Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SIDNEI SCHMITZ
CURITIBA
2014
SIDNEI SCHMITZ
CURITIBA
2014
TERMO DE APROVAO
SIDNEI SCHMITZ
Banca Examinadora
AGRADECIMENTOS
Aos meus pais, Rosa Weber Schmitz e Jos Reinaldo Schmitz (in memoriam)
ao grande exemplo e esforo para criao dos filhos com dignidade.
Ao Programa de Ps-Graduao em Engenharia Mecnica da Universidade
Federal do Paran, pela acolhida.
Ao meu orientador e amigo Prof. Dr. Adriano Scheid pela constante motivao
e suporte.
Aos colegas de trabalho da Renault DE-TC, pelos auxlios nas anlises,
disponibilizao dos seus tempos e flexibilizao de horrios. Em especial a Tais
Ital,
Rafael
Senk
Giseli
Verges
(superviso
equipe
de
metalurgia
respectivamente).
A toda equipe da UFPR pelo auxlio e discusses especialmente para Metz,
10 m
professora Karin Graf e professor Athayde alm dos demais profissionais dos
laboratrios Tribolab, MEV e difrao de RX.
Ao meu colega Adriano Moreno da empresa SDS Plasma, pelo auxilio nas
nitretaes e consultas tcnicas.
Ao Prof. Dr. Paulo Borges da UTFPR, pelo grande apoio e suporte tcnico.
Ao amigo do ITFPR Cristiano Brunetti pelas discusses e grande ajuda.
A equipe do laboratrio de Plasma da UTFPR pelo auxlio nas nitretaes:
Carlos Farias, Sabrina R. Meira e Elisiane M. Berton.
As empresas Renault do Brasil, SDS Plasma e TRW Automotive pelo apoio na
realizao deste projeto.
10 m
10 m
RESUMO
Vlvulas para motores a combusto interna necessitam de materiais ou
revestimentos para atuar em condio severa que envolve elevada temperatura,
ambientes corrosivos e baixa lubricidade. A aplicao requer aos com boa
tenacidade, aliada elevada resistncia ao desgaste, principalmente na rea de
contato entre a vlvula e a sede de vlvula. O ao austentico EN 10090 X50
comumente aplicado a vlvulas em motores a combusto, entretanto, encontra
condies mais severas de uso em motores tipo flexfuel. Uma das solues
utilizadas para melhorar o desempenho das vlvulas a aplicao do tratamento
termoqumico de nitretao. O presente projeto estudou o tratamento termoqumico
de nitretao do ao EN 10090 X50 com o objetivo de caracterizar as camadas
desenvolvidas na superfcie do componente. O estudo foi realizado em trs etapas:
1) Caracterizao do ao e da nitretao industrialmente aplicada por banhos de
sais, 2) estudo experimental do tratamento de nitretao a plasma e, 3) Proposio e
caracterizao de nitretaes industriais a plasma. Para tal, vlvulas do ao X50
foram caracterizadas por microscopia ptica e eletrnica de varredura, dureza
Vickers e difrao de raios X. Em carter complementar, algumas camadas
formadas foram caracterizadas quanto difuso dos elementos Carbono e
Nitrognio por espectrometria de descarga luminescente (GDOS). O coeficiente de
atrito foi utilizado como medida comparativa e determinado a partir de ensaios em
tribmetro. As vlvulas tratadas em banhos de sais apresentaram endurecimento
superficial relacionado formao de camada de compostos e zona de difuso com
dureza superior a 1000 HV. Os tratamentos experimentais de nitretao a plasma
com atmosfera N2 + H2 promoveram similar endurecimento superficial e composio
de camadas de difuso e compostos, cuja formao mostrou dependncia com o
tempo, atmosfera de tratamento e geometria do componente. O comportamento das
amostras tratadas por nitretao a plasma foi similar ao tratamento em banhos de
sais, considerando as medidas de coeficiente de atrito e largura de trilhas de
desgaste formadas. Os ciclos industriais de tratamento a plasma foram realizados
com atmosfera N2 + H2 + CH4 e levaram ausncia de camada de compostos.
ABSTRACT
Engine valves request wear resistant materials and / or coatings to withstand an
operation condition involving high temperature, corrosion and low lubricity. This
application demands high toughness steels, allied to high wear resistance, especially
on contact areas between valve and the seat of the valve. Austenitic steel
EN 10090 X50 is commonly used for engines valves, but more corrosive
environments and lower lubricity is experienced on bi-fuel flex-fuel. Therefore,
valves require enhanced surface properties. A solution often used to improve valves
performance is the nitriding thermochemical treatment. This work studied the nitriding
thermochemical treatment of EN 10090 X50 steel, to characterize formed layers at
the valves surface. The study was developed thru three different steps: 1)
Characterization of steel and industrial salt bath treated valves, 2) Experimental study
of thermochemical plasma nitriding, and 3) Purpose and characterization of plasma
industrial trials. So, X50 steel valves were characterized by optical and scanning
electron microscopy, Vickers Hardness and X-ray diffraction analysis. In addition,
Glow Discharge Optical Spectrometry (GDOS) was conducted to characterize
diffusion of Carbon and Nitrogen into treated layers. Wear tests were performed to
compare performance of different treatments and friction coefficient was measured
on tribometer. Salt baths treated valves showed surface hardening related to the
presence of a compound layer and diffusion layer. Measured hardness was superior
to 1000 HV. Experimental plasma treatment performed with N2 + H2 atmosphere
leaded to similar surface hardening and presented compounds and diffusion layers at
the surface, showing dependence between treatment time, atmosphere and
component geometry. Plasma nitrided samples presented similar behavior than salt
baths considering friction coefficient and worn track width. Industrial treatments
performed with N2 + H2 + CH4 atmosphere induced no compounds layer formation at
the surface.
LISTA DE FIGURAS
Figura 1- Estgios de um motor a combusto interna quatro- tempos, ciclo Otto
(STANDARD RENAULT, 2004)................................................................................. 28
FIGURA 2- Esquema das principais regies de uma vlvula (STANDARD RENAULT,
2004). ........................................................................................................................ 29
Figura 3- Desenhos esquemticos de vlvulas e a montagem no motor (STANDARD
RENAULT, 2004). ..................................................................................................... 30
Figura 4- Deposio de Stellite na regio de assentamento ..................................... 31
Figura 5- Efeito dos elementos de liga aps 8h de nitretao gasosa a 520C. Ao
com 0,35%C-0,30%Si-0,70%Mn (PYE, 2003)........................................................... 40
Figura 6- Diagrama de fases binrio Fe-N (adaptado de PYE, 2003). ...................... 42
Figura 7- Interaes que podem ocorrer durante o processo de nitretao a plasma
(PYE, 2003). .............................................................................................................. 47
Figura 8- Esquema de um sistema simples de nitretao plasma (adaptado de
JUNIOR, 2002) .......................................................................................................... 48
Figura 9- Fluxograma experimental adotado neste projeto. ...................................... 52
Figura 10- Esquema do reator de nitretao a plasma utilizado nos experimentos
(adaptado de BERNARDELLI, 2007). ....................................................................... 56
Figura 11- Foto mostrando suporte com termopar e o posicionamento das 8
amostras.................................................................................................................... 57
Figura 12- Fotografia do reator de plasma utilizado nos tratamentos experimentais
em laboratrio. .......................................................................................................... 58
Figura 13- Amostras durante o processo de nitretao a plasma. ............................ 58
Figura 14- Esquema do reator industrial de nitretao a plasma. ............................. 59
Figura 15- Fotografia do reator industrial de nitretao a plasma. ............................ 59
Figura 16- Ciclos de tratamento de nitretao com atmosfera 5%N2 +75%H2 +20%Ar.
a) condio 2 (2 h), b) condio 3 (4 h) e c) condio 4 (8 h). .................................. 61
Regies de
Figura 50- Microanlise qumica via EDS/ EDX em linha dos elementos C, N e Fe
nas camadas presentes. Regio do assentamento. Nitretao experimental plasma
25% N2 + 55% H2 + 20% Ar- 8h. ............................................................................... 85
Figura 51- Nitretao experimental plasma 25%N2 + 55%H2 + 20%Ar - 8h com
variao da camada nitretadas (espessuras) ao longo da geometria. Regies de
assentamento e face. ................................................................................................ 87
Figura 52- Micrografias das camadas modificadas. Regies de assentamento a) e
face b). Nitretao industrial banhos de sais. ............................................................ 88
Figura 53- Micrografias das camadas modificadas. Regies de assentamento a), b) e
c) e face d), e) e f). Nitretao experimental plasma 5% N2 + 75% H2 + 20% Ar - 2h,
4h e 8h. ..................................................................................................................... 89
Figura 54- Micrografias das camadas modificadas. Regies de assentamento a), b) e
c) e face d), e) e f). Nitretao experimental plasma 25% N2 + 55% H2 + 20% Ar - 2h,
4h e 8h. ..................................................................................................................... 90
Figura 55- Comparao das camadas e subcamadas modificadas. Regio do
assentamento. Condies: banhos de sais e experimental plasma 5%N 2 e 25%N22h, 4h e 8h. ............................................................................................................... 91
Figura 56- Comparaes das camadas e subcamadas modificadas. Regio da face.
Condies: banhos de sais e experimental plasma 5%N2 e 25%N2- 2h, 4h e 8h. .... 92
Figura 57- Comparao da micrografia com as durezas superficiais. Regio de
assentamento (maior camada modificada). Nitretao experimental plasma 25% N 2
+ 55% H2 + 20% Ar - 8h. ........................................................................................... 93
Figura 58- Comparao da micrografia com as durezas superficiais. Regio de
assentamento. Nitretao por banhos de sais. ......................................................... 93
Figura 59- Anlise qumica via GDOS. Regio da Face. Nitretao por Banhos de
sais. ........................................................................................................................... 94
Figura 60- Anlise qumica via GDOS. Regio da Face. Nitretao experimental
plasma 25%N2 + 55%H2 + 20%Ar - 8h...................................................................... 95
LISTA DE TABELAS
Tabela 1- Comparativo entre o processo de fabricao de uma vlvula bimetlica
com e sem tratamento termoqumico de nitretao (STANDARD RENAULT, 2004).
.................................................................................................................................. 33
Tabela 2- Materiais para vlvulas de motores a combusto (EN 10090,1998). ........ 37
Tabela 3- Especificao da composio qumica (EN 10090, 1998). ....................... 38
Tabela 4- valores de referncia de propriedades mecnicas a temperatura ambiente
(EN 10090, 1998). ..................................................................................................... 38
Tabela 5- Valores de referncia das propriedades mecnicas em funo da
temperatura. .............................................................................................................. 38
Tabela 6- Valores de referncia, propriedades de resistncia fluncia aps 1000 h
a vrias temperaturas (EN 10090, 1998). ................................................................. 38
Tabela 7- Materiais e propriedades de vrios materiais (ALVES JR, 2001). ............. 39
Tabela 8- Resumo das informaes do ao utilizado nos experimentos. .................. 53
Tabela 9- Especificao da composio qumica
(v)
(e)
5% N2
ABNT
AISI
CFC
cut-off
Distncia de corte
DRX
Difrao de Raios- X
EDS
EM
Euro Norma
Flexfuel
Motores multicombustivel.
GDOS
HMV
HRC
HV
ISO
MEV
PWM
Ra
Rugosidade mdia
Rm
Rp0,2
SCCM
S-Phase
Austenita expandida
Tempo
Temperatura
t-off
Tempo desligado
t-on
Tempo ligado
wt%
X50
LISTA DE SMBOLOS
- Coeficiente de atrito
- Granulometria mesh
- Aproximadamente
SUMRIO
1
INTRODUO ............................................................................................... 23
2
REVISO BIBLIOGRFICA .......................................................................... 26
2.1.1
Motores Ciclo Otto ...................................................................................... 26
2.1.2
Vlvulas ...................................................................................................... 28
2.1.2.1 Tratamentos para vlvulas .......................................................................... 30
2.1.2.2 Processo de fabricao de vlvulas ............................................................ 32
2.2
DESGASTE .................................................................................................... 33
2.3
AOS PARA VLVULAS ............................................................................... 35
2.4
AOS PARA NITRETAO ........................................................................... 38
2.4.1
Influncia dos elementos de Liga na Nitretao ......................................... 39
2.5
FUNDAMENTOS DO TRATAMENTO TERMOQUMICO DE NITRETAO 41
2.5.1
Aspectos Gerais do Processamento por Nitretao ................................... 44
2.5.2
Tratamento Termoqumico de Nitretao a Plasma .................................... 45
2.5.2.1 Princpio ...................................................................................................... 46
2.5.2.2 Equipamentos, processamento e variveis importantes ............................. 47
3
MATERIAIS E MTODOS ............................................................................. 52
3.1
DELINEAMENTO EXPERIMENTAL ............................................................... 53
3.1.1
Material de Estudo ...................................................................................... 53
3.1.2
Condies de Tratamento ........................................................................... 54
3.1.3
Preparao das Amostras ........................................................................... 55
3.1.4
Tratamento Nitretao a Plasma ................................................................ 56
3.2
TCNICAS EXPERIMENTAIS ....................................................................... 62
3.2.1
Microdureza Vickers.................................................................................... 62
3.2.2
Anlise da Microestrutura ........................................................................... 63
3.2.3
Difrao de Raios X (DRX) ......................................................................... 64
3.2.4
Espectrmetro de emisso ptica por descarga luminescente (GDOS
Glow Discharge Optical Spectrometry) ..................................................................... 64
3.2.5
Ensaios em Tribmetro ............................................................................... 65
4
REGIES ESTUDADAS E ENSAIOS REALIZADOS..................................... 67
4
RESULTADOS E DISCUSSES ................................................................... 69
4.1
CARACTERIZAO
DO
AO
EN 10090 X50
(ESTADO
DE
FORNECIMENTO) .................................................................................................... 70
4.2
CARACTERIZAO DO AO NITRETADO EM BANHOS DE SAIS ............ 72
4.2.1
Dureza Superficial ....................................................................................... 73
4.2.2
Microestrutura e Fases formadas ............................................................... 73
4.3
CARACTERIZAO DO AO NITRETADO A PLASMA - REATOR DE
LABORATRIO. ....................................................................................................... 75
4.3.1
Dureza Superficial ....................................................................................... 75
4.3.2
Microestrutura e Fases formadas ............................................................... 76
4.4
COMPARAO DAS CARACTERSTICAS SUPERFICIAIS ......................... 86
4.4.1
Comparaes de camadas superficiais formadas ...................................... 86
4.4.2
Avaliao comparativa em desgaste e rugosidade na regio de
assentamento da vlvula. .......................................................................................... 95
4.5
TRATAMENTO EM REATOR INDUSTRIAL A PLASMA.............................. 105
4.5.1
Dureza Superficial ..................................................................................... 105
4.5.2
Microestrutura e Fases formadas ............................................................. 107
5
23
1 INTRODUO
1.1
APRESENTAO E CONTEXTO
O desenvolvimento da engenharia de superfcies requerido em diversos
24
25
26
2 REVISO BIBLIOGRFICA
27
28
Figura 1- Estgios de um motor a combusto interna quatro- tempos, ciclo Otto (STANDARD
RENAULT, 2004).
2.1.2 Vlvulas
As vlvulas so denominadas de admisso e escapamento, e permitem a
abertura e fechamento das passagens de trocas gasosas em cada ciclo do
funcionamento do motor. A vlvula de admisso responsvel pela entrada de
combustvel e a de escape pela sada dos gases, aps a combusto. Elas
asseguram uma funo de estanqueidade sendo submetidas em cada ciclo a
importantes tenses mecnicas (devido a presso de combusto), e tambm a
tenses trmicas elevadas, alm de estarem expostas a ao corrosiva dos
combustveis.
29
A vlvula constituda por uma cabea (ou tulipa) em forma de disco fixa a
uma haste cilndrica. Geralmente a regio mais crtica em uma vlvula a cabea.
Nesta regio existem as maiores tenses mecnicas (devido presso de
combusto), reduzida lubrificao, ambiente corrosivo e tambm tenses trmicas
elevadas, ocasionando desgaste mais acentuado, principalmente na rea de contato
entre a vlvula e a sede de vlvula (regio de assentamento). A FIGURA 2 mostra
as principais regies de uma vlvula.
FIGURA 2- Esquema das principais regies de uma vlvula (STANDARD RENAULT, 2004).
30
2.1.2.1
31
32
2.1.2.2
33
Tabela 1- Comparativo entre o processo de fabricao de uma vlvula bimetlica com e sem
tratamento termoqumico de nitretao (STANDARD RENAULT, 2004).
Forjamento da cabea
Forjamento da cabea
Cortar haste
Cortar haste
Usinagem da solda
Usinagem da solda
12
13
14
16
Retificar haste
Retificar cabea, dimetro,
assentamento, chanfro, canal.
Retificar topo da haste
Retificar haste
Retificar cabea, dimetro, assentamento,
chanfro, canal.
Retificar topo da haste
17
Operao
9
10
11
15
18
19
21
Lavar
22
23
Inspeo visual
Inspeo visual
24
Embalar
Cortar Tarugo
20
2.2 DESGASTE
Tribologia o campo da cincia e tecnologia que trata das superfcies de
contato em movimento relativo, e abrange o estudo do atrito, desgaste e lubrificao
(HOLMBERG; MATTHEW, 1994). Desta forma, estuda os fenmenos relativos ao
atrito e ao desgaste. A reduo e o controle do atrito e do desgaste em ambientes
industriais so de extrema importncia por diversas razes, entre elas: o aumento da
vida til e melhoria do desempenho, a conservao de fontes de matrias-primas
escassas, a economia de energia e o aumento da segurana.
34
= F/N
(1)
35
2.3
36
37
38
%Si
0,45-0,55
<0,45
Nb+Ta
8,0-10,0
1,8-2,5
0,4-0,6
<0,045
<0,03
20 - 22
3,5-5,5
0,8-1,5
> 30
> 580
950 - 1150
Z (%)
12
15
.
Tabela 5- Valores de referncia das propriedades mecnicas em funo da temperatura.
Ao
Propriedade
500 C
550 C
600 C
650 C
700 C
750 C
800 C
Rm (MPa)
680
650
610
550
480
410
340
Re (MPa)
350
330
310
285
260
240
220
X50
500 C
650 C
725 C
800 C
X50
220 MPa
120 MPa
55 MPa
Existem vrios tipos de aos que podem ser nitretados, estes podem ser
divididos segundo sua interao com o nitrognio em trs classes:
39
40
Figura 5- Efeito dos elementos de liga aps 8h de nitretao gasosa a 520C. Ao com
0,35%C-0,30%Si-0,70%Mn (PYE, 2003).
41
com teor elevado de elementos de liga, o que normalmente leva possvel formao
de camada superficial de compostos.
A modificao superficial em aos inoxidveis austenticos geralmente pode
apresentar dois problemas principais:
1) Formao de xido (Cr2O3) sobre a superfcie do ao devido a forte
afinidade do Cr, que o principal elemento de liga em aos inoxidveis austenticos,
com o oxignio do ar. Por esta razo, torna-se necessrio a presena de hidrognio
na composio do plasma a fim de reduzir os xidos superficiais e permitir a difuso
do nitrognio. Estudos mostram ainda que a nitretao a plasma de aos inoxidveis
com nitrognio puro resulta em endurecimento superficial nulo (SHARMA et al.,
2006).
2) Em muitas situaes, o aumento da dureza da superfcie e logo, na
resistncia ao desgaste, acompanhado pela reduo na resistncia corroso.
Por exemplo, a nitretao a plasma um dos mtodos mais utilizados para
tratamento de superfcie em aos inoxidveis, resultando em uma camada de
difuso do Nitrognio, com alta dureza e excelente resistncia ao desgaste. No
entanto, o endurecimento pela nitretao muitas vezes ocorre em funo da
precipitao de nitretos de Cromo na camada nitretada, especialmente em
temperaturas acima de 5000C. Isto leva a depleo de Cr na matriz austentica e
ento a uma significante reduo na resistncia corroso (PYE, 2003; LI et al.,
2008; BORGIOLI et al., 2004; GAJENDRA et al., 2006).
42
43
44
45
46
2.5.2.1
Princpio
47
Figura 7- Interaes que podem ocorrer durante o processo de nitretao a plasma (PYE,
2003).
2.5.2.2
48
49
50
51
52
3 MATERIAIS E MTODOS
Vlvulas
Forjadas e
normalizadas
de Ao
EN 10090
X50
Nitretao:
- Industrial Banhos de sais
- Experimental Plasma
Nitretao:
- Industrial Plasma
- Tribmetro,
- GDOS
- Microscopia ptica,
- Eletrnica de Varredura,
- Dureza Vickers,
- Difrao de Raios X
53
este
estudo
foi
utilizado
ao
austentico
EN 10090
X50
Equivalente
SAE/AISI
Classificao
Uso*
1.4882
AISI XEV F
(J775)
Ao ligado especial
resistente alta temperatura
para vlvulas de motores a
combusto: Austentico
Vlvula de Escape
Motor: 1.6
Ao (Norma)
X50
(EN 10090)
*Material da cabea.
54
(e)
(v)
para
(e)
%C
%Si
%Mn
0,45-0,55
<0,45
8-10
(v)
0,54
0,22
8,1
e= especificado e v= verificado
Nb + Ta
<0,045
<0,03
20-22
3,5-5,5
0,8-1,5
1,8-2,5
0,4-0,6
0,032
<0,01
20,8
3,6
0,8
Nb=1,83
0,48
55
Tempo
Temperatura
(C)
Tratamento de
nitretao
Industrial Banho de
Sais
Experimental a
Plasma
Experimental a
Plasma
Experimental a
Plasma
Experimental a
Plasma
Experimental a
Plasma
Experimental a
Plasma
1*
Banho de sais
50
540
2h
540
4h
540
8h
540
2h
540
4h
540
8h
540
10h
500
Industrial a Plasma 1
2h
550
Industrial a Plasma 2
56
Figura 10- Esquema do reator de nitretao a plasma utilizado nos experimentos (adaptado
de BERNARDELLI, 2007).
57
Figura 11- Foto mostrando suporte com termopar e o posicionamento das 8 amostras.
58
59
60
Aquecimento + Nitretao
Temperatura (C)
540
Banho de sais: Sal CR4 e Sal REG1 da
Durferrit
50
Meio
Tempo (min)
Resfriamento
25
80
gua (H2O)
30
Tabela 12- Nitretao experimental a plasma com atmosfera 5%N2 + 75% H2 + 20% Ar
(condio 2, 3 e 4).
Etapa da
nitretao
T (C)
Tempo de Nitretao: 2, 4 e 8 h
AqueciSputtering
mento
120
160
160
300
400
Aquecimento
25
Atmosfera (%)
Tempo por
etapa (h)
Presso (Torr)
Fluxo gs
(SCCM)
Tenso fonte
(V)
Corrente fonte
(A)
Tempo ensaio
(h)
80%H2 + 20%Ar
0:25
Nitretao
540
540
1:05
1,5
Resfriamento
100
25
100%H2
2:00
1,0
200
100
200
400
700
0:25
0:35
1:25
1:35
1:45
2:05
4:05/
6:05/
10:05
Tabela 13- Nitretao experimental a plasma com atmosfera 25%N2 + 55%H2 + 20%Ar
(condio 5, 6 e 7).
Etapa da nitretao
Temperatura (C)
Aquecimento
25
Atmosfera (%)
Tempo de Nitretao: 2, 4 e 8 h
AqueciSputtering
mento
120 160 160 300 400
540
540
Resfriamento
25
100
Presso (Torr)
1,5
Fluxo gs (SCCM)
100
200
400
700
80%H2 + 20%Ar
Nitretao
0:20
1:00
0:20
0:30
1:20
100%H2
2:00
1,0
200
0
0
61
Tempo de
Aquecimento
(h) / Atmosfera
2 h / 90%
95%H2 e 5%
10%Ar*.
2 h / 90%
95%H2 e 5%
10%Ar*.
Temperatura
(C)
Nitretao
Etapa 1
Tempo /
Atmosfera
Etapa 2
Tempo /
Atmosfera
Resfriamento
(h)
500
6:00 h / 74%N2 +
23%H2 + 3%CH4
4:00 h / 25%N2
+ 75%H2
550
1:00 h / 74%N2 +
23%H2 + 3%CH4
1:00 h / 75%N2
+ 25%H2
Figura 16- Ciclos de tratamento de nitretao com atmosfera 5%N2 +75%H2 +20%Ar. a)
condio 2 (2 h), b) condio 3 (4 h) e c) condio 4 (8 h).
62
Figura 17- Ciclos de tratamento de nitretao com atmosfera 25%N2 +75%H2 +20%Ar, a)
condio 5 (2 h), b) condio 6 (4 h) e c) condio 7 (8 h).
63
Figura 18- Esquema das posies das endentaes, utilizadas para o levantamento dos perfis
de dureza.
64
65
Figura 19- Regio de realizao das anlises qumicas atravs de GDOS: Face das vlvulas.
Figura 21 demonstrada a
.
Figura 20- Dispositivo para fixao e alinhamento da superfcie de assentamento da vlvula.
66
em
tribmetro
linear
foram
realizados
fim
de
avaliar
tal,
foram
67
68
Tabela 15- Resumo dos ensaios realizados nas regies das vlvulas para cada condio de
nitretao.
Ensaio
Condio
Estado de fornecimento/
sem tratamento superficial
Banho de sais
50
2h
4h
8h
2h
4h
8h
Regio
Dureza
superficial
MEV
DRX
Assentamento
Face
Assentamento
Face
Assentamento
Face
Assentamento
Face
Assentamento
Face
Assentamento
Face
Assentamento
Face
Assentamento
Face
Assentamento
10h
Face
Assentamento
2h
Face
Tribmetro
X
GDOS
X
X
X
X
X
X
X
X
X
69
4 RESULTADOS E DISCUSSES
70
71
Figura 24- Anlise qumica semi-quantitativa por EDX do ao EN 10090 X50. Morfologias das
fases presentes, provvel: a) Gro, ao base X50 (CFC austentico), b) Fase dispersa na matriz,
destaque para Nb [C, N], c) Imagem MEV da microestrutura do ao X50, d)= Fase dispersa na matriz,
destaque para carbonetos [Cr, W] e e) Contorno de gro, destaque para carbonetos [Fe, Cr,].
72
73
b)
a)
74
Figura 30- Microestrutura das camadas nitretadas do ao EN 10090 X50. Regio da face.
Nitretao industrial banhos de sais. a) Imagem com magnificao ~1000x e b) Imagem com
magnificao ~ 2000x.
75
4.3
As
vlvulas
tratadas
em
laboratrio
por
nitretao
plasma
so
76
a)
b)
Figura 32- Perfil de microdureza superficial. Regies: a) assentamento e b) face. Nitretao
experimental plasma 5%N2 + 75%H2 + 20%Ar.
a)
b)
Figura 33- Perfil de microdureza superficial. Regies: a) assentamento e b) face. Nitretao
experimental plasma 25%N2 + 55%H2 + 20%Ar.
77
78
Figura 37- Microestrutura das camadas nitretadas do ao EN 10090 X50. Regio da face.
Nitretao experimental plasma 5%N2 + 75%H2 + 20%Ar- 2h. a) Imagem com magnificao ~1000x e
b) Imagem com magnificao ~ 2000x.
79
Figura 38- Microestrutura das camadas nitretadas do ao EN 10090 X50. Regio da face.
Nitretao experimental plasma 5%N2 + 75%H2 + 20%Ar- 4h. a) Imagem com magnificao ~1000x e
b) Imagem com magnificao ~ 2000x.
Figura 39- Microestrutura das camadas nitretadas do ao EN 10090 X50. Regio da face.
Nitretao experimental plasma 5%N2 + 75%H2 + 20%Ar- 8h. a) Imagem com magnificao ~1000x e
b) Imagem com magnificao ~ 2000x.
80
81
82
Figura 45- Microestrutura das camadas nitretadas do ao EN 10090 X50. Regio da face.
Nitretao experimental plasma 25%N2 + 55%H2 + 20%Ar- 2h. a) Imagem com magnificao ~1000x
e b) Imagem com magnificao ~ 2000x.
Figura 46- Microestrutura das camadas nitretadas do ao EN 10090 X50. Regio da face.
Nitretao experimental plasma 25%N2 + 55%H2 + 20%Ar- 4h. a) Imagem com magnificao ~1000x
e b) Imagem com magnificao ~ 2000x.
83
Figura 47- Microestrutura das camadas nitretadas do ao EN 10090 X50. Regio da face.
Nitretao experimental plasma 25%N2 + 55%H2 + 20%Ar- 8h. a) Imagem com magnificao ~1000x
e b) Imagem com magnificao ~ 2000x.
Anlises por difrao de raios X nas amostras tratadas com 25% N2 indicaram
formao de nitretos de Cromo do tipo Cr2N e ferro do tipo Fe3N, Figura 48 e Figura
49. A atmosfera de nitretao com 25% N2 levou formao do mesmo tipo de
fases, quando comparado atmosfera contendo 5% N2.
84
85
Figura 50- Microanlise qumica via EDS/ EDX em linha dos elementos C, N e Fe nas
camadas presentes. Regio do assentamento. Nitretao experimental plasma 25% N 2 + 55% H2 +
20% Ar- 8h.
86
87
Figura 51- Nitretao experimental plasma 25%N2 + 55%H2 + 20%Ar - 8h com variao da
camada nitretadas (espessuras) ao longo da geometria. Regies de assentamento e face.
88
Condio
Banho sais
Assentamento
Camada
Camada
Modificada
Compostos
Clara
Total
8
7
14
Camada
Compostos
9
Face
Camada
Clara
7
Modificada
Total
16
5N2/ 2h
5N2/ 4h
5N2/ 8h
12
25N2/ 2h
10
14
25N2/ 4h
27
10
36
25N2/ 8h
39
10
49
Figura 52- Micrografias das camadas modificadas. Regies de assentamento a) e face b).
Nitretao industrial banhos de sais.
89
90
91
92
93
94
Figura 59- Anlise qumica via GDOS. Regio da Face. Nitretao por Banhos de sais.
95
Figura 60- Anlise qumica via GDOS. Regio da Face. Nitretao experimental plasma
25%N2 + 55%H2 + 20%Ar - 8h.
96
97
Camada
Dureza superficial
Espessura (m)
(HV0,025)- 0,01mm
No nitretado
400
Tribmetro
Coeficiente de
Largura mdia da
atrito mdio ()
trilha (mm)
0,93
1,08
98
Tabela 18- Resumo dos resultados obtidos na regio de assentamento para a amostra
nitretada em banhos de sais
Rugosidade
Ra mdio (m)
0,29 (+/- 0,04)
Camada
Espessura
Dureza superficial
(m)
(HV0,025)- 0,01mm
14
1380
Camada
Coeficiente de atrito
Largura mdia da
mdio ()
trilha (mm)
0,79
0,39
99
Camada
Espessura
Dureza superficial
(m)
(HV0,025)- 0,01mm
0
500
Camada
Coeficiente de
Largura mdia
atrito mdio-
da trilha (mm)
0,79
0,45
Amostra
Ra mdio (m)
5%N2 - 2h
5%N2 - 4h
530
0,69
0,40
5%N2 - 8h
12
900
0,70
0,45
Tabela 20- Resumo dos resultados obtidos na regio de assentamento. Atmosfera 25% N2 +
55% H2 + 20% Ar- 2h, 4h e 8h.
Espessura
(m)
34
Dureza superficial
(HV0,025)- 0,01mm
1230
Coeficiente de
atrito mdio-
0,83
Largura mdia da
trilha (mm)
0,45
36
1400
0,82
0,46
49
1300
0,72
0,45
Amostra
Ra mdio (m)
25%N2 - 2h
25%N2 - 4h
25%N2 - 8h
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
5 CONCLUSO
110
111
112
113
REFERNCIAS
ALVES JR, C.; ARAJO, F.O.; RIBEIRO, K.J.B.; COSTA, J.A.P.; SOUSA, R.R.M.;
SOUSA, R.S. Use of cathodic cage in plasma nitriding. Surface & Coatings
Technology, v. 201, p.24502454, 2006.
ALVES JUNIOR, Clodomiro. Nitratao a Plasma: Fundamentos e Aplicaes.
Natal: Ed.UFRN, 2001. 109 p.
AMERICAN SOCYTE METALS. Alloy Phase Diagrams. In: Metals Handbook, vol.
3, p. 1741, 1992.
AMERICAN SOCYTE METALS. Engineering Surface. In: Metals Handbook, vol. 5,
p. 2535, 1994
AMERICAN SOCYTE METALS. Heat Treating. In: Metals Handbook, vol. 4, p. 619,
1991.
ASGARI,
M.;
BARNOUSH,
A.;
JOHNSEN,
R.;
HOEL.
R.
Microstructural
114
C.F.M.;
HENNECKE,
S.;
PFENDER,
E.
Decreasing
chromium
precipitation in AISI 304 stainless steel during the plasma-nitriding process. Surface
& Coatings Technology, v.123, p. 112121, 2000.
BORGIOLI, F.; FOSSATI, A.; GALVANETTO, E.; BACCI, T. Glow-discharge nitriding
of AISI 316L austenitic stainless steel: influence of treatment temperature. Surface &
Coatings Technology, v.200, p.2474 2480, 2004.
CHANG, C.N.; CHEN, F.S. Wear resistance evaluation of plasma nitrocarburized.
Materials Chemistry And Physics, v. 82, p.281-287, 2003.
CHAPMAN, G. Glow Discharge Process: Sputtering and Plasma Etching. New
York: J.Wiley & Sons, 1980. 432p.
CHIH-NENG
C.;
FAN-SHIONG
C. Wear resistance
evaluation
of
plasma
nitrocarburized AISI 316L stainless steel. Materials Chemistry and Physics, v. 82,
p. 281287, 2003.
DIONYSIO, M.O.; CAMPOS, M.; KAPP, M.; DE SOUZA,S.; DE SOUZA, S.D.
Influences of plasma nitriding edge effect on properties of 316 L stainless steel.
Surface & Coatings Technology, v. 204, p.36233628, 2010.
115
116
117
MENTHE, E.; RIE, K.T.; SCHULTZE, J.W.; SIMSON, S. Structure and properties of
plasma-nitrided stainless steel. Surface and Coatings Technology, v.74-75, p.412416, 1995.
MICHLER, T. Influence of plasma nitriding on hydrogen environment embrittlement of
1.4301 (304) austenitic stainless steel. Surface & Coatings Technology, v. 202, p.
16881695, 2008.
MINGOLO, N.; TSCHIPTSCHIN A.P.; PINEDO, C.E. On the formation of expanded
austenite during plasma nitriding of an AISI 316L austenitic stainless steel. Surface
& Coatings Technology, v. 201, p. 42154218, 2006.
OLIVEIRA, R.M.; UEDA M.; SILVA, L.L.G.; REUTHER H.; LEPIENSKI C.M.
Characteristics of austenitic stainless steel nitrided in a hybrid glow discharge
plasma. Braz. J. Phys, v. 39, p. 3, 2009.
PINEDO, C. E. Estudo Morfolgico e Cintico da Nitretao por Plasma do Ao
Inoxidvel Martensitico AISI 420. 176 f. Tese (Doutorado) - Curso de Reatores
Nucleares de Potencia e Tecnologia do Combustvel Nuclear, Instituto de Pesquisas
Energticas e Nucleares, So Paulo, 2000.
PINEDO, C.E. Nitretao por Plasma, Anais do I Seminrio Internacional de
Engenharia de Superfcie, Ed. Ncleo de Pesquisas Tecnolgicas da Universidade
de Mogi das Cruzes, p.13-26, 1995.
PYE, D. Practical Nitriding and Ferritic Nitrocarburizing. Ohio: ASM International,
2003. 269.p.
RABINOWICZ, E. Friction and Wear of Materials. 2 ed. Nova Iorque: John Wiley e
Sons Inc.,1995. 315p.
RUSET, C.; CIUCA, S.; GRIGORE, E. The influence of the sputtering process on the
constitution of the compound layers obtained by plasma nitriding. Surface and
Coatings Technology, v.174 175, p.12011205, 2003.
118
119
WANG, J.; LIN, Y; YAN, J.; ZEN, D.; ZHANG, Q.; HUANG, R.; FAN, H. Influence of
time on the microstructure of AISI 321 austenitic stainless steel in salt bath nitriding.
Surface & Coatings Technology, v.206, p.33993404, 2012.
ZABALA, A.I. Aceros Inoxidables y Aceros Resistentes al Calor. 1 ed. Bogot:
Limusa, 1981. 410 p.