aéyouaw elvat & Bio, forty nal Dynddive, fordyeva megl av Gov" xal chy uly olnaiov, why a! addérpiov~ Sy xpivestar rhe alpéoete xat quyds, tev te Cars cewv tlvat rag waby meph stv mpayudcw, se 8 reph Yodly shy gumiy, xal raion 3 eph xis Binipdorug evapyeis Svan evidentes sunt igitur anticipationes, quodque opi din 823, BIBA. I. EMIKOYPOS. Dicit autem et im ea quam ad Herodotum seripet Epitome atque in Rati ilis cententiis. Omnis enime, ioquit, senre: rrationis est expers maulliusque memorice capas : neqw eniin a se ipso neque ab altero motus potest aliquid ai. dleere sive auferre, nec est quod ipsos possit argrer. (32) Nam neque similis sensus simitem potest, ¢nci par sit triusque vis; neque dissimilis dissimilee, quippe qui non carundem rerum jadices sint; qe aller alterum ; omnibus enim intendimus. Al tere talio quidem : namque omnis ratio e sensibus relta pendel. Eoque asseritur sensuum veritas, quod gxr sensibvs percepta sunt subsistant. Porro et ridere ms et audire non secus ac dotere subsistit : quocirea el te incertis oportet ab iis que apparent signa colts: Namque et cognitiones omnes a sensibus manant secos dum incidentiam et proportionem et simititudinen compositionem, cooperantealiquid etiam ratiocinalinw Insanorumgue imaginationes et visa alque insomnir vera sunt : movent enim ; non autem saovel quod 101 est. (33) Ceterum anticipationem dicot veluti comer hhensionem sive opinionem rectam sive cogitationam sve | universelem ictelligentiam insitam, id est memorian ejus rei que swpe extrinsecus apparuit, puta Ejasnol homo est : simal enim atque omo nominatur, coatine: per anticipationem forma etiam illius inteligtur prve- dentibus ac ducibus sensibus. Omni igitur nomiai qul Primom subjectum est, manifestum est : neque com profecto quaereremus quod inquirimus , nisi priusillul »- ‘vissemus, verbi gratia, Quod procul abest equusne an In» ‘est? oportet enim per anticipationem cognovisse aliquint» equi et bovis formam : nec vero quidquam nominaems, | nisi prius per anticipationem illius formam cognovisems. | ilo 4 priore evidenti aliquo pendet, ad quod illud reerats loquimur, puta Unde novimus an sit istud homo? 3 Opinionem vero appellant etiam suspicionem. Yerami® | esse et falsam dicunt : nam si quidem testimonio coal tur vel testimonio non oppugnetur, veram esse; sia confirmetur testimonto vel testimonio oppugnetur, fake Unde etiam introductum est id quod attestationem p> clans dicimus, ut exspectare et prope turrim accent | discere qualis prope videatur. Perturbationes autem =~ dduas dicunt,, voluptatem et dolorem , quze in ompe cil cadant : ex his alteram propriam, alteram alienam e~, [perque eas judicari electioneset evitationes. Questinm alias esse de rebus, alias circa simplicem versa wean. | ‘Atque ista de divisiane ac criterio summatim dita sin. tsxal 15 xprrnpiov ovorzeuniéi. dweéov & dei chva4nedeundum jam ad epistolam quam disimus. émarodyy. "Enixoupoc ‘H poddry ed mpdrrery. as. Tots ph Suvaydvors “Hpddore, Exacta tiv mei goats fuiv dvayeypaupdvo Eaxprboiv wx 8 bu 28g peioug iv auvrerayudvon Biohoug Biadoeiv & souty ri Ding mpayyarelas ele wb xaracztlv stv Ghooyspeatdroy Sahay chy uviury fxavisg ai Epicurus Herodoto bene agere. 35, Tis qui nequeunt,o Herodole, singula quecanohi | de natura seripta sunt penitiusexquirere neque map! @ nobis compositos Libros perscrutari, his ego compen dium totius operis fect, quantum satis esse puter? ad universorum placilorum memoriam relinerdast, LIB. X. EPICURBS. gratinea, foe ap’ Exdoroug nv xaipiiy dy aoc xue ucts Bonliv atmoig Bévenveat, wal Goov av dpd— nove tg mepi gate Oewplag. xa obs mpobe- Gaxinas 8 txavidg tv oH taiv Ow emEd fer siiv srimwv tig Ong xpayuarslac tiv xarectory eter tei umuoreiswv> wie hp GOpsag emEodig uxviv Ueiutba, ag OB xatk poe 084 Suolo. (36) Bad. cxiov ulv obv xal eménewa ouveying xat év tH wvaiun cunsiro novysiov ap” ob xe xuptortden émiGohh emt uae dorat ai 8 xal vd xark pdpoc dxplEwua pablaeras, xiv Shogzepearicon imp dure- suduuévow xai pornuoveuodvery xal mpg drt cemjtiyara xal quvic oweyopivuy’ dna xal tot danmpyrydvoy xai ndveas xpBoutvoy sito vavplrasoy yveear v9 aig dmiBsdatc Biking Bivacdar ifm, ob yp oi ve xb mvp vie ovrey6 “indian mapwdeiag etSévat wh Suvdevov did Bossy tain day dumepidaGeiy dv abcip xb xatk pions av Seapbebi, (7) Shey 3h maior yonaluns oberg toig Nncareheas quowhoyig vg rouniene 6865, rapey- spirron cwveyic évégymun dv quarohoyta xal ti cot edie? dyradqytiveow Blip, rorjouada xal ro.aGeny xy wal éroralnat xiv Shy Bafv, plan wah ck Gmorerayyiva ois gOéryo1s, 5 ‘HodBace , Bi dudrgtvar, mux dv ch Sobahsueva 4 Cnroyeve 4 dmpoiueva tympev ele vate’ dvdyaveec emxpl- wor aai yh dxpiea advea piv ele dmetpoy dxo- crass 4 xevels gO6yyoug Ejwuev" (a8) dvtyrn yp Singirov dwiqua xa" Exastov gOdyyov Bhémectat ual urfily dmodelZeng rpocStiabat, elmep Eouev cb Srroiusvov 4 dmopaiuevoy xal BofaXcuevoy 29” 8 dvd~ acy, ere xavh vig alton Sei _névea vaptiv xal lig whe nagobaag embod ic Bavotag at6" Sri Jism viv xptenplow. Syoiiag 82 xal ch Gmdgyovra ‘ity, Erag Bv xal xb mpocudvoy xal xd ddxov Uyouey % oxuewaiueda, tive Bei Buadabiveas avopiv Bel aiv dBDuoy, mptieo uv 8st obBiv ylvevat dx i pi droog: mtv php ex mavtby dylver’ dy, omep- ko yt oily pocBeduevov. (30) xal el epOelpero 2b dpawtiuevoy ele vd wh ov, nave’ dv dmwhsdee ti rpdyyata, ode Ovruw tov ale & Steddero, xal sy xai tb nity del cowirov Fy olov viv gore xal det adizoy lorars oily ydp dorw eke 8 perabddde, Zh yg to mv obfdy dorw 8 dy alceAOdv aly adrd Hiv uerabahdy movfoaizo, (AAML phy [xa] robo xat 65-5 wey emevouy qnat xav’ doy hy xa ev 2% mpaen, ft plow.) vb wav dow odjua” ok by yp ot pare dowwy ach §aladnarg ext ndveov waprvptl, ral fy dveraaton xb drow i Doptows texunioeadat Seep myotixoy xpdoder). (40) el yap wh iv 8 viv nal pogav xad dvai gat dvondZouey, obx av Spe th ecyuava Exov Hy od82 &: ob exiveizo, xabdrep priecatavodueva, raph 82 rabies obldy Exvonb%vat Gaza cee mepthngeig ote dvadsyeng ois nepihn= 263 ‘ut quovis tempore in iis quae sunt mazime rata, sibs opem ferre possint, in quantum arripwerint natures speculationem. Quin cos etiam qui jam satis in con- templatione universorum progressi sunt, formas totius operis elementis quasi informatas oportet in memoria habere: nam universorum nolitia crebro indigemus, singulorum nonita. (36) Pergendumigitur etiam ultra Srequenter est in memoriague tantum tenendum, ex quo quum ratus mazime intuitus rerum fiat, tum vero particularium rerum diligens cognitio reperiatur omnis, dum guce sunt mazime universa, forma compre- ‘hensa memoria lenentur atque ad simplicta elementa, 2c voces revocantur : nam ejus gui perfectus est omnique ex parte exacta doctrina expolitus, id mazime prow Pritam est ut notittis suis celeriter uli possit. Neque enim fieri potest ut confertam multitudinem continue ‘universorum pertractationis sciat is qui non possi pan- cis vocibus foum in se ipso complecti illud quod per partes diligenter explicatum fuerit. (37) Unde quam omnibus perutitis sit qui sint familiarius dediti natura studio hujusmodi ratio , eorum est qui commendant as- Siduum opus in physiologia alque inea mazime acqule- scunt vila, conficere hujusmodi aliquod compendium de velutt summam opintonum omnium. Primum igitur, 0 Herodole, quee subjecta sunt vocibus aportet compre hendere, ut ea quae opinamur sive queerimus sive de quibus ambigimus adea referentes dijudicare posstmus, et ne indiscreta omnia nobis in infinitum demonstrent, sive inanes voces habeamus : (38) necesse est enim pri ‘mam notionem secundum unamquamaue dispici vocem, nikitque probatione indigere, si quidem habebimus que- situm vel dubitatum vel opinatum ad quod referamus sive secundum sensus observare omnia oportel ac sim- pliciter preesentes intuitus mentis, sive secundum quod- vis criteriorum. Eadem ratione etiam perturbationes quce adsunt, ut habeamus quibus et exspectans et in- certum simus notaturi. Hore autem ubi perceperimus, de incertis jam videre opus est, primum quidem quod nihil fit ex €0 quod non est: omnia enim ex omnibus ferent, seminibus nihil indigentia. (39) Sed et si quod ‘occidit interiret in id quod non est, res omnes interiis- Sent, quumea rion essent in que dissolverentur. Aqui ‘universum hujusmodi semper fuit quate nunc est , sem- perque tale erit : nikil est enim in quod mutari possit. ‘Nam procter ipsum universum nihil est quod in id in~ gressum mutationem operetur. (Enimvero istud et in majore Compendio statim a principio disit et in primo de Nalura. ) Jpsum universum est corpus : corpora enim ut ‘sese habeant sensus ipse testatur in omnibus, secundum quem necesse est incertum ratiocinatione conjicers (quemadmodum antea dixi). (40) Nist enim esset quod inane et locum et que tangi non potest naturam nomina- mus , nequaquam haberent ubiessent corpora neque per quod moverentur, quee profecto moveri perspicaum, ‘est. AL prover isla nihil cogitar! potest neque per modum comprehensionis neque secundum comprehen- hare me ante ee ” TE ee ad Na nN beN Ten TE MenE. MLE ELD AVOID bomen, tenes can ay RIEU OND 8 He MINA Notun Gengh van GONE IGA UIA. Et, Betis hove, MIN doen Wrist, Ws OA wert, pee berlin, 0 evan IMT, TET, pein, Hoge abe rie sn vias iefeio at peed nine ti Aiese Wbig it Wirige x san meee pi rat Dona ti elon ve Mey etn eh rae, raga poadites vis avis Tie Toveapn ten in ty bunds on of, verges wat oH papery vow ailing ) pnt oh ude [alg] parghy dm? aidtoeny bxt- mesure, BE wath the meaty Gymaw, Gav vim 14 Hoel rhe meyumduehy wer iudvas 9, oreyatipevar ah thie wl oesiene, (44) 0 yhp 5 new gong Uf Aunpl nine Be eneny titer toity mapaaxevdter, thy enegouate wong 9 nnuiatians 4 t4 atepeseng f a nuran, each thy auyxyuuaty tov dromaluoy weony yh neyindond thy droxatdigracey 4.44 82 rodney obx done, ee ee Cee Pamaareed tava wept tay arduous cleat ‘ wd se seek Na SA Na Brae ane area Ai av pen ady teanyedy we dan aes stig WA Saou er tw. ruppe rice per totes neteree oe + 6. tormam cventies ecciden 2 ee wemetinm in prime de Stat "+ ~nbe wae im majore Compestyin- =. +m sant concretiones, alia te 2 er cames “eter sant. (41) Alrue hee nde sue, 2 qradem omnia und ed om sunt ; ceterum in dissolution ie + sare vatent, quam plena mature vier reo: raarsam aut quo pacto solci ye sre Pwerma neresse est indicaduas esse o- “orem omne istud infinitum est: nen extremum ai! 1.71 s1oaratione inspicitar. Hague quta ao: rat neque fnem ; qrenm caten fron 1 “um sat necesse est, nom fnitum. 1+ tae corporwm et racui magmiuda maz acamest: (62) sive enim esset infnam sea ores dmla, ausquam manerent corpo, ur 3er myimitiam inane dispersa, quan ven ‘merent ipsa atque repellerent secur su nes ; sare eackoum firitum esset , non hte 4 —irpora whinam subsisterent. Ad hae, uo rex aIrpmumet plena,ex quibus et comcretiones Fox! 4 rar ussoivuntur, incomprehensibilia sunt fs! Tun: ~rremcus: nequecnim possibile est ex esdems; rs munprehensis tot factas esse differentias, Aly:s'4 wv 1 wupae iguratione simpliciter infimite: sunt cio. 2. "erentus autem non simpliciter infimiter, sed (00's motantor, im imenensum emissurus sit.) Moventurque perge's+ ‘atomi ; (Ait avtem inferios et arqua ceberitate is 453, ‘Yacoo motum eis pracbente similem et hevissime et grst- ‘imo in wternum tempus.) ate ule quadem lonze o inricem distant, alice vere o9 qteum fuerint ad complexionem wnclomatiz sire bs 8 ad compleziones feruntur con'vcte ruerint. «4 Ncw racui natura que las eaytiss s-rumat , hoe efi". quandequidem frmitatem noe 1 inunem facere pi ‘non potest; solidum sar punt is newt per colli ‘agitationem faci! em curs wm riimpiezia sia ex oxi~ Sione restituteceem £13 MUrum matem pracpys non est, quam a-"m. «ume “ruse sat allan inferius megee Chan ara wavy se-pnitater pe? ficuram et mancadmem guviintem. coerem ale ieetar peeve cae m ttmarecom beitotinies 2st; we commen Tamer tamzobimdomom “arom as ee: He LIB. X. EPICURUS.” sei, qlpoveat xa nopptordra: od yhp xernvd= meatal toatrat drouot a dv ay yévotro xdayoc 4 * Gv ay worn Oely,, oft! cig Eva oft’ alg nenepaoud- 415, 098" Boot rovotror 088" Baar Budpopot vobrwp* dice” By cb denodtfov dark pic chy dxetplay tay xdopeoy. Haat wy xal rimoe buotoay fuovec roig arepeyviorg A, lerrdrya dntyovres paxphy tiv gutvopdven ine php dxoorderetg dduvarotaw dv xi meptéyover yf chat costar, ote? EmmnBeideyres xatk the xarepe taiac ri xotheopdewy xal Kerroriewy, oft’ andpporzt ty Bis Ofow xat teikiw darnpstoat, vmep xal dv oreptuvlors elyov. tobroug 88 robs rimoug elder penyoprioucy. xal why xal 4 Bik ro xevod gop athurdeplay dredymaw tibv dvexopdvewy ywondyy Gv wixag nepcnrerby tv dnepwvorrw Zpdmp ouveed galenros php xad tdzoug dvewxony xal obx aveixony, sings hapBdver. (17) 08 pay 088" Bu xark robe Bik ta opie yodvous 1b xdow gepduevoy adjus Unt Taing sémoue dpuevsivats ddvavinzov yixp xat vobro soaguvriuevey by alata yednp Mevdimore soi cou. Hob yap dv, mepihdGuyey hy ‘popky wénou, 1 dgorduevoy" dvemony yp Susie dorat, xv tj seabcou xb eye He gop yh dvstxorTéuevoy sralinmuev. ypvouov 8) xal tobro xataqyeiv xb rraztiov, Frou Bru tk elbwhe aig Remsdenawy dvurep~ sxtzonrats & pnbly dverpaprupel siiv gawo- two 9 Ox xal ck ty dvunépGhnra ys, dvr juuerpoy Eyoves mpbs i dxelpip abrtav pn ly Arondesew 4 Shy’ dveuxdreeny, woddaig BE xal deel ihe dvrudmrery wt. (48) pbc te tod totg Bet 4 theng stv Chu dys voruart ovubaivers xal wie Heng amb div coudrwy rod dmumodiic auvey hs cubaive, obx eniBrdog alabfect Stk chy dvcava~ rian, ackovca chy ext ro¥ exepeuvlou Ofer xat sii deduaay ext mokbv zpdvoy, el xal évlore ovy- yesulm brdgyerr xal overdose av wip mepidyovet ‘hin Bk xb wh Betv xarck Balog xb aupmdsipoua yi wel, xa Ghdor 88 epdmon. wig yewaruxol tiv susizow gheewy elotv: obfly yp todtow dvrysaprupet alebfotaw, dv Bhérey vig tive tpémoy the Wvep~ fea xal whe cuunadelag dnd risv Euev xpoc os Avolot, (49) Bet BE nad vouiterv, emercid sw and wiv Tallev, che woppds Spa hy véctaw ob yp av tvanooppayisairo th Zo chy rin plow <0 ce ypowarog xak wig wopptis Buk 105 ire 15 perath fudv ce xdxeivov, ob8b Bk civ ‘usin § avdmace feuustran dg’ udiv npc dxeiva saprywoulvo oGrux doe chm ewvbiv exetctdvrwW fuiy iro sv mpayydeuy buozpio te xal Guowoudppeny, vaach oh Uvapydrroy padyelc ale chy Shey 4 chy did indo ag pate zeroudvon, (3) clea dk caceyy iy alsiay <0b Evig xa uve ce shy paveagiay do- Whe ral chy aurdlevay dxd rod Umoxtyubvou ot “arte nah tov dxtiBev oduyerpoy enepetopav dx wis ny 265 etiam longissime feruntur : neque enim consumptee sunt ujusmodi atoms, ex quibus fat mundus sive a qui bus effectus sit, neque in unum neque in definitos ne- que in similes hic neque in diferentes : nihil igitur est quod mundorum infinitatem impediat. (46) Imo et forme simites habent solidis corporibus figuras te- nuitatibus longe qb apparentibus distantes : neque enim hujusmodi recessiones in aere fieri non possunt, neque aplitudines ad efficientias concavorum atque tenuium, neque effluria consequentem positionem at- que ordinem observantia, eam scilicet quam in solidio- ribus habebant. Eas autem formas nos Simulacra vo- camus. Pravterea motus qui per vacuum nulto contra incidentium occursu fit, onnem longitudinem compre- hensidilem in incomprehensibiti consummat tempore : quippe tarditatis ac celeritatis incisione adversa et non adversa similitudinem accipit. (47) Neque tamen si mul secundum, tempora que per rationem speculamur, quod deorsum fertur corpus ad loca plura penetrat : nam cogitari non potest et hoc sensibili in tempore si- mul adveniens undecumgue infiniti, Ex quocumque enim complectamur motum loco, recedens erit : simile enim contrariae illiincisioni erit, etiam si tam din ce- Leritatem motus non impeditam relinquamus. Perutile est igitur et hoc lenere elementum, sive quoniam simu- lacra tenuitatibus summis utuntur , cui nihil ex appa- rentibus reclamitat ; vel quod etiam celeritates habeant insuperabiles , omnem meatum modicum habentia ila ‘ut illorum infinitatem vel nihil impediat vel pauca in- pediant, multas autem et infinitas continuo aliquid impediat. (48) Ad haec illud quogue tenendum est, ‘quod simulacrorumgeneratio @queceleriter ac cogitatio contingit : nam el fluxus.a corporum superficie perpe- tuus incidit, non perspicuus sensui ob reciprocam reple- tionem, quippe qui servet ad multum tempus positionem in solido ordinemque atomorum, etsi aliguando con- funditur ; €t concreliones in aere subite proplerea, quod non oportet secundum altitudinem plenitatem fer Sunt autem alii quoque modi aquibus naturce hujusmod gignantur: nihil enim horum contra sensus allestalur, si respiciat aliguis quodammodo actiones, ut consen- siones ab exterioribus ad nos referat. (49) Et illud ‘autem exislimandum est, quum aliquid extrinsecus subrepit, formas nos intueri alque cogitare : neque enim profecto resignarent quee exteriora sunt naturam suam, coloris scilicet atque forme, per aerem qui inter nos ef illa medius est, neque per radios aut qualescum- que flurus qui a nobis ad illa manarint, ita ul veluti forme quedam a rebus ipsis colores formasque si- ‘miles habentibus ad nos penetrent secundum modu congruce magnitudinis in aciem aut mentem celeriter incierrentes (50) deinde hanc ob causam quod unun et perpeluum phantasiam exprimit et cognationem a subjecto conservat.secundum eam que inde proficiscitur ‘aqualem sustentationem ex fictione atomorum per al- ana mrots, big th xb’ Brag piazig MapCavdusver xat yr, dig sh vole cuprtduara 9 ouubeinxdra deydueve. (Kat tv xai raisd calito xal dv (ToGro xal iv oH ivbexdey nepl qhatns. «El ydp, gnat, 2 péyeos Bid wd Sider dnobsbhixst, mOIAG av wEov chy ypdav.») Ddo yap coirw cuuperpdrepey Sdormpa 45 aidév Zor xark Ob vo xa advo Hrot psilov 105 Spur udvov 4 Darrov paxph 4 wydtxatroy HAixov Spieat* obtw yp xal vk map! fuiv nupk & drosrfuacos Beare poiyava xark chy alotvow Ouvpcirar, xa nly 81 xb tic saico 2b upg Evaenya gdlng Beduthjzeran, div 0 ng aaigEvapy une mpoctn, Bmep dy roi mept qaeug B6Rots deixvupey. (02) dvatohai xal Sdeete Riou al adhives xal sav hotniiy dovpow xai xar’ dvafey yiveodan Sbvaveat xai xatk aGiow, rotadens odenc pisrdoeins, xa xa0! Exdpoug 8 cpdmoug, Gere ch BIBA. I. EMIKOYPOS. quowhopiuares, dni 82 tov wile xarappei. onpeta videlur consonum est, cum profecto constal omni nats. r@ excidisse ratione alque ad fabulas esse devolutun. Signa vero quaedam eorum quee in supernis conn. mantur ferunt quedam ex iis quae nobis appara! quae quidem inspiciuntur aut sunt ; non autem eo;ur in supernis apparent : hare enim mon possuat mul: modis fieri. (88) Singulorum vero visum observandun est alque in ea quar illi conjuncta. sunt dicidexdua, guibus minime reclamatur per ea quce apud ws fat quin plurimis modis perficiantur. Mundus est cei queedam continentia stetlas et terram et qua ta | tur omnia continens, abscissionemgue exinfnito hak | atque in finem desinens sive rarum sie densum, a | ‘in eum qui circumagitur aut qui stabilitatem hoki | rolundam aut triangularem aut quameumgue circ | scriptionem: omnibus quippe modis eri potest, guax’s corum qua: videntur nihil obsistit mundo huic, ings | Jfinem comprehendere nequimus, et quo solulo qur illo sunt omnia confusionem accipient. (88) Quod ox- tem et hujusmodi mundi sunt infiniti multitudine ci- Ligh potest, et quod talis feri mundus potest ix maxis et intermundio, quod intervallum dicimus inter mn. dos, in loco vacui pleno et non in magno, puro ent vacuo, quemadmodum aiunt guidam,, ideneora cw rundam seminum, que ab uno mundo sive intermunde Huxerunt, sive etiam a pluribus sensi, adjectionyy | et compositiones alque migrationes Facientibus in lam lium, st sic contigerit, et irrigationes ex quibuies | opportunas habentibus quoad consummentur accipas’- | que constantiam, in quantum subjecta fundamns receptionem effcere possunt, (90) Non enim cones nen fieri oportet solum neque vertiginem in eo tan in quo mundus feri potest secundum id quod er wes sitate putatur, augerique tam diu quoad alterum off dat, ut ait quispiam ex iis qui physici vocaxtur : kx enim iis quer videntur repugnans est. Sol item et luaait sidera celera et guecumque non ipsa per se focta ps ‘modum a mundo comprehensa sunt, sed statim unrerss formamet incrementum ceperunt, similiterque terra. ‘mare, per admiztiones et ver ligines quarundam (exsibss ‘parlibus constantium naturarum sive spiritalium st? fgnis pragferentium speciem sive utrorumgue sina: lie enim ita suggerit sensus. (91) Porro sls cer rumque siderum magniludo, si quidem ex nobis sp- clentur, tanta est quanta videtur : (Hoc etiam in uh cimo de Natura disit. Nam si, inquit, magnitudes intervalli ratione amisisset, longe profecto magis rem, ) namque alia huie convenientior distantia nul: ceferum si ex se ipso consideratur, sive major es gust videtur sive pautlo minor sive tantus guantus tiiw’ ita enim et quee apud nos ignea ex intervallo cerns per sensum conspiciuntur. Omnis axcem in ha tem instantia solvetur facile, si quis rebus certsie tendat , quod in libris de Natura monstravimus. «\" Ortus et occubltus solis ac tuner siderumaue cele et per incensionemet exstinctionem feri possurt, qu0® tulis sit circumstantia. Sed etiam aliis modis, ea 16 ‘LIB. X. EPICURUS. grulv’ drocedeieda ob88v yhp tiv pawoy munprugel, av’ dupdverdy 0° itp ye xal mtv péatmawy <> mpocipnudvoy Bivare’ Av cuveedetaare oidiv yap vow excoudvey dveysaptupel. rhe te vroriztt; abtiiv ob dBivaroy ply yiveatat xatk chy 2h Bins obpavet ivy, 4 tobrou ulv azdaw, abeiv 6: Rim, xavk thy dpyfifey dv x wo5 xdousv yevdort seigury dnoyewreieay dx’ dvavohH, (62) clea oH saatig xazd ww? dmwvdunow toi mupic det ent robe i, ximaug Udve0g. pom kc Hou xai cedivag evi yor wiv yivectinn xatk Muse odpawss, ole toig yohg xaryvaywxeyévou bysieg 8 xat xac! dégos dion, 3 xat Ghng det dmuenbelas we uly dyoudens dumnpaudvye, THe Od xatadenabons, 4 xat dpyiis scanty dingy xarede, Oar rots dorpois rodrotg, O30 Ziv 8 Dna xevetaOat, dvea yhp th cotatre xal tk caus auypevi, obfly viv dvagyrudcow diapuovel, dav isi tai wiv votodeoy mepdiv dy Suevos rou Buverd 6; 2 obupwvov ic gawoudvors Exacroy todrww 3i- nvsat dndyew, wh goCoduevac the dvdpamodeiBars tiiv Soxcokdyow ceywecelac. (01) xewserig xe oedhvns xa fiw cuamdripoiaetg xai xatk axpazhy 250 oparog srizoy Bivawwe’ av qlveaDa xai kath oympaniopods signs Syolog, Ex v2 xa nae? emepoathjotic xal xerk Srireag rpimoug , x20" obg xal th nap! duly gawvdyeva iuxadeieas ele the rolroy 105 elBous amobsoerc, Lav wx 15 tiv ova epdmov xarnyamrning sobg dARove de uuvihe dnodoxiudty, ob teltwprads 6 Buvarov ave Gevpicat xat xf aBivacov, xal Gk rox? dBs~ pei EmOuyin, eee dvBbyerat chy aehivny iaurig Eyawv 10 gic, EvBézerar 82 xai dnd 105 Fou 1) xxi yp wap’ fiv Oewnpetean modhi ply ef Exuriov jnca, node 8 dq? Exfpov, xa obliy dumodooraret “Bi By tole weredsporg gavvoydvun, ddv nig x08 wheovay oo rgbmov diel umiuny tn, xal the dxcdoddoug abrs ihioerg du xat atting owvdeagy xal wh dvaShéxow A dvaxdhovlia vara xavapplmy Edor Dug ext pdmov. #8 Eugnoug vol pogdimon ev ash Bvarar uly yiveodar xal xatk mapaddayhy din aah xa! Emempsotiqow xai xark mdvras zpdm0u¢ ‘ra dy Oempotvzo to obuquvoy tots qawopdvors xe asnadvon, (oq) xi ndveuw yap tiv ueresipow why sanicry (aielav) Iyvedsw ob xpoderdov' det yap tie s7peves sig Bvapyiuaa obdénore Buvfosran dea Hag ynolou usvadabity, bddecbas tAiou xal oe ‘rims Bivarat iv ylveaDan xal xatk béaw, xabdnep sii aap flv robo Oenpeirar yevduevor xal Bh xxl xpsetrjaw Edu cwvtoy, 9 ye odpavet H veg igus vowodsou. xai Ode robs otxeloug adArfdors tpe- Dams cuvieupytioy xxi the dua auynupheets twéiv tix GSivaroy yiveatian, (Ev 33 tH Gudexdey pottag vaca éyat, xat cov Ahiov deter oe img dmusxorobon, aebivny 68 rob vis pig oxvdoua re" SDAA xal xed’ dvaydpyatv. (97) otro 8) xal ® 273 preedizimus perfici possunt : nihil enim corum quee vi- dentur obluctatur. Per apparentiam quoque super terra et rursum per oppositionem quod preedizimus confic posset : nihil enim refragatur quidguam eorum quer cernuntur. Ipsorum quogue motus non quidem Jeri impossibile secundum rertiginem fofius ectli sive secundum ipsius quidem quictem, horum vero vertigi- nem, secundum cam guce abinitioin generatione munds genita est ad ortum necessitatem, (93) deinde calore per quandam ignis distributionem semper ad loca quae deinceps sunt tendentis. Concersiones solis ac tune fieri quidem possunt per obliqusem cell, ita temporum necessitate coacti; similiter et secundum aeris obsisten- fiam, sive etiam materice semper aploe, quce partim prozimainflammetur, partimcero deficiat; potuitetiam 4b initio vertigo hujusmodi istis illigart sideribus, ut in gyrum moveantur, Cuncta enim hujusmodi atque his similia nihit ab evidentibus rebus dissentiunt, sh quis semper sn hujusmodi partibus possibili adherens horum singula ad eorum quee videntur consonantiam possit adducere, nihil meluens sereiles astrologorum artes. (95) Evacuationesque lunce ac rursus impletio- nes et secundum conversionem hujusce corporis fiers ‘profecto possint, itidem et secundum figurationes aeris simililerj item et secundum oppositiones et omnes atios modos,, per quos et ea quae apud nos apparent evocan- tur ad hujusmodi speciem reddendam, nisi forte quis tunico itto modo contentus reliquas ut vanos repudiet, neque contemplando quid possit homo contemplari ef guid non possit, alque ideo impossibitia contemplari cupiens. Preeterea possibile est lunam ex se ipsa ha- dere lumen, possibile item et a sole mutuart : (95) nam ef apud nos mutta cernuntur quee ex sepsis habeant, smulla item quer ab alils. Nikllque impedit eorum quar in celestibus vldentur, si quis multiplicis rationts semper memoriam habeat, consequentiague ipsi funda- smenta et causas simul inspiciat etnon respiciens ad hee que non conseguuntur delabatur atias aliter in ittum tunicum modum. Porro factel manifestatio fleri quidem in ipsa polest ef per immutationem partium et per op- positionem madisque omnibus quotquot cernuntur cum his quae apparent concordiam habere. (96) Nempe non in omnibus meteoris hujusmodi rationem investigare elle oportet: nam gui semper evidenticerepugnat, nun- quam vera tranguillitate polerit frui. Solis ac tune defectus potest quidemferiet per exstinclionem, quem- admodum et apud nos hoc fieri videmus ; porro per ‘oppositionem quorundam aliorum, aut terra aut cel, aut cujustibet allerius ejusmodi. Alque ita aplos inter sese modos considerandum est et conjunclos fieri casus: impossibile non esse. (In duodecimo autem de Natura lizee dicit, cbumbrante luna solem, lunam vero terre umbra se opponente deficere; verum efiam secunium re- cessum, (97) Hoe vero et Epicureus Diogenes. in primo ™ 276 Aroydvne 6 "Etcadgeres bv 2% mpibey viv imdéxtu.) dee wdkte mepusdou xaddnep fa xt wap’ fyiv xiv suzSvewy yiverat Rapbaviatn xal 4 Gein yore mpg sabre urtaph mpocayéotes, aX dderradeyntos dia 0 ripelates xal dv xf mdoy waxapisrytt, de et soto wh xpayOrjerrat, énaca 4 mept viav yeredipuoy alrwohoyla parala fora xabdnep tielv i8n dyivero od Buvarod pdmou Epabaydvors, ale 88 xd wdratov dxmesddar + xal" iva tpdnov ofeatiar yivsatiar psvov ais 2° doug Ww draveac vols xavk vb dvSeyduevov dx€arev, ele ve 1b aBuavontow pepoutvorg xai th gauvdpeva Sel onusix dmoBtyeatiat uh Suvaydvor cuvdempeiy. (1s) yfxn vuxtéiv-xal fepiiv mapadharrew xal raph xb raxyslag Hriou xivfons yiveotar xal ndhiv Bpadelac Onip yi ts maph x2 pan témwy Rapadhécrovea * xal romoug t- whe nepauctabar rdpiov 9 xal Boadirepoy, dog xa map” Fuiv tive Oewpetra, of cuppinvas Sei Alyerv ent tiv peredipor. of BL nd Ey hauBavovees tals te gate pbvorg dyovear xal wo vi Buvarby dvpdime Oewph- w oat danenninacw, dmayuaelnr Bévaveat yiveadar xal xark ouynuphenrs xaipiin, xadiinep év vols dupa vvdot rap’ fuiv Whore, xzi mag’ Exepa, diget xat dépoe parabodiy- dupdrepa yip rabex ob udyerat vols gat- vodvors: (69) det 88 molaug apd tix’ 4 reliro vb altioy ay yiverat obx Zovt cundeiv. végn yiveadat xat avviera= oat Sivarat xal maph mibfoes dépos xol mveuudrwy cuits, xal raph nepimdoxds andodpov Ardywy xal EmvenBelay els vb rotro teMoat, xzi xatk pound wy auddoyhy and ce yc xal OSdrwv* xal xer’ dd- av Douc 8 pdmoug maloug al stiv rovorow avordasts obx aBuvaroion ovveedtiodat, f2n 3" an’ alsin F wy (eCowdvan, F 88 usrabaddéveuw USara Sivarat euy- ‘teheioat. (600) et 62 feduara xax’ axorphy ax’ Uneenielew témuy B°. dépo¢ xvoundvy, Bratordgas 38 inapbsdotus ywoudvys dxé twow a0pooustuy, mirge Beluoy ele th roradtag Uremdubers. Byovedc dvétyerat yiveadarxal xark mveduatos de sole xoxo wasn roivveiby dveDjow, xaddinep dv roic fueriporg dyyelong, xal nap upc memveynaroutvon BonGov by abzaic, xal xack 40 frets BB vegiby xal diactdazte, xal xark naparpibers 82 vepiay xal xariierc nifw eDnpdrow xpuoraddoetdi. xai wb Bev xai rotzo 1b pdpog mheovayidg yivestat Réyew dexadetran ch gawvdueva, (101) xai dorpamat 8? ogabrwg ylvoveat nate mheloug tpdroug: xal yep xack 4s napdepehey xai odyxpovstv vepiiv6 mupicdmoreheorodc cynuaioyds Eodioddve dexpamiy yew, xal xat’ Expemoydy dx civ vepiv bxd mveuudrwy & thy hau miBéve rabryy Rapacxiudler* xal xar’ exmiagusr, Odithemg viv vepiiv ywoutvys, {0° bn’ dadwv i0" tund mvevpdrwv: xal xer’ dumeplbav ab rob amd viv dotpuw xarconapuvoy gutéc, dra auvehavvoutvou tnd aig xivfoemg veyiv'ce xal mveuusirw xal Biex- nintovtog Bib rib vepiiv’ # xavk Sufdqew civ veyiiv 10h Menrouepeardron persis, 9 30) bb wo mughs vez BIBA. I. ENIKOYPOS. Electorum tradil, ) Preeterea circuitionis ordo sia cipiatur siculi et quedam apud nos unt, deeinsqer ad hac natura nusquam admoveatur, sed imnun @ ministerio et in omni sua beatitale servetur, x!» ‘minus hoc fiat, omnis de calestibus inanis futura st causarum investigatio, siculi jam quibusdam fut, qui modum attigere non possibilem, verum in raule- tem deciderunt, dum uno tantum snodo arbitranter hac flert aliosque omnes possibiles eludunt, quyw et ad id quod intelligi nequeat feruntur et qua sige suscipere oportel apparentia non possunt considera. (88) Noctium ac dierum prolizitates immutari proplerc. quod solis motus celeres fiunt rursumque tardiorcs er (erram, prowli locoruns longitudines immutantu; et loca queedum celerius peragrari sive eliam lardus, siculi el apud nos yucedam conspiciuntur, quibus cot- Sona de meteoris dicendum. Qui autem unum as ‘munt, quum tis quce apparent reluctantur, tum iad ignorant quid sit quod homo contemplari possit. gnyicationes fieri possunt etiam per eventa temporun, Siculi in tis que apud nos videntur animantibus; secundum alia, sicut et aeris mutationem ; hac eun utrague iis que videntur non repugnant : (90; gual bus prevterea ab hac aut ad illa fat causa, non licel telligere. Nubes fieri alyue cogi possunt secundun condensationes aeris compressionesque ventorum, alte secundum implicationes seinvicem tenentiumatonorua ef eorum que ad hoc perficiendum idonea sunt, fe- uumgue ex terra aguisque collectionem : ilem mod aliis pluribus hajusmodi concretiones teri impossbie non est. Jam vero ab iis partim se coltidentibus, pu- tim vero mutantibus pluvice perfici possunt; (100) dae turner item pluvice per delationem ex locis idoncis que ‘per aerem moventur, ubi inundatio vehementior fits quibusdam ad hujusmodi immissiones idoneis const gationibus. Tonitrus fieri possunt et per spirtus i concavis nubium revolutionem, sicuti in casis nots contingit, atque ex ignis inspirati sonitu in ipsit, ¢ per fractiones nubium alque dissidentias, item pt confricationes nubium atque attritus quae conc nem erystalli instar acceperint. Et én universes etiam hane partem ut multis modis fleri dicamus, get videntur inducunt. (101) Coruscationes item cadet ratione modis pluribus fiunt : nam per confricalin collisionemque nudium figura illa ignis effectris dt bens coruscationem gignit et per elisionem ex nubibss @ ventis factam qui hunc splendorem effciant; et Pt pressuram, quumn collisio nubium jit sive ab seinricen sive a ventis; et per interceptionem a sideribus dss minatee lucis, deinde @ motu nubium ventorume computsee et per nubes decidentis ; sive per percolate nem tenuissimi nubium luminis 5 sive eo quod ex igkt LIB. X. EPICURUS. cuvarhéyOar nai rig Bpoveds dmoredeiodat’ xal xach ‘iy rodzou xivqaw xal xavk thy vod eveduatog dams gone chy ywoudvay Bid te cuvrovlay gop xat Sik spiphy xareOmaw (102) xai xark pixkere 8b vepiiv Sch aveupdtwy xal Eemrwow siiv rupie dmoteheot- xiiv drow xal tb cig dopanic gaveacy? dnote- iovoiv, xat xax’ Doug 88 wdeloug xpdmoug Padling Zoran xatoptiv Eyéuevoy xal siiv gawvoudveo xal xd rolrorg Buotov Suviusvoy cuvdempelv. mporepet 8 ws dexparh Bpovei bv rodg8é ren meprordees vepéiv xal 2b lenorum et acutorun angulorum qui in agua se! item per eam quer extrinsecus fit talium ons nem, quae computsa ut agua in concretionem fra ret effecerunt, detritis rotundorum quantita Iris ft dum sol aquesum aera sua luce perstringil +" per propriam naturam lucis et aeris ex gua core istorum proprietates fant sive omnes, sive wna lanl species, ex qua ilerum effulgente propinguiora ge que aeris cum percipient colorem quo adversus part has fulgere conspicimus. (110) Fit autem hyjusmedi par circumferentice species eo quod par omni ez pr't intervallum oculis cernitur, sive quod hujusrmd! compulsionem recipiant alomi quce in aere sunt ax!4 nubibus ex eodemaere lunce se ingerente, absistenit alomis , circumferentia guaedam in kane concrctwn™ LIB. X. EPICURUS. Daag regi chy oekivny yiveran xak wapk m= xiveolev mpocgepoyivou mpic chy oxdiivay xat ck Inks dmopepiueva fedpara buahiic dvastdov— 5 int roaotirov dp" Baov xixhyp mepiorzan 1 vepoe- rico xal wh wo wapdimay Biaxplvy # xat-cbv wipe idga ait dvacreMovtos auyperpuc mevrodey ale xb zeae wb weph abchy xat mayyusple nepiovhaat, (umn) 8 ylverae xavk wien tk Frot Eadey Brxcoyd— von nos feduaos 4 vic Oepuaatag dmirnBelay mépurv izdayCavoudvng el¢ td volte drepydouaQat, — xo- ufzat dovipee ylvoveat Hrot mupbe dv cémaig tial Bik peinon vavbi dv tol wereshpois evarpepoudvou Kept— ng ponders 4 Wdiav tik xlmmaw 8k ypdvov wi olpavot Loyovtos Gmtp fudlc, dicre th totaira dexpa dvagavivar, 4 abrh iv ypdvois tiolv bpuhaat Au vwa meploragw xal ele robs xa" Hutc xéroug Giiciy xak ixpavi| yevéatas, viv « dpduaw tole cour yivsoan raph the dvensiudvag cadrats altiag, (vu) sw div doxptav dvaotpéperat abrot , 8 evubal- wath udvoy xi xo pipog toro to xdquou bordvat gt 8 tk Dowek oxplpera, xaddrep tile pac, SDA eal ai) Bivny dépag Eynuxdov abrois mpoctardvat , j muhurixt yiverat 05 mepumodeiy, dg xai th dda ira 2k 0 Big why adroig Ohyy dmermielay wh elven, bv rode to tomy ev } xeipevar Orwpeicar, xai xav’ Sideag 22 ahetovas pdnoug tolito Suvatdv ouveehel- int, dav nig Bivyran 1b adupuvey Twig gatvousvor, cibiogeoban, wh wiv doxpuw mAavicbat, ef oft sak aorsest_ yedeva ovubaloet, wh Bi uh eoei= sin (ua) évdézseat yl aah nape ob oxide xt- vino & apy diver xxrnvayaaatae, Bre 1H ply uatkciy alchy Simny glpestan buahty obeav, ch 82 1th shy dua cisiy doeoyadiang yproudrny. avbeyera ral xal! che cdnove giperaued ply maperrdone 1s vat Suaddg, inl vb ard cuvalodere xark cs bumdiig t? Dexnoteng: ob 3 dwopareis of Goce the Gewpouuivac mapadhayc cuvredi- 2b al lay alsiay vodrow dxobiSévat, mheova- fi vv quwvoyénon dexthouudven, wavoriv xat ob Vtahrsivaog npatduevoy bmd tiie thy warainy dovpo- Joclay ZaDumdreov ak ele 4 nevdv alviag cwvdbv dro— tire, Erav chy Olav gba wxdayh Merroupyidiv i (14) ww derpa dmohenduevd vw huoicbar cusGaiver xal napk vd Boadiczpov oun pect tov abrbv xixhov epusvra xai mapk 1 ty bavciay xveioOat, dvriomiueve bd tig abr lime, nah naph vd meprpdpectar tk Udy Bik mRelovog ay sh BL BY Ddrvovos chy adehy Bivmy cep ian, ob 8 Enhiig dmopalveatan epi rolrwy xa- adn bows nels ceparedaatiad x mpbe tobe waded friiandrong, of BE deysuevor daripes Exetreéty xal ek uly unt raph sgl Exuriv Blvaveat suvee- ligt xat map’ Eemtwaw ob av f exevevudrnars yf raat, xaldmep xat ent riov darpandiv EMéyouev: (118) a9 demittatur, Area circa lunam fit et diam ignis ex omni parte ad tunam refertur et qui ex ipsa manant flurus ecquabiliter eatenus coercet quoad in gyro circa ipsam nubes consistat haec et non omnino dividat, sive etiam eum qui tn circuity est aerem ipsa undique cogente erquabiliter ad circumferentiam suam crassitudinem= gue circa constituendam : (111) guod jit per partes quasdam, sive extrinsecus flazu aliquo impellente sive calore idoneos poros ad id efficiendum nanciscente. Cometer stella unt sive igne guibusdam in locis tem- poribus suis in sublimi coalescente circumstantia facta, sive quod proprium quendam motum in fempore car Jum supra nos habeat, ut hujusmodi appareant stelle, sive ipsee temporibus quibusdam per guendam movean- tur casum atque ad loca nostra veniant et manifestee omnibus flant. Harum item defectus fri propter his ‘oppositas causas. (112) Quaedam astrorum ibi revertun- tur, quod contingit non modo quod pars hee mundi Stet circum quam versentur reliqua, ut quidam aiunt, sed quod aeris vertigo circularis ipsis adstet, quai pedimento fit uli ne circumeant, sicut et stelle reli quar; sive etiaqn quod deinceps materia iltis congrua non est, sed hoc in loco ubi constitute cernuntur. Etiam aliis pluribus modis hoe fieri potest, si quis colligere possitid quod est iis quce cernuntur congruens , vaga queedam sidera ferri, si sic forte motibus suis utuntur, quardam vero immota durare. (113) Possibile est qui- dein etiam eo quod quae in cireuitu moventur ita ab initio coacta sint, ut alia quidem secundum eandem JSerantur vertiginem que equalis sit, alia vero secun- dum eam que simul inequalitatibus quibusdam ula- tur. Fieri autem etiam potest ut quibus feruntur locis alicubi exlensiones aeris esse axquabiles, quce in eundem locum deinceps compellant equabiliterque extendant ; alibi vero ila ineguales we quer videntur immutatio- nes fiant. Enimvero unam istarum rerum causam assignare, quum mulliplices ea quae in conspectu sunt praebeant, insanum est et niinime congruc ab iis ft qui ‘vanamastrologiam profitentur inanilerqué quorundam causas reddunt, quandoquidem divinam naturam ne~ quaquam absolvunt ministeriis. (114) Sidera quedam aliis minora conspici contingit tum guia tardiore motu circumferuntur guum eundem orbem circumeant, (aim quia contrario feruntur motu ab eadem abducta verti- gine, tum etiam quia circumferuntur alia majore loco, ‘minore alia, quum eandem vertiginem ambiunt. Porro simpliciter de hisce definire illis convenit gui apud ‘vulgus proestigiari volunt. Que autem cadere dicun- tur stellee et ex parte et ex collisione sua fieri possunt et quod iltic excidant wbicumgue exspiratio fuertt, sic- uti et de coruscationibus diximus ; (115) ex concurs (280 xal xath aivoSoy 8° deéuwy upc axoreuorudiy, avppudlag yevoubns eke vo ratte teMaat, xal napd xivnawy 08 ay # Spy) xaxd chy auvodoy & dpyie yévn- rar’ xal xark mveduates 88 oudophy fv muxnduast riot Syupdoewéar, xax? dxmipwnwy vobruv Bik thy xa creidnowy, ele? Exéxpntey viv mepteydvewv, xal Ey &y ay eémov H Seu yévmrar, sii gopec els tobzov gepo- pénc, xai dado 88 tpdmor alg td toto teem dud Onrol claw. af 8 Emenuaciat al yowuevar emt riot 10 hors xark ovyedpnue ylvovear tot xaipot> od yap rh Xiu dvdyeny wk pocpéperat roi dmoredeatifvar Atwdiva, oi xdOyral cic Oela gla naparnpoden ‘rag wiv iow rovrw eé80ug, xdmerva rhs emonpa lag radzag dmorehei. (118) ob82 yap av ele v0 tupdv 1s Gir, xdv umepis yapitarepoy F, 4 roraiem pple & sricot, pi bre eke td naveedh eddaiuoviay xexrmuivoy, ‘Taira 8) mdvea, o Muddxhers, pvrpdveucoy* xavk -nokd ve yhp to widou dxGrfon xal tk GuoysvF rodroug ewvopiy Buviey’ wiDov 8 ceauri} dmobdcers chy viv ao dpyiiv xai dreiplac xal xéiv auyyevisw rabrorg Oewplav, Ere ve xperrplow xai maday xal ob Evexev tatira dxto- queda: rates yap udhiora cuwewpoiueva padiong rhe mepl civ xark wépoe alelag ovvopiv movjent. of Bb ratte pd xarayamioavees Fo pdhtore obs’ adrk wy tara xahiig auvenprcaev ob0' ob Evexev Sei Oewpeiv ratte epieoisavro, 117, Tatra aiet xal x 82 civ Buurruxiiy xa Brune 70h wh ply Fu Zxpedyery, tk 8 alpeiodar obrwat ypdger. mpdrepov 82 BuéAduuev 30 Gx alvi Soxei mepl 100 oped nal tolg dn’ adted, BddCag & avOpcrmen 4 2uk piiaog 4 Sik gOdvov 4 Sid xarappdmnaw yiveata, dv cov copov Noytouss mept« yivantat, GdAK xa voy Brak yevduevoy aopiv unxéer thy dvavelay Aaubdvery Babee wal macrery Exdvear 36 ndOeat UBMov auaystiissoBat* obx av dumodiaat mpo¢ ‘thy ooplav, ob8 uly éx ndene acduaros fews copiy ‘peudoar dv ob8' dv mavel ZOver, (118) xv oxpeO hut, 8 6 copdc, elvar atedy eddaiuova. pdvov te ydpw uy thy aogby gars xal mapetar xa dota buolec. wo Buk e 6300, bre wdveor oxpebhotrat, Eva xal wiser xal olwiker, yuvaixt +’ ob pryfeeatat tov copdy fof wut drayoptiiousty, de gc Avoydync ev tH Emrox% dv "Exucodpou Huiy Coydeuy. tole +! oladrag xohdoew, Derew pdvrot xal euryrduny tut Zev ts tiv onovtaiow, epaatrfasodar rev aogiv od Boxe? adroig: ob82 tapiig qpovtieiv: oF82 Oedmeumrov elva: tov Fpuara, ds Atoyévns by 43) bwSexeiew gxaiy, ob8E fnroe pticew xadic. uvouala 8d, gacly, dings piv obdi- mote, dyanqrov 8b cl wh xal EEdwfev. (110) xai wo unit yausonty unSt cexvoronfaew tov copsy, gE mixoupes év raig Stamopiats nai dv talc nepi glarux* xavk neploracty 8é nove filov yaurfoew xak darpany ceotai sivas, 0888 why Anpreew dv wd, de grow 8 "Emixoupas dv td Suunosinp, ob& modttevoeaiat, BIBA. I. ENIKOYPOS. * quoque atomorum ignis effcientium , consensu foclo ad hoc perficiendum; porro ex motu ubicungu impetus a principio secundum concursum fueril; ex collectione item venti in condensationibus guibu- dam nebule praeferentibus speciem, secundum era, porationem horum per involutionem, tuum eruption continentium et in quemcumgue locum impetus furnt, motu quogue in eum subsequente. Sunt et alii mods quibus hoc fat innumerabiles. Porro signifcatons que in quibusdam animalibus unt, per casun te. ports funt : non enim animalia necessitatem aliqus afferunt ut fiat tempestas, neque sedet aligua noters divina quae horum animativm observet erites deinde hujusmodi effictat signa. (116) Neque enim i animat quodlibet, modo id sit paullo elegantixs, huju- modi fatuilas cadet, nedum in id quod plenissinae oblinet felicitatem. Hee igitur omnia, 0 Pythala, mempriter tene : Longe enim devitabis fabutam et gue his propingua et similia sunt perspicere poteris, mel ‘usque (bi ralionem reddes principiorum et infuit, et quer cum iis conjuncta sunt, criteriorum praters et perturbationum et cujus gratia ista ratiocinon. ‘Aeec enim inprimis considerata causas quogue sit gularum rerun cognitu faciles reddent. Qui vero its rel marime amplezati non fuere, neque heec ipanit perspexerint neque cujus rei gratia illa inspicends erant consecuti sunt. véiv perediponv Soxet, HepiaG 117. Hive ille de coslestibus corporibus opinates et Ceterum de iis quae ad vitam degendam pertinent et qu modo repudianda sint alia et alia etigenda, sic sci Prius autem quid de sapiente opinetur ipse et qui ab profecti sunt exponamus. Detrimenta ex hominibes ste cdi sive invidia sive contemptus gratia fieri, qu sapinta ratione superare. Eum item qui semel fuerit sapiens, it contrarium habitum transire amplius non posse nec te fingere sua sponte : perturhationibus potius oppresum ii; non oppositurum se sapientie. Neque tamen ex omni qu dem corporis habitu neque in omni gente feri sapiesten. (118) Etiam si torqueatur sapiens, futurum aibionians felicem, Solumque sapientem gratiam amicis preseaibes eque et absentibus habiturum, ** Is tamen tam qoum torquetur, et ingemiscet et ejulabit. Com muliere itm non congressurum sapientem , quacitm per leges non ical, tut Diogenes in Epitome Epicuri dogmatum moraliam at Jn servos animadversurum , miserturum tagyen venianee daturum alicui bonorum. — Amaturam sapienten o« non videtur tpsis, nec de sepultura sollicftom futur: neque a deo amorem ini f refet ind» Concubitus, aiunt, nibil quidem unqoam profur?, sls habendum si non noceat. (119) Porro neque wera xaldnep xal dhynddy sioa xaxdv, 0 ilea 3b geuxeh del. (130) vf wévwor spect xal ouupepdvewy xal dovugiou Bréber niica ive xpivery xabyxet ypoueba yap 7 wiv ipatp navd-twvag 7.pdv00G tg xandp yp 82 xara} tod ue aii dg dya0S, al thy abedpxccay 3 dyadiv eye Couey, oby ta mdvewe tes Bhiyors zpcueta GAR? iy uh Ejnpey vk nodd, woic GNyorg dpxsrueda, sesuudvor prjoton Bx fBtara mohvredaias drohaboo- cv ol fasova sade deduevon* xa dct 2 uly quowtoy Hv dniptovéy Lavi, 7 db xaxbv Bugndpisrov. of ze vi tony mohuredet Bralen chy Aovhy mpocpé- n Ora Eeav vo ddydiv xax’ Lvderav carpe pa (ii) xai dle xal Glwp chy dxpordeny droBidwow Bav vBdww wig adth mpncevéyaqrat, td aly dy saic dmhaic xal ob nohusshéor Biai- cack ouumdrpurixdy xal npbg thc dvay~ ralxz 105 Blow yprzas doxvov rout tov dvlpurov- asi wig moduteddowy &x Biadeysudeor mpocepy opévous rai tulle BvaclOnet xat poe thy roznv ap6oug Tazaoxeuater, Srav ov Méywpev ABoviy séhog elvat, 4x viv dadreow ovis nai rig fv drohadaet xe hepa, do roves dvodvee nal aby, Bushoys i xanig Exteyiacvo vouiZouety, d20K 3b ws! a- (139) 3 tha brat nal xijior cuvelpovses obd! drokadonis Ban xak yovaurdiv ob8' tyBbuw xal stv Ddww boa Hott mohyveldig tpdmele, wav $3bv yew Biov, ade niguv Dopiouds xal rae alvlag eepeuvisy ndon alpé- seus nai guyiig xabrhc dokae Eedadvow dp’ by whei- wh dus arahaubiver Oéputing, roirow 2 sivtuy Jip eal to wdytaroy dyabv gpdmmarg” 21> qilocozing mypicitepoy Umdozer ppdvmare, & Fs af al stom mepinacwy dpctal, Bibdexouent dg obx 1 iBlong Gi dvev 105 qpoviyung xa xadig xal d1~ ating, 0382 gpaving xal xadbis nal Sucaing ve 10 sofia x: 283 neque perturbemur : ubi vero semel id consecuti eri- mus, solvitur omnis tempestas animi, quum non possit animat tendere quasi ad minus aliquid et altud queerere quo antmicorpérisque consummetur bonum. Tunc enim voluiptate nobis opus est, quum ejus absentia dolemus ; quum autem rn dolemus, non amplius voluptate in digemus. Quocirca voluptatem principium dicimus ac finem beate vite : (129) hanc enim primum bonum alque ingenitum novimus, atque ab hac electionem ‘omnemac devitationem inchoamus, atque ad hanc dela dimur, affectts animi tanquam norma bonum quodvis discernentes. Quoniam vero primum istud et insitwin bonum est, idcirco non omnem voluptatem eligimus, verum interdum multas voluplates transgredimur, quando ex tis major motestia sequitur; doloresque multos voluplatibus prestare arbitramur, quando er diutina (oleratione dolorum major nos voluptas sequi- tur. Omnis itaque voluptas eo quod nature congruit bonum est, non tamen eligenda oninis ; sicuti et dolor omnis malum est, non tamen omnis semper est fugien- dus. (130) Commensione ttague et wtilium inutilivan- gue consideratione heec omnia judicare convenit : uli- ‘mur enim bono temporibus quibusdam wl mato, rursus ulem malo tanquam bono. Frugalitatem preeterea ma- gnum existimanius bonum, non ut semper ulamur mo- dicis , verum ut, quando non habemus mutla, contenti simus paucis, credentes verissime illos magnificentio Srui suavissime qui minimum ea indigent ; quodque ‘naturale sit omne parabile inane vero difficulter pa- rari posit. Dapes item simplices equam magnifico victui afferunt voluptatem, quando omne quod dotet er inediam sublatum sit : (131) et panis ergo cibarius ef agua summam voluptatem afferunt, quum egens quis ilta in cibum assumpserit. aque simplicibus et non magnifice paratis cibis assuescere et sanilatem con- summat et hominem ad vite usus necessarios impigrum reddit; magnificentioribusque per intervalta accedentes nos melius afticit atque adversus fortunam interrilos Sacit. Quum itague dicimus voluptatem finem esse, non lusuriosorum voluptates easque quae in sensibus dele- ctandis sunt posite, ut quidam ignorantes et a nostra sententia dissentientes aut male accipientes arbitran- tur, sed non dotere corpore animoque tranquillum esse et perturbatione vacare dicimus. (132) Non enim compo- aliones et comessationes diulurnce, non puerorwin mu- Lerumque congressus , non piscium gustatus ¢t cetero+ rumquce affert pretiosior mensa, suavem gignil ritam ; verum ratio sobria causasque perscrutans cur queque rel eligenda vel fugienda sint, opinionesque expellens a quibus animi utplurimum perturbantur. Morum omnium initiun mazimumgue bonum prudentia est : quocirca philosophiam quoque prudentia estimations antecellit, o£ qua reliquee virtutes omnes oriuntur, docentes non posse jucunde vivi, nisi prudenter, ho- neste et juste vivalur ; nec prudenter, honeste et juste, 284 HBieng* ovunepnaer yp at dperal xi Cy Bling xal 13) Giy fBiug todtwv deriv dysiptatov.. (120) Exel civ votterg elvan xpetrtova tots xat nepl Occiv dave dot Qovag xal mepl Oavirou 8k mavrdc dpd6u Eyovtos Brat 1d r%¢ qbotmg emdehoyiousvou hog xat vd ply civ dyadiv mépac de Eonw ebevamdipurdy te xa eimépiarov Siahaubdvaveoc , xb Sb tiv xaxiiv A ypsveug 4 névoug Eyer Boazetc, chy 8 bxd cow deanéew algayonlny néveuw dvdyrny dyyENhoveos, & to pay dred chyne, & 82 reap! Ftc, Buk vo why pby dvdy xy dvunedbuvoy elvat, thy 2 tuyzy datatoy Spéiv, 2b 8b nap’ fue, addonoroy, & xal vd weymtdy xal xd evaveioy mapexchoudelv mépuxey; (134) rel xal xpeTetoy Fo sh epi Oediv wSOu xaraxodsvlely 4 xh Ov guat- 18 xdiv elpapudry Govdedew* 6 uly php ddnida napan cu Gmoypdger Oudiv Bd tute, 4 8 dxapaizaroy dye iv dvdyany. chy 22 wiyny obte Osby, die of moat vopitovarv, timohapédverr — o¥Bly yp drdxron Geis npdrerat* ot’ d6é6ztov alslav- ofera yhp dyadoy 20 uly 4 xaxdv dx radeng apis xb panapling Gy avOpir~ raug wh BiGoadar, dpzds pévtor urydhov dyadiv a xaxiiv md cadeng gopnyeiabat- (135) xpeirroy elvan vouitwy eddoylarug druysiv 4 ddoyloting edruzsiv™ Bédriov yp 8 xpiOiv iv aig mpdteat xadin dpbnliivar bck tadryy. Tat’ obv xal tk torots cuyyevi; wehéce Gtk mavede Fulpac xal vuxtds mpde ceavtdv xot mpd¢ tiv Suoiov atzuvis, xal od3émot’ olf! Gnap ot" dvap BearapayOion, Gon B ds Oeds ey AvOpdimarc> obGiv kp Eaxe Ovaxdh Cy Cv dvOpeomog dy dlavdrons dye w Oe. Maveuxty 8 deaaay dy dthoug dvaiped dg xal dv xh pixp dmrouy: xal gnats « Maveuxh dog dvomapxtos, WBE al bmapemy, obdiv pbc futis hyd ch yevdeva. » rocaiiea xai epi tiv Buaorvcdiv xai emi chelan Set as Dexrar dda dO. prvaixols apt wig Hdovige ol ubv yp chy xaraom= pextucdy obx dyxpivoust, udvy Sb chy &v xuwiaee: 63° cugorépav, Puyic xa ariuaroc, bc gnaw dv xi rept rigéoenc xai guys xai &v xi meph élove xak ev to 40 pure mepi Bieov xai év x7 nods robs ev Muridivn phar cézougemtato. duolenga xai Atoyévns dv 2 Emraxa- Senden wiovertnénreav nak Mrrpddenpac 8v x8 Tryox pacer Déyousty ober: « Noouzéves 8° séoviig ic te xed xivjaw xai vig xaraornuatucig, » 6 8b Extkoupos év 45.1 apt aipécewy obew Aéyerr « H uly ykp drapatla xal drovia xaraommparvead claw FZovat , Hab yap xa ebppooivn xark xivaty dvepysis BMdroveat, » (137) Eee mpg tobe Kuprvaixads: of pare Dyndévag viv duymdiv, xohdtecdae yoy to take &uapravoveas ouwart: 6 a2 the duyind yotiv aripua xo rapdv paver yewustery, thy eb bu73 xai wd mapehov xai rb wapby xxi ro uAov, odzus ody xat psitovac Fdovdcelvar whe vig Huy. amodeiter G2 ypiiran to téhog eivac thy Gdaviy ia dua BIBA. I. ENTKOYPOS.” nisi jucunde : quippe virtutes jucunde vite conjun' sunt jucundague vila separari.a vir tulibus repli) Nam quem tu arbitraris eo proestantiorem esse qua piede diis opinatur, mortemquwe munguam met, memque naturce ratione habet subductum, extremes que bonorum facile ad tmplendum parabileyse tse comprehendit, malorum autem finem aut tempers cx dolores breves habere, necessilatem vere, o quibuéra| dominam inductam omnium , nuntiat partim a for-| tuna, partim penes nos esse, quod necessfalen wli| obnoziam esse, inslabilem autem fortunam card, quod autem a nobis est dominatu carere, id quodre rehensio et contrarium solet ¢ vestigio subsequi> 1:3 quippe prestabat vel fabulam quer de diis traditur x. qui quam physicorum servirefato : élla enim spem re ostendit cultu deorum, heec inevitabilem necesiain abet, Fortunam vero neque deam, ut plurimi suspic tur, esse putat (nihil enim deus agit temere), neque stabitens causam : nempe arbitratur nec bomum neem tum ex hae ad beate virendum hominibus dari, pra- cipia tumen magnorum bonorum aut malorum cb vis suppeditari; (135) prerstare putans cum ratione ce infelicem quam absque ratione feticem : melinses! vin in actionibus quod dene judicatumn est per ean diy. Merc igitur atque his simitia (u tecum ipse ef cum fi simili semper die noctugue meditare : ita nunguan pt somnia insomniave perturbatione ulla capi pote terum quasi deus inter homines vives : nihil erin amilis est mortali antmanti vivens homo in immerai- dus bonis. Divinationem autem omnem in aliis tolit, siuti i parva Epitome, dicitque : Divinatio nom subsists autem subsistit, nihil ad nos existimes pertinere gut Jiunt, Wave et de fis que vitam informant plage bs (130) Avapéperas Bb mp2¢ sobs Ku-aBatis etiam in locs dlsputata sunt. (136) Dissent avons Cyrenaicis de voluptate. Ili enim non eam que in suit est, sed eam solum quae in motu sit admittuat; bie ana ulramque, anim scilicet corporisque , compledttur, wad in libro de Electione et fuga, et in libro de Fine in pia» de Vitis, et in Epistota ad Mytifenenses philosophies Set Diogenes in septimo decimo Electorum et Metrbew i ‘Timocrate dicunt ita : Quium vero intettigatur toluplset gue in motu sit et que in stot. picarus auton libro de Electionibus ita dicit : Namque' perturbotons dotorisque vacatioconstantes sunt valuptates, govern rero ac letitia secundum motum actione cernuntt Ev yp ystgoug tig ou-29( 137) Hem adversus Cyrenaicos : ili gnim corporis ies deteriores arbitrantur doloribus animi ; corpore ein ps + hic autem animi dolores. Carnem etn prosenti tantummodo dolore afc’, aniamum vero et po terito et pravsenti et futuro. Hac igitur ratione animi qu wr majoresesse voluptates. Demoustratione vero wilt quod sit voluptas finis, quod animalia sinaulatque maa ol, cantes ru LIB. X. EPICURUS. swr(iivat 2% ulv edapeardiolat, xi! nowy mence wy quauniig xl yogic Aéyou. adronadiig oly ey chy dhyndéva, foe xai 8 “Upaxkig xarabi- Moxie, 1Shwv dugh 8 Lovevor wézpat Anxgdiw + Spaiot mpbives EiGoiag + dxpa, absque rationis adminiculo cemnimus. Nostr dolorem fugimus , Hercules ab tunica dam consu- ‘meretur, clamat Frendens, lamentans : ingemiscebant peteze circum, Locrorum montes, scopuli Eubmicl 32d B chy Aovty xal che thyvas alpsisbar’, 0330(138) Voluptatis vero causa etiam artes nos ampleeti, non aithe, Gemep why laxpudhy Bek chy Gyieay, xed a wai Auaybeng ev oH elxoety iv Emthdxrwv, 3 Harpy Met chy dyunp 6 8 "Exbaoupos x2 (ipuaty gman sig Hovis why dpecty yim, oh 8” w wdliiva, bg av eknor nig, Exidixsey ro mavtdg srephuyarag at ro Blow 408 qidoadyou, we xupiag wei Wag aapabiuever xai radeaig ob nv oby- ayua xatandeloavtec, fet zpnaduene of sip ing dS. (19) [#] To pedpion xak Epapcoy nb mpdqpar’ Eyer obs) Df mapizer, dev? i tpyaig obte yapiat cuvéyerat + dv dadevel yp nav downer, "Ev Edo é grat tobe Grobe Abyep Osen- di, uly nav’ dpiludy Ggeaviieac, ote 21 xal? soatny & Hig avez obs depicting tiv Euotow et flan del