Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DEL
CONOCIMIENTO
Traduccin del ingls, seleccin y prlogo de
JUAN SEGURA RUIZ
AGUILAR
PROLOGO
i
I,
Es propiedad
ISNB 84-03-52028-X
Queda hecho el depsito que marca la ley 11.723
1980 Aguilar Argentina S.A. de Ediciones
Av. Crdoba 2100 Buenos Aires
Impreso en la Argentina
Edicin original
Prinled in Argentina
publicada en 1817
NDICE
PROLOGO
Pag.
7
Noticia de la vida de Hume Obras de
Hume . . . .
31
Nota bibliogrfica
33
DEL CONOCIMIENTO.. :
35
Introduccin [al Tratado de la naturaleza
humana]
,
37
PRIMERA PARTE: De las ideas: su origen, composicin, conexin, abstraccin
45
53
54
56
58
61
63
3.
4.
5 bis
6.
7.
8.
9.
10bis
11 bis
12.
13.
14bs
D'Alembert: Discurso
preliminar de la enciclopedia.
Platn: Pedro, o de la
belleza. .
San Anselmo: Proslogtn.
Comte: Discurso sobre el espritu positivo.
Cyrano de Bergerac:
El otro mundo. I. Los
estados e imperios de
la luna.
San Buenaventura: Itinerario de la mente a
Dios.
Berkeley: Tres dilogos entre Hilas y Filonus.
Kant: El poder de las
facultades afectivas.
Annimo: BhagavadGita o canto del bienaventurado.
Cyrano de Bergerac:
El otro mundo II. Los
estados e imperios del
sol.
Hume: Investigacin
sobre los principios de
la moral.
Platn: El banquete.
Schelling: La relacin
de las artes figurativas
con la Naturaleza.
Schopenhauer: Aforismos sobre la sabidura
de la vida.
15.
16
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
DEL CONOCIMIENTO*
PRIMERA PARTE
DE LAS IDEAS: SU ORIGEN, COMPOSICIN,
CONEXIN, ABSTRACCIN
SECCIN IDel origen de nuestras ideas
45
o.
48
sea del espritu o del cuerpo, aparece constantemente seguida por una idea que se asemeja a ella,
y que nicamente difiere en los grados de fuerza y
vivacidad. La constante conexin de nuestras
percepciones semejantes es una prueba convincente de que las unas son causas de las otras; y
esta prioridad de las impresiones es igualmente
una prueba de que muchas impresiones son las
causas de muchas ideas, no nuestras ideas de
nuestras impresiones.
Para confirmar esto, considero otro fenmeno
simple y evidente, a saber: que donde hay algn
accidente, las facultades que ocasionan algunas
impresiones son interrumpidas en sus operaciones,
por ejemplo, cuando se nace ciego o sordo no
_ solamente se pierden las impresiones, sino, adems, sus correspondientes ideas de tal modo que
no aparece nunca en el espritu la ms mnima
huella de ellas.
No slo esto es cierto cuando los rganos de la
sensacin estn completamente destruidos, sino
de igual modo cuando nunca han sido puestos en
accin para producir una impresin particular.
podemos formarnos una idea exacta del sabor
' de una pina sin haberla probado.
Existe, sin embargo, un fenmeno contradictorio
que demuestra que no es absolutamente imposible
para las ideas preceder a sus impresiones correspondientes. Creo que se admitir fcilmente que
las diversas ideas distintas de los colores que
penetran por el ojo, o las de los sonidos que
penetran por el odo, son realmente diferentes,
aunque, al mismo tiempo, se asemejan las unas a
las otras. Ahora bien, si eso es cierto de los
50
54
55
56
57