30-OCT-11

MINERA LA ZANJA SRL

PLANTA ADR

Pag 1 de
24

Para: Ing. Roger Muoz

CC: Ing. Miguel Farfn
1. SISTEMA INTEGRADO DE BUENAVENTURA (SIB)
Minera La Zanja basa todos sus procedimientos y formas de actuar, en base al SIB y este se apoya en
la POLITICA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL, MEDIO AMBIENTE, CALIDAD Y
RELACIONES COMUNITARIAS, apoyndose de las normas:
ISO 14001: sistema de calidad.
ISO 19001: sistema de gestin ambiental.
OHSAS 18001: sistema de seguridad y salud ocupacional.

2. UBICACIN Y ACCESOS
Minera La Zanja, est ubicado en el casero La Zanja, en el distrito de Puln, provincia de Santa Cruz,
departamento de Cajamarca.
La unidad comprende las zonas altas de este distrito, a una altitud que vara entre los 3000 y 3600
msnm y la zona limtrofe son con los distritos de Catache (de la misma provincia de Santa Cruz) y
Calquis y Tongod (provincia de San Miguel de Pallaques).
El acceso principal es desde Cajamarca, la distancia aproximada desde Cajamarca a Minera La Zanja
es de 100 km, con asfalto hasta el empalme luego la va es trocha hasta la unidad.

3. PREPARACIN DEL PAD PARA LIXIVIACIN

Se da de la siguiente manera:

30-OCT-11
MINERA LA ZANJA SRL
PLANTA ADR

Pag 2 de
24

4. ARMADO, PREPARACIN y RIEGO DE PAD

MINERAL PARA PAD

El mineral proveniente para el pad es del tajo San Pedro Sur con ley aproximada de 0.5 a 0.8 gr Au/TM.

TRASPORTE DE MINERAL HACIA EL PAD

El trasporte se realiza mediante camiones de 30 TM desde el tajo San Pedro Sur a Pad de lixiviacin,
cargando una carga til de material de 25 - 30 TM, la contratista encargada de llevar el mineral cuenta
con aproximadamente 40 camiones para poder cumplir con el material requerido para pad de 25000
TM/da, el material es vertido en el pad con la ayuda de un supervisor para prevenir los accidentes.

30-OCT-11
MINERA LA ZANJA SRL
PLANTA ADR

Pag 3 de
24

ACONDICIONAMIENTO DEL MINERAL DE MINA CON CAL

En cada ruma se vierte la cal con un pequeo cargador, para preparar el material para el regado por
goteo, el tamao de material mximo es de 12 pulg. Las pruebas metalrgicas indican que por 1 TM de
mineral se requiere de 0.7 0.8 kg de cal.

30-OCT-11
MINERA LA ZANJA SRL
PLANTA ADR

Pag 4 de
24

SUMINISTRO DE CAL A PAD

El pad requiere para su operacin 90 TN de stock de cal y se realiza mediante un tracto volquete de
12 metros de largo, diario el PAD consume 20 TN de cal aproximadamente.

30-OCT-11
MINERA LA ZANJA SRL
PLANTA ADR

Pag 5 de
24

PREPARACION DEL PAD

Cuando el mineral se encuentra en el Pad, mediante la Oruga se procede a nivelar la cama de mineral
para luego ser surcado, de esta manera estara listo para el montaje de las celdas de regado.

30-OCT-11
MINERA LA ZANJA SRL
PLANTA ADR

Pag 6 de
24

TUBERIAS Y ACCESORIOS DE ALIMENTACIN AL PAD DE LIXIVIACIN

El pad de lixiviacin est conformado celdas de riego, cada celda es de 50 x 100 metros
aproximadamente, las celdas estn conformada por tubera de:
- Tuberia lay flat de 16 mm.
- Tubera lay flat de 6 pulg.
- Tuberia HDPE de 10 pulg.
- Tuberia de acero de 16 pulg.
- Conectores de tubera de 16 mm.
- Goteros
RIPEADO DEL MINERAL
La celda antes de colocar la tubera Lay Flat, se debe hacer un ripiado profundo por lo menos de 70 cm
de profundidad, de esta manera se asegura la permeabilidad de la solucin lixiviante, El ripiado se
realiza con oruga.

30-OCT-11
MINERA LA ZANJA SRL
PLANTA ADR

Pag 7 de
24

TENDIDO DE TUBERIA EN CELDA

Cuando la celda es entregada se procede al tendido de tuberas, normalmente en la Zanja el tamao de
celda es de 50 x 100 metros, para el sistema de riego se usa tuberas de 16 pulg. Conocidas como
tubera madres, luego llega a un manifold de 10, luego llegan a un candelabro, del cual nacen tuberas
secundarias lay flat de 6 donde se instalan tuberas de 16 mm las cuales contienes los goteros que
estn distanciados a 63 cm cada uno haciendo un rea de riego de 63x63 cm2, estas tuberas estn
comunicadas con una lay flat de 2 usada como drenaje de partculas.

30-OCT-11
MINERA LA ZANJA SRL
PLANTA ADR

Pag 8 de
24

30-OCT-11
MINERA LA ZANJA SRL
PLANTA ADR

Pag 9 de
24

RIEGO DE CELDA
El ratio de flujo es de 10 a 12 lt/hr*m2 por gotero, el riego promedio del PAD es de 90 a 120 das, con
una fuerza de cianuro de 50 ppm aproximadamente, pH 9.5 promedio y 26000 m3/dia de solucin
aproximadamente.

PLATAFORMA DE LIXIVIACIN

30-OCT-11
MINERA LA ZANJA SRL
PLANTA ADR

Pag 10 de
24

SOLUCIN DE PAD A POZA PREGNANT

La descarga de la solucin del Pad se da por la parte inferior por medio de 4 tuberas de HDPE de 16
pulg. Las cuales alimentan a la poza pregnant con un volumen til de 20000 m3 aproximadamente, el
tiempo de riego por cada de mineral es de 120 das como mximo, la cama de mineral tiene una altura
de 16 metros aproximadamente.

30-OCT-11
MINERA LA ZANJA SRL
PLANTA ADR

Pag 11 de
24

PARAMETROS DE OPERACIN DE PAD

Se realizo la toma de datos para el control de la solucin del PAD a POZA PREGNANT del mes de
Octubre, los datos ms importantes son el flujo de solucin m3/dia, pH y fuerza de CN:

FLUJO DE OCTUBRE DE PAD A POZA PREGNAT

Dia
Solucion m3/dia fuerza de CN ppm
1
25,034.65
43
2
26,492.96
47
3
26,483.32
48
4
26,632.52
47
5
26,487.41
46
6
26,417.91
47
7
26,444.09
48
8
26,571.57
47
9
26,303.20
44
10
26,498.74
50
11
27,276.20
51
PROMEDIO/DIA 26,422.05 m3/dia
47.1 ppm/dia

pH
9.86
9.94
9.97
9.93
9.83
9.79
9.83
9.85
9.92
9.93
9.83
9.88 /dia

Los resultados nos indican que el flujo aumenta por la precipitacin de lluvias (epoca de lluvia), epoca
de lluvia en la ZANJA es de Octubre Abril, al aumentar la solucin las leyes se diluyen por lo tanto se
tiene que pasar mas solucin, de la misma manera la fuerza de cianuro aumenta.

30-OCT-11
MINERA LA ZANJA SRL
PLANTA ADR

Pag 12 de
24

5. ADSORCIN EN CIRCUITO DE COLUMNAS

Minera La Zanja cuenta con 2 circuitos de columnas tipo cascada (2 trenes), cada tren cuenta con cinco
columnas de diferente volumen, tanque 1 = 74 m3, tanque 2 = 65 m3, tanque 3 = 56 m3, tanque 4 = 46
m3 y tanque 5 = 37 m3, a las columnas se les carga como carbn mximo:

CIRCUITO DE COLUMNAS DE CARBON

TREN 1 / TREN 2
VOLUMEN
CAPACIDAD
TAG
TOTAL m3 DE CARBON TM
140-TK-001/140-TK-006
74
15
140-TK-002/140-TK-007
65
12
140-TK-003/140-TK-008
56
10
140-TK-004/140-TK-009
46
7
140-TK-005/140-TK-010
37
4
TOTAL/TREN
278
48
El carbn descargado y regenerado es enviado al tanque 5 para ser cargado con valores de la solucin
pregnant, para luego ser trasvasado hasta el tanque siguiente mediante bombeo, hasta llegar al tanque
1 donde una vez saturado el carbn con valores es cosechado y enviado a Minera Yanacocha en un
vehculo llamado Bombona.
Flujo promedio de solucin pregnant por el circuito: 1050 m3/hora.
Carbn total por el circuito: 96 TN aproximadamente.
Ley de entrada aproximada al circuito es 0.5 ppm/m3 de Au y genera un barren de 0.08 ppm/m3 de Au
aproximadamente, con recuperacin del 84%.

30-OCT-11
MINERA LA ZANJA SRL
PLANTA ADR

Pag 13 de
24

6. BOMBEO DE SOLUCIN A PAD

La solucin barren proveniente de las columnas de carbn es depositada en 2 tanques barren donde
se adiciona cianuro para alcanzar una fuerza de 50 ppm par ser bombeada por medio de 3 bombas al
PAD con un flujo de 1000 a 1150 m3/hora, adems tienen una bomba en stand by

30-OCT-11
MINERA LA ZANJA SRL
PLANTA ADR

Pag 14 de
24

7. PREPARACIN DE REACTIVOS PLANTA

7.1 Procedimientos Para Preparacin De Cianuro
-

Inspeccin De Puente Gra

Se verifica:
Sistema de izaje/tecle, puente, rodamientos, abastecimiento de energa, interruptor de lmite de
cadena, estado del sistema elctrico, lubricacin apropiada, bloqueo de botonera.
Inspeccin De Ducha De Emergencia Y Lavaojos
Se verifica:
Estado del jalador manija de accionamiento de ducha, estado del jalador manija de
accionamiento de lavaojos, presin del agua, estado de las duchas, sealizacin de la ducha.
Monitoreo De Condiciones En La Preparacin De Cianuro De Sodio
ANTES DE LA PREPARACIN: Condiciones climticas favorables, inspeccin de herramientas,
delimitacin del rea de trabajo, elaboracin del identificacin de peligro (IPER), utilizar EPP
adecuados, estado de detector de gas cianhdrico, estado de duchas y lavaojos, verificar que la
zona de trabajo este limpia y ordenada, cabina de preparacin en buen estado.
DURANTE LA PREPARACION: Volumen de agua en el tanque 60% agua, control del pH y
agitacin constante de la solucin.
DESPUES DE LA PREPARACIN: desarmado de caja de madera, almacenaje de la madera en
forma correcta, bolsas empaquetadas correctamente, limpieza de la zona de trabajo.
Charla De Procedimientos
El supervisor dar una charla de los cuidados que se debe tener con la preparacin del cianuro,
hoja de seguridad de materiales (HDSM).

CHARLA DE INDUCCIN

SEALIZACIN DEL AREA

30-OCT-11
MINERA LA ZANJA SRL
PLANTA ADR

IZAJE DE BIG BAG

Pag 15 de
24

APERTURA Y CERRADO DE CABINA

MOVILIZACIN DE CAJAS DE CIANURO

7.2 Preparacin De Anticrustante
-

Caractersticas De Anticrustante Y Preparacion

Se prepara lupromin L-200, a una concentracin de 200 kg L-200/1000 lt de agua.

Dosificacin De Anticrustante En Poza Pregnant

Mediante el uso de la probeta se toma una muestra de dosificacin por 1 minuto dndonos 225 ml,
entonces el consumo por hora es de 13.5 lt/hr.

30-OCT-11
MINERA LA ZANJA SRL
PLANTA ADR

Pag 16 de
24

consumo de anticrustante
13.50 lt/hr
162.00 lt/guardia
324.00 lt/dia
Por lo tanto se tiene que preparar anticrustante cada 3 das/consumo de tanque.
-

Dosificacin De Anticrustante En Tanque Barren

Mediante el uso de la probeta se toma una muestra de dosificacin por 1 minuto dndonos 141.5
ml, entonces el consumo por hora es de 8.5 lt/hr.

consumo de anticrustante
8.50 lt/hr
102.00 lt/guardia
204.00 lt/dia
Por lo tanto se tiene que preparar anticrustante cada 4 das/consumo de tanque.

30-OCT-11
MINERA LA ZANJA SRL
PLANTA ADR

Pag 17 de
24

8. TRATAMIENTO DE EFLUENTES
Actualmente est tratando 50 m3/hr de solucin barren, donde se precipitan los principales metales, Hg,
As, Cu, etc.
Los reactivos a usar son:

Perxido de hidrogeno al 50%: se utiliza para destruir el cianuro mediante la oxidacin:

CNCu+H2O2
CNHg + H2O2

CNO + H2O + Cu
CNO + H2O + Hg

Flujo: 50 lt/hr, concentracin de 50%

Sulfhidrato de sodio (NaSH):

Se utiliza para la destruccin del mercurio.
NaSH + Hg + H2O
CNO + NaOH + H2O

HgS + NaOH + H2
CO3 + NH3 + Na

Flujo: 125 lt/hr, concentracin: 200 kg NaSH/m3 de agua

Cloruro Frrico:
Se utiliza para la sedimentacin del Cu.
Flujo: 40 lt/hr, concentracin 300 lt FeCl3 (40 - 42%) / m3 de agua

Floculante AR-2305:
Se utiliza para sedimentar los precipitados de las reacciones de tratamiento de efluentes.
Flujo: 150 lt/hr, 3kg floculante/m3 agua

30-OCT-11
MINERA LA ZANJA SRL
PLANTA ADR

Pag 18 de
24

30-OCT-11
MINERA LA ZANJA SRL
PLANTA ADR

9. CONTROL DE CALIDAD DE PAD

PERSONAL REQUERIDO
2 operarios
1 supervisor
MATERIALES
- Probeta de 50 ml.
- Cronometro
CONTROL DE CALIDAD DE TUBERIA LAY FLAT
Se realiza una inspeccin visual de la celda, de haber alguna fuga se repara.

Pag 19 de
24

30-OCT-11
MINERA LA ZANJA SRL
PLANTA ADR

Pag 20 de
24

CONTROL DEL RATIO DE FLUJO

Los operarios mediante el apoyo de bureta y cronometro, proceden a realizar el control mensual de
calidad en la celda. La celda promedio de La Zanja es de 50 x 100 metros, se toma la muestra en el
gotero y se realiza de la siguiente manera de una lay flat de 16 mm se toma 8 muestras a continuacin
de la lay flat de 6 se toma ocho filas de lay flat de 16mm, haciendo un total de 64 muestreos por celda.
El ratio de flujo promedio tomado el 11-oct-2011 fue de 10.8 Lt/hr*m2

30-OCT-11
MINERA LA ZANJA SRL
PLANTA ADR

Pag 21 de
24

PURGA DE LAY FLAT

Las tuberas Lay Flat requieren que se les realice un purgado diario, de lo contrario puede que la
solucin contenga slidos en suspensin y tape los canales de los goteros.

10. PRUEBAS DE CARBN Y FLOCULANTE

La superintendencia de planta constantemente prueba nuevos productos como carbn, floculante,
anticrustante, etc., con el fin de mejorar la eficiencia del proceso y reducir costos.

30-OCT-11
MINERA LA ZANJA SRL
PLANTA ADR

11. DIAGRAMA DE FLUJO Y VISTA DE PLANTA MINERA LA ZANJA 2011

Pag 22 de
24

30-OCT-11
MINERA LA ZANJA SRL
PLANTA ADR

Pag 23 de
24

30-OCT-11
MINERA LA ZANJA SRL
PLANTA ADR

Pag 24 de
24

12. ORGANIGRAMA DE PLANTA ADR

SUPERINTENDENTE
Ing. Freddy Motta

JEFE DE PROCESOS

Entrenamiento
Danny Len

Jefe de Guardia
Ing. Maritza Tafur

Jefe de Guardia
Ing. Edson Rodrguez

OPERARIOS DE PLANTA

Atte.
Julio Mendoza Villanueva
Jefe de guardia - Breapampa

Jefe de Guardia
Ing. Eddy Rodrguez

Supervisor
Ing. Jorge Ochoa