Dirio Oficial

Poder Executivo

Estado de So Paulo

Seo I

Palcio dos Bandeirantes

Av. Morumbi, 4.500 - Morumbi - CEP 05698-900 - Fone: 3745-3344

N 121 DOE de 13/01/2011 p.32-33

Comunicado CVS 006, de 12 de janeiro de 2011

Limpeza e Desinfeco de Caixas-dgua
A Diretora Tcnica do Centro de Vigilncia Sanitria, da Coordenadoria de Controle de
Doenas da Secretaria de Estado da Sade, no exerccio de sua atribuio de
estabelecer referncias para prevenir riscos sade da populao e orientar as instncias
regionais e municipais do Sistema Estadual de Vigilncia Sanitria (Sivisa), torna pblico
o seguinte comunicado sobre limpeza e desinfeco de caixas dgua:
1.

Porque e quando limpar as caixas dgua.

- As caixas dgua consideradas neste Comunicado so reservatrios de pequeno porte

que armazenam gua potvel para consumo humano ou usos que direta ou indiretamente
exponham os consumidores ao produto;
- Para efeito deste Comunicado, caixas dgua pequenas so aquelas com capacidade
para armazenar at 2 mil litros. Geralmente pr-fabricadas, so mais comumente usadas
em residncias unifamiliares ou edificaes que abrigam atividades comerciais e
institucionais de pequeno porte;
- As caixas dgua podem ser abastecidas por Sistemas de Abastecimento Pblico
(SAAs) ou Solues Alternativas Coletivas/Individuais (SACs ou SAIs) com gua cuja
qualidade deve atender aos padres de potabilidade expressos nas normas sanitrias;
- As caixas dgua tm por funo armazenar o produto de modo a garantir suprimento
constante de gua em todos os pontos de consumo, evitando as variaes de suprimento
da rede pblica ou de outras formas alternativas de abastecimento;

- Seja qual for o tipo de abastecimento, h, ao longo do tempo, tendncia de deposio e

acmulo de substncias nas paredes e fundo dos reservatrios, oriundas da prpria gua
fornecida, cuja qualidade varia em funo do tipo de manancial, das formas de
tratamento, da sazonalidade e das intercorrncias do processo de distribuio do lquido;
- A deposio e o acmulo podem ocorrer tambm por substncias presentes no entorno
imediato do reservatrio, quando ele no suficientemente vedado e protegido;
- Quando provenientes da prpria gua que abastece o reservatrio, geralmente as
sujidades so constitudas por siltes, argilas, areias e matria orgnica que conferem
cor e turbidez gua , incorporadas ao produto durante as diversas fases de operao
do sistema ou das solues alternativas;
- Se no removidas periodicamente, essas substncias, podem alterar a qualidade da
gua do reservatrio e provocar riscos sade dos consumidores;
- Quando originrias do entorno imediato, podem adentrar ao reservatrio poeiras e
materiais particulados, animais (ratos, baratas, pombos, dentre outros) e objetos dos mais
variados tipos. Nesses casos, as substncias ou objetos devem ser de pronto removidos;
- Quando no devidamente vedada e protegida, a caixa dgua pode tambm se tornar
local propcio proliferao do mosquito Aedes aegypti, vetor da dengue, doena
infecciosa objeto de aes sistemticas de sade pblica. A vedao da caixa dgua
deve ser observada no s no encaixe da tampa com o corpo principal do reservatrio,
mas tambm no extravasor (ladro) que tambm deve ser protegido para evitar o acesso
de insetos;
- Desta forma, para que a gua armazenada nas caixas dgua tenha sua potabilidade
preservada, importante que os reservatrios permaneam devidamente vedados e
protegidos, bem como sejam limpos e desinfetados, no mnimo, semestralmente;
- Mesmo que no completados seis meses da ltima limpeza e desinfeco, a caixa
dgua deve passar por estes processos quando observado a presena de corpos
estranhos ou qualquer alterao no aspecto da gua, que podem ocorrer pela falta de

vedao da caixa ou por problemas de qualidade da gua fornecida, especialmente

quando proveniente de fontes alternativas de abastecimento (poos rasos e outros);
- Enchentes e outros eventos podem, no caso do abastecimento por fontes alternativas,
comprometer o manancial e trazer riscos sade dos consumidores. Nestes casos, a
desinfeco do poo ou a opo por outras fontes deve preceder a limpeza e desinfeco
da caixa dgua. Para fazer a desinfeco do poo, consulte o Comunicado CVS/EXP
37/1991, disponvel no site www.cvs.saude.sp.gov.br;
- A limpeza da caixa dgua consiste na remoo mecnica das substncias e outros
objetos indevidamente presentes no reservatrio. A desinfeco, na eliminao de
microorganismos potencialmente patognicos por meio de agentes qumicos.
2. Caractersticas sanitrias das caixas dgua
- Atualmente h no mercado grande variedade de tipos de caixa dgua, no s em
termos de dimenso e formato, mas tambm no que diz respeito ao tipo de material que a
constitui.
- No que concerne dimenso e volume, as caixas dgua pr-fabricadas geralmente tem
capacidades de armazenamento que variam de 250 a 20 mil litros. Para abastecer
edificaes unifamiliares e comerciais de pequeno porte, as mais comuns so as de 500
ou mil litros. Para edificaes de maior porte e intenso consumo de gua (geralmente
edifcios multifamiliares, comerciais de grande porte e industriais), comum o uso de
reservatrios construdos in-loco, cujas dimenses so tambm bastante variadas.
- No h na legislao sanitria restries quanto s dimenses para os reservatrios.
necessrio, no entanto, que toda edificao tenha sistema hidrulico compatvel com sua
demanda, que garanta o fornecimento contnuo de gua para fins de consumo humano.
Desta forma, a capacidade de reservao deve ser equivalente ao consumo do prdio
num perodo mnimo de 24 horas.
- No que diz respeito ao formato das caixas dgua, o mercado tambm oferece mltiplas
opes. Embora tambm no haja restries sanitrias estritas quanto ao formato,
importante que as caixas dgua permitam livre acesso ao seu interior para inspeo e

limpeza; vedao contra a entrada de poeiras, animais e objetos estranhos; estrutura

compatvel com sua capacidade de armazenagem; assim como eficiente drenagem de
fundo que permita escoamento total da gua;
- No tocante ao tipo de material, h tambm disponvel no comrcio uma ampla gama de
opes. Os materiais mais comumente usados para confeco dos reservatrios so o
ao inoxidvel, alumnio, fibra de vidro, polietileno e fibrocimento. Para preservar a
potabilidade da gua, os materiais devem ser atxicos, resistentes abraso, s
substncias qumicas empregadas no tratamento da gua e a choques mecnicos,
durveis, impermeveis, lisos o suficiente para no permitir agregao de sujidades e
facilitar a limpeza, e opacos para no permitir o contato da gua com a luz solar, que
favorece a proliferao de microorganismos. O material deve tambm garantir perfeito
encaixe da tampa com a estrutura do reservatrio;
- At h pouco tempo, o amianto era largamente utilizado na confeco de caixas dgua,
especialmente as de pequeno volume. Por conter fibras txicas, prejudiciais a sade, no
mais permitido o uso do amianto na fabricao de caixas dgua ou quaisquer outros
produtos, nos termos da Lei Estadual n 12.684/2007. Aconselha-se que as caixas dgua
em amianto, ainda em uso, sejam substitudas por outras de material atxico e
descartadas com os devidos cuidados, conforme dispe a Lei Estadual acima
mencionada;
- A caixa dgua deve tambm estar instalada em local de fcil acesso e protegida contra
infiltraes e outros eventos que possam alterar a qualidade da gua reservada.
3. Procedimentos para limpeza e higienizao de caixas dgua
3.1 Limpeza
Ao limpar a caixa dgua, adote os seguintes procedimentos de limpeza:
a) Feche o registro de entrada da gua na edificao ou gire (ou amarre) a bia,
instalada no interior do reservatrio, para interromper o fluxo de entrada de gua;

b)

Faa uso rotineiro da gua contida no reservatrio, at que reste na caixa

aproximadamente 10 centmetros de nvel dgua, que ser utilizada no processo de

limpeza;
- Se entender mais prtico, deixe esvaziar completamente a caixa, abrindo em seguida o
registro, ou girando a bia, at que a caixa acumule novamente cerca de 10 centmetros
de gua;
- Se considerar necessrio, reserve alguns vasilhames ou baldes de gua prximo aos
locais de uso, para eventuais necessidades mais urgentes, enquanto se efetua a limpeza
e higienizao, tomando sempre o cuidado de esvazi-los ao final dos procedimentos, de
modo a no permitir ambientes propcios criadouros do mosquito Aedes aegypti;
c) Tampe a sada de fundo da caixa com pano limpo ou outro material adequado, de
modo a evitar a descida de sujidades, durante a lavagem, para a rede de distribuio
predial;
d) Esfregue as paredes da caixa apenas com escova de fibra vegetal ou bucha de fio de
plstico macio para remover mecanicamente as sujidades, evitando o uso de sabo,
detergentes ou quaisquer outros produtos qumicos;
e) Remova a gua suja da pr-limpeza com balde, caneco e pano, retirando todo lquido
e sujidades da caixa gua. No esgote esta gua suja pelo fundo da caixa, pois poder
contaminar as tubulaes prediais;
f) Mantenha a sada de fundo do reservatrio tampado e deixe entrar novamente gua
at um nvel de 10 centmetros.
3.2 Higienizao
Nesta etapa necessrio o uso de produto qumico desinfetante, geralmente cloro
(hipoclorito de sdio). O produto mais indicado e seguro, por ser facilmente encontrado no
comrcio e largamente usado na limpeza domiciliar, a gua sanitria, que contm cloro
numa concentrao de 2,5%.

Atente que produtos base de cloro requerem cuidado no manuseio, pois o cloro
substncia corrosiva e irritante, podendo causar queimaduras e outros problemas sade
se ingerido, inalado ou em contato direto com a pele. Portanto, tenha cuidado com o
produto, mantenha afastadas crianas e animais domsticos, seja criterioso na dosagem
das misturas e se proteja, ao menos, com luvas e botas ao manuse-lo.
Ao limpar a caixa dgua adote os seguintes procedimentos de higienizao:
a) Adicione gua limpa acumulada na caixa (no nvel de 10 centmetros) gua sanitria
na proporo de um litro para cada mil litros de gua retida no reservatrio. Atente que o
volume retido de gua na caixa varivel, depende de suas dimenses e formato
geomtrico. A estimativa do volume de gua retido no nvel de 10 centmetros pode feita
com base na clculo abaixo:
- Se a caixa dgua tiver, por exemplo, dimenses retangulares, com fundo de 80
centmetros de largura e 150 centmetros de comprimento, o clculo ser: 0,80 (largura) x
1,50 (comprimento) x 0,10 (nvel da gua) = 0,12 metros cbicos, ou 120 litros. Para
atingir concentrao de 1 para 1000, deve-se, neste caso, adicionar 0,12 litros de gua
sanitria, ou cerca de meio copo. No caso de caixas dgua com formato de base circular
o clculo diferente. Para um reservatrio com fundo circular de, por exemplo, dimetro
de um metro o clculo : 0,50 (raio) x 3,14 x 0,10 (nvel da gua) = 0,088 metros cbico,
ou 88 litros. Neste caso, a desinfeco requer a adio de pouco mais de 1/3 de copo de
gua sanitria.
b) Aps adicionar gua sanitria na proporo adequada, agite bem a gua para
homogeneizar a mistura. Com as mos devidamente protegidas por luva, assim como os
ps por bota de borracha, umedea as paredes da caixa dgua com a soluo de gua
sanitria e gua, utilizando brocha ou pano. Repita a operao mais trs vezes, em
intervalos de meia hora;
c) Desobstrua a sada de fundo da caixa dgua, esvaziando totalmente o reservatrio, e
abra torneiras da edificao para eliminar essa gua e tambm desinfetar a rede interna;
d) Destrave a bia ou abra o registro do cavalete;

e) Enxgue as paredes laterais da caixa com a gua que est entrando no reservatrio;
f) Aps escoar pela rede interna a concentrao com gua sanitria, feche as torneiras,
tampe a caixa, e faa uso normal da gua;
g) lembre-se de limpar tambm a parte interna da tampa antes de fechar a caixa dgua;
h) Registre a data da limpeza em sua agenda ou na parede externa de prpria caixa
dgua, de modo a repetir o procedimento em intervalos semestrais.