Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
416
La AMEU es una forma rpida y bastante segura de vaciar la matriz usando una
cnula y una jeringa grande. Se puede usar la AMEU:
para ayudar a una mujer que tuvo una prdida o un aborto incompleto.
para tratar atrasos de la regla.
para terminar un embarazo no deseado.
La AMEU se hace de la misma forma en todos esos casos.
En este libro explicamos cmo usar la AMEU para ayudar a las mujeres que
tuvieron una prdida o un aborto incompleto, es decir, cuando un emba razo
termin antes de tiempo pero qued parte del tejido en la matriz. Tambin
vea el Captulo 22, a partir de la pgina 400, que explica otras maneras
de ayudar a una mujer despus de una prdida o un aborto. La AMEU es
slo una parte de la atencin que ella necesita.
La AMEU es menos peligrosa, ms sencilla y ms barata que otros mtodos que usan
instrumentos para vaciar la matriz. Por lo general, los otros mtodos slo se hacen en clnicas
u hospitales a manos de un doctor. En cambio, la AMEU la pueden hacer las parteras, las
enfermeras o cualquier persona que tenga la capacitacin debida, los instrumentos correctos
y los medios para esterilizar esos instrumentos. Sera bueno que ms parteras y otras personas
aprendieran a usar la AMEU correctamente. As, ms mujeres sobre todo mujeres pobres y
mujeres que viven en pueblos alejados de los servicios mdicos podran tener la opcin de
un aborto sin riesgo y podran tambin recibir atencin que les salve la vida despus de una
prdida o un aborto incompleto.
salud de la mujer
417
Captulo 23: AMEU (aspiracin por vaco manual, aspiracin manual endouterina)
418
Un libro para parteras
2013
fiebre alta
(de ms de 38C 100.4F)
pulso rpido
(ms de 100 latidos por minuto)
Vea la pgina 406 para las formas de ayudar a una mujer que tiene estos signos, o lleve a
la mujer al hospital de inmediato.
La mujer podra tener dolor a pesar de que usted sea muy cuidadosa. Aunque la medicina
para el dolor puede ser cara y puede tener efectos secundarios dainos, tal vez quiera
ofrecrsela a las mujeres, si la puede conseguir. Las mujeres no deben padecer dolor cuando
no sea necesario.
Y recuerde: la medicina para el dolor no puede remplazar la atencin cuidadosa y
respetuosa.
salud de la mujer
419
Un libro para parteras
2013
Captulo 23: AMEU (aspiracin por vaco manual, aspiracin manual endouterina)
Hay 2 tipos de medicina para disminuir el dolor causado por la AMEU. Usted puede
dar pastillas por la boca o puede poner una inyeccin cerca del cuello de la matriz para
adormecer esa zona del cuerpo.
cilindro
mbolo
botn
(abre y cierra la vlvula)
jeringa (aspirador)
brazo del
mbolo
cnulas
jeringa
cnula
420
Un libro para parteras
2013
Jeringa
de
1
vlvula
para
embarazos de hasta
12 semanas
Jeringa de 2
vlvulas para
embarazos de hasta
12 semanas
Nota: Algunas jeringas ms pequeas y que fabricaban antes fueron buenas slo
para embarazos de hasta 8 semanas. Siga las instrucciones con mucho cuidado para
la jeringa que usted tenga.
pinzas de anillo
gasa o un
hisopo largo
guantes de lstico
espculo
tenculo
cnulas
jeringa para
AMEU
salud de la mujer
421
Un libro para parteras
2013
Captulo 23: AMEU (aspiracin por vaco manual, aspiracin manual endouterina)
Jale el mbolo
para atrs.
422
Un libro para parteras
2013
4. Cuando la mujer le diga que est lista, siga las instruc ciones
8. Pdale a la mujer que respire profundamente y se relaje. Cuando ella est lista, agarre
423
Un libro para parteras
2013
salud de la mujer
Captulo 23: AMEU (aspiracin por vaco manual, aspiracin manual endouterina)
9. Si decidi poner una inyeccin para adormecerle el cuello de la matriz, hgalo ahora.
Inyecte el
anestsico en
estos puntos.
x x
Siga las instrucciones en las pginas 345 a 349 para poner la inyeccin.
Meta la aguja ms o menos a 1 centmetro debajo de la piel e inyecte 2 ml del
anestsico lentamente, a medida que va sacando la aguja. Repita del otro lado del
cuello de la matriz.
El anestsico tardar ms o menos 5 minutos en adormecer el cuello de la
matriz. Es posible que la mujer siga sintiendo clicos despus de la inyeccin, pero
le dolern menos.
424
Un libro para parteras
2013
10. Escoja una cnula. Las cnulas vienen en muchos tamaos diferentes (es posible que
el tamao est marcado directamente en la cnula). Mientras ms grande sea la
matriz de la mujer, ms grande debe ser el tamao de la cnula que usted va a
usar. Este cuadro le da una idea de cul sera la cnula ms apropiada:
Para una mujer que lleva
de 5 a 7 semanas de embarazo . . . . . use una cnula de 5 mm
(matriz de 9 cm de
largo)
de 7 a 9 semanas de embarazo . . . . . use una cnula de 6 mm
(matriz de 10 cm de
largo)
de 9 a 12 semanas de embarazo . . . . use una cnula de 7, 8, 9, 10 12 mm
(matriz de 12 cm de
largo)
11. Para que algunos tipos de cnulas encajen en algunas jeringas, se necesita un
salud de la mujer
425
2013
Captulo 23: AMEU (aspiracin por vaco manual, aspiracin manual endouterina)
el nervio vago
A veces, cuando a una mujer se le mete una cnula en la matriz, ella se siente mareada
o con ganas de vomitar. Tal vez se desmaye. Eso generalmente se debe a que la cnula
oprimi el nervio vago.
El nervio vago comienza en la parte trasera del cerebro, dentro de la cabeza, y luego
recorre toda la espalda y cada pierna. El nervio pasa cerca de la parte trasera de la matriz
y cuando algo, como una cnula, se coloca dentro de la matriz, puede oprimir el nervio.
426
Un libro para parteras
2013
16.
427
Un libro para parteras
2013
salud de la mujer
18.
Captulo 23: AMEU (aspiracin por vaco manual, aspiracin manual endouterina)
peligro.
Solucin:
1. Desconecte la jeringa de la cnula.
2. Vace la jeringa.
3. Meta otra cnula esterilizada en la matriz.
4. Haga un nuevo vaco en la jeringa:
empuje el botn hacia adentro y adelante para cerrar la vlvula y
jale los brazos del mbolo hasta que salgan de golpe y se topen
con la base del cilindro de la jeringa.
5. Conecte la cnula con la jeringa cuidadosamente.
6. Empuje el botn de la vlvula hacia usted para abrirla y siga
vaciando la matriz.
428
2013
la jeringa se llena
Cuando la jeringa est casi llena, no habr suficiente vaco para aspirar
el resto del tejido de la matriz.
Solucin:
1. Desconecte la jeringa de la cnula, sin sacar la cnula de la matriz.
2. Vace la jeringa.
3. Haga un nuevo vaco en la jeringa: empuje el botn hacia adentro y
adelante para cerrar la vlvula y jale los brazos del mbolo hasta que
salgan de golpe y se topen con la base del cilindro de la jeringa.
4. Vuelva a conectar la cnula con la jeringa cuidadosamente.
5. Empuje el botn de la vlvula hacia usted para abrirlas y siga
vaciando la matriz.
Se tapa la cnula
Solucin:
1. Saque la jeringa y la cnula de la
matriz y desconecte la jeringa de
la cnula.
2. Vace la jeringa.
3. Meta una nueva cnula esterilizada en la m atriz.
Tal vez necesite una cnula ms grande.
4. Haga un nuevo vaco en la jeringa: empuje el botn hacia
adentro y adelante para cerrar la vlvula y jale los brazos
del mbolo hasta que salgan de golpe y se topen con la
base del cilindro de la jeringa.
5. Conecte la cnula con la jeringa cuidadosamente.
6. Empuje el botn de la vlvula hacia usted para abrirlas y
siga vaciando la matriz.
salud de la mujer
429
Un libro para parteras
2013
Captulo 23: AMEU (aspiracin por vaco manual, aspiracin manual endouterina)
Solucin:
Si empieza a hacer la AMEU, pero no puede vaciar la matriz
completamente, intente hacerlo con una cnula ms grande. Si aun
as no puede vaciar la matriz, necesitar encontrar a otra persona
que s lo pueda hacer de inmediato. Usted necesita conseguir ayuda
aunque eso implique ir a un hospital lejano. La mujer est en grave
peligro.
Usted tambin puede:
darle misoprostol para vaciar la matriz (vea la pgina 408).
estar pendiente de los signos de una infeccin
(vea la pgina 409).
despus de la ameU
Vaya a ver a la mujer regularmente el da y la noche siguientes, para asegurarse de que est
bien. Revsele la temperatura y el pulso para ver si hay signos de una infeccin y revise cunto
est sangrando.
Explquele a la mujer lo que se puede esperar despus de la AMEU. Ella debe saber que
necesita conseguir ayuda si le da algn signo de advertencia.
SIGNOS SALUDABLES
Sangrado que parece una regla normal durante varios das o una semana.
Un poco de clicos 2 3 das.
430
Un libro para parteras
2013
Despus de la AMEU
SIGNOS DE ADVERTENCIA
Planificacin familiar
Despus de hacerle la AMEU a la mujer, pregntele si le
gustara saber ms acerca de la planificacin familiar. Una
mujer puede quedarse embarazada fcilmente despus
de una prdida o un aborto, igual que en cualquier otro
momento. Adems, es posible que la mujer no quiso estar
embarazada cuando abort. Para ayudarle a encontrar un
mtodo de planificacin familiar que le convenga, vea el
Captulo 17, pgina 298.
431
2013
salud de la mujer