Sei sulla pagina 1di 16

====================================================

====================================================
STORICO DELLE VERSIONI DI Titan Quest
====================================================
====================================================
====================================================
Patch 1.30 - Aggiornamenti - 3/08/2007
====================================================
GENERALE:
- Risolto il problema che provocava i sobbalzi della visuale di tutti i partecip
anti a una partita multigiocatore quando erano causati da un solo giocatore
- Risolto il problema di mancata riproduzione del dialogo dei mercanti in certe
versioni localizzate
- Corretta la resistenza al danno Salute in modo che venga visualizzata corretta
mente nell'interfaccia
- Risolto il problema che impediva di disattivare il ciclo giorno/notte nelle pa
rtite multigiocatore
- Risolto il problema di crash relativo agli attacchi a distanza che uscivano da
llo spazio di gioco
- Risolto il problema di crash che si verificava quando il motore fisico cercava
di accedere a oggetti che erano stati rimossi dallo scenario
- Risolto il problema di crash che si verificava quando il gioco tentava di aggi
ornare la posizione di un personaggio dopo la sua morte
- Risolto il problema di crash relativo ai punti di pattugliamento difettosi dei
mostri
- Risolto il problema di crash che si verificava prendendo la mira negli attacch
i a distanza
- Apportati alcuni ritocchi al codice in preparazione per l'espansione Titan Que
st Immortal Throne, che includono la compatibilit delle versioni e delle Mod
- Corretto il test della memoria virtuale per adattarlo ai sistemi con oltre 4 G
B di memoria virtuale
BILANCIAMENTO:
- Aumentata la velocit di trasferimento di oggetti unici come gli scrigni dei bos
s negli incontri iniziali e in quelli successivi
- Aumentata la velocit di trasferimento di oggetti unici ai mostri "esclusivi" de
i livelli di difficolt Epico e Leggendario
- Ridotta la difficolt di Tifone al livello di difficolt Normale
- Corretti alcuni elementi comuni di equipaggiamento che avevano valori di coraz
za estremi
- Risolto un problema dell'abilit Guerriero ancestrale, che ai livelli superiori
non aumentava quando si spendevano punti abilit

- Regolata l'abilit Studia preda


====================================================
Patch 1.20 - Aggiornamenti - 9/15/2006
====================================================
GENERALE:
- Ripristinata la funzionalit dell'abilit Intrappola mentre si brandisce un baston
e
- Aggiornate le descrizioni delle abilit per maggiore chiarezza
- Risolto l'effetto particellare dei manufatti rimasti a terra durante il combat
timento con un Barmanu
- L'Ormenos non pi invincibile se un giocatore non entra nell'area di combattimen
to e non lo attacca immediatamente
- Risolto il problema che causava il blocco dei personaggi utilizzando un oggett
o che conferisce le abilit Carica e Due armi
- Risolto il problema a causa del quale la presenza di compagni talvolta impediv
a l'apertura dei forzieri dei boss
- Implementata la possibilit di attivare/disattivare il ciclo giorno/notte. La co
ndizione predefinita di tale ciclo quella attiva.
Per attivare/disattivare il ciclo giorno/notte, accedi alla directory My Games\T
itan Quest\Settings e apri il file options.txt dopo avere modificato una qualsia
si opzione del gioco. Trova l'impostazione denominata "dayNightCycle" e impostan
e il valore a false (falso). Se tale impostazione non esiste, aggiungi la string
a "dayNightCycle = false" alla fine del file options.txt.
BILANCIAMENTO:
Natura
- Ridotto il bonus di salute di Cuore di quercia
- Diminuiti i benefici iniziali di Ricrescita e aumentati quelli finali
- Aumentati la salute e il danno di Richiamo della foresta e il danno da emorrag
ia di Maglio
- Aumentati il tasso di rigenerazione dell'energia e la salute massima di Ninfa
silvestre
- Ora l'abilit Rinnovamento diminuisce il tempo di ricarica delle abilit
- Modificato il livello massimo delle seguenti abilit: Istinto di sopravvivenza,
Ninfa silvestre, Rifugio, Richiamo della foresta e Guardia di spine
Caccia
- Aumentato il bonus di velocit conferito da Leggi del bosco
- Aumentata l'efficacia dell'abilit Scalpello
- Diminuita la riduzione di resistenza ai danni da perforazione di Studia preda
- Aggiunto danno da emorragia ad Arte della caccia
- Rimosso il costo di energia di Inseguimento e aggiunta una riserva di energia
- Aumentato il danno di Precisione di tiro e Frecce disperdenti
- Modificato il livello massimo delle seguenti abilit: Arte della caccia e Approf
itta delle debolezze
Spirito
- Triplice attacco trasformato in un'unica raffica fissa e aumentata la penalit a

l danno elementale
- Diminuito il raggio d'azione di Dottrina arcana
- Aumentato il danno alla vitalit di Morte Nova
- Diminuito il bonus elementale di Potere soprannaturale
- Velocit generale di Alleanza oscura modificata in velocit di corsa
- Aumentate la rigenerazione di energia e la resistenza a danni fisici e da perf
orazione di Re dei lich
- Aumentate la rigenerazione di energia, il tempo di ricarica e il danno di Enti
t aliena, ma diminuita la durata
- Modificato il livello massimo delle seguenti abilit: Entit aliena, Evoca re dei
lich, Cascata
Difesa
- Aumentato il danno fisico inferto da Carica con scudo
- Aumentata la protezione conferita da Senso della battaglia
- Aumentata l'efficacia di Radunata
- Modificato il bonus al danno di Polverizza e Neutralizza da percentuale ad ass
oluto
- Modificata l'abilit Colpo di scudo, sostituendo il danno fisico alla riduzione
di difesa
- Modificata l'abilit Neutralizza: necessario avere equipaggiato uno scudo invece
di un'arma bianca
- Modificato il livello massimo delle seguenti abilit: Adrenalina, Concentrazione
, Senso della battaglia e Recupero
Terra
- Aggiunto un bonus di destrezza alla Maestria nella terra
- Aumentata l'efficacia di Zolfo
- Aumentata l'efficacia di Pelle di pietra
- Modificato il livello massimo dell'abilit Abitatore delle Profondit
Elementi
- Aumentata l'efficacia di Esplosione congelante
- Modificato il livello massimo dell'abilit Convoca una turba
Barbaro
- Aumentato il danno alle trappole di Disarma trappole
- Aumentato il danno da emorragia di Colpo fortunato
- Aumentato il danno di Arma avvelenata
- Aumentato il danno, il raggio d'azione e la confusione generata da Bomba al ga
s velenoso
- Aumentato il danno da perforazione ed emorragia di Shrapnel
- Aumentato il danno da perforazione di Coltello da lancio
- Modificato il livello massimo delle seguenti abilit: Shrapnel, Disarma trappole
e Coltello da lancio
Combattimento
- Aumentato il raggio d'azione di Trionfo
- Aggiunto effetto emorragia a Taglio trasversale e Tumulto
- Diminuito il tempo di ricarica di Vento di guerra e Collera guerresca
- Aumentato il danno di Colpo annichilente e Contrattacco
- Diminuito l'assorbimento del danno e aumentata l'abilit offensiva di Vessillo d
ella battaglia; inoltre, rimosso il ritardo di attivazione
- Aumentato il costo energetico di Corno ancestrale
- Regolato il danno di Vento di guerra, consentito l'utilizzo di Attacco furioso
e aggiunta l'abilit Carica
- Modificato il livello massimo delle seguenti abilit: Corno ancestrale, Vessillo
della battaglia e Corno di guerra
Mostri

- Aumentata la difficolt dei mostri sulla via verso la cima dell'Olimpo


- Aumentata la protezione di base dei mostri
- Aumentati la salute e il danno di vari mostri
- Regolate le impostazioni di IA relative a diversi mostri
- Finalizzate o aggiunte abilit per i seguenti mostri: Limnos dell'Olimpo, Ciclop
i dell'Olimpo, Capitani zombi, Verme della giungla, Neanderthal, Jinn e Vedove n
ere orientali
- Aggiunta a diversi mostri l'abilit negli attacchi a distanza che consente di mi
rare pi efficacemente ai giocatori in movimento
Mostri con livello di difficolt Epico e Leggendario
- Aumentato il modificatore al danno fisico globale
- Aumentato il modificatore globale dei punti salute
- Aumentati i tipi di modificatori relativi al danno secondario ed elementale
- Aumentata o aggiunta l'abilit di infliggere danni a mani nude
- Diminuiti la resistenza, i bonus agli attributi e le abilit offensive e difensi
ve assolute
Boss
- Modificato lo scontro con Tifone e il livello di difficolt. Ora Tifone sfrutta
appieno tutti i suoi poteri e non richiede pi l'interazione con le statue, le qua
li non sono pi attaccabili.
- Aumentato l'utilizzo delle abilit da parte di Yaoguai
- Aumentati i punti salute del Principe della lama e del Principe dell'arco
- Aumentati la velocit e l'utilizzo delle abilit da parte del Minotauro; aggiunto
danno da fuoco
- Regolati il danno e la frequenza di utilizzo delle abilit da parte di Talos
- Ridotta la salute dello Yeti e aumentata la frequenza di utilizzo delle abilit
- Aumentata la potenza di Xiao ed esteso il raggio d'inseguimento
- Aumentata la salute di Nesso
- Aumentata la frequenza degli attacchi respiro dell'Idra, diminuita la salute
- Aumentati la velocit e il danno dei Ciclopi con livello di difficolt Epico e Leg
gendario
Santuari
- Regolati tutti i Santuari di Tifone, adattati al nuovo scontro
- I Santuari di battaglia ora conferiscono un bonus a tutti i tipi di danno
- Aumentato il danno dei Santuari di spine e dei Santuari del gelo con livello d
i difficolt Epico e Leggendario
Giocatore
- Rimosse le penalit di resistenza al giocatore per interruzione, stordimento, di
minuzione salute, vampirismo energia ed emorragia con livello di difficolt Epico
e Leggendario
- Regolati i bonus agli attributi relativi a salute ed energia conferiti dalle a
bilit
MISSIONI:
- Risolto il problema della mancata attivazione della missione Carovana nei guai
con livello di difficolt Epico e Leggendario
- Finalizzate le ricompense per il completamento della missione del Limnos con l
ivello di difficolt Epico e Leggendario
- Finalizzate diverse ricompense per la missione dei gioielli con livello di dif
ficolt Leggendario
OGGETTI:

- Aggiunti requisiti di livello all'equipaggiamento con grado di difficolt Epico


e Leggendario
- Aumentato il limite di armatura con livello di difficolt Epico e Leggendario
- Regolate le statistiche di base relative ad armi, armature e scudi
- Ora viene conferita un'abilit dai Bracciali di Atlante
- Aggiunto scudo di energia all'anello di Prostasia
- Risolto il problema a causa del quale la Corazza della lama ardente non appari
va sui personaggi di sesso femminile
- Risolto il problema della texture mancante della Spada di Pagos
- Modificate e/o aggiornate le statistiche e i bonus di completamento relativi a
reliquie e ciondoli
- Aggiornata l'immagine dei ciondoli con livello di difficolt Epico e Leggendario
- Le reliquie non vengono pi rilasciate solo in regioni specifiche, ma possono an
che trovarsi in altri luoghi
- Rimossa la riduzione del tempo di ricarica dagli anelli unici e da numerosi ci
ondoli e reliquie
- Introdotte aggiunte rare con livello di difficolt Epico e Leggendario: del mamm
ut, regale, della sirena, del traditore
- Velocit di attacco della clava regolato per tutte le clave, uniche e comuni
- Aumentata la frequenza di rilascio delle pozioni di livello superiore con grad
o di difficolt Epico e Leggendario
- Aumentata la frequenza di rilascio di oggetti unici da parte di mostri comuni
- Diminuita la possibilit di trovare oggetti unici nei forzieri
- Aumentato il potere curativo delle pozioni per la salute con livello di diffic
olt Epico e Leggendario
MULTIGIOCATORE:
- Risolto il problema a causa del quale i client non guadagnavano esperienza qua
ndo si univano a una partita con un personaggio di livello molto superiore
STORICO:
====================================================
Patch 1.15 - Aggiornamenti - 8/28/2006
====================================================
GENERALE:
- Risolti i problemi di crash relativi al teletrasporto
- Risolti i problemi di percorso relativi all'entrata e all'uscita dalle aree so
tterranee

- Risolti i crash relativi alla funzione Alt-Tab


- Risolto il problema di crash talvolta riscontrato in caso di coincidenza tra l
e coordinate di un oggetto e quelle del personaggio che cercava di raccoglierlo
- Risolto il problema a causa del quale gli oggetti cadevano talvolta nel mondo
di gioco quando venivano rilasciati o quando non erano raccolti
- Risolto il problema per cui il salvataggio manuale di backup del personaggio n
ella cartella SaveData causava la scomparsa del personaggio dalla relativa scher
mata di selezione
- Migliorato il sistema di backup automatico del personaggio
- Implementata la matrice di riduzione delle texture che consente di utilizzare
texture pi compresse con impostazioni grafiche basse e di migliorare le prestazio
ni sui sistemi con requisiti minimi
- Implementata la possibilit di attivare/disattivare le ombre. Attualmente l'impo
stazione predefinita quella attiva.
Per disattivare le ombre, seleziona la directory My Games\Titan Quest\Settings e
apri il file options.txt dopo avere modificato qualsiasi opzione di gioco. Trov
a l'impostazione denominata "Shadows" (Ombre) e impostane il valore come falso.
Se l'impostazione non esiste, aggiungi la riga "shadows=false" (Ombre=falso) all
a fine del file options.txt.
- Risolto il problema della comparsa del messaggio "Fatal Error" (Errore fatale)
che appariva quando si cercava di avviare Titan Quest con la memoria virtuale di
sattivata
- Implementato un file minidump nel sistema di registrazione dei crash
MISSIONI:
- Risolto il problema nel sistema di missioni a causa del quale l'aggiornamento
delle missioni in particolari condizioni poteva determinare il crash del gioco e
il danneggiamento dei dati relativi alla missione
- Risolta la situazione in cui ai giocatori non era assegnata alcuna ricompensa
per il completamento della missione se uscivano dal gioco subito dopo averla ter
minata
- Risolto il problema dei PNG nelle missioni in cui questi personaggi non comple
tavano i cicli di animazioni e non assegnavano oggetti necessari per l'avanzamen
to della missione. Ci si riferisce al problema ravvisato da alcuni giocatori nell
'aggiornamento dei capitani delle navi e di Fedro nelle Catacombe.
- Corretto l'aggiornamento del registro missioni dell'host quando un client non
appartenente al gruppo accedeva a Titan Quest con alcuni oggetti necessari per la
missione presenti nell'inventario
- Corretto l'aggiornamento del registro missioni dell'host quando un client non
appartenente al gruppo accedeva a Titan Quest e procedeva in missioni con un perc
orso critico
- Incrementata l'affidabilit del sistema di salvataggio dello stato della mission
e

EDITOR:
- Corrette le matrici di valori che non funzionavano correttamente durante l'imp
ortazione di una registrazione nell'Art Manager
- Risolto il problema a causa del quale il terreno non transitabile non era visu
alizzabile con schede video ATI
MULTIGIOCATORE:
- Risolti i problemi di disconnessione e di impossibilit da parte di alcuni dispo
sitivi di rete, non in grado di elaborare pacchetti di rete oltre 1400 byte, di
ospitare una partita
====================================================
Patch 1.11 - Aggiornamenti - 7/24/2006
====================================================
Generale:
- Modificato l'input del mouse per cambiare i pulsanti destro e sinistro quando
l'opzione selezionata in Windows
- Corretto il problema di interruzione del dialogo quando un PNG veniva urtato d
agli animali
- Corretto il crash quando si carica una mappa personalizzata che contiene un pa
store
- Corretto il problema relativo ai personaggi importati che venivano impostati s
ul primo livello, senza oggetti o abilit, se inseriti in una mappa multigiocatore
personalizzata senza avere prima utilizzato la mappa stessa in una partita a gi
ocatore singolo
- Corretto un a capo automatico errato che compariva nelle finestre di dialogo r
elative ai nomi di mostri e PNG di alcune lingue
- Implementato il time smoothing per rendere pi fluida l'andatura e ridurre la co
nfusione quando il personaggio si muove
- Implementato il sistema di accesso alla registrazione dei crash in Titan Quest .
In caso di crash, Titan Quest creer il file di registro "Exceptions.txt" nella di
rectory My Games/Titan Quest.
- Implementato il buffering triplo per consentire un gioco pi scorrevole e ridurr
e la confusione quando si abilita il Sync verticale.
Per abilitare il buffering triplo, passare alla directory My Games\Titan Quest\S
ettings e aprire il file options.txt dopo aver modificato eventuali opzioni nel
gioco. Individuare l'impostazione denominata "tripleBuffer", quindi impostare il
valore su true. Se questa impostazione non disponibile, aggiungere la riga "tri
pleBuffer=true" in fondo al file options.txt. L'abilitazione del buffering tripl
o richiede l'utilizzo di una maggiore memoria video. Potrebbe quindi essere nece
ssario provare entrambe le impostazioni, prima di individuare quella corretta pe
r il sistema in uso.
Video:
- Corretto un messaggio di "errore fatale" che veniva visualizzato al riavvio de

l gioco successivo al processo di aggiornamento su sistemi con Mobility


0

Radeon 920

- Migliorato il test della memoria video per identificare in modo corretto le sc


hede ATI Radeon x300 da 128 MB e ATI Mobility Radeon 9200
- Corretti gli elementi grafici che si danneggiavano quando la scheda NVIDIA 6600
Series era in uso per un periodo di tempo prolungato
- Corretti i crash e gli errori grafici correlati alla poca memoria video dei PC
Multigiocatore:
- Corretto il problema causato da troppe chat che rallentavano le prestazioni di
sistema
- Corretto il problema di perdita di oggetti causato dalla chiusura del server c
on la finestra di scambio ancora aperta
Editor:
- La selezione del portale con lo strumento di collegamento al portale ora pu ess
ere effettuata dalla parte frontale e posteriore. Nella versione precedente, per
alcuni portali era necessario utilizzare la rotazione a 180 gradi.
- I colori dello stato del portale verranno visualizzati correttamente con lo st
rumento di collegamento al portale
- Il terreno e i livelli dei settori che non possono essere attraversati ora son
o visibili anche utilizzando le schede ATI
- Corretto il problema che si verificava quando il lavoro non salvato veniva eli
minato in seguito alla creazione delle mini-mappe
- Corretto il problema dell'elenco di livelli dei settori che non veniva aggiorn
ato correttamente all'eliminazione di un tipo di settore
- Corrette le finestre di dialogo modali di sistema che vengono visualizzate die
tro la finestra Editor
Storico:
====================================================
Patch 1.08 - Aggiornamenti - 7/5/2006
====================================================
GENERALE
- Corretto il problema che chiudeva la finestra di dialogo quando un personaggio
cercava di evitare gli altri personaggi.
- Implementato il salvataggio del personaggio per permettere il recupero in caso
di danneggiamento del file
- Corretto il problema della perdita di memoria
MULTIGIOCATORE

- Migliorata la stabilit e la funzionalit di rete


- Corretta preparazione dei bonus di reliquie e ciondoli; ora diversa per differ
enti giocatori
- La preparazione di reliquie e ciondoli ora udibile solo localmente
- Corretto un problema sulle frecce di ricerca nella lobby
- Corretto il crash causato dal teletrasporto in modalit multigiocatore dopo l'ut
ilizzo dell'abilit Radunata
- Corretto il crash che si verificava premendo il tasto Esc durante l'aggiorname
nto dell'elenco dei server da parte del browser del gioco
- Corretto il problema di funzionalit del browser
- Corretto il problema di connessione a Internet con le mappe personalizzate
NOTA IMPORTANTE: In seguito ad aggiornamenti al codice di rete, sar possibile con
nettersi a un server aggiornato solo se si dispone di una versione aggiornata di
Titan Quest . Se si gioca su Internet si ricever la patch automaticamente. Se si g
ioca in rete LAN (Local Area Network) e si riceve il messaggio di errore "Imposs
ibile connettersi al server.", assicurarsi di aver installato l'ultima patch dis
ponibile.
MIGLIORAMENTI DI GIOCO
- Migliorato il piazzamento automatico nell'inventario (gli oggetti ora vengono
piazzati prima verticalmente e poi orizzontalmente)
================================================================
================================================================
README di Titan Quest
V1.0b - 8 agosto 2006
================================================================
================================================================
================================================================
Sommario
================================================================
I. Installazione e configurazione
1. Installare Titan Quest
2. Requisiti di sistema minimi
3. Requisiti di sistema raccomandati
4. Problemi chiave DVD
II. Note di pubblicazione
III. Per iniziare
1. Presentazione di Titan Quest
2. Cominciare una partita
3. Imparare a giocare
4. Tasti rapidi
IV. Guida multigiocatore
1. Partecipare a una partita multigiocatore
2. Ospitare una partita multigiocatore
3. Giocare in modalit multigiocatore
V. Supporto ai mod

VI. Risoluzione problemi e supporto tecnico


1.Contatti per il supporto tecnico
2. Migliorare le prestazioni
3. Risoluzioni per schermi panoramici
4. Driver video
5. Problemi audio
================================================================
***
Visita i siti:
***
www.titanquestgame.com
***
www.ironlore.com
***
================================================================
================================================================
I. Installazione e configurazione
================================================================
1. Installare Titan Quest
Per installare Titan Quest , inserisci il disco del programma e seleziona "Install
a" nel menu dell'AutoPlay. Se quest'ultimo non appare, apri manualmente il disco
del programma (attraverso le Risorse del computer) e avvia "Launch.exe".
Quando Titan Quest stato installato, puoi avviarlo facendo clic sul collegamento
sul desktop or nella barra rapida. In alternativa, cerca Titan Quest nella cartel
la THQ/Titan Quest del menu Start sotto "Tutti i programmi".
Per installare la demo necessario possedere:
- Windows 2000 o XP
- Circa 5 GB di spazio libero su disco fisso
2. Requisiti di sistema minimi
- Windows 2000 o XP
- Intel Pentium 4 a 1,8 GHz o equivalente oppure AMD Athlon XP o equivalente
- 512 MB di RAM
- 5 GB di spazio libero su disco fisso
- Scheda video NVIDIA GeForce 3 o equivalente oppure ATI Radeon 8500 con support
o Pixel Shader 1.1 o equivalente con 64 MB di memoria
- Scheda audio a 16 bit compatibile con DirectX 9.0c
- Lettore DVD-ROM
- Tastiera e mouse
Requisiti multigiocatore:
- 1 DVD per ogni computer
- Internet: per il gioco online multigiocatore connessione in fibra ottica, mode
m ADSL o superiore
- LAN: LAN o WAN a banda larga
3. Requisiti di sistema raccomandati
- Intel Pentium 4 a 3,0 GHz o equivalente
- 1 GB di RAM
- Scheda video NVIDIA GeForce 6800 o ATI Radeon serie X800 con 128 MB di memoria
- Scheda audio Sound Blaster X-Fi
4. Chiave DVD
Installazione e chiave DVD

Durante l'installazione di Titan Quest ti verr chiesto di immettere la chiave di a


utenticazione DVD, che si trova sulla confezione del DVD o nel manuale. importan
te digitare correttamente la stringa della chiave, come riportato sulla confezio
ne del DVD o nel manuale.
================================================================
II. Note di pubblicazione
================================================================
Ultimi aggiornamenti, modifiche, spiegazioni e dettagli:
* Aggiornare le abilit dell'aura o dei compagni
Quando aggiungi punti abilit alle abilit di un'aura o di un compagno, devi attivar
e nuovamente queste ultime per fare in modo che l'aggiornamento abbia effetto.
* Filtro partite nel lobby multigiocatore + aggiornamento
Nell'elenco dei server multigiocatore:
Se scriverai del testo nella casella del filtro e farai clic su "Aggiorna", Tita
n Quest ti fornir un elenco abbreviato di server di GameSpy, contenente soltanto q
uelli corrispondenti al testo inserito. Questa funzione utile quando sono dispon
ibili un gran numero di partite e il normale metodo di ricerca lento.
Se in seguito vorrai richiamare un elenco completo, cancella tutto il contenuto
della casella del filtro e fai nuovamente clic su "Aggiorna".
(Queste informazioni sono ripetute nella sezione "Guida multigiocatore", pi avant
i)
* I salvataggi, le impostazioni e i file mod verranno memorizzati nella director
y: Documenti/My Games/Titan Quest/.
* Azioni con il pulsante destro del mouse nella Finestra commerciante
Non puoi applicare o combinare reliquie quando sei nella Finestra commerciante.
Non puoi bere pozioni facendo clic con il pulsante destro del mouse nel tuo inve
ntario mentre sei nella Finestra commerciante.
* Annulla e conferma Abilit/Maestria
I punti assegnati alle tue abilit o maestrie potranno essere annullati solo media
nte il pulsante ANNULLA nella finestra delle abilit. Se chiudi la finestra premen
do il pulsante "x" nell'angolo in alto a destra oppure premendo il pulsante "Esc
" verranno CONFERMATI i punti assegnati.
* Perdita di ggetti missione
Se perdi un oggetto missione essenziale (lasciandolo cadere e poi abbandonando l
a partita), puoi comunque recuperarlo abbandonando la sessione di gioco in corso
e cominciandone un'altra con il tuo eroe. Dovrai tornare nel luogo dove avevi t
rovato l'oggetto missione e, se l'avevi vinto da un boss, dovrai sconfiggere nuo
vamente il boss.

* Applicare reliquie e ciondoli a oggetti epici e leggendari


Non puoi applicare una reliquia o un ciondolo a un oggetto epico o leggendario.
Questi oggetti contengono gi potenti bonus magici, e non possono essere ulteriorm
ente incantati.
================================================================
III. Per iniziare
================================================================
1. Presentazione di Titan Quest
Titan Quest un RPG di azione dal ritmo serrato, ambientato nel mondo antico. Affr
onta un'epica avventura ispirata alla storia e ai miti classici e crea un ero tu
tto tuo scegliendo fra 36 possibili classi e oltre 1.000 elementi di equipaggiam
ento a disposizione.
Giocare a Titan Quest facile: con un clic sinistro potrai far muovere, attaccare,
parlare e raccogliere oggetti al tuo eroe. Potrai assegnare al pulsante destro
e alla barra rapida degli attacchi, abilit e pozioni supplementari facendo un sem
plice clic destro sui suoi slot e scegliendo una voce dal menu che apparir.
Puoi giocare a Titan Quest sia per conto tuo sia in multigiocatore, e non necessa
rio duplicare personaggi o crearne di nuovi.
2. Cominciare una partita
Puoi iniziare a giocare a Titan Quest partendo dal desktop in meno di 60 secondi:
- Nel menu principale del gioco, seleziona "Gioca a Titan Quest". Ti verr chiesto
se vuoi creare un personaggio.
- Seleziona "Maschio" o "Femmina" e il colore della tunica, poi fai clic su "Cre
a".
- Fai clic sul pulsante "Avvia" in basso a destra.
- Sei nel gioco!
3. Imparare a giocare
Se non hai esperienza di RPG di azione, o di videogiochi in generale, fai attenz
ione alle indicazioni del tutorial. Puoi chiudere la finestra tutorial quando de
sideri: le indicazioni successive appariranno automaticamente quando serviranno.
Puoi richiamare la finestra tutorial in qualsiasi momento facendo clic sul puls
ante "?" dell'interfaccia di gioco, in basso a destra. Per tornare alle indicazi
oni precedenti del tutorial usa le frecce alla sommit della finestra.
Se hai bisogno di ulteriore assistenza con Titan Quest , consulta il manuale inclu
so nella confezione del gioco. Vi troverai informazioni dettagliate su tutti gli
aspetti di Titan Quest .
Tutti i giocatori dovrebbero leggere attentamente le spiegazioni delle Maestrie
e abilit quando un personaggio sale di livello per la prima volta e deve sceglier
e una Maestria. Quando si ha preso confidenza con l'interfaccia, il sistema di c
lassi di Titan Quest rivela la sua potenza e flessibilit.
Se non trovi le risposte che stai cercando nel tutorial di gioco o nel manuale,
visita www.titanquestgame.com per trovare indicazioni e assistenza tecnica.
4. Tasti rapidi

Di seguito sono riportate le Impostazioni predefinite. Puoi personalizzare le tu


e scelte rapide da tastiera dal menu delle opzioni, raggiungibile dal menu princ
ipale o dal menu di gioco.
Generali
1-9, 0
Abilit negli slot rapidi
R
Usa pozione Salute
E
Usa pozione Energia
W
Cambia arma (bisogna prima cambiarla nell'inventario per attivar
la)
C, I
Finestra personaggio
Q
Finestra missione
S
Finestra abilit
M
Finestra mappa
G, Esc
Menu di gioco
H
Guida al tutorial
L
Usa la pietra del portale
Barra spazio Pausa (solo giocatore singolo)
Ctrl
Controlla il compagno. Mentre lo tieni premuto, fai clic sul com
pagno e poi sulla destinazione.
Oggetti
Alt
Z
X

Mostra oggetti a terra (non rotti)


Mostra tutti gli oggetti a terra
Mostra oggetti a terra (non comuni)

Visuale
Rotellina
1 Tast Num
2 Tast Num
3 Tast Num
0 Tast Num

Zoom avanti e indietro


Zoom avanti al massimo
Zoom predefinito
Zoom indietro al massimo
Centra (solo finestra mappa)

Multigiocatore
P
Finestra gruppo
T
Finestra chat ("Parla")
================================================================
IV. Guida multigiocatore
================================================================
1. Partecipare a una partita multigiocatore
Nel menu principale di gioco:
- Seleziona "Gioca a Titan Quest"
- Nella finestra in alto a destra, seleziona "Partecipa a partita multigiocatore
"
- Scegli un personaggio o creane uno nuovo
- Seleziona "Avvia". Verr visualizzato un elenco di partite multigiocatore. Scegl
ine una disponibile.
- Quando la partita che ti interessa evidenziata, seleziona "Avvia".
Selezionando una partita, farai apparire nella barra a destra vari dettagli sui
giocatori e la durata della sessione di gioco. Puoi partecipare solo alle partit
e che usano lo stesso livello di difficolt accessibile al tuo personaggio. I pers
onaggi standard non possono giocare a mappe diverse da quella della campagna pri
ncipale "Titan Quest", altrimenti necessario esportarli (consulta la sezione "Su
pporto ai mod", pi avanti, oppure il manuale). I personaggi mod non possono pi rie
ntrare nella campagna principale "Titan Quest".

Funzione di filtro:
Quando richiami l'elenco delle partite a cui partecipare, appaiono tutte quelle
disponibili su GameSpy. Se conosci il nome di una partita che ti interessa, digi
talo nella casella di testo "Filtro". Se non compare subito, fai clic sul pulsan
te "Aggiorna". Quando chiedi l'aggiornamento dopo avere inserito un nuovo testo
di filtro, il gioco preleva dal server GameSpy un nuovo elenco, che contiene sol
o le partite corrispondenti. Se vuoi far tornare visibili tutte le partite, canc
ella il testo del filtro e aggiorna nuovamente l'elenco.
2. Ospitare una partita multigiocatore
importante ricordare che quando ospiti una partita di Titan Quest il tuo computer
funge da server per tutti i giocatori che entreranno nell'ambiente di gioco. Se
vuoi giocare con amici, meglio che ospiti la partita chi ha il sistema pi veloce
, con pi memoria RAM e la migliore connessione Internet.
Nel menu principale di gioco:
- Seleziona "Gioca a Titan Quest"
- Nella finestra in alto a destra, seleziona "Ospita partita multigiocatore"
- Apparir una finestra in cui devi inserire il nome della partita. Imposta a piac
ere il numero massimo di giocatori e la gamma di livelli ammessi. Inserisci una
password se vuoi limitare la tua sessione di Titan Quest a chi la conosce.
- Seleziona "Avvia" per iniziare. Gli altri giocatori parteciperanno alla sessio
ne dopo che stata caricata.
3. Giocare in modalit multigiocatore
a. Gruppi
Quando giochi a Titan Quest in modalit multigiocatore, VIVAMENTE CONSIGLIABILE riu
nire i partecipanti in un gruppo. I giocatori di uno stesso gruppo condividono l
'esperienza, l'oro e i progressi acquisiti nelle missioni comuni. Se giochi con
persone che non fanno parte del gruppo, non puoi completare le missioni in quell
a partita (ma le puoi proseguire uscendo ed entrando in un'altra sessione di gio
co).
Per giocare con altri:
- Apri la finestra gruppo (tasto rapido predefinito: P).
- Seleziona il nome di un altro giocatore e fai clic sul pulsante "Invita".
- Il giocatore invitato decider se partecipare oppure no. Verrai informato della
sua accettazione o del rifiuto.
b. Chat
Puoi parlare con altre persone in modalit multigiocatore attraverso il sistema di
chat. Usa l'icona della finestra chat oppure il relativo tasto rapido (predefin
ito: T). Per decidere con chi vuoi parlare usa il pulsante "Parla con..." o i se
guenti comandi di chat:
/t
/g
/p <nome>
/r

Chatta con tutti i giocatori nella partita


Chatta solo con i membri del gruppo
Chatta con il giocatore specificato
Rispondi all'ultimo messaggio di chat

c. Scambio
Quando sei vicino a un altro membro del gruppo, puoi effettuare uno scambio dire
tto di oggetti con lui. Fai un clic destro sul suo ritratto (sotto il tuo, sul l
ato sinistro dello schermo) e seleziona "Scambia" nel menu.
Durante lo scambio:

- A sinistra appare la tua offerta.


- Entrambi i giocatori devono accettare lo scambio.
- Spostando, aggiungendo o togliendo oggetti si disattiva automaticamente l'acce
ttazione dello scambio per entrambi.
- Non puoi scambiare se non hai spazio sufficiente nell'inventario per conservar
e gli oggetti che riceverai.
- Se lo scambio viene annullato, tutti gli oggetti tornano nel tuo inventario.
d. Missioni in modalit multigiocatore
Puoi giocare le missioni in modalit multigiocatore pi o meno con se fossi in modal
it giocatore singolo. Ricorda solo quanto segue:
- IL GRUPPO PRIMA DI TUTTO! Non puoi condividere una missione con giocatori non
appartenenti al tuo gruppo.
- Puoi condividere missioni con membri del tuo gruppo che partecipano alla medes
ima missione. Le uccisioni dei mostri correlati alla missione vengono condivise;
quando un membro del gruppo parla a un personaggio incontrato durante la missio
ne o acquisice un oggetto missione, l'intero gruppo ne trae beneficio.
- Generalmente sono disponibili pi copie degli oggetti missione.
Se stai giocando con giocatori non appartenenti al tuo gruppo o con membri del t
uo gruppo che hanno gi completato le missioni che stai svolgendo *in questa sessi
one di gioco*, il tuo elenco delle missioni segnaler che non potrai completare la
missione nella partita corrente. Puoi continuare a giocare (con la missione non
completata) oppure puoi completarla abbandonando la partita e iniziandone una n
uova oppure unendoti a una nuova con il tuo PERSONAGGIO.
================================================================
V. Supporto ai mod
================================================================
Crea le tue personali avventure epiche con gli strumenti di Titan Quest per i mod
! Tutti gli strumenti e la relativa documentazione sono normalmente installati i
nsieme a Titan Quest . Li troverai nella cartella THQ/Titan Quest/Toolset/ del men
u Start.
================================================================
VI. Risoluzione problemi e supporto tecnico
================================================================
1.Contatti per il supporto tecnico
ITALIA
inoltre possibile accedere al nostro Servizio Assistenza Tecnica on-line compila
ndo un semplice form:
http://www.halifax.it/assistenza.htm
Tel. 024 130345
(Dal lunedi al venerdi, dalle ore 14 alle ore 19)
Tariffa urbana per chi chiama da Milano, interurbana per chiamate provenienti da
altri distretti
E-mail: assistenza@halifax.it
2. Migliorare le prestazioni
Le impostazioni di Titan Quest dovrebbero essere regolate automaticamente in base
alle specifiche del tuo sistema. Se le prestazioni del gioco con le impostazion

i predefinite sono scarse, fai qualche esperimento riducendo il livello delle op


zioni video.
Prova a ridurre per prime queste opzioni:
- "Risoluzione schermo": la grafica di Titan Quest ottima anche alle risoluzioni
minori. Se non hai una scheda video ad alte prestazioni, prova a selezionare 102
4x768 o addirittura 800x600.
- "Qualit ombre" e "Qualit riflesso": queste funzioni hanno un impatto secondario
sulla qualit visiva di Titan Quest . Prova a ridurle prima di modificare "Livello d
ettaglio". "Qualit ombre" ha un effetto maggiore di "Qualit riflesso".
- "Livello dettaglio" l'impostazione che pu avere il massimo impatto sulle presta
zioni del gioco, ma influenza anche la qualit globale di tutte le immagini di Tit
an Quest .
3. Risoluzioni per schermi panoramici
Alcune risoluzioni disponibili nelle opzioni video sono pensate per gli schermi
panoramici, come viene specificato a destra. Selezionando una di queste risoluzi
oni con uno schermo normale, o viceversa, otterrai una grafica distorta.
4. Driver video
Assicurati di aver installato la versione pi recente dei driver della tua scheda
video e di DirectX. Se utilizzi una scheda video NVidia o ATI, puoi scaricare e
installare i driver pi recenti dai rispettivi siti web:
www.ati.com
www.nvidia.com
Puoi trovare la versione pi recente di DirectX al seguente URL:
www.microsoft.com/windows/directx
5. Problemi audio
a.Sono necessari i driver pi recenti
Assicurati di aver installato i driver pi recenti per la tua scheda audio prima d
i utilizzare Titan Quest .
b. I suoni durante i combattimenti sono assenti o eccessivamente soffusi:
Questo tipo di problema pu verificarsi se il tuo computer configurato per un sist
ema surround 5.1 e tu hai solo un 2.1. Assicurati di impostare la configurazione
corretta delle casse nella finestra Suoni e periferiche audio del Pannello di c
ontrollo. Per accedere a questa impostazione, fai clic sul pulsante Avanzate vis
ualizzato nella scheda Volume.