Sei sulla pagina 1di 15

Final Procesal II (Escrito) 13 de julio 2016 | 1

PRUEBA TESTIMONIAL
Cdigo Comentado: En ella declaran terceras personas que no son parte
del proceso, debido a lo que vieron, escucharon, percibieron con sus
sentidos.
Nadie puede ser testigo en un procedimiento civil si no media
requerimiento judicial y el testimonio solo tiene valor cuando se presta
ante la autoridad competente. La admisin del testimonio es
indispensable para su validez.
Caracteres de la Prueba Testimonial:
Es accidental (el testigo relata hechos que conoci en esa forma)
Se la controla, mediante requisitos como juramento, control de las partes,
publicidad de la audiencia, todo para determinar lo que el testigo sabe.
Comporta una carga pblica.
El testimonio es una narracin de hechos expuestos ante el juez de la
causa, a viva voz, en forma personal y oral. La esencia del testimonio est
constituida por una declaracin antes que por un juicio, no se le exige su
parecer u opinin, sino el efecto que provoc en sus sentidos. La funcin
del testimonio es la reconstruccin de los hechos relevantes para la causa
Siempre se brinda el testimonio por una persona fsica.
El testigo es un extrao al juicio
Es una prueba histrica
EL TESTIGO
Son testigos las personas fsicas distintas de las partes, que deben declarar
sobre sus percepciones o deducciones de hechos pasados. De lo manifestado
surge que las personas jurdicas no pueden ser citadas como testigos; tampoco
pueden serlo las partes y el objeto de esta clase de prueba son los hechos que
el testigo ha conocido de su percepcin sensorial como tambin sus
deducciones.- Si el testigo declara por lo que presenci, se llama DE
VISTA O PRESENCIA, si declara por lo que cay bajo sus sentidos es DE
OIDO O DE REFERENCIA.
PROCEDENCIA
Toda persona mayor de catorce aos podr ser propuesta como testigo y
tendr el deber de comparecer y declarar salvo las excepciones establecidas
por ley. El testimoniar es una carga impuesta a todos los habitante mayores
de 14 aos en beneficio comn, ya que la justicia desde el punto de vista social
es una funcin cuyo objeto es mantener el orden pblico. Entonces, podemos
decir que el testimonio es una necesidad de la administracin de justicia que
debe ser considerado como un servicio pblico obligatorio.
ARTCULO 424: Procedencia. Toda persona mayor de 14 aos podr ser
propuesta como testigo y tendr el deber de comparecer y declarar, salvo las
excepciones establecidas por la ley.
TESTIGOS EXCLUIDOS
No podrn ser ofrecidos como testigos los consanguneos o afines en lnea
directa de las partes, ni el cnyuge, aunque estuviere separado legalmente,
salvo que se tratare de reconocimiento de firmas, o que la declaracin versare
sobre nacimientos, defunciones o matrimonios de los miembros de la familia.

Final Procesal II (Escrito) 13 de julio 2016 | 2


Respecto de este artculo, Fassi dice: "Corresponde desecharlos tan pronto han
sido propuestos. Si el parentesco resulta del acto de la audiencia, es esta la
oportunidad de rechazarlos, no tomando la declaracin, sin que se pueda aducir
que por el silencio de la contraria ha precluido el derecho a oponerse a dicha
prueba, exclusin que an procede de oficio. Y si la declaracin ha sido recibida,
no debe ser tenida en cuenta al sentenciar.
ARTCULO 425: Testigos excluidos. No podrn ser ofrecidos como testigos
los consanguneos o afines en lnea directa de las partes, ni el cnyuge, aunque
estuviere separado legalmente, salvo que se tratare de reconocimiento de
firmas.
OPOSICIN
Sin perjuicio de la facultad del juez de desestimar de oficio y sin sustanciacin
alguna el ofrecimiento de prueba testimonial que no fuese admisible, o de
testigos cuya declaracin no procediese por disposicin de la ley, las partes
podrn formular oposicin si indebidamente se la hubiere ordenado.
ARTCULO 426: Oposicin. Sin perjuicio de la facultad del juez de desestimar
de oficio y sin sustanciacin alguna el ofrecimiento de prueba testimonial que
no fuese admisible, o de testigos cuya declaracin no procediese por disposicin
de la ley, las partes podrn formular oposicin si indebidamente se la hubiere
ordenado.
OFRECIMIENTO
Cuando las partes pretendan producir prueba de testigos, debern presentar
una lista de ellos con expresin de sus nombres, profesin y domicilio.
Si por las circunstancias del caso a la parte le fuere imposible conocer
alguno de esos datos, bastar que indique los necesarios para que el testigo
pueda ser individualizado sin dilaciones y sea posible su citacin.
El interrogatorio podr reservarse por las partes hasta la audiencia en que
deban presentarse los testigos. Al ofrecer los testigos las partes deben
presentar una lista con la expresin de sus nombres profesin y domicilio y si le
faltase el conocimiento de algn dato, bastar con indicar los necesarios para
que sea posible la identificacin del testigo.
La exigencia de que se coloque el nombre profesin y domicilio de los testigos
tiene como fundamento la posibilidad de que la parte contraria a la oferente
pueda oponerse en caso de que el testigo sea uno de los excluidos por la ley y
en la de ejercer, en el acto de la audiencia, la posibilidad de repreguntarlo. En
cuanto al momento de ofrecimiento de los testigos hay que distinguir
segn se trate de un juicio ordinario o sumario-sumarsimo. En el caso
del juicio ordinario se deben ofrecer los testigos dentro de los 10 das
posteriores a la notificacin de la apertura a prueba y, en los otros
procesos en los escritos de demanda, reconvencin y contestacin de
ambas.
ARTCULO 427: Ofrecimiento. Cuando las partes pretendan producir prueba
de testigos, debern presentar una lista de ellos con expresin de sus nombres,
profesin y domicilio.
Si por las circunstancias del caso a la parte le fuera imposible conocer alguno de
estos datos, bastar que indique los necesarios para que el testigo pueda
ser individualizado sin dilaciones y sea posible su citacin.

Final Procesal II (Escrito) 13 de julio 2016 | 3


El interrogatorio podr reservarse por las partes hasta la audiencia en que
deban presentarse los testigos.
NUMERO DE TESTIGOS
Cada parte podr ofrecer hasta doce testigos como mximo, salvo peticin
expresa y debidamente fundada que justifique el ofrecimiento de un
mayor nmero. Tambin podrn las partes proponer, subsidiariamente hasta
tres testigos para reemplazar a quienes no pudieren declarar por causa de
muerte, incapacidad o ausencia. Si el juez hubiere ampliado el nmero,
podrn ofrecer hasta cinco. En el juicio ordinario, en principio pueden
ofrecerse hasta 12 testigos, pudiendo solicitarse la ampliacin cuando
se justifique la necesidad de un mayor nmero de testigos
En cambio en el juicio sumario segn lo prev el art. 474 del C.P.C. el nmero
de testigos no puede exceder de cinco, y si se hubiese propuesto un
nmero mayor, se examinar a los primeros cinco y de oficio o a peticin de
parte se podr examinar a los otros testigos cuando el testimonio de estos
fuere necesario.
ARTCULO 428: Nmero de testigos. Cada parte podr ofrecer hasta 12
testigos, como mximo, salvo peticin expresa y debidamente fundada que
justifique el ofrecimiento de un mayor nmero.
Tambin podrn las partes proponer, subsidiariamente, hasta 3 testigos para
reemplazar a quienes no pudieren declarar por causa de muerte, incapacidad o
ausencia. Si el juez hubiere ampliado el nmero, podrn ofrecer hasta 5.
CARGA Y FORMA DE LA CITACION
FORMA DE LA CITACIN
La citacin a los testigos se efectuar por cdula. Esta deber
diligenciarse con tres das de anticipacin por lo menos, y en ella se
transcribir la parte del artculo 415 que refiere a la obligacin de
comparecer y a su sancin.
Se fijan dos audiencias, si falta a la 1ra se lo traera por la fuerza
publica a la 2da. Mas multa de 2 a 20 ius
ARTCULO 431: Forma de la citacin. La citacin a los testigos se efectuar
por cdula. Esta deber diligenciarse con tres das de anticipacin por lo menos,
y en ella se transcribir la parte del artculo 429, que se refiere a la obligacin
de comparecer y a su sancin.
CARGA DE LA CITACIN
Si en el escrito de ofrecimiento de prueba la parte no hubiese solicitado
que el testigo sea citado por el juzgado, se entender que ha asumido la carga
de hacerlo comparecer a la audiencia. En este caso, si el testigo no
concurriere sin causa justificada, a pedido de parte y sin sustanciacin alguna
se lo tendr por desistido.
ARTCULO 432: Carga de la citacin. Si en el escrito de ofrecimiento de
prueba la parte no hubiese solicitado que el testigo sea citado por el juzgado, se
entender que ha asumido la carga de hacerlo comparecer a la audiencia. En
este caso, si el testigo no concurriere sin justa causa, de oficio o a pedido de
parte y sin sustanciacin alguna, se lo tendr por desistido.
EXCUSACIN

Final Procesal II (Escrito) 13 de julio 2016 | 4


Adems de las causas de excusacin libradas a la apreciacin judicial, lo
sern las siguientes:
Si la citacin fuera nula.
Si el testigo hubiese sido citado con intervalo menor al prescripto en el
artculo 431, salvo que la audiencia se hubiese anticipado por razones
de urgencia y constare en el texto de la cdula esa circunstancia.
ARTCULO 433: Excusacin. Adems de las causas de excusacin libradas a
la apreciacin judicial, lo sern las siguientes:
1) Si la citacin fuera nula.
2) Si el testigo hubiese sido citado con intervalo menor al prescripto en el
artculo 431, salvo que la audiencia se hubiese anticipado por razones de
urgencia, y constare en el texto de la cdula esa circunstancia.
Deberes del testigo.
EL DEBER DE COMPARECER
Presentarse y comparecer comporta una CARGA PUBLICA, nocin diferente a la
carga procesal. El testigo, dado su componente de la sociedad, tiene la
obligacin de prestar su colaboracin al poder jurisdiccional. La carga procesal
es imperativo del propio inters que gobierna la actividad de las partes en el
proceso. (Cdigo Comentado)
EXCEPCIONES A LA OBLIGACIN DE COMPARECER
Exceptuase de la obligacin de comparecer a prestar declaracin a los
funcionarios que determine la Corte de Justicia por acordada. Dichos testigos
declararn por escrito, con la manifestacin de que lo hacen bajo juramento o
promesa de decir verdad, dentro del plazo que fije el juzgado, debiendo
entenderse que no exceder de diez das si no se lo hubiese indicado
especialmente.
La parte contraria a la que ofreci el testigo podr presentar
un pliego de preguntas a incluir en el interrogatorio. En razn de las funciones
que ejercen determinadas personas a ellas se las exime de la obligacin de
comparecer a prestar declaracin debiendo hacerlo mediante informes
requeridos por el juez de la causa.
ARTCULO 455: Excepciones a la obligacin de comparecer. Exceptuase
de la obligacin de comparecer a prestar declaracin a los funcionarios que
determine la reglamentacin de la Suprema Corte.
Dichos testigos declararn por escrito, con la manifestacin de que lo hacen
bajo juramento o promesa de decir verdad, dentro del plazo que fije el Juzgado,
debiendo entenderse que no exceder de 10 das si no se lo hubiese indicado
especialmente.
La parte contraria a la que ofreci el testigo podr presentar un pliego de
preguntas a incluir en el interrogatorio.
TESTIGO IMPOSIBILITADO DE COMPARECER
Si alguno de los testigos se hallase imposibilitado de comparecer al juzgado o
tuviera alguna otra razn atendible a juicio del juez para no hacerlo, ser
examinado en su casa, ante el secretario, presentes o no las partes, segn las
circunstancias.
La enfermedad deber justificarse. Si se comprobase que
pudo comparecer se le impondr una multa y se proceder a fijar audiencia de
inmediato, la que deber realizarse dentro del quinto da, quedando

Final Procesal II (Escrito) 13 de julio 2016 | 5


notificados en ese mismo acto el testigo y las partes que estuvieren
presentes. En este supuesto la enfermedad debe justificarse mediante
certificado mdico con antelacin suficiente a la audiencia, pero si se
comprueba que el testigo pudo comparecer ser pasible de una multa y se fijar
audiencia de inmediato.
ARTCULO 434: (Texto segn Ley 14365) Testigo Imposibilitado de
Comparecer. Si alguno de los testigos se hallase imposibilitado de comparecer
al Juzgado o tuviere alguna otra razn atendible a juicio del Juez para no
hacerlo, ser examinado en su casa, ante el Secretario, presentes o no las
partes, segn las circunstancias.
La enfermedad deber justificarse en los trminos del artculo 417, prrafo 1. Si
se comprobase que pudo comparecer, se le impondr una multa de un valor
equivalente de dos (2) Jus a treinta (30) Jus y se proceder a fijar audiencia de
inmediato, la que deber realizarse dentro del quinto da, quedando notificado
en ese mismo acto el testigo y las partes que estuvieren presentes.
INCOMPARECENCIA Y FALTA DE INTERROGATORIO
Si la parte que ofreci el testigo no concurriere a la audiencia por s o por
apoderado y no hubiese dejado interrogatorio, se la tendr por desistida de
aqul sin sustanciacin alguna.Este artculo prev un supuesto de caducidad
requiriendo la ausencia de la parte oferente, que no se haya dejado pliego y la
presencia del testigo.
ARTCULO 435: Incomparecencia y falta de interrogatorio. Si la parte
que ofreci el testigo no concurriere a la audiencia por s o por apoderado y no
hubiese dejado interrogatorio, se le tendr por desistida de aqul, sin
sustanciacin alguna.
EL DEBER DE DECLARAR
PEDIDO DE EXPLICACIONES A LAS PARTES
Si las partes estuviesen presentes, el juez o el secretario en su caso, podrn
pedirles las explicaciones que estimaren necesarias sobre los hechos.
Asimismo, las partes podrn formularse recprocamente las preguntas que
estimaren convenientes. (art.422 C.P.C.)..- Esta es una facultad que se le otorga
al juez o al secretario para interrogar libremente a las partes o a los testigos
sobre aquellos puntos que constituyen el objeto o tema de la prueba. La
negativa a responderlas preguntas podr ser valorada libremente conforme las
reglas de la sana crtica racional.ARTCULO 436: Pedido de explicaciones a las partes. Si las partes
estuviesen presentes, el juez o el secretario en su caso, podr pedirles las
explicaciones que estimare necesarias sobre los hechos. Asimismo, las partes
podrn formularse recprocamente las preguntas que estimaren convenientes.
ORDEN DE LAS DECLARACIONES
Los testigos estarn en lugar desde donde no puedan or las declaraciones de
los otros. Sern llamados sucesiva y separadamente, alternndose, en lo
posible, los del actor con los del demandado, a menos que el juzgado
estableciere otro orden por razones especiales. Antes de la declaracin los
testigos jurarn o prestarn promesa de decir verdad y sern informados de las
consecuencias penales que puede dar lugar una falsa o reticente declaracin.

Final Procesal II (Escrito) 13 de julio 2016 | 6


ARTCULO 437: Orden de las declaraciones. Los testigos estarn en lugar
desde donde no puedan or las declaraciones de los otros. Sern llamados
sucesiva y separadamente, alternndose, en lo posible, los del actor con los del
demandado, a menos que el juzgado estableciere otro orden por razones
especiales.
EL SECRETO PROFESIONAL
ARTCULO 442: Negativa a responder. El testigo podr rehusarse a contestar
las preguntas:
1) Si la respuesta lo expusiere a enjuiciamiento penal o comprometiera su
honor.
2) Si no pudiere responder sin revelar un secreto profesional, militar, cientfico,
artstico o industrial
Cdigo Comentado. El Art 11 del Reglamento de Normas de tica profesional del
Colegio de Abogados de la Provincia, ordena al abogado guardar rigurosamente
el secreto profesional, especificando la obligacin de reserva respecto del
cliente, adversario, colegas, las que resulten de conciliaciones, transacciones.
Dicho secreto solo cede ante las necesidades de defensa personal del abogado,
cuando es objeto de acusaciones por su cliente y frente a un cliente que
comunica a su abogado la intencin de cometer delito.
EL JURAMENTO O PROMESA DE DECIR VERDAD
Constituye un requisito de la declaracin testimonial y su falta puede traer
aparejada la nulidad de la audiencia. Si el testigo se niega a prestar juramento o
formular promesa deben distinguirse dos posibilidades: a) que las partes estn
de acuerdo con el testigo lo que hace vlida la declaracin o b) Que sea
considerada como una negativa a prestar declaracin
ARTCULO 438: Juramento o promesa de decir verdad. Antes de declarar,
los testigos presentarn juramento o formularn promesa de decir verdad, a su
eleccin, y sern informados de las consecuencias penales a que pueden dar
lugar las declaraciones falsas o reticentes.
SANCIONES
ARTCULO 447: Falso testimonio u otro delito. Si las declaraciones
ofreciesen indicios graves de falso testimonio u otro delito, el Juez podr
decretar la detencin de los presuntos culpables remitindolos a disposicin del
Juez competente, a quien se enviar tambin testimonio de lo actuado.
El falso Testimonio (pasible del Art 275 Cdigo Penal) consiste en mentir, afirmar
situaciones que no son reales, faltar deliberadamente a la verdad, no confundir
con evadir
SUSPENSIN DE LA AUDIENCIA
Cuando no puedan examinarse todos los testigos el da sealado, se
suspender el acto para continuarlo en los siguientes sin necesidad de
nueva citacin, expresndolo as en el acta que se extienda.
ARTCULO 448: Suspensin de la audiencia. Cuando no puedan
examinarse todos los testigos el da sealado, se suspender el acto para
continuarlo en los siguientes sin necesidad de nueva citacin, expresndolo as
en el acta que se extienda.
RECONOCIMIENTO DE LUGARES

Final Procesal II (Escrito) 13 de julio 2016 | 7


Si el reconocimiento de algn sitio contribuyese a la eficacia del
testimonio, podr hacerse en l el examen de los testigos.
ARTCULO 449: Reconocimiento de lugares. Si el reconocimiento de algn
sitio contribuyese a la eficacia del testimonio, podr hacerse en l el examen de
los testigos.
PRUEBA DE OFICIO
El juez podr disponer de oficio la declaracin de testigos mencionados por
las partes en los escritos de constitucin del proceso. Asimismo, podr
ordenar que sean examinados nuevamente los ya interrogados, para
proceder al careo o aclarar sus declaraciones. Esta facultad autoriza al juez a
citar a aquellas personas mencionadas en la demanda, reconvencin o
contestacin de ambas; el Cdigo de la Nacin ampla esta facultad a aquellas
personas que han sido mencionadas por los testigos en sus declaraciones. La
valoracin cientfica es otra aplicacin del Principio de Adquisicin procesal, se
faculta al magistrado a citar como testigos a personas que no han sido citadas
por las partes a declarar y demuestra el alcance de la valoracin del juez.
ARTCULO 450: Prueba de oficio. El Juez podr disponer de oficio la
declaracin de testigos mencionados por las partes en los escritos de
constitucin del proceso. Asimismo, podr ordenar que sean examinados
nuevamente los ya interrogados, para proceder al careo o aclarar sus
declaraciones.
RECEPCION DE LA PRUEBA DE TESTIGOS
ARTCULO 427: Ofrecimiento. Cuando las partes pretendan producir prueba
de testigos, debern presentar una lista de ellos con expresin de sus nombres,
profesin y domicilio.
Si por las circunstancias del caso a la parte le fuera imposible conocer alguno de
estos datos, bastar que indique los necesarios para que el testigo pueda ser
individualizado sin dilaciones y sea posible su citacin.
El interrogatorio podr reservarse por las partes hasta la audiencia en que
deban presentarse los testigos.
Cdigo Comentado: La exigencia de identificacin tiene por finalidad evitar la
sustitucion de personas y facilitar el debido control por las partes. Omitidos
tales requisitos, el juez esta autorizado a desestimar el testigo propuesto. Para
el supuesto que a la parte le fuera imposible conocer alguno de los datos
requeridos, se aceptaran los que faciliten la individualizacin.
INTERROGATORIO PRELIMINAR
Aunque las partes no lo pidan, los testigos sern siempre preguntados:
Por su nombre, edad, estado, profesin y domicilio.
Si es pariente por consanguinidad o afinidad de alguna de las partes, y
en qu grado.
Si tiene inters directo o indirecto en el pleito.
Si es amigo ntimo o enemigo.
Si es dependiente, acreedor o deudor de alguno de los litigantes, o si
tiene algn otro gnero de relacin con ellos.
Aunque las circunstancias individuales declaradas por el testigo no
coincidieren totalmente con los datos que la parte hubiese indicado al

Final Procesal II (Escrito) 13 de julio 2016 | 8


proponerlo, se recibir su declaracin si indudablemente fuere la misma
persona y, por las circunstancias del caso, la contraria no hubiere podido ser
inducida en error.
El interrogatorio preliminar, conocido como las generales de la ley, es
una serie de preguntas que se hacen a todos los testigos tendientes a su
identificacin personal, su relacin con la causa y su idoneidad, permitiendo
adems un control de la contraria sobre la prueba. Si se quiere puede dejarse
por escrito
ARTCULO 439: Interrogatorio preliminar. Aunque las partes no lo pidan,
los testigos sern siempre preguntados:
1) Por su nombre, edad, estado, profesin y domicilio;
2) Si es pariente por consanguinidad o afinidad de alguna de las partes, y en
qu grado;
3) Si tiene inters directo o indirecto en el pleito;
4) Si es amigo ntimo o enemigo;
5) Si es dependiente, acreedor o deudor de alguno de los litigantes, o si tiene
algn otro gnero de relacin con ellos.
Aunque las circunstancias individuales declaradas por el testigo no coincidieran
totalmente con los datos que la parte hubiese indicado al proponerlo, se recibir
su declaracin si indudablemente fuere la misma persona y, por las
circunstancias del caso, la contraria no hubiera pedido ser inducida en error.
AUDIENCIA
Si la prueba testimonial fuese admisible en el caso, el juez mandar recibirla en
la audiencia pblica que sealar para el examen, en el mismo da, de todos
los testigos. Cuando el nmero de testigos ofrecidos por las partes permitiere
suponer la imposibilidad de que todos declaren en la misma fecha, se
sealarn tantas audiencia como fueren necesarias en das seguidos,
determinando cules testigos depondrn en cada una de ellas. El juzgado
prever una AUDIENCIA SUPLETORIA con carcter de segunda citacin, en
fecha prxima, para que declaren los testigos que faltaren a las
audiencias preindicadas. Al citar al testigo se le notificar ambas
audiencias, con la advertencia de que si faltare a la primera sin causa
justificada se lo har comparecer a la segunda por medio de la fuerza
pblica y se le impondr una multa cuyo importe no podr exceder del
sellado de actuacin correspondiente a quinientas fojas.
En principio, por razones de economa procesal se pretende que los
testigos sean examinados en el mismo da , pero cuando por la
imposibilidad de ello por parte del nmero deber habilitarse hora inhbil o
sealarse tantas audiencias como fueran necesarias determinndose que
testigos depondrn en cada una de ellos alternndose -en lo posible- los
ofrecidos por el actor con los ofrecidos por el demandado.-El juzgado prever,
en caso de que las partes no hayan asumido la carga de hacerlos comparecer
una audiencia supletoria con carcter de segunda citacin.
ARTCULO 429: (Texto segn Ley 14365) Audiencia. Si la prueba
testimonial fuese admisible en el caso, el Juez mandar recibirla en la audiencia
pblica que sealar para el examen, en el mismo da, de todos los testigos.

Final Procesal II (Escrito) 13 de julio 2016 | 9


Cuando el nmero de testigos ofrecido por las partes permitiere suponer la
imposibilidad de que todos declaren en la misma fecha, se sealarn tantas
audiencias como fuesen necesarias en das seguidos, determinando cules
testigos depondrn en cada una de ellas, de conformidad con la regla
establecida en el artculo 437. El Juzgado prever una audiencia supletoria con
carcter de segunda citacin, en fecha prxima, para que declaren los testigos
que faltaren a las audiencias preindicadas. Al citar al testigo se le notificarn
ambas audiencias con la advertencia de que si faltare a la primera, sin causa
justificada, se lo har comparecer a la segunda por medio de la fuerza pblica y
se le impondr una multa de un valor equivalente de dos (2) Jus a veinte (20)
Jus.
ARTCULO 452: Depsito y examen de los interrogatorios. En el caso del
artculo anterior (testigos domiciliados fuera del radio del juzgado), el
interrogatorio quedar a disposicin de la parte contraria, la que
podr, dentro de quinto da, proponer preguntas. El Juez examinar los
interrogatorios, pudiendo eliminar las preguntas superfluas, y agregar
las que considere pertinentes. Asimismo, fijar el plazo dentro del cul
la parte que ofreci la prueba debe informar acerca del Juzgado en que
ha quedado radicado el exhorto u oficio, y la fecha de la audiencia, bajo
apercibimiento de tenerlo por desistido.
ARTCULO 453: Demora en la fijacin de las audiencias. Si la audiencia
hubiese sido sealada por el Juzgado requerido en un plazo que excediere
de tres meses, la parte que propuso al testigo deber solicitar al juez del
proceso, la fijacin de una audiencia para la declaracin asumiendo la
carga de hacerlo comparecer.
ARTCULO 454: Pedido de audiencia. Si el pedido de audiencia a que se
refiere el artculo anterior no se formulare dentro de los cinco das de
haber vencido el plazo fijado para la presentacin del informe, se lo
tendr por desistido de dicha prueba.
En el acto de la declaracin, las personas autorizadas podrn ampliar el
interrogatorio.
FORMA DEL EXAMEN
Los testigos sern libremente interrogados por el juez o por quien lo
reemplace legalmente, acerca de lo que supieren sobre los hechos
controvertidos, respetando la sustancia de los interrogatorios propuestos.
La parte contraria a la que ofreci el testigo, podr solicitar que se formulen las
preguntas que sean pertinentes, aunque no tengan estricta relacin con las
indicadas por quien lo propuso.
Se aplicar, en lo pertinente, lo dispuesto
en el artculo 395 prrafo tercero. Se podr prescindir de continuar
interrogando al testigo cuando las preguntas que se propongan, o las
respuestas dadas, demuestren que es ineficaz proseguir la declaracin (art.426
C.P.C.).Las repreguntas pueden versar sobre cualquier hecho pertinente y
conducente al pleito, aunque no se relacione con los hechos incluidos en el
interrogatorio presentado por la contraria pero siempre supeditadas a que
versen sobre hechos controvertidos en el proceso y que sean susceptibles de
incidir en su decisin final. Las repreguntas cierran el interrogatorio y salvo la
actuacin del juez, las partes no pueden repreguntar mas.

Final Procesal II (Escrito) 13 de julio 2016 | 10


ARTCULO 440: Forma del examen. Los testigos sern libremente
interrogados, por el juez o por quien lo reemplace legalmente, acerca de lo que
supieren sobre los hechos controvertidos, respetando la sustancia de los
interrogatorios propuestos.
La parte contraria a la que ofreci el testigo, podr solicitar que se formulen las
preguntas que sean pertinentes, aunque no tengan estricta relacin con las
indicadas por quien lo propuso.
Se aplicar, en lo pertinente, lo dispuesto en el artculo 409, prrafo 3.
Se podr prescindir de continuar interrogando al testigo cuando las preguntas
que se propongan, o las respuestas dadas, demuestren que es ineficaz
proseguir la declaracin.
FORMA DE LAS PREGUNTAS
Las preguntas no contendrn ms de un hecho; sern claras y concretas;
no se formularn las que estn concebidas en trminos afirmativos,
sugieran la respuesta o sean ofensivas o vejatorias. No podrn
contener referencias de carcter tcnico, salvo si fueren dirigidas a personas
especializadas. En derecho se trata de que las preguntas sean formales
para evitar equvocos, deben ser claras y no inducir a confusin.
ARTCULO 441: Forma de las preguntas. Las preguntas no contendrn ms
de un hecho; sern claras y concretas; no se formularn las que estn
concebidas en trminos afirmativos, sugieran la respuesta o sean ofensivas o
vejatorias. No podrn contener referencias de carcter tcnico, salvo si fueran
dirigidas a personas especializadas.
Es la forma contraria de la absolucin de posiciones
FORMA DE LAS RESPUESTAS
El testigo contestar sin poder leer notas o apuntes, a menos que por
la ndole de la pregunta, se le autorizara. En este caso, se dejar constancia
en el acta de las respuestas dadas mediante lectura. Deber siempre dar la
razn de su dicho; si no lo hiciere, el juez la exigir.
En principio el testigo debe declarar sin leer notas o apuntes salvo que la
naturaleza de la pregunte lo justifique, debiendo en este caso dejarse
constancia en el acta de la autorizacin del luez. La razn de los dichos es la
explicacin lgica que debe dar el testigo para fundar la credibilidad de sus
declaraciones abonndolas con el como, cuando y con que motivo ha percibido
los hechos que depone.
ARTCULO 443: Forma de las respuestas. El testigo contestar sin poder
leer notas o apuntes, a menos que por la ndole de la pregunta, se lo autorizara.
En este caso, se dejar constancia en el acta, de las respuestas dadas mediante
lectura.
Deber siempre dar la razn de su dicho; si no lo hiciere, el juez la exigir.
El acta se extender, en lo pertinente, de conformidad con lo establecido en el
artculo 414.
NEGATIVA A RESPONDER
El testigo podr rehusarse a contestar las preguntas:
Si la respuesta lo expusiere a enjuiciamiento penal o
comprometiera su honor.

Final Procesal II (Escrito) 13 de julio 2016 | 11

Si no pudiere responder sin revelar un secreto profesional,


militar, cientfico, artstico o industrial. Los testigos pueden
negarse a declarar cuando la respuesta pueda exponerlo a una
sancin penal.
El secreto profesional no lo exime de la obligacin de comparecer y es
una cuestin de conciencia del testigo.
ARTCULO 442: Negativa a responder. El testigo podr rehusarse a
contestar las preguntas:
1) Si la respuesta lo expusiere a enjuiciamiento penal o comprometiera su
honor.
2) Si no pudiere responder sin revelar un secreto profesional, militar, cientfico,
artstico o industrial.
INTERRUPCIN DE LA DECLARACIN
Al que interrumpiese al testigo en su declaracin podr imponrsele una
multa. En caso de reincidencia, incurrir en doble multa sin perjuicio de las
dems sanciones que correspondieren. Este artculo prev una medida
disciplinaria tendiente a asegurar el orden en las audiencias y evitar la
perturbacin del testigo, pudiendo ser pasible de una multa o de la exclusin de
la audiencia.
ARTCULO 444: (Texto segn Ley 14365) Interrupcin de la
Declaracin. Al que interrumpiese al testigo en su declaracin podr
imponrsele una multa que no exceda de un valor equivalente de veinte (20)
Jus. En caso de reincidencia, incurrir en doble multa sin perjuicio de las dems
sanciones que correspondieren.
PERMANENCIA
Despus que prestaren su declaracin, los testigos permanecern en la sala del
juzgado hasta que concluya la audiencia, a no ser que el juez dispusiere lo
contrario. Esta disposicin tiende a evitar que los testigos se comuniquen entre
s y a facilitar el eventual careo.
ARTCULO 445: Permanencia. Despus que prestaren su declaracin, los
testigos permanecern en la sala del Juzgado hasta que concluya la audiencia, a
no ser que el juez dispusiese lo contrario.
TESTIGOS DOMICILIADOS FUERA DE LA JURISDICCIN DEL JUZGADO
En el escrito de ofrecimiento de prueba, la parte que hubiese presentado
testigos que deban declarar fuera del lugar del juicio, acompaar el
interrogatorio e indicar los nombres de las personas autorizadas para
el trmite del exhorto u oficio, quienes debern ser abogados o
procuradores de la matrcula de la jurisdiccin del tribunal requerido,
excepto cuando por las leyes locales estuvieren autorizadas otras personas.
Los comisionados podrn sustituir la autorizacin. No se admitir la
prueba si en el escrito no se cumplieran dichos requisitos.
En este supuesto se exigen para la produccin de la prueba varios requisitos
de admisibilidad: Que al momento de ofrecer la prueba se acompae el
interrogatorio y se indique quien lo va a diligenciar.-Depsito y examen
de los interrogatorios.- En el caso del artculo anterior el interrogatorio
quedar a disposicin de la parte contraria, la que podr, dentro de
quinto da, proponer preguntas. El juez examinar los interrogatorios

Final Procesal II (Escrito) 13 de julio 2016 | 12


pudiendo eliminar las preguntas superfluas y agregar las que
considere pertinentes. Asimismo, fijar el plazo dentro del cual la
parte que ofreci la prueba debe informar acerca del juzgado en que
ha quedado radicado el exhorto y la fecha de la audiencia, bajo
apercibimiento de tenerlo por desistido. En el acto de la declaracin, las
personas autorizadas podrn ampliar el interrogatorio.
Una vez propuestas las preguntas por la parte contraria a la oferente
de la prueba se cierra el ciclo (preguntas y repreguntas). Asimismo el juez
debe indicar el plazo dentro del cual la parte oferente deber indicar
cual es el juzgado en que ha quedado radicado el exhorto bajo
apercibimiento de tenerlo por desistido del testimonio.
ARTCULO 451: Testigos domiciliados fuera del lugar del asiento del
juzgado o tribunal. En el escrito de ofrecimiento de prueba, la parte que
hubiese presentado testigos que deban declarar fuera del lugar del asiento del
juzgado o tribunal, en razn de su domicilio, acompaar el interrogatorio e
indicar los nombres de las personas autorizadas para el trmite del exhorto u
oficio, quienes debern ser abogados o procuradores de la matrcula de la
jurisdiccin del Tribunal requerido, excepto cuando por otras leyes estuvieren
autorizadas otras personas. Los comisionados podrn sustituir la autorizacin.
No se admitir la prueba si en el escrito no se cumplieren dichos requisitos.
Tener en cuenta la ley 22172 (+70 km) Para ello hay que acompaar por escrito
el interrogatorio bajo apercibimiento de no tener por ofrecida la prueba. Deber
tener un abogado en la otra jurisdiccin. Este interrogatorio se traslada a la
contraria para que agregue preguntas y el juez finalmente determinar cuales
quedarn. El interrogatorio va por oficio del Juez Oficiante que lo eleva fijando el
plazo, excedido este se tendr por desistida, y el Juez oficiado es quien hace
comparecer al testigo. La ley marca tres meses de plazo.
CAREO
Se podr decretar el careo entre testigos o entre stos y las partes. Si por
residir los testigos o las partes en diferentes lugares el careo fuere dificultoso o
imposible, el juez podr disponer nuevas declaraciones por separado, de
acuerdo con el interrogatorio que l formule. Consiste en enfrentar a dos
personas cara a acara, interrogndolas a ambas al mismo tiempo acerca de un
hecho a fin de constatar la concordancia o discordancia de las declaraciones ,
ya sea por la necesidad de aclararlas o determinar cual es la verdadera ante
contradicciones.-El careo es optativo a criterio del Juez.-Falso testimonio u otro
delito.- Si las declaraciones ofreciesen indicios graves de falso testimonio u otro
delito, el juez podr decretar la detencin de los presuntos culpables,
remitindolos a disposicin del juez competente, a quien se enviar tambin
testimonio de lo actuado.
ARTCULO 446: Careo. Se podr decretar el careo entre testigos o entre
stos y las partes.
Si por residir los testigos o las partes en diferentes lugares, el careo fuere
dificultoso o imposible, el Juez podr disponer nuevas declaraciones por
separado, de acuerdo con el interrogatorio que l formule.
CADUCIDAD DE LA PRUEBA

Final Procesal II (Escrito) 13 de julio 2016 | 13


A pedido de parte y sin sustanciacin alguna, se tendr por desistida del
testigo a la parte que lo propuso si:
No hubiere activado la citacin del testigo y ste no hubiese comparecido
por esa razn.
No habiendo comparecido aqul a la primera audiencia, sin invocar
causa justificada, no requiriere oportunamente las medidas de
compulsin necesarias.
Fracasada la segunda audiencia por motivos no imputables a la parte,
sta no solicitara nueva audiencia dentro del quinto da. El primer inciso
se refiere al caso de que el testigo no compareci por no haberse activado
su citacin.
El segundo supuesto de caducidad supone que la parte no requiri
oportunamente, vale decir con la antelacin suficiente que el testigo fuese
trado por la fuerza pblica. Lo que sanciona la norma es la falta de diligencia
del interesado en cuanto de la misma se derive la frustacin en la produccin
de la prueba.
El ltimo de los supuestos previstos abarca la hiptesis de que la segunda
audiencia tambin fracasara por causa no imputables a la parte que propuso al
testigo y no se solicitare una nueva fecha dentro de los 5 das de fracasada la
audiencia. Siempre recordar que para no perderlo con costas hay que desistir!
ARTCULO 430: Caducidad de la prueba. A pedido de parte y sin
sustanciacin alguna se tendr por desistida del testigo a la parte que lo
propuso si:
1) No hubiere activado la citacin del testigo y ste no hubiese comparecido
por esa razn.
2) No habiendo comparecido aquel a la primera audiencia, sin invocar causa
justificada, no requiriere oportunamente las medidas de compulsin necesarias.
3) Fracasada la segunda audiencia por motivos no imputables a la parte, esta
no solicitare nueva audiencia dentro de quinto da.
IDONEIDAD DE LOS TESTIGOS
Dentro del plazo de prueba las partes podrn alegar y probar acerca de la
idoneidad de los testigos. El juez apreciar, segn las reglas de la sana
crtica, y en oportunidad de dictar sentencia definitiva, las circunstancias y
motivos que corroboren o disminuyan la fuerza de las declaraciones. La
alegacin de la falta de idoneidad de los testigos dar origen a la
formacin de un incidente en el que se acompaar y ofrecer la prueba
tendiente a acreditarla, tendiendo este planteo a la alegacin sobre la
idoneidad subjetiva del testigo, esto es acerca de sus condiciones personales
que pueden incidir al momento de la valoracin de la prueba. Entonces se deja
un escrito acusando a los testigos de la contraria por falta de idoneidad para
sostener su respuesta. Es atacar al testigo de la contraria para que el juez
no lo tenga en cuenta al dictar sentencia.
ARTCULO 456: Idoneidad de los testigos. Dentro del plazo de prueba las
partes podrn alegar y probar acerca de la idoneidad de los testigos. El juez
apreciar, segn las reglas de la sana crtica, y en oportunidad de dictar
sentencia definitiva, las circunstancias y motivos que corroboren o disminuyan
la fuerza de las declaraciones.

Final Procesal II (Escrito) 13 de julio 2016 | 14


APRECIACIN DE LA PRUEBA
Cdigo comentado: Al respecto es aplicable la disposicin genrica del Art. 384.
Los testimonios sern tasados segn las reglas de la sana critica, que
consiste en la libertad que se le concede al juez para apreciar el testimonio por
medio de un razonamiento lgico y aplicando las normas. La sana crtica excede
el marco normativo. El ideal para el juzgador se encuentra cuando los dichos
son coincidentes, apoyados unos a otros, sin presentar versiones dismiles entre
s o con respecto a las dems pruebas aportadas, es decir, cuando no existe
conflicto de prueba. Lo sustancial es que esta valoracin en conjunto debe ser
razonablemente expuesta en la sentencia, so pena de caer en arbitrariedad.
ARTCULO 384: Apreciacin de la prueba. Salvo disposicin legal en
contrario, los jueces formarn su conviccin respecto del aprueba de
conformidad con las reglas de la sana crtica. No tendr el deber de expresar en
la sentencia la valoracin de todas las pruebas producidas, sino nicamente de
las que fueren esenciales y decisivas para el fallo de la causa.
EL TESTIGO UNICO
ARTCULO 428: Nmero de testigos. Cada parte podr ofrecer hasta 12
testigos, como mximo, salvo peticin expresa y debidamente fundada que
justifique el ofrecimiento de un mayor nmero.Tambin podrn las partes
proponer, subsidiariamente, hasta 3 testigos para reemplazar a quienes no
pudieren declarar por causa de muerte, incapacidad o ausencia. Si el juez
hubiere ampliado el nmero, podrn ofrecer hasta 5.
El precepto rige el proceso ordinario. Respecto del testigo nico, ese hecho no
resta la eficacia plena que pueda tener su declaracin, ya que como bien se
suele expresar los testigos se pesan, no se cuentan. La declaracin de un
solo testigo puede ser suficiente si sta es atendible segn la regla de la sana
crtica, quedando los jueces en libertad para dar por probados los hechos con un
testigo cuando la lgica los convenza de su veracidad. La situacin excepcional
de la nica declaracin testimonial debe contribuir a formar la conviccin del
juez cuando resulta particularmente prestigiada por las circunstancias del caso
en tanto y cuando el resto de la prueba la corrobore.

Recurso de Apelacin.
Procedencia:
ARTCULO 242: Procedencia. El recurso de apelacin, salvo disposicin en
contrario proceder solamente respecto de:
1) Las sentencias definitivas.
2) Las sentencias interlocutorias.
3) Las providencias simples que causen un gravamen que no pueda ser
reparado por la sentencia definitiva.
Lugar de Interposicin: Ante el mismo Juez que dict la resolucin o
sentencia.
Sustanciacin: Lleva siempre.
Resuelve: Siempre la Cmara.
Fundamentacin: Lleva pero depender de la Forma de concesin(libremente
o en relacin)

Final Procesal II (Escrito) 13 de julio 2016 | 15


Plazo de Interposicin:
ARTCULO 244: Plazo. No habiendo disposiciones en contrario, el plazo para
apelar, ser de 5 das.
Son 5 das para interponerlo desde notificada la resolucin. Solamente se
presenta el escrito diciendo que se desea apelar, o si es en audiencia, se hace a
viva voz.
Forma y Fundamentacin:
ARTCULO 245: Forma de interposicin del recurso. El recurso de apelacin
se interpondr por escrito o verbalmente. En este ltimo caso se har constar
por diligencia que el secretario o el oficial primero asentar en el expediente.
El apelante deber limitarse a la mera interposicin del recurso y si esta regla
fuera infringida se mandar devolver el escrito, previa anotacin que el
secretario o el oficial primero pondr en el expediente, con indicacin de la
fecha de interposicin del recurso y del domicilio que se hubiese constituido en
su caso.
La caracterstica es que no lleva fundamentacin, solo presenta el escrito
diciendo que como la sentencia le causa un gravamen irreparable apela.
DE PERA:
En sntesis: Yo apelo, presento ese escrito simple, pero despus tengo que
esperar el Juez como lo concede, de qu forma, y de acuerdo a eso voy a
Expresar Agravios o voy a presentar un Memorial y voy a fundamentar ese
recurso, voy a demostrarle a Juez en que me agravio en su sentencia y voy a
dar argumentos de Derecho.
Presentado ese escrito el expediente va a ir a Cmara y sta es quien lo va a
resolver.
El juez de 1 instancia cuando le apelo la sentencia tiene que concederme el
recurso, pero puede que no, que directamente me lo deniegue.
Entonces si el Juez de 1 instancia me deniega el Recurso de Apelacin tengo la
posibilidad de ir a en queja a la cmara.