Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
xxx
I.S.B.N. : xxxxxxx
Esta primera edicin de 500 ejemplares se termin de imprimir
en Ensamble Impresores en octubre de 2014
ensambleimpresores@gmail.com
Diseo y Diagramacin: Jessica Jure de la Cerda
Imagen de portada: Nagy Attila
Edita y distribuye
JC Sez Editor SpA.
jcsaezeditor@gmail.com
Fonos:(562)2633 5134::(562)2633 3239
::(562)2639 0265
Direccin: Calle Mac Iver 125 oficina 1601
Santiago de Chile
www.jcsaezeditor.blogspot.com
Derechos exclusivos reservados para todos los pases. Prohibida
su reproduccin total o parcial, para uso privado o colectivo, en
cualquier medio impreso o electrnico, de acuerdo con las leyes
n 17.336 y 18.443 de 1985, al igual que la ley n 20435, modificacin del 2010 (propiedad intelectual).
IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE
Halo
[19 poetas nacidos en los 90]
J C Sez Editor
Aquellos Bergottes mozos el futuro escritor con sus hermanos y hermanas indudablemente no eran, ni mucho menos,
superiores a otros jvenes ms finos y graciosos que tenan a
los Bergottes por muy bulliciosos, un tanto vulgares e irritantes con aquellas bromas suyas, caractersticas del gnero de
la casa, medio simpln, medio presuntuoso. Pero el genio, y
aun un gran talento, proviene ms bien que de elementos, intelectuales y de refinamientos sociales superiores a los ajenos,
de la facultad de transponerlos y transformarlos. Para calentar
un lquido con una lmpara elctrica no se trata de buscar la
lmpara elctrica ms fuerte, sino una cuya corriente pueda
dejar de alumbrar, para derivarse y dar en vez de luz calor. Para
pasearse por los aires no se requiere el automvil ms potente;
lo que se necesita es un automvil que no siga corriendo por la
tierra, que corte con una lnea vertical la horizontal que segua,
transformando su velocidad en fuerza ascensional. Y ocurre igualmente que los productores de obras geniales no son
aquellos seres que viven en el ms delicado ambiente y que tienen la ms lcida de las conversaciones y la ms extensa de las
culturas, sino aquellos capaces de cesar bruscamente de vivir
para s mismos y convertir su personalidad en algo semejante
a un espejo, de tal suerte que su vida por mediocre que sea
en su aspecto mundano, y hasta cierto punto en el intelectual,
vaya a reflejarse all: porque el genio consiste en la potencia de
reflexin y no en la calidad intrnseca del espectculo reflejado.
Un pas de juguetes
S, son poetas nacidos en los noventa. Esa es la primera explicacin que tuve que dar cuando comenc a armar esta antologa el ao pasado. Muchos pensaron que se trataba de una continuacin de otra aparecida hace algn tiempo en esta misma
editorial1, que efectivamente era de poetas que comenzaron
a publicar en dicha dcada y con cuyo ttulo y subttulo quise
crear una zona de tensin y dilogo. Nada ms. Comparten un
tiempo, es verdad, uno ciertamente espantoso y anmico, pero
entre ambas promociones no slo hay una infancia, que es
un modo de decir una vida, que los separa sino un pas completamente distinto. Los primeros nacieron entre fines de los
sesenta y comienzos de los setenta por lo que el contexto de su
niez ser plena dictadura. En el prlogo del libro recin mencionado, Francisca Lange contextualiza a estos poetas como
los nios de los ochenta y seala entre otras caractersticas
la influencia de la televisin a tal punto de convertirlos en la
primera generacin de nios chilenos propiamente televisiva.
Este dato no es menor, ya que como seala Luisa Eguiluz2
sobre estos autores:
Lluvia o temblor
En esa poca surgen otras voces, an cautivas de lo que sucedi en su infancia, y que observan el exterior como desde una
cmara, mostrando la vertiginosidad de los cambios que los
hace verse perdidos en la ciudad.
[7]
[8]
pudieran combatirla realmente. Como estudiantes secundarios esos nios alcanzaron a movilizarse tardamente, en el
borde de un tiempo nuevo que los traicion. Quiz la culpa
en estas historias tiene que ver con la falta de realizaciones,
con la ausencia de lo poltico en un tiempo que debi seguir
siendo de luchas. Culpa en el gesto conformista de esa clase
media que se esforz por enviar a sus hijos a la universidad y
que vot por el No masivamente, pero que tras el cambio
de mando hizo la vista gorda y aprob los consensos.
Pareciera ser que existiese una pulsin edpica y biopoltica que crea la necesidad argumentativa de volver ah, a ese
cruce entre infancia y dictadura, entre deseo y miedo. Tres
hechos concretos se suman a esta sincrona temtica. El primero de ellos es el grupo de ensayos agrupados bajo el ttulo
Hablan los hijos9 editado por Andrea Jeftanovic que ampla el
campo de lecturas a otros gneros y latitudes; la antologa de
crnicas Volver a los 1710 a cargo de scar Contardo y el congreso En el pas de nunca jams: narrativas de infancia en
el cono sur realizado el 2 y 3 de octubre de 2013 en la Pontifica Universidad Catlica de Chile. Sean o no coincidencias
es cierto que la trama se hace recurrente desde hace unos
aos. Moda editorial podrn decir algunos, la despolitizacin
nostlgica de la violencia dirn otros. No es el lugar aqu
para dicha discusin. En el pas de nunca jams fue donde
los ya mencionados Zambra, Costamagna, Fernndez, Gumucio, Jeftanovic o Contardo junto a una decena de otros
escritores, periodistas y especialistas del cine se dieron cita
refirindose al tema. Este ltimo, en una entrevista11 sobre
Volver a los 17 seala que la clausura de los espacios pblicos
fue un motor para que las personas se volcaran de manera
tan personal hacia el mundo de la televisin y agrega:
Jeftanovic, Andrea. Hablan los hijos: Discursos y estticas de la perspectiva
infantil en la literatura contempornea: Santiago: Cuarto Propio, 2011.
10
Contardo, scar. Volver a los 17: Recuerdos de una generacin en dictadura:
Santiago: Planeta, 2013.
11
Contardo, scar. La Tercera, 31 de agosto, 2013.
9
[9]
Las preguntas que uno se puede hacer hoy es por los significados que subyacen a ser nio en dictadura, a su inocencia poltica, a su no-compromiso, a su irresponsabilidad obvia con respecto a los juicios que se han hecho con el pasar
de las dcadas, a favor y en contra. Lo mismo sucede con
la espectacularizacin meditica que signific el boom de la
televisin y los medios en general a modo de correlato de la
economa del milagro chileno, la publicidad como distensin de la lucha social y la sorprendentemente rpida subyugacin a la dictadura neoliberal de los que anteriormente se
haban reconocido como pueblo. Qu hay de esa intocabilidad en los ya adultos que vuelven a este lugar? Cmo leer
dicho candor?, en el caso que lo fuera. A diferencia de estos
autores por ejemplo, Alberto Fuguet escribi y concluy un
par de libros en dictadura que se publicaran poco tiempo
despus del Plebiscito. All no es el nio el protagonista sino
el que media entre el adolescente y el adulto joven, aquel que
ya es punible de infringir la ley con el crimen, el consumo
de drogas o el robo a mano armada, pero que sobre todo
es consciente, como producto y sntoma de este cruce entre
mercado y medios. Algo que la gran mayora de escritores y
artistas tanto a fines de los setenta como en los ochenta no
percibieron ni menos visualizaron en sus obras.
Si Amaro hablaba de una culpa y Contardo de un miedo
son justamente esos los principales efectos del xito de la
Revolucin de derecha que comenz con Pinochet y que se
ha mantenido intacta en sus fundamentos a lo largo de cuatro dcadas hasta el da de hoy. El Plebiscito es el hito que
marca la transicin o tambin llamada postdictadura, que no
es ms que el fin de la posibilidad de la va armada en aras
de devolverle al Estado su poder mediante el reforzamiento
[ 10 ]
de sus instituciones, eso s, sin tocar a los involucrados militares y civiles en los casos de tortura y crimen poltico, la
privatizacin y el sistema binominal. Esa ser la tensin de la
alegra prometida que nunca lleg y el clima anmico sobre
el que decantan los gobiernos transparentes de la Concertacin, la Alianza por el Cambio y la Nueva Mayora, o lo
que he llamado post e hiperdictadura que corresponden a los
escenarios polticos durante los cuales nacen y crecen estos
nuevos autores que presentamos en este libro.
El nuevo milenio los alcanza en plena niez, de hecho, el
mayor de ellos no habr siquiera pasado su primera dcada
de vida, y el menor recin este ao ha alcanzado la mayora
de edad. Si bien es cierto, son parte tambin de una cultura
massmeditica sus referentes son ya la televisin por cable, y
no la nacional, pero sobre todo el internet. De hecho parafraseando a Lange podramos decir que es la primera generacin de nios chilenos propiamente internauta. Asimismo,
la telefona mvil, las redes sociales y las memorias extrables
son tiles escolares ms en sus colegios o en los primeros
aos de universidad a los que asisten. En una de las mesas del
Seminario Nueva Poesa Chilena celebrado en marzo de este
ao, uno de ellos hablaba de la nostalgia que les produca
como generacin no haber sido parte de la historia reciente
del pas o en otras palabras su desvinculacin temporal con
la dictadura en el contexto hoy de las nuevas revueltas polticas estudiantiles de las cuales muchos de los ac presentes
fueron protagonistas, lderes y frreos manifestantes. De all
que con su sola irrupcin en el medio se conviertan en una
pregunta a la autoridad literaria, o dicho de un modo pardico, a la literatura de los padres por ser ellos parte de la de
los hijos de los hijos. A pesar de aquello, esta antologa no
es edpica, pero s pone en escena varios complejos del campo cultural. Principalmente en escritores mediocres, crticos,
editores o acadmicos temerosos a cambios que ellos no podrn ni sabrn leer. Los principales estereotipos en reseas,
dictmenes o ensayos tienen que ver con afirmar que los li-
[ 11 ]
[ 12 ]
En Chile la historia de las antologas poticas es la historia de una guerra en la que ciertamente nunca hubo ni
habr ganadores pues todos pierden, desde el antologador
que siempre ser acusado de nepotismo literario hasta los
antologados que aunque no sean amigos del susodicho son
partcipes de la sospecha, la habladura y el rencor. Por su
parte, quienes las defienden, algn inters tendrn y quienes
las atacan hablan desde el resentimiento por no haber sido
incluidos. No hay antologa sin escndalo y tal vez eso sea su
plusvala ms transversal: remover lo apoltronado de una escena y la culpa de quienes pudieron haberla hecho antes pero
no la hicieron. Una antologa es un mundo que construye
el observador, en este caso el antologador, pues detiene el
caosmtico flujo de infinitos poemas, posibles e imposibles,
para crear relaciones que en el mundo real no existen o no
seran visibles si alguien no los hubiera reunido en un conjunto. Dicho de otro modo, recrea una intuicin de un lector
perspicaz que en cada uno de sus antologados reconoce una
parte de esa visin que tiene que ver ms bien con un estilo
que con una poca, con una conciencia que con un lugar.
No hay fotografa de generacin, ni graduacin de una etapa
literaria formativa, pues lo que una antologa apela tiene que
ver con ser un libro donde los posibles lectores del maana
puedan sorprenderse y encontrar all su propio presente. He
hablado hasta ac de antologa, generaciones, estilo,
que son paradojas conceptuales en torno a justamente la idea
[ 13 ]
Gonzlez, Yanko. Voz sero: antologa poesa joven: Valdivia: Barba de Palo,
1994.
14
Gonzlez, Yanko; Claudio Crcamo. Jvenes poetas de La Unin : antologa:
Valdivia: Corporacin de Promocin Social de Valdivia, 1994
13
[ 14 ]
Es destacable el hecho de que la revitalizacin del quehacer potico postdictadura haya surgido desde el profundo
sur donde tanto los estragos de la represin y la censura militar como la soberbia de la transicin fueron menos intensas
o vividas con una celeridad distinta a la de Santiago. De hecho, una parte importante de los poetas que se visibilizaron
principalmente en la capital desde fines de los ochenta y comienzos de los noventa tampoco eran nacidos all como es el
caso de Jaime Luis Huenn, Sergio Parra, o Alexis Figueroa.
Estos dos ltimos junto otros poetas como Mal Urriola,
Guillermo Valenzuela, Vctor Hugo Daz, Jess Seplveda y
algunos ms, tuvieron una lectura de grupo en Ciudad Potica Post18 de Luis Ernesto Crcamo y scar Galindo quienes
Navarro, Nelson; Jos Teiguel. Primeras cosechas: segunda antologa poesa
escolar: Puerto Montt: Ediciones Polgono, 1994.
16
VVAA. Primeras juegos literarios 1994: Puerto Montt: I. Municipalidad de
Puerto Montt, 1994.
17
Colipan, Bernardo; Jorge Velzquez. Zonas de emergencia : poesa-crtica
poetas jvenes de la X regin: Valdivia: Paginadura ediciones, 1994
18
Crcamo, Luis Ernesto; scar Galindo. Ciudad Potica Post: Santiago:
INJ, 1992.
15
[ 15 ]
[ 16 ]
Prez, Floridor et al. Poesa chilena para el siglo XXI: 25 poetas, 25 aos:
Santiago: DIBAM, 1996.
21
Valdebenito, Csar et al. Poetas chilenos jvenes, antologa: Concepcin:
LAR, 1998.
20
[ 17 ]
[ 18 ]
[ 19 ]
[ 20 ]
[ 21 ]
Hace poco tiempo apareci en Proyecto Patrimonio el artculo Los hijos de Pinochet o la poesa lquida de los 90 de
Omar Cid. En l se hace una descarnada crtica:
Es curioso como la poesa, parece quedarse afnica, en este
periodo histrico donde las contradicciones entre justicia y
medida de lo posible; amnesia y memoria, acuerdo o conflictos sociales, juegan sus cartas () Resulta llamativo constatar,
cmo un grupo de jvenes seleccionados y concertados, para
irrumpir en la escena potica en tiempos de la transicin poltica, lejos de la inocencia e introducidos de modo rpido y
eficiente en las reglas del juego del mercado, ocuparon con
una facilidad que impresiona, el espacio generado desde las
aulas universitarias. Si la dcada de los 80, perteneci a Los
prisioneros, la de los noventa, es la de La ley. Si los escritores
de los ochenta, generaron espacios de resistencia, los de los
noventa, en su aparente fragilidad y renuncia a toda rebelda,
construyeron las redes necesarias y los canales precisos, para
conseguir sus objetivos.
Desde el norte de Chile aparece en edicin virtual Un poema siempre ser nada ms que un poema33. All se encuentran Juan
Podest Barnao, Tito Manfred, Eduardo Jeraldo Faras, Vctor Munita Fritis, Mauro Gatica, Danitza Fuentelzar, Ashle
Ozuljevic, Carol Vega y Daniel Rojas Pachas. No podemos
no referirnos a la necesidad de que se emprenda una mayor cantidad de trabajos recopilatorios de poetas de nuestro
norte, tanto de jvenes como de autores mayores, pues sin
duda hay una clara importancia y densidad que ha sido un
tanto olvidada como puede ser por ejemplo la presencia de
Magallanes Moure, Romeo Murga, Guillermo Deisler, Ludwig Zeller, Mahfud Massis, Benjamn Morgado, Braulio Arenas, Stella Daz Varn, Raquel y Alejandro Jodorowsky, entre
muchos otros, por no mencionar a Gabriela Mistral, quien
Rojas Pachas, Daniel. Un poema ser siempre nada ms que un poema: antologa de jvenes poetas del norte chileno: Cinosargo ediciones/ Groenlandia, 2010.
Virtual.
33
[ 22 ]
[ 23 ]
[ 24 ]
deja abiertas para siempre para que alguien las contine a travs de los siglos como nuevas epopeyas ojala annimas del
mismo modo que las de Homero, el Cantar de Roldn, las Mil
y una noches o inclusive una pieza como la Antologa Palatina.
Obras colectivas y sin inscripcin que se escapan a los vaivenes de la vanidad y el deseo. Libros escritos desde el futuro
que vemos a lo lejos como seales en el cielo, anuncios de un
maana an posible, la sobrevivencia de la poesa.
Existe algo as llamado poesa joven?
No s si es porque sea el comienzo de un milenio en
que todo lo nuevo pareciera tener un carcter fundacional,
de primera vez o el hecho de que las sociedades patriarcales estn viviendo una suerte de puerizacion por la enorme
cantidad de juguetes tecnolgicos y entretenimiento es que
la pregunta por la poesa escrita por jvenes, y no poesa
joven, es decir, sustantivo y no adjetivo, ha adquirido un carcter que antes no tena. Ser debido a una madurez y conciencia literaria ms prematura, es posible. Ser el acceso a
ms informacin pertinente debido al internet y los nuevos
modos de leer, tambin. Sea como sea, desde el dos mil lo
joven ha ido tomando un protagonismo cierto y pertinente
que primero se percibi en el mbito artstico, que nosotros
vimos en especial con la poesa, luego en lo social gracias
a las revueltas del movimiento estudiantil y actualmente en
lo poltico con varios de esos ex lderes en el Congreso. Pareciera ser que el famoso futuro que sera tomado por los
jvenes era hoy, pero bajo ningn punto de vista ha sido
fcil ni mucho menos ideal. Las precauciones y reservas al
respecto son evidentes, pues miramos hacia atrs como, por
ejemplo, la academia ha querido ir ampliando su canon de
intervencin sobre las comunidades indciles. Si durante los
ochenta la atencin institucional recay sobre la mujer, en los
noventa fue sobre lo gay, en el dos mil sobre lo mapuche y
[ 25 ]
[ 26 ]
[ 27 ]
donde una coetnea de ellos, Luna Miguel (1990), ha promocionado a estos autores bajo el nombre de posnoventista41
y justamente la ha difundido sobre todo en internet. Es la
compiladora de la antologa Tenan veinte aos y estaban locos42
publicada all con poetas nacidos desde fines de los ochenta
en adelante. Han creado fanzines virtuales, espacios especficos en la red y socializan vertiginosamente sus escritos. La
prensa cultural espaola ciertamente habla de un fenmeno
inusual que no tan slo tiene una enorme cantidad de seguidores sino algunos detractores que ven todo esto como un
babyboom meditico entre cibernautas.
Jacob Steinberg (1989) arguye la paternidad del concepto ubicndolo
como una continuacin de la poesa argentina de los noventa con nombres
como Cecilia Pavn, Cucurto o Gabriela Bejerman. No obstante, en una
discusin en el grupo de Facebook Los perros romnticos le argumentaba que dicho concepto yerra en muchos frentes, pues han pasado quince
aos desde que se acabaron los noventa y en ese tiempo han sucedido mil
cosas para negarlas de plano y saltarse de esa dcada al da de hoy, es decir,
dar ese plumazo a una dcada y media de poesa a nivel latinoamericano es
un error conceptual. No se puede comparar una era sin internet a una con
tanta presencia de l, no se puede comparar Elosa cartonera como fenmeno a las cientos de cartoneras que hay ahora en todo el mundo, no se
puede comparar las condiciones polticas de los noventa con lo que sucedi luego de las Torres Gemelas. Sin ser mala onda, creo que ese concepto
agoniza en su nacimiento, pues mientras ms nos alejamos de los noventa
ms su significacin se diluye y se hace necesario explicarlo y cuando necesitamos ms conceptos para explicar uno quiere decir que no va. Yo s creo
que los poetas nacidos en los noventa tienen un tono distinto a nosotros
que somos los dos mil y ms aun con los que empezaron a publicar en los
noventa que es gente que naci a fines de los sesenta y comienzos de los
setenta. La autogestin por ejemplo que hablaba Jacob como caracterstica
en los noventa argentinos es algo que ha sucedido en toda Latinoamrica,
el tono coloquial ya lo puso en boga un joven poeta de cien aos que se
llama Nicanor Parra, e internet no es un sntoma actual. Por eso, hacer
una continuidad de todo eso me parece un tanto irresponsable y miope
con muchos procesos culturales, sociales, polticos y sobre todo creativos
en Latinoamrica, como festivales interamericanos, editoriales asociadas,
cuerpos crticos de lecturas, antologas, etc.
42
Miguel, Luna. Tenan veinte aos y estaban locos. Crdoba: La Bella Varsovia, 2011.
41
[ 29 ]
[ 31 ]
Matas Tolchinsky
(Santiago, 1990)
(fragmento)
Una caravana de mercaderes errantes es nuestro primer contacto, y esto lo sabemos no debido a su lengua de la cual
no entendemos palabra- sino gracias al caduceo que asoma
grabado por fuera en sus carruajes.
Candelaria
Quisieron comprar un par de caballos en esa feria de imitaciones baratas y falsificaciones piratas, pero se las vieron
con el mayor chaln del continente. Hasta que, finalmente,
despus de uno que otro chanchullo y por concepto de un
par de doblones, aquel zurullo avariento acept no venderles, pero s al menos llevarlos consigo a travs del concreto
de osamentas molidas.
[ 37 ]
[ 38 ]
PARA DEGLUTIR
CONSOM DE CANGREJO, CHUPE DE CHURO
TALLARINES BRISCADOS CON ALBONDIGAS
LOS MEJORES POSTRES, LOS MEJORES FLANES
LOS MEJORES ENGAOS, LAS MEJORES DELICIAS
INCLUYE
CARRASPADA O SUMO DE GUAYABA
[ 39 ]
(Y ya ms tarde, vagar camarientos por la ciudad juntos, ciscando y manchndolo todo, con un dolor francamente insoportable en el duodeno).
[ 40 ]
LA CIUDAD
Calles enteras pasadas a cascarilla quemada, un olor de los
mil chunchules. Minas donde trabajan casi todos y donde el
ms anciano no ha cumplido treinta aos. Y, en pleno centro, tal como dicta la norma, el coloso: un templo fabuloso
donde por cada zancada dada un mendigo te quita un ojo. El
rigor, finalmente, de un orujo para renovar el alma.
Nios de rostros nodulares, de panzas descomunalmente rollizas, resultado de la cantidad de bollos tragados. Mercancas
cedizas, puestos de chindas, restos de reses carneadas a vista
y paciencia de medio mundo.
[ 41 ]
ENSERES
CHAMUCHINAS
Por no hablarte, Candelaria, de los congorochos caramelizados, las conservas, los consumados, los costillares de jabal
y de llama, el alhel, la crcuma, la col, el berro y la mostaza, las criadillas de tierra y trufas guisadas, las reducciones,
las escritillas, los anticuchos, los tamales, el zumo de culle
fresco, el aj cumbar y el ajo chalote; el cmel, el cumis, el
cardamomo, el humus, el churumo de chirimoya y papaya recin exprimida, los concentrados, las cubas de cubanito, los
fermentados de maz y trigo y las cientos de otras sustancias
ms que nos metimos al cabo de un par de meses de visita
en las chinganas.
En tu ciudad tambin conoc y frecuent a herreros cuyas labores se celebraban en crazas de un solar naranjo. Ol y prob el cinglado del circonio en crisoles hirvientes, Candelaria,
rebosantes de lquidos incandescentes. Herreros, muchos de
los cuales eran mancos, jugando a poner a prueba las ms
raras tierras con su docimasia milenaria.
Y sin embargo. No obstante. Hay ciertas cosas que siguen
sin cuadrarme del todo. Qu era lo que se fraguaba, qu
[ 42 ]
No s qu hacer, es poca de carnavales, cencerros zumban
por todas las plazas. En todas partes cuchipandas, serpentinas, guirnaldas, asados y nios salvajes jugando a la cucaa.
El catastro indica que aqu en un solo da de fiesta muere al
menos un diez por ciento de la poblacin.
Salgo a la calle, me abro paso entre los ensambles y la congerie enfervorizada. La va pblica se halla congestionada,
en cada cuadra cornamentas y cornamusas bailan induciendo al mareo, en cada manzana bolsistas y broncas surgen
ante los asuntos ms nimios. Los pueblerinos van todos con
la mona, todos a empellones empinando el codo y cayendo
al suelo como tablas (pero el cacho de su colodra, el concho
de su cuerna, ellos no lo convidan ni lo sueltan nunca - es
algo sagrado).
Sigue el bochinche. Desde lo alto de una espadaa en frente
de la plaza mayor un hereje pronuncia discursos enardecidos
acerca de la llegada de un profeta distinguido. Por razones
que son obvias, hoy la gente prefiere ir por tierra que por
agua para celebrar la endiablada. Pero, como para ti la intriga
es irresistible (y las conglutinaciones y los choclones intolerables), t te vas derecho al muelle ms cercano y de un
brinco te subes a una de las tantas barcas que por lo pronto
permanecen vacas.
[ 43 ]
Un rgimen draconiano, sin duda. Segn ellos no haban hecho ms que domesticar e imponer orden. Les enseamos
a vestirse a estos mandriles, le dimos color y categora a sus
pulguientas, toscas telas.
[ 44 ]
Lugares bajos, paredes manchadas por las violaciones y los degellos. Hablamos de mundos de disolucin y desilusin, del desenfreno de todos los vicios en un ambiente materialmente pobre.
Y si bien es cierto que la situacin de los locales mejor parcialmente con la llegada de los inmigrantes, esto se debe nicamente al hecho de que estos pobres diablos no tuvieron
ms remedio que integrarse a la pirmide social en calidad
de napa y de cloaca, otorgndole as a los pueblerinos cierta
vaga sensacin de flote, a fin de cuentas, estacionaria.
X
Cielo santo, alguien tendra que documentar todo esto...
Al otro da: afiches de SE BUSCA con su foto. Vaya quilombo, sus cabezas estimadas en varios quilates de oro. Tan
fervientes son las ganas de empalarlos, que a pesar del fanatismo religioso de la clase dominante, no hay dextro alguno
en toda la provincia que pueda darles asilo.
Hay que huir, a pesar de la carpanta, eso est claro. Pero la
resaca por la maana algunos damnificados no se la pueden,
y quedan tendidos en medio de la acera. Sobre la cuneta,
rendidos y desplomados la mayora de nosotros. Ejecutados
los ms, muriendo de a poco los menos.
[ 47 ]
De ese clima que churruscaba. Cavar y cavar en torno a nosotros cavaduras con formas de ausencia. Chupetear hasta las
bostas de los animales para obtener algn lquido. En cualquier momento sala de en medio una culebra y se cargaba
a alguno, pero nuestro corazn se mantuvo siempre cerne,
protegido por una extraa alineacin de cfiros y corrientes.
Siempre firmes y aparejados, resistimos. La combinacin de
una serie de zafiros y diamantes nos permiti encantar toda
suerte de escorpin, toda forma de naja que se interpuso en
el camino.
[ 49 ]
<Busca madera>
<Hazle agujeros>
<Hazte una flauta>
<Ponle los dedos>
<Si el astrnomo tiene su telescopio>
<Y el carpintero su escoplo>
<Cmo se llama el objeto>
<Que usa el capador de potros?>
Basta ya
T me embaucas, monstruo.
Echas mano de dilogas y laberintos.
T finges y finges permanentemente.
Crees estar por encima de mi ingenio.
Ya no me embeleques, merezco algo ms que eso.
Fue as como encarndolo bien encarado lo encar, y mediante un puado de dibujos en cua que logr plasmar con
mis uas, hice cuadrar los dgitos dados con tanta destreza que el adefesio, despertando abruptamente de su somnolencia, sali de su cueva huyendo y dando chillidos hasta
desaparecer a lo lejos, no sin antes habernos deseado a m y
a Candelaria lo que son las cosas! un muy feliz matrimonio.
Cmo fue que conseguimos salir de aquel desierto? Yo tengo una versin diferente de los hechos.
Es cierto que llegamos -y pareca mentira- a estos cucuruchos montuosos que venamos mirando desde hace varios
meses sin poder jams alcanzarlos, y que justo cuando creamos haber superado el congosto volvieron a sobrevenir las
adversidades. Pero no fue ninguna Esfinge lo que all nos zamarre, que esas alimaas no existen ms que en los papeles
con que mi buen amigo se vuela los sesos.
[ 51 ]
[ 52 ]
Y no sabemos si fueron nuestras propias piernas que flaquearon o una pedrada que nos fulmin por la espalda, lo
nico relativamente cierto es que perdimos pie y que resbalando nos fuimos de hocico a las tinieblas.
[ 53 ]
>>
Imagina
que el cuerpo es un aparato inerte, un hardware que necesita
de un software bsico para poder funcionar y simular que est
viviendo.
Seales
Imagina
que existe un Banco de Memoria; un gran dispositivo de almacenamiento de software. Una especie de Biblioteca con Vidas-Preset / genricas / sin embargo, individualizadas.
Imagina
que a pesar de la extrema-seguridad de dicho lugar _(((antivirus autnomo que se actualiza cada 5 minutos, firewalls,
informacin encriptada)))_ alguien vulnera el sistema.
Imagina
que El-Viejo-Ramrez es al mismo tiempo El Manitico Prfugo / La Perra del Sumo Nigromante / M / El huen de Z
/ El Nio con Piel de Lagarto / El Joven X / El Bastardo /
La Nia con Pecas en el Rostro / El Hijo de Nadie / Hijo de
Puta / El Nio de los Ojos Cansados / Enlace / El Pequeo
Eunuco Mentiroso / Night-Rider.
Imagina que la Gran Mquina es Gorgona.
Imagina que Gorgona es la Gran Mquina.
Imagina que los cables gangrenados babean por ms.
Imagina que El Primer Sueo, simplemente se nos fue de
las manos.
[ 57 ]
[ 58 ]
01101011
>>
El organismo y la entropa de los tomos.
El caos inevitable.
La bio-muerte.
*
Ciclos
[ 59 ]
>>
La gente re porque olvida.
La gente olvida
porque re.
All hail the Great Machine!
[ 60 ]
>>
[>X:\stage 1]
l despierta en alguna parte del desierto an adormecido
por la anestesia general. Huye sin rumbo fijo, confundido y
horrorizado; de vez en cuando pierde el equilibrio, pues no
est acostumbrado a correr con una extensin MultiProtnica ensamblada a su brazo.
En el cielo, aparece una NaveMilitar Omega.
Los soldados de la Gran Mquina lo han localizado.
Disparan.
((The holy stone with skulls around it))
*
Presentimiento
>X:\ENTER CODE: R234\_
[>X:\stage 2]
l despierta en una blanca habitacin, muy iluminada y vaca.
Est desnudo.
La luz intensa de la habitacin est siempre encendida,
pues si la luz se apaga,
l comienza a asfixiarse.
((Paranoid flies on a rusty hardware))
* *
[>X:\stage 3]
l despierta en un extrao lugar de la ciudad.
Su pecho sangra / la herida / Gorgona / El Smbolo.
Un grupo de ratas se come a un vagabundo.
[ 61 ]
[ 62 ]
>>
Caminar desnudo y seguir
a las hormigas
hasta aquel
lugar infinitesimal
La necesidad de sacrificar el cuerpo por aquello que se esconde entre dientes. La celebracin para el desterrado que busca
venganza. La tecnologa como una proyeccin de nuestros
sentidos. La violencia natural de un ego mutilado. La ternura
del porno mainstream mass-media. La condena del homnido
disociado. La tragedia de un hroe atemporal.
El crculo
* *
La mugre se acumula detrs de mi oreja y cuello.
El proceso est comenzando.
Empiezo a perder cabello y estoy seguro que esta sensacin en
[mi espalda no es normal.
Las hormigas forman el crculo perfecto.
Estoy rodeado.
El hexagrama.
Descubro una misteriosa caja que estaba escondida en mi
[cerebro.
An no s qu har.
[ 63 ]
>>
El Gordo-con-El Smbolo-tallado-en-su-frente
le susurraba al odo:
La ventana es el ojo dirigido hacia las ruinas;
la decadencia un espejo lquido
que se empaa cada vez que silencia los gritos.
Y all estaban,
ambos ocultos bajo la piel
La joven
se esforzaba en llamar
a cada hroe por su nombre
pero
el Gordo-con-El-Smbolo-tallado-en-su-frente
le sealaba que todos ellos
dorman preocupados por el maana.
Podra conocerte realmente;
o sea, conocer el verdadero olor y sabor de la inocencia
a medida que abro tu pequeo cuerpo- deca
el Gordo-con-El-Smbolo-tallado-en-su-frente
mientras intentaba recuperar la respiracin
sin embargo, tendra que hacer mucho esfuerzo.
Lo mejor, es dejar todo fluir ver simplemente
el ro de sangre fluir
>>
>>
***Cuerpos colgantes en advertencia adornan***
a los pocos rboles en pie.
Un loco anuncia la llegada del fin del mundo.
[ 64 ]
>>
[start secuence 1: press enter]
(perro busca su cola / da soleado / Gorgona te seala
con el dedo / beb riendo / flores en el campo / Elvis Presley bailando en blanco y negro / eclipse solar /
monstruo de Frankestein / paraso tropical / bomba H /
huevo frito / el desierto)
[repeat: Y(es) or N(o)]
El Nio-de-los-Ojos-Cansados,
en la entrada principal de El Domo,
escribi con sus muecas llenas de sangre:
<<toc toc toc>>
[ 66 ]
>>
Gorgon sings a lullaby.
On the streets, people dance / raining blood.
Shut-down.
Now the new beginning
*
Sonre, sonre
[ 67 ]
>>
Siendo sincero, antes del encuentro, yo pensaba que Enlace
era una especie de sexy femme-fatale. Imaginaba que Ella llegara en motocicleta, utilizando un traje de cuero negro ceido
a su cuerpazo, resaltando sus tetas. Al sacarse el casco, arreglara ese largo cabello oscuro con mechas azules, y su mirada elctrica sera tan intensa como la noche. Naahh!! qu
chucha! parece que las pelculas antiguas, de principios del
siglo XXI, me tienen un poco ahueonao.
Enlace, en realidad, era un pendejo que an se coma los mocos. Lleg puntual al encuentro. Me pas un maletn con el
dispositivo. Hablamos solamente lo necesario. Al despedirse,
dej caer un cuchillo y una nota. Esta deca:
[El Sol caer. Olvidaste aquel camino de piedras?]
[>X:\NeuroNexus: R 70 %]
[Off]
()
Ahora intento descifrar la nota que Enlace dej caer. A veces pienso que sera genial morir calcinado por el Sol. Sin
embargo, tengo esta hbrida reminiscencia del futuro: dicho
mensaje no es literal. Pensndolo bien, creo se refiere a lo
sucedido el da de ayer. O que un ngel-con-El-Smbolo-cicatrizado-en-su-espalda pas por este lugar. Estaba armado.
El nico incauto, que se atrevi a mirarlo directamente a los
ojos, fue acribillado en la mitad de la calle. Algunos dicen que
las alas se vean suaves y hermosas mientras jalaba del gatillo.
[ 68 ]
[ 69 ]
Desde ese da
>>
En casa, mi hermano y yo bebamos un par de cervezas.
Cuando ya nada importaba, recuerdo me habl
de su teora sobre las araas; me dijo cmo ellas podan
[salvar al mundo
Descans los ojos un rato / y a la vez, prestaba atencin
Descans los ojos un rato / nunca ms lo volv a ver
Desde ese da, siento que la luz artificial de la MacroLuna
brilla sobre m intensamente.
En casa, una cerveza medio-vaca espera sobre la mesa.
[ 70 ]
01100011
[ 71 ]
Julieta Moreno
(Buenos Aires, 1990)
Esa noche
empezaramos a cavar
en el fondo del patio
enterraramos la cruz
que mam nos regal
La infancia
y siendo adolescentes
ya no quedaba ms salida:
tenamos que enterrar al cristo.
[ 76 ]
El camino es hostil
se encienden
barricadas en tus bordes
la habitacin arde en llamas
Cuerpo de cristo
debajo de la cama
se acurruca el diablo
mientras yo
escalo murallas y sillones
me deslizo
acecho
punta
taln
me abro paso
entre las sbanas
hasta llegar a tu pecho
que se dibuja en forma de cruz
sobre mi cama
admiro
tu cuerpo
sus formas
te comparo con el cristo
que cuelga en la pared
[ 77 ]
[ 78 ]
En la pared
cristo llora
sangra
sus ojos declinan en reproche mortal
Vigilante
hija ma
porqu dejaste de creer en m?
su piel se tie de rojo
lentamente
sus pulsaciones desaparecen
y ahora
toda la habitacin es roja
padre
nunca cre en ti
golpeo la muralla donde pende cristo
mis nudillos ahora tambin se manchan
la cruz choca con la pared
y pareciera que alguien tocara a la puerta con rabia
el llanto se vuelve inmenso:
este cristo que me quit la vida
se pone a llorar de rodillas frente a m
me llena de angustia su frente espinada
comparte conmigo esta angustia como antao solas hacerlo
[ 79 ]
[ 80 ]
Funeral
sucia
no digas que tu ta
no te avis
eso se llama incesto
el infierno ser tuyo
[ 81 ]
Colecciono Vidas
Yo me convierto
en todo aquel ser inmaculado
que fui alguna vez:
en el futuro
o en el presente
o cuando el hombre invent
que yo era sagrado
y que toda mi estirpe
tena el nombre del cielo en las pupilas.
Yo recorr
las maderas cansadas
y las veredas de cemento
sub rboles plantados en la calle
escal montaas de arroz
y vol en un ave con alas de fnix
desde ah
pude escapar de las miradas
de los implacables cros.
Me pusieron en una mesa de centro
adornando la casa
y todo lo que en ella haba
pero yo nunca quise adivinar
lo que estaban pensando ellos
porque no me interesa
ni la dicha
ni la vida
[ 82 ]
yo slo soy
y quiero ser por siempre
y habitar en la Tierra
[ 83 ]
Premura
[ 84 ]
2.
Julio se duerme contigo en un rezo, se apaga tu jardn
te cerramos los ojos y te pusimos el mejor de tus vestidos
floreados,
pero aqu ya no hay nada que quiera volver a nacer.
[ 85 ]
Polvareda
[ 86 ]
odiarte
odiarte repetidas veces como rezando un padrenuestro
como rito como biblia como objetivo / engaarte con todos los chicos de nuestro barrio en cada silln de cada living
de esta puta ciudad / escupirte un poco despus de follarte
con rabia con golpes / morderte la cara sacando pedazos
de tu rostro logrando as dejarte irreconocible /que no haya
fraccin de segundo que quedes fuera de m porque quiero
estar en eso y quiero estar en todo / en tus pasos en tu pena
infantil en tus tragos de licor amargo / dolerte
finalmente dolerte / ser augurio constante de fin de mundo
que yo te duela como muestra del desarrollo de tus soledades
angustiadas
y desear
desear que jams encuentres otro cuerpo que tenga olores
cidos a los que puedas potencialmente / llegar a generar
una adiccin / una dependencia.
[ 87 ]
[ 88 ]
Maximilano Andrade
(Santiago, 1990)
(Dejemos de contar)
podramos decir entonces seor, que no existe ningn futuro
ni presente
pues el cerebro recibe de tus glndulas oculares
el pasado ms cercano a esto
entonces seor
no existe la palabra
ni mucho menos el tiempo
no existe lo perfecto ni imperfecto
ni acaso lo perfectible
slo puedo asegurarle seor que
no existe nada ms perfecto que un error
(homfobo)
hay que dejar
en claro
[ 91 ]
que no soy
ningn homfono
escribir y escribir
suenan igual pero
se escriben
bien distinto
amar y amar puede
(punto)
que sea justo
justo por eso amo
o justo por eso escribo
incomplet
las palabr
que suenan pasajeras
que van van van van van
y no vuelven
que van van van van van
van van
y caen
he de irme de lo topos en que he nacido
pues profetas ciegos
muertos terminasen siempre
a la luz del recuerdo emprico
los imperios no se van
slo caen
las palabras no se caen
slo llegan
[ 92 ]
profundamente
lamento
que la mente poco profunda humana
sea capaz de tan poco
[ 93 ]
poiesis
y borrar con
la goma
del r e c u e r d o
lo escrito con
el lpiz del
olvid
[ 94 ]
Melanclicos annimos
me quieres?
s
cunto?
de aqu al universo o
del universo hasta ac
depende donde quieras estar
1
los lobos corran tras la mampara
me acerqu al vidri y los vi
la vida salvaje y el pasto seco
las cras de zorros jugaban a morderse el pescuezo
cerca del ro los lobos
cinco o seis trepando las ramas
y el cielo iluminaba los campos
[ 95 ]
[ 96 ]
y mi respuesta fue no
yo no hago la fila
estoy aqu por gusto
para ver la vida salvaje
[ 98 ]
Centofobia
[ 99 ]
y
el
cielo
se cae
a pedazos
*
(el miedo y la noche)
el ruido a perro noctmbulo
se disfraza de estrellada primavera
y heladitas las sbanas dibujadas
se copiaban las noches una a una
abrazados a pelculas de nios perdidos en manhattan
o perdidos en boletos de la micro
jams jams sern encontrados
ya han dejado de ser nios
y son noctmbulos ruidos perros
olvidados una noche de estrellada primavera
*
(nio)
que un da fue vida
y al otro nocturno momento
se hizo palabra
que un ao fue carne
y todos los lustros deca
se acaba el poeta del yose acaba el/
su cielo
se cae
a
pedazos
[ 100 ]
ven nio
clavemos a diosito en un madero
y que el olvido se haga tiempo
para huir en barcos de costillas
y nadar en botes de alcachofa
[ 101 ]
qu sangre ms viva
la del nio que es tu sangre
que se enciende con el fuego de los sueos en las calles
que se quiebra con la luz arrojada a la ventana
que acompaa a las ballenas a dar muerte al poeta
que se abre de sus sueos ms profundos
que un ao fue carne
que un da fue vida
y que esa vida
cambia de vez en cuando
[ 102 ]
[ 103 ]
*
primero lleg un nio
(sin ninguna pancarta alusiva)
se sent en la parte de atrs de la micro
y comenz a leer unos cuantos poemas
era como encender la tele
y ver La realidad de la poblacin
ver gritos y peleas y risas y las drogas
y todas esas cositas clichs que vienen a romper con la literatura
y despus se call
dijo basura
las piedras duelen ms que los textos
y en algo as como un acto paranoico
lleno de vigor e irona
se comi los papelitos escritos a impresora
sonri
como si el hambre se fuera
entonces dijo
perdn si caus algn inconveniente en su viaje
dama caballero
dejemos de aspirar el humo
una moneda regal a cada pasajero que miraba a la ventana
y a todos termin por ver a los ojos
*
y yo aqu
una bomba en mi mochila
y menos mpetu que el nio
la gran columna de humo
sala a un lado del sol
nunca lo tap
para eso existan los dedos
[ 104 ]
antes ese mismo pantaln como las modas pasajeras que bailamos y remos o como las otras que duraron un tiempo ms
como los resmenes de los libros que jams quisimos leer o
las trenzas apretadas para marchar un 21 de mayo como los
alcaldes de pequeos municipios que soaron con ser presidentes y sus esposas machistas que soaron con ser primeras
damas como los campos y montaas que vimos por la tele
en documentales o los mamferos que pona mi abuelo para
dormir toda la tarde como el auxilio que prest carabineros
a una mujer parturienta que escuch una vez en un relato
de mi ta o las historias de terror los viernes por la noche
como los lpices mordidos las tapas perdidas o esos lpices
que nunca se devolvieron como los perros que caminan a un
lado de las personas que vuelven muy tarde a sus casas o las
otras que eligen no volver jams como los nios delincuentes
del juzgado de menores como el tiempo pasado que siempre
fue mejor o el recuerdo de las cosas que imaginamos para
el futuro como las piedras que rompieron vidrios de vecinos iracundos o las piedras que rompern bancos y plazas
pblicas como las tormentas que vendrn una vez estemos
muertos o como los muertos que nunca conoceremos como
el gusto por las golosinas de cumpleaos y las tortas del supermercado hechas con las sobras de otros productos como
el porcentaje de impuestos que nunca nadie supo calcular
como los nios que esperan una respuesta completa y no un
porque s como historias de kinder que uno no recuerda ni
recordar nunca o esos compaeros que nunca fueron tus
amigos o esos amigos que se fueron como el humo
yo aqu
una bomba en la mochila
y el recuerdo de mi fbrica de humo
[ 106 ]
Alexander Correa
(Santiago, 1991)
(seleccin)
Un retorno sin caricias -pausael uso -nuestro miedo Ariella complicidad de estos ecos chorreados
fluidos bucales devenidos de un vaco Matrio
dormitado en los ribetes de tu edad y mis 17 aos
creerse cuerpos fulminantes atiborrados
de posiciones inconexas -la tragediade suponernos mrtires de una historia
deconstruida a nuestro antojo.
En un ruego al padre nuestrosuelo Ariel suelollevarte de rodillas a mi rezo
buclico, convexo
la ventana entre/abierta
tan plida tu mirada obscena
[ 109 ]
[ 112 ]
[ 113 ]
iluminada no relumbra
tosca es mi nueva manera
de recomenzar a parodizar todas
esas antiguas fijaciones sexuales,
padecer la enfermedad de cada uno de sus cuerpos.
Me desnudo y extraaba la poca repartidame dejaste en el destello de su cama
solitario encontrndome con los de la otra noche
con los de siempre, los noctmbulos/los atrevidos
podra volver limpio y derramar
cada eco Ariel asomado
penetrado por tu figura plstica
aquel juicio que ganaste sin manos.
Ariel de rodillas te sometes y gustas
del premio lechoso mayor
nuestra subversin invertida.
esta vez no quera
esta vez no me tragas contento
esta vez no siento lstima por ti.
[ 114 ]
(seleccin)
[ 115 ]
[ 120 ]
(seleccin)
Las Cachorras
Un manifiesto con fichajes de ajedrez que reporte el acontecer que nos impone este gran cuerpo, un informe psico- anrquico que detalle cada uno de sus avenimientos, las
alucinaciones;
l caminar/l pensar,
l detenerse, /l
musicalizar vocalizaciones del perraje en lumbre, adosar
cada uno de sus acentos, tatuarlos en lengua gangrena. Donde el cuerpo adopta un nuevo truco/aprendizaje, el vocablo
que subvierte, los cruces peatonales que tan slo la perra
mayor convexa, los resignifica a su imantacin mandibular,
los caninos, los premolares, el hocico, la salivacin en rabia
de este nuevo lenguaje/hibridaje, sinonimias del quehacer
potico del sujeto hablante.
Y qu dice la perra?
La perra utiliza los ladridos necesarios para que no sea decodificada toda esa informacin, la perra contiene la lengua, la
lengua relame a la perra, ella maneja el transitar del todo, desde el molar mayor hasta el canino inferior. Donde el cuerpo
jerarquice, ponga en escena toda esta maquinacin, Donde el
[ 121 ]
[ 122 ]
No es por mal intencionar, debemos decirlo, pero si tuvisemos acceso a los diarios ntimos de la perra, esos diarios en
donde se escribe desde el interior y deja de ser perra, asumida en el lingstico, ahora es, cachrrica quiltra, multiacuosa
en infeccin. Es ah donde ahonda los estados precisos del
no decir, del escribir ntimo; las alargadas, las corridas, las
dormidas y los ensambles de cuerpo. Las vendidas, las citas
nocturnas con el ojo mayor, lo que nadie supone, porque
madre perra es madre, aguda, lo sabe todo y por lo mismo no
puede intranquilizar todo ese criadero perruno interior. Por
donde se prende y se sonroja, haciendo valer su imantacin
sulfato rabiosa, lo verdereo no le toma a este atuendo, o los
tacones y trompesarme y evadir las balas chiclosas en este
intento de fusilaje.
[ 123 ]
[ 124 ]
Almbar a pelo
montura disuelta, los estribos las carnaciones
incrustaciones del arns me rodean
comprimes despacio dices; sugiero
en este desalojo moral he de reflotarme hocico al suelo
encontrar el contagio por manada/mamada -diversificarusar retricas que ahuyenten al hombre lobo, al hombre solo
quien mira y se admira del buco-lenguaje
recurr a la taxidermia para sostener esta perfo-cadrica
la energa o el traspaso del cual hablo
Madre perra/ seis tetas s /sus-leva(s)
Y si se sus leva castigo le dar le dar
madre perra castigo aprendi a dar
de su imantacin levosa/sulfato ferrosa
flora metlica que protege el cuajo
la obertura a modo de vagina/infierno
canino dentibus albis
-incisinY dnde qued? me perd en el intento del remonte, no- nadie
se monta dos veces en el mismo despelote. Aqu supuse que
todo ser acto de la involucin- y que pas con la sorpresa
de la escena? Con la Verticalidad de la plaza de armas, y que todas
y todos converjan hacia a ella- que se quiebre, que
resuene, cmo suena el pisoteo de una quijada en la acera?
cmo morder la acera y cuidar a los caninos, los incisos,
los inferiores? y que en ese retener la saliva tenga un
contador por centmetro cbico(Partida + submaxilares) Saliva (que deviene por contagio)
al cubo es a la leva / La leva hay que soltarla por el hocico
[ 125 ]
[ 127 ]
[ 128 ]
(seleccin)
La Sagrada Familia
[ 131 ]
[ 132 ]
[ 133 ]
[ 134 ]
Los ojos dios volte atrs para dar impulso los puls en resortes puso cara de cristo en la pared con su crueldad Desenroll la lengua y sin querer pis ay! una cancin de cuna y
una en rondas pens an lesa la cabeza dando tumbos daba
vueltas Cruentas tuve sensaciones yo crea masticaba ya rodos moretones E hice grgaras de sangre pegajosa y rall papas de calcetas rall ojos y en el culo hubo sendas caracolas
de colores tales cntricos circuitos donde ella se marea como
en una lavadora que refriega sus vestidos pues la sangre es
pegajosa! Soy tu efigie dije al rato y dios se puso vanidoso
[ 135 ]
[ 136 ]
[ 137 ]
Estoy solo estoy feo es necesario insistir que estoy proporcionalmente a mi altura Estoy ancho de manos que rompo
caricias Hosco de boca que bajo mi lengua de besos que he
dado tengo la mitad Estoy que descalzo recorro gritando
polillas me entran por las orejas apagan la luz Vi que tena
humedales de sangre en el corazn Ganchos y arpones entre
las palmas tuve cerradas tuve pavor de araar justamente la
parte preciosa de ti Pero decas la mente es la nica mal De la
cabeza yo era de esas que tuve jaqueca desde los tres escarb
con pinzas polillas y abejas y ni slo una cesa zumbar Dar
cabezazos en la ampolleta como si ellas tuviesen jaqueca a la
vez estoy con alambres de pa abrazado Son aos que solo
me encuentro con lgubres lumbres que hurgan mugrientas
las partes sombras que no quiero Ver solas la culpa en las
manos sangrar Mantuve la palma escondida mam me deca
qu tienes ah
Nada
Pero tiene pelos
Nada
Pero tiene patas
Nada
Me gust ms que el acto
de comerme el corazn
[ 138 ]
[ 140 ]
[ 141 ]
1
los militares que bailan con mi hermana
gritarn de alegra cuando una de sus balas
llegue a mi corazn
porque me habrn visto
oh pecador
putear a las estatuas de chile
que me descueran y me miran feo
porque saben que si estuvieran vivas
yo les escupira en la cara
para ver como esa parte de m
cae por sus bigotes
entra por su lengua
y sale por el ano con sus pulmones en mis manos
[ 145 ]
tetas grandes
y ropita de camuflaje
para que no se les notara la vergenza
esa ropita yo se las sacara
- A los militares para que los maten ms rpido y
- A ellas para amarlas aunque sean militares
yo les silbo a todas
en medio de la fiesta
montado en la bici
bajo los mismos focos que te
alumbraron por primera vez
cantando puteadas
para siempre
2
y los pacos a un costado nos ven con envidia
y la gente cruza las calles amaestrada con el semforo
Y los pazos de zebra //////////////////// rojo
//////////////////// amarillo ////////////////
//////////////////////////////////// verde
se hacen los que no nos miran por la vergenza de querer
sumarse a esta fiesta que es la orga del mestizaje con cario
ellos que prefieren celebrar en sus casas a los muertos que
nadie sabe con exactitud qu fue lo que hicieron por este
pas que ya pocos honores se merece salvo el de celebrarnos
a nosotros los vivos con el amor de nuestros cuerpos en las
plazas que debieran ser nuestras
[ 147 ]
3
la ciudad habla por s sola
la destruccin siempre puede ser un error
el sol sale cuando quiere
y nadie se quiere ir
se despiden para siempre
se quedan olvidados
alguien sigue bailando
y yo que no tengo ni para la sopaipa por la chucha
ni para un cariito
ni para unas palabritas de amor
no se puede ser feliz sin ser puta
Y una de esas se acostar conmigo
y cuando sea ma por un rato
veremos si la propiedad cumple con la promesa de la alegra
pero la noche pasa los recuerdos
pasan and here comes the sun tra la la la
y parece que ninguna me gusta tanto
o yo ya no le gusto a ninguna
y no s que es peor
todos nos tapamos la cara con las manos
las estatuas de chile me descueran
ya no est esa que me haca rer
ya no hay nadie esperando por m
4
las prostitutas que se ponen al lado de las universidades donde se estudia el fenmeno sociolgico de sus culos con precio y de su sexo suceso indefinido
[ 148 ]
5
se besan se tocan
se ocultan las caras
se duermen en los paraderos
se sacan fotos frente a las estatuas de chile
se afirman las manos
se ren de ellos mismos
se terminan de querer
cruzan la calle como si cruzaran el mundo
y yo me quedo mirando
cmo es que se ama
sin amar de verdad
Los pobres
Los putos
La vergenza
Los discapacitados
El rock
El fro
Las promesas
Los desnudos
nos veremos
todo
cunta ropa te puedo sacar?
quiero verte desnudarme
desndame destame
quiero verme
desndate
mustrate recuprame
cuando me pierda
no ser lo mismo
la ciudad
si se aparece con los recuerdos
en los recuerdos
se aparea
lo recuerdo
qu es estar enamorado?
el rocanrol, nena
es estar enamorado
6
[ 150 ]
7
me pasar por la raja este poema
y a las que me no regalaron su amor
y a los que no me quisieron vivo
me pasar por la raja a quien lo lea
yo ser su nico destinatario
y si mi madre lo lee
me la pasar por la raja
y si mi profesor lo lee
me lo pasar por la raja
y si mis amigos lo leen
que aguanten un momento mientras me los paso por la raja
As no molesta a nadie
Mijito
Si usted anda enojn
Con furia
Rabioso
Encuentra que este mundo es tan pero tan injusto
Entonces encirrese un ratito en su pieza y grite
hasta quedar afnico
Done sus cuerdas vocales para un mundo mejor
Pero no ande divulgando este tipo de cosas
Mire que todos tenemos de qu preocuparnos
Y nadie se quiere preocupar de usted
Pero si yo slo quiero que alguien me cite algn da aunque
sea para decir que val callampa
Que alguien diga:
como el venja deca, o como el venja escribi
una persona, la que sea,
cualquiera de estas putas que veo camino a mi casa
y mi madre no cuenta en esta lista,
y espero no suicidarme a los 33 aos como Cristo o como
Lira o como Nicanor Parra que no est muerto est vivo y
culiando el muy hijo de no, no podra decirle puta a ella
que tantos niitos con valor pari para enriquecer este pas
9
Ven aqu,
ven conmigo
Ven conmigo, baby
Seamos lo prohibido
Lo pro hbrido
Lo pro histeria
Lo pro pio
Lo pro caz
[ 152 ]
Lo pro bseno
Lo pronto
Seamos
prontamente
El sexo sangrante
Que sangra por la garganta
En exceso
El ex sexo
El ex tasis
s est en nosotros
Sin taxis boys ni
Sintaxis vlida
Todo est caliente
Todo arde
Todo pide cuerpo
Mi cuerpo pide salsa
Todos piden deseos
En los hoyos manos
En los penes bocas
En las vaginas lenguas
En todas partes
Sexoamor
Sex amore
Sex appeal
Sex symbol
Sex pistols
Oh
Oh
Oh
Yeah
Yo
No le pido perdn a nadie
Jess
T sabes
Que yo pecador no me arrepiento de lo que hice sino de lo
que no hice
[ 153 ]
[ 154 ]
I
los vencidos de siempre a los putos vencedores
Aqu la tienen
La ciudad es de ustedes
Mrennos agitar las banderas blancas de la rendicin osada
Y celebren nuestra derrota
Derrochando vuestra victoria
El sol ha secado los rastros de una poblacin anterior
Desolada por la violencia infausta
Que pisote hasta el corazn de los ideales bellos.
Hoy yacen las quimeras quebrantadas
Esparcidas por la tierra
Recolectemos esos pedacitos obsoletos
para archivarlos como piezas de un museo estridentemente
ntimo!
Esta ya no es la ciudad Santa
Ya no la cuna de Amrica Latina
Ya no la pachamama
Sino la barbarie del imperio en nuestras carnes.
Esta ciudad es de ustedes
Porque ustedes la han convertido en esto
[ 155 ]
[ 156 ]
III
los vencidos de siempre a esta ciudad inconquistable
[ 158 ]
1
No. Yo, no. No podra. Ella. Por qu?
Cunto tiempo ms podamos resistir?
La ciudad est distante. A veces se escucha.
An quedan algunas noches de fiesta.
Est nublado. Hay muchas nubes oscuras en el cielo. No hay
cielo.
Es como si la lluvia no quisiera caer. Y ya no. Ya no s. l.
Dejaron a un hombre tirado en el suelo.
Hace fro. De ese fro que hace antes de llover.
Pero quin sera capaz?
La mierda, la concha de su madre, yo no,
Yo. Yo no.
Ya no.
No se aparece ante m.
Y todo esto se trata del odio entre los hombres.
Pero yo.
Yo no.
Lo dejaron votado, casi muerto, arrepentido, inolvidable.
El est ah. Se despierta y no sabe.
Piensa en irse. No sabe a dnde.
Ella est lejos. Piensa en volver.
Nunca pens en dividirse.
Escaparon juntos.
l no volver nunca. Ella tampoco. Ella quizs.
[ 159 ]
2
Antes de irnos dejamos las camas desechas.
Todo tirado, desordenado, como si furamos a volver algn
da para ordenar.
Y no.
Nadie sabe cmo se unen algunos sueos con la realidad.
Nadie sabe cmo se unen algunas cosas.
Yo no.
Hay cosas que no se tienen que.
Cunto podan resistir las formas que conocamos?
No se tienen que unir.
Y pareciera que hace siglos no estalla una guerra y de pronto
la necesitamos.
Quizs me confunden. Pero yo. Quizs me confund. No.
No querra. No hubiese querido jams.
Yo no. No me hubiese gustado. A nadie le gusta.
A ella no le gustaba. Me acuerdo de ella. Ella se acuerda. No.
l no recuerda.
Yo.
La memoria.
No pude olvidar nada ms.
Y quisiera, de verdad que s, recordar algo que alguien ms
recuerde para no ser la nica persona con este recuerdo de
la puta madre.
No me gusta, a nadie le gustara.
La solucin.
Los desconocidos.
La nica salida.
Nadie nos quiso ayudar, de verdad.
El cielo se acumula.
Dejaron a un hombre solo.
Se fueron. Al ro. No s. Al ro no.
Se fue con ella. La salida.
Todo se ve lejano y difuso.
La nica respuesta es desaparecer.
[ 160 ]
Las nubes se juntan se electrifican se mueve la corriente elctrica entre las nubes del cielo pero las gotas de agua no caen
llegan al lmite observan la ciudad observan a dos personas
que se baan en un ro como si fuera la primera vez que se
ven as desnudos o as alguna vez en la vida pero las gotas no
caen no quieren molestar a nadie
5
Todo ser inmediato
Haremos una cadena
puede ser rpido.
Y no ser la nica persona que siente as
Saber que nadie ms recuerda lo mismo que t.
Yo no puedo. No es confiar. No se puede.
Los van a matar.
Van a quedar a la vista de todos y nadie los va a recoger.
Habr que creer que cada uno de nosotros morir aunque ya
no se me aparece la imagen del dios cado.
Ya no en sus manos.
En las nuestras.
En nuestras propias manos.
Alguien no nos dejar respirar con sus manos.
Las manos ya no son.
La ciudad est distante.
[ 161 ]
[ 162 ]
7
El fro que hace antes que llueva. No se congela nadie. Alguien sale a caminar. Nadie puede ser tan cruel como para
hacer llover con tanto fro. Y ya no vuelve a aparecerse ante
m la imagen del dios cado. Las palabras no salen como yo
quisiera pero salen de todas formas, y a veces todo se trata de
eso, de que las cosas salgan aunque no puedan salir. Entonces por qu no cae la lluvia? Por qu no cae como palabras de
mi boca, las gotas son como las letras, la lluvia como una declaracin de amor aunque la cama seguir desecha y alguien
esperar a que volvamos, aunque sea para dormir una siesta
y as todo se vuelve un instante precario, todo esto, la lluvia,
la cama, el ro, esto, la espera, todo se vuelve
irrepetible/incorregible/imperfecto.
Y un dios cado no puede ser un dios, as como la lluvia que
no cae no es lluvia.
Intento unir
Hay quienes no unimos nada.
La lluvia no quiere caer y no lo soporto ms.
Escapar.
Alguien quiere escapar.
Lo dejaron solo.
Se fueron a un ro.
Un pequeo ro.
Quizs no.
Escapar a la ciudad.
Escapar de esas nubes.
La ciudad no es segura.
Aqu estoy. Yo no.
No fue mi culpa, ni de nadie.
No queda nada por decir.
[ 163 ]
Siempre hay algo por decir pero esta vez no lo dir yo.
Lo dir algn otro.
Alguien querr decir las cosas.
No me queda nada.
Ganas. No tengo. T ganas. Soy lo que t ganas.
Alguien gan. Yo no. No gan nada. O eso parece.
No hay lluvia que no caiga del cielo.
Yo no caigo de ningn lado.
Yo. Yo no. No.
Es que cuanto podan resistir las formas que conocamos.
No. Cuanto pueden resistir ahora.
Si ellos se rieran, todo esto sera ms triste.
Ahora esa ciudad de la que nos fuimos
No se parece a este lugar donde estamos.
Ella se re. Hay otro hombre que la mira baarse.
l se levanta. No sabe.
El hombre la mira.
Ella piensa en algo.
Bailan.
Alguna vez
En alguna esquina nueva bailaron juntos.
Ahora no.
Ahora ni siquiera llueve.
Nada se mueve de su lugar.
Todo est en silencio. En pausa. Nada. No hay movimientos.
La lluvia encarcelada en sus nubes. No caen. No invaden.
Fuimos invadidos.
Nos robaron lo ms parecido al amor.
Todo ser de mentira cuando la lluvia caiga.
No recuerdo nada.
Ya no queda nadie.
No llueve.
Slo hay un pequeo ro y dos personas bandose en l.
Creo que es mejor no estar atado a nada.
Estar contigo no es estar a atada a algo.
[ 164 ]
No me refera a eso
Parece que va a llover. Volvamos.
No. Creo que no.
S, mira el cielo, est nublado y tampoco hace fro
S, s s que va a llover, pero no nos vayamos todava.
Por qu no?
Ven, quiero estar aqu cuando llueva
[ 165 ]
Nicols Meneses
(Buin, 1992)
Gira
[ 169 ]
La nieve
T
Mi hermano conoci la nieve una vez que falt al colegio.
Subi a la punta del cerro y se tir en una bolsa de basura a
todo full. Se fue a otro pas.
T
Mi hermano cont que la nieve quema cuando se acaba el empinado. Da registro fotogrfico: espalda despellejada y sin alas.
T
Acusados por el despertador. Mareados sin levantarnos al
colegio. Macerando la esperanza de comparar nuestras zapatillas roosas con el blanco de la cordillera.
T
El da ofrece el fulgor de la tierra blanca. Como babosas
rociadas con sal nuestras caras se deshacen pegadas al vidrio
del bus.
[ 170 ]
Retroalimentacin
[ 171 ]
Navidad
z
Mi hermano no pas la navidad con nosotros. Se fue lejos
en la casa rodante. Atraviesa peajes y cordilleras. Se tomar
fotos con las manos en sus odos.
z
En el rbol de pascua reposa su regalo. Lo tanteo para adivinar qu es. Trato de abrirlo. Mi abuela enojada me lo quita y
lo esconde en la pieza.
z
Salgo a esperar el regreso de la casa rodante. Bordeo las esquinas. Me subo a los rboles del pasaje. Me voy a caminar
al paso nivel. Me apoyo en la baranda y cuento los vehculos
de norte a sur.
z
Trato de encontrar el regalo de mi hermano. Est arriba del
clset. Entre el papel rajado aparece una toalla ms chica que
la ma. Tiene un dibujo de un cocodrilo y un quitasol.
[ 172 ]
DO
Mi hermano no puede dormir arriba. Cada vez que lo hace
tiene pesadillas. Se cae al piso y sigue durmiendo en el suelo,
como si nada.
Cancin de camarote
DO
Bajarse es la accin evasiva de la filial. Jugarse la vida en pedazos de alfombra que amortiguan la fuga del colchn meado.
MI
El castigo recae siempre en los dos. Mejor esperar a que la
abuela se levante y pelear para ver quien ocupa el lado calentito de la cama y el control de la tele.
SOL
Esperar a que vengan las tundas. Que alguien aparezca a
asear las sbanas. Revolvemos nuestra atencin con zapping.
A ver si encontramos algn hroe que salve el mundo.
[ 173 ]
Caza menor
z
Mi hermano me invita a pasar el fin de semana al cerro.
Arrastra un galgo de collar negro. Dice que no es hediondo.
Se baa con champ Ballerina y agua de la manguera. Nos
acompaar todo el camino.
z
Explica cmo matar a una liebre. Dice: Antes de apuntar hay
que encandilarlas con un foco. No se mueven si les alumbran las pupilas. Hay que darles al primer intento: el ruido
las espanta.
z
Nuestras discusiones son punto muerto. Todo gira apunta
de rifles y escopetas que gente mayor le confa. En su frente
refulgen caones. De su mano gotean cartuchos y postones
que inscriben cementerios en parcelas abandonadas.
z
No s en qu se diferencian nuestras armas. Ser por las tundas. Por el reloj de arena en su frente que dio un giro anticipado. Que gan la carrera. Aunque tuvo que andar saltando
alambres.
z
[ 174 ]
[ 175 ]
Desajustes
M
Nuestro dimetro de juego ms extremo es sobre un camin
de cemento. La masa ocupa la mitad de la calle enfrente de
la cancha. Arriba es posible rozar el tendido elctrico. Una
vez mi hermano salt de ah para hacerse el bacn: su gran
salto al vaco.
M
Intento llevar la cuenta de los segundos que mi hermano
ocupa la tele. Le gusta ver la lucha libre. Sus reflejos son
de llaves ante la violencia de la luz. Salta en la cama y eleva
su cinturn. Pronto comenzar a retarme por el ttulo de la
pieza.
N
Mi hermano se sube a los techos y saca las pelotas que se
le caen a otros nios. Una vez se le hizo tira un pizarreo
y cay a la cocina de una casa. La abuela tuvo que pagar el
arreglo. El de mi hermano nadie lo factur.
[ 176 ]
Cantos de la gallina
[ 177 ]
En un tarro de petrleo queman hojarascas de un nogal mudado por el viento. El recipiente tiene el logo de una almeja
deshecha, xido en sus cavidades ultra venosas y su pintura
roja se escurre como una hemorragia de fuego.
El humo se extiende por las pginas de un muro. Cerca un
perro observa el fuego. Junto a l, un seor acumula hojas
secas. Viste gorro, suter, zapatos de tierra en las hojas y
slo se exponen cuando patea las ms lejanas a un lado de
la hoguera.
Se acomoda el suter y saca un fajo de papeles del bolsillo
izquierdo de su pantaln y lo arroja. Las sirenas no estn de
acuerdo con el acto. Dos sujetos lo atenazan por la espalda
largndolo al suelo. El perro ladra descontrolado. Al sospechoso le revienta un ojo y se sacude como un pez.
Los bomberos y curiosos llenan de humo sus bocas y expulsan gravilla. El tarro deja ya de imponer humo. Los aguafiestas temen por una nueva sequa. La certidumbre del perro se
convierte en sirena, llevada trgidamente por la superficie de
las hojas.
[ 178 ]
z
La casa a veces es como un zoolgico. Nuestra hermana nos
saca pica por ser la atraccin principal. Su mirada luce el mejor de los tratos.
Justicia
z
Mi hermano y yo tenemos un pacto. Siempre dice que la molestemos. Le decimos no importa china-cochina. Nosotros
tenemos el control de la tele. Tenemos una alianza inquebrantable en los mrgenes de la pieza.
z
Se pone a llorar frente a nuestra abuela. Apunta a los sospechosos sin levantar un dedo. Su boca retuerce a los culpables.
Los mastica y los escupe al mismo ro. La sal de la piel soporta las olas. Las botellas flotan vacas con los cuerpos. La
madera hmeda aparece al fondo prendiendo la calma.
z
Nuestra abuela escoba en mano nos espanta como ratones.
Metidos bajo el catre esperamos a que pase la tormenta. En
la cama se siente un coro de risas: las risas falsas de las teleseries mexicanas.
[ 179 ]
El pequeo charro
[ 180 ]
Termina la programacin. Cortan las transmisiones. Me levanto despacio. Le tapo los pies a la abuela. A mi hermano le
pego un chirlito en la frente. Presiono el botn de power. La
pantalla de plomo a negro.
Auxiliar
[ 181 ]
Devenir magia
en la resistencia
olvidar es demasiado
cuando se trata de amar princesas.
[ 185 ]
[ 186 ]
[ 187 ]
Si soy honesta debo decir que todava leo cuentos de hadas y son los
que ms me gustan
Audrey Hepburn
Cuando la conoc Audrey, yo supe que deba escribir de usted, escribir y slo eso porque la boca no me da para conversar con mis amigas y no quedar como una tonta al no saber
cmo se pronuncia el nombre que me hace pintarme para
siempre y lentamente la boca con que besaste a Fred.
En tus gestos hay un movimiento involuntario que entorpece, intent tomar leche en una copa, tener un pobre gato sin
nombre, pero soy demasiado egosta para dejar de nombrarlo y hacer como que no me pertenece. Audrey qu me dices?
No es una princesa pero mira con la misma pobreza los diamantes con que yo miro a un prncipe y nos detenemos en
Tiffanys, desde el otro lado del espejo nada nos pertenece
porque al otro lado de la vitrina existe un precio para un
estilo de vida y nosotras en cambio, tomamos desayuno, pagando el precio eterno de estar fuera de ella.
[ 188 ]
[ 189 ]
Breakfast at Swarovski
[ 190 ]
Quebrando el universo
[ 191 ]
Despus del baile
olvidar es demasiado
existir en voz baja
un deseo
con toque de queda
escuchar los cover de tus canciones favoritas
hacer cover de tus textos favoritos
y con los pedacitos
armar un cumpleaos
pero se mueren de miedo
compran antifaces de Pikachu
arman una mesa
destruyen un pedazo de la fiesta
no llega el prncipe azul
se imaginan que detrs de ese antifaz
se esconde un universo-se anula un universo
olvidar es demasiado
podra correr con la piata
perderme y destruir
llorar despus
tuve un sueo con nombre de prncipe
y corr detrs l
devine Pocahontas
ca por la escalera
se abalanzaron sobre m
cortaron mis vestidos
cuan hermanastras
deshicieron mi universo.
[ 192 ]
El deseo de cumpleaos
y
derrama
se encanta
se todo
para ella misma
los gritos
la crema
[ 193 ]
cayendo
un deseo de ser esta vez
para siempre la otra
la de la pgina siguiente
la de la otra escena
no sta
no la que le cantan
no la que desea
que muerde
cayendo en el pedacito de historia.
[ 194 ]
Qu hace una manzana sino atravesar un deseo?
Si la Reina Grimhilde hubiera sido una verdadera madrastra
habra dejado a Blancanieves hacer lo que mejor sabe hacer
caer
pero no
azar del que habita
el destino del deseo
eco de su imagen
no es lo suficientemente eterno
como para desdibujar a Blancanieves del rbol familiar
nadie escribi la escena de la reina
del pasaje imaginario
que desborda un universo
en el que falta una palabra para ser un poquito ms grande
Reina Grimhilde si usted hubiera sido una verdadera madrastra habra atravesado el corazn de Blancanieves con una palabra que resonara
una palabra que destruyera cazadores y que por corazn pusiera en su lugar un espejo mgico
que como a ti no dejara de atormentarla
Reina Grimhilde usted conden al universo a buscar en la
geometra de una manzana un final perfecto.
[ 195 ]
Y hoy
Blancanieves est viva escuchando Taylor Swift en algn lugar del mundo.
http://www.youtube.com/watch?v=Zlot0i3Zykw
Suena ms lindo as.
[ 196 ]
Mascada
[ 197 ]
corta
y el deseo con un bistur
muerde
y que la cama de los enanos
existe
para nosotras
para terminar de caer en ella.
[ 198 ]
Think Pink
Si escribieras Paris Hilton en Google y apareciera en las bsquedas, Google pensara en rosa.
Paris Hilton de piernas cruzadas, sobre su cama y por horas
mirando una zapatilla des-tacada.
Libros sin leer bajo la mesa, los dedos marcados en las portada y post it sealando algunas cosas o editando la forma en
que se debe mirar el espejo.
Si un espejo duplicara a Paris Hilton, primero tendra que
estar colgando en la pared.
Por todas partes, vasos con conchos de bebida desvanecida,
deformando la manera de tomar un vaso. En el piso, azcar
en sobres que sac de un servicentro y guard en sus bolsillos.
Si Paris Hilton se escribiera con diminutivos no habra Star
are Blind.
Baja las escaleras en cmara lenta y con efectos especiales.
No se sabe la tabla del siete y tiene un piano en el que pone
su ropa limpia.
Los viernes en la noche Paris Hilton se queda dormida en el
silln, comiendo doritos y viendo un reality show, para despertar por la maana en el mismo lugar, y la noche siguiente
lo vuelve a hacer, con el celular en la mano y quitndole letras
[ 199 ]
[ 200 ]
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
I.
[ 203 ]
IX.
La muerte no me aterra
pues todo lo eterno est muerto:
la verdad es temer de lo vibrante.
X.
[ 204 ]
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVIII.
XIX.
XX.
XXI.
XXII.
XXIII.
XXIV.
XVII.
[ 205 ]
XXV.
XXVI.
XXVII.
XXVIII.
[ 206 ]
XXIX.
XXX.
XXXI.
XXXII.
XXXIV.
XXXV.
XXXVI.
XXXVII.
XXXVIII.
XXXIX.
XL.
XXXIII.
[ 207 ]
XLI.
XLII.
[ 208 ]
XLIII.
XLIV.
XLV.
XLVI.
XLVII.
XLVIII.
XLIX.
La lluvia no me preocupa
tampoco las flores
la lluvia cae afuera, ante este umbral.
LI.
LII.
LIII.
LIV.
LV.
LVI.
LVII.
LVIII.
L.
[ 209 ]
[ 210 ]
LIX.
LX.
LXI.
LXII.
LXIII.
LXIV.
LXV.
LXVI.
LXVII.
LXIX.
LXX.
LXXI.
LXXII.
LXXIII.
LXXIV.
LXXV.
LXXVI.
LXVIII.
[ 211 ]
LXXVII.
LXXVIII.
LXXIX.
LXXX.
[ 212 ]
Insectos
I
April is the cruellest month, breeding
Lilac out of the dead land.
T.S Eliot, The Wasted Land.
Pap
siempre
me
regalaba
ventanas rotas para mi cumpleaos.
Mira, deca, mira, aqu hay tierras
baldas, ten cuidado, la tinta las mancha. Siempre el vidrio roto tras la
cortina y yo con mis manos manchadas arruinaba todo. Mira, deca, mira, llega abril, en tus manos
lilas muertas que vienen del mar.
Pap siempre dijo que el atardecer
era incierto. Siempre hay caminos.
Mira, deca, mira, hay mil ventanas
que son de oro. Quibralas, pues son
lo nico que tengo.
[ 213 ]
[ 215 ]
[ 217 ]
Quisimos gritar y pudimos: gritamos en los baos de los amigos aletargados intoxicados fuera de nosotros mismos. Pudimos gritarnos pero
nunca entendimos qu quisimos decir. Quisimos
saberlo todo y cremos que el mundo estaba en
nuestras manos crecimos y el mundo se descontrol y nos lo quitaron. Nos pegaron en la frente
un cartel que deca sentido y tena flechas infinitas
y tratamos de seguir cada una de ellas y llegbamos al mismo punto y nos mirbamos con cara
de no soy nadie y tratbamos de llorar pero no
estaba permitido y tratamos de soar en nuestros
asientos y chocbamos contra el techo y tratamos
de pintar la muralla pero todo siempre fue blanco
y tratamos de derribar la muralla pero era infinita
y tratamos de rernos pero la amargura era infinita. Quisimos ser nosotros mismos pero nuestras
pieles estaban destrozadas no supimos si ramos
nosotros o si ramos el otro o si nosotros ramos
nosotros mismos nunca supimos nada nuestras
pieles estaban destrozadas y nos desparrambamos por el piso y fluamos por la ciudad dando
baladros de alegra y de viento verde por la ciudad
dando saltos de paracadas dando tumbos planeta
en planeta edifico en edificio buscando la habitacin donde sentarnos a hablar mirndonos las
orejas y las pestaas cortndonos las uas fumando un cigarrillo sin filtro buscamos la habitacin
donde dormir abrazados donde bailar sin alambres de pas en las rodillas en el paraso terrenal
buscamos
un
purgatorio
donde acrisolar nuestros humos inciertos
buscamos los libros donde desparramarnos y escondernos y no encontramos nada nunca nada
y comprendimos que nuestra eterna bsqueda nunca tuvo resultados y nunca los va a tener
[ 219 ]
porque buscamos lo incomprensible la nada buscamos la nada mientras otros tiesos de pavor se
quedaron en sus casas mirando las pantallas esperando que algo asombroso ocurriera esperando un
milagro de dios en sus tronos de felpa en sus camas
celestiales en los inodoros sagrados donde cuentan
cuntas vacas han muerto por minuto se quedaron
ellos ah esperando un milagro del dios en el que
nunca creyeron se quedaron ah en la primera comunin mientras el santo padre les sobaba el sexo
flcido blanco y puro se quedaron ah cuando el
sexo ya haba endurecido y buscaron los agujeros
de la eternidad para el mete y saca en nombre de
dios del hijo y del espritu santo y nosotros al otro
lado de las murallas escuchbamos los gritos de
horror y las splicas silenciadas y qu hacamos?
Nada. Y qu decamos? Nada. Y cuando a uno de
los nuestros lo encerraban en esos lugares oscuros
donde la gente camina todo el da tampoco dijimos
nada y cuando nos metieron pastillas y nos drogaron por el culo tampoco dijimos nada y cuando la
propaganda nos viol tampoco hicimos nada no
hicimos nada porque nos inventaron los demonios
de la sociedad y luchamos contra ellos sin darnos
cuenta luchamos contra la mano invisible del poltico siempre sonriente y cuando nos dimos cuenta
ya era muy tarde y lloramos cada uno en su casa
solo entre multitudes y cuando nos dimos cuenta ya habamos perdido la ternura y la candidez y
cuando nos dimos cuenta ya habamos follado en
el espacio franco de la vida terrenal ya habamos
empezado a fumar y a escondernos dentro de los
msculos. Quisimos ser la turba que paraliz a las
instituciones pero nos dimos cuenta que todo era
inventado cuando quisimos luchar contra el tirano
nunca lo encontramos y ah quedamos en las ban[ 220 ]
[ 221 ]
mundo sin obtener respuesta simplemente nosotros con un pie en el cielo y el otro cortado caminando mancos por las grande alamedas con hojas
cadas dejando nuestras manos ah botadas en el
pavimento. Fuimos caminando desde Plaza Italia
hasta la Moneda con un pie cortado sin manos fuimos caminando y tuvimos que agachar las cabezas
cuando pasbamos frente al banco se nos cayeron
los dientes se nos cay la nariz se nos cerraron los
ojos y seguimos adelante como un vaho eterno y
pueril. Y aqu estamos. El eco de nuestras voces se
acabar por extinguir entre estas paredes no hay
manchas de sangre nuestra sobre las ms antiguas
quizs quedar el esfuerzo de la generacin que
quiso ser y no pudo.
[ 222 ]
Christopher Vargas
(Santiago, 1993)
[ 225 ]
[ 226 ]
El Primer universo fue un gran mar de sonidos que conformaba la geografa celeste de un primer mundo lleno de tomos en ebullicin Al finalizar la primera eternidad pude ver
al fin los brazos de la nia de ojos de agua y el nacimiento del
primer ngel Poco a poco los ojos de mi hermana llenaron
el espacio de agua transformndose en una pequea nube
hmeda a la deriva de los golpecitos elctricos El universo
era ahora un mar en el pasado donde las ballenas celestes
pudieron nadar pensando que se soaran a s mismas por
siempre:
Mi hogar es una estrella en llamas Mi hogar es una
explosin en cmara lenta Mi hogar son mi padre-madre ardiendo en el centro de la muerte de
un planeta deshabitado Mi hogar es homnimo de
Nerviosismo Helado Mi hogar es la enfermedad de
los nios Mi hogar es la futura autodestruccin del
primer ngel Mi hogar es el recuerdo de la primera
muerte de la que guardo secretos escondidos bajo
las tapas de los sesos y de la que procuro resucitar
en noches como sta
Ahora escucha:
El sonido elctrico de la corriente de la voz de las
partculas de los tomos que forman los senos de
las montaas de ketamina bajo el microscopio del
ojo del infinito son las tetas de mi madre que son
los cantos de las ballenas que vuelan en el cielo
junto a grandes grupos de bolsas humeantes que
bailan como cometas de colores y se mueven en
direccin a El sonido elctrico de la corriente de la
voz de las partculas de los tomos que forman los
senos de las montaas de ketamina bajo el microscopio del ojo del infinito ///////
[ 227 ]
X
x
Yo: [0,0]
Yo: x + x
Yo: Un punto en el espacio [x,x]
Sueo Sueo Sueo Sueo Sueo Sueo SueoSueoSueoSueoSueoSueoSueo
Sueo con el segundo ngel La madre:
[Estoy soando, soy un nio por eso estoy soando Imagino la Tierra y ah estn mis pies Ahora
miro hacia arriba y sin saber por qu pronuncio
la palabra Cielo Secretamente estamos ante el nacimiento de un Dios Horizonte es una luz en el
horizonte, pero tambin es mi hermano, horizonte
es tambin un Dios]
[ 229 ]
Mi isla ya no existe el fuego ha consumido todo Me encuentro en el centro de una llama que alcanza el cielo y explota El
mar que rodeaba mi cuerpo ya no es distinto del cielo slo
hay oscuridad Arriba-Abajo- El cielo es lo mismo que el
mar slo oscuridad slo llamas negras que salen de mi boca
El cielo nocturno es una llamarada de pena que se devora a
las estrellas y a los planetas que nunca conocer A esta hora
ya quisiera estar muerto quisiera ser slo un cielo nocturno
en llamas y destruir (te) porque sabes que (te) odio Sabes
que soy un monstruo de trece aos que arde bajo este pedazo de sbana tierra en el pacfico Ahora mismo cudate
de soltar este libro que expele humo ardiente Cudate de no
salpicar con mi sangre las sbanas o las cortinas o el mantel
que seguramente arderan en un segundo y tambin moriras
conmigo Cudate de esconderte bajo la cama que a ratos es
una isla que flota en la ltima noche
[ 231 ]
[ 232 ]
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Este es el cielo
Me llamaste
Me llamaste
Esta es la tierra
Ahora estos dos ros son mi carne convertida en sangre
El horizonte es esto:
Soy el nio dios del 97 Mi sangre se transform en tu sangre
Mi nombre es Juan pero tambin me llamaron Horizonte
[ 233 ]
*
*
*
*
*
*
*
*
*
43
O simplemente me mora
[ 235 ]
Haba oro en su cielo; pero ngeles de leche en el vaivn
an aguardaban por ser abortados Salgamos del bosque que tan
fcilmente pronunciamos con la garganta apualada de traiciones, salgamos ahora- En el fondo de toda belleza yace algo inhumano
que quisiramos robar para sentir que somos amados aunque
sea por una noche Ahora somos todo eso que no podemos
imaginar: dos agujeros negros enlazados en sus rbitas que
es lo mismo que decir los dos demonios del bosque de cristales que bailan que es lo mismo que decir esos dos ngeles
que practican el autoexilio del edn escondidos el uno en el
otro ofuscndose el uno al otro en cada recoveco de carne
santa que nos va quedando de esa carne que no es carne ni tierra
ni rbol ni polvoRecmosle a esos juegos placenteros
Nos moramos de nuevo y ya esta era la tercera Nos moramos Nos moramos Nos moramos Para no descansar en
paz en el hueco de ningn rbol ni ser comida de ningn
carroero de dos patas Slo nos moramos porque si porque
por qu No ha sido nuestra culpa pero este bosque ha vuelto a pisarnos los talones jadeantes de cansancios de perros
callejeros Los colores de la pena en este punto ya nos queman las
mejillas- Y como siempre una vez ms esas mariposas que
no hemos mencionado porque son slo sombras nos atormentan y se devoran a los pjaros en nuestros vientres Les
arrancan la cabeza y nos escupen las plumas de muerte que
usamos como abrigos para soportar la escena Cansado tan44
44
[ 236 ]
O simplemente me mora
Cierro los ojos antes de poder ver, no necesito manos para tocar(te-me)Si de alguna manera pudiramos volver dos prrafo atrs
recordaramos la escena del xtasis El cielo ya casi se nos
desborda encima en toda su magnificencia y colores para teirnos de canciones de cuna Aguardemos el nacimiento de la
estrella roja- Los cementerios comienzan a crecer desde las
races de esta tierra mojada El ltimo vistazo del ngel frente al
espejo para abandonar para siempre los meta universos-
Los ngeles nacen hacia adentro y arriba.
-Cuando despertamos por primera vez
nos encontramos en el centro del cosmos observando
atentos la transformacin de la carne que era nuestra carne
ngel de leche te posas sobre esta carne que no es carne
sino es tierra santa de cuantos rboles formen mi cuerpo Mi
nombre es Demonio maldito Mi nombre es bosque de Creta
Mi nombre se escribe con las siete letras de la ltima palabra
que vas a pronunciar En el cielo se forma la ltima seal que termina donde comienza a escribirse la estrella roja- Tear-nur Tear-nur
Tear-nur tres veces y la ltima muerte que ser la tuya acaba
con la formacin de esta nueva constelacin en mi interior
Aqu acaban las cuatro vidas que forman el comienzo de la
estrella roja en mi interior
[ 237 ]
MIRESE
ESTA
CAIDA
COMO
LA
VEZ
QUE
MAS
CERCA
DEL
CIELO
ESTUVIMOS
Mis ltimas palabras son las partculas de luz que nos prometi la eternidad:
[Gabriel en el piso escucha tus pasos, Antn. Gabriel en el
piso es una sbana estrujada llena de tierra y ambrosa. Gabriel bello como ngel tiene una herida abierta en la espalda
y t Antn? Gabriel es un montn de tierra, acurrucado y
desnudo en el suelo de este bosque con la cordillera expuesta a los huesos palpitantes. Ya nada importa Gabriel, te digo
yo. Ya nada importa. Gabriel tu nombre es idntico al mo y
el cielo que se emblanquece como si la percepcin lumnica
fuera directamente proporcional a las ganas de arrancarme
las uas Hacia atrs, Gabriel. Me muero y quiero escalar tu
espalda abierta por la blanca lnea que separa tus hemisferios
verticales, Gabriel verte por verte por verte hasta llegar a ver
la nuca de un gigante de piedra que llora de dolor en el suelo
de un bosque que antes de comenzar a dibujar este poema ya
ola a musgos podridos y cadveres de pjaros hinchados. Tu
nombre es idntico al mo, Antn. Treinta y tres veces escala
mi espalda abierta y conocers el sabor del arsnico Mi cuerpo se derramar por los costados y te ensear un punto en
oriente donde cederemos a la representacin del nostos hacia
[ 238 ]
[ 239 ]
-La imagen de una boca llena de flores es ya ahora un lugar comnEstas mis voces caen gota a gota en el charco del ltimo de
los anti parasos Porque quin quiere ahora parasos- y forman
una laguna inmensa de color lucfago Si la tinta en mis venas es
obviamente negra- Aqu me encuentro con todos los amores
resplandecientes que han muerto degollados bajo la misma
pena que ayer me tragaba los brazos El reducto de los mares elementales me hipnotiza con los ojos blanqueados de
placer mientras miro el cielo m cielo nuestro cielo infrahumano quin dira que cuando decamos paraso en realidad
decamos infierno en un lenguaje antiguo en el lenguaje ms
antiguo ese lenguaje del primer sonido La esttica de mi madre
como gemidos submarinos- Aqu abajo el reino de los cielos es la
tierra hmeda de tus pies Hablo del agua que es ahora firmamento de nuestras noches ms felices
[ 240 ]
[d] Despierto
Mrame como si te miraras en un espejo
mientras mi cuerpo se aleja
y mi rostro se enciende en
luminiscencias refractadas:
Se cierra el teln
AQUICOMIENZAELSUEODELOSMARESELEMENTALES
[ 241 ]
1
En la casa se respiraba la muerte
Hace das
Hablbamos despacio
Para no alborotar
Al alma agonizante
36
Inhala Exhala
Te ests muriendo
2
Siempre a esta hora pasa lo mismo
Todo queda en silencio
37
Lo nico que se escucha
Es el crujir
De los huesos de mi cuello
3
Me fall la memoria
Siete das antes
De que se me secara la lengua
No dejndome hablar
[ 245 ]
38
Cuando no hablas
Empiezas a
Recordar?
4
Cundo uno se muere
Vuelve a vivir lo mismo
Una y otra vez?
39
Dime que s
Porque tengo miedo
5
Noches atrs
Alguien a las 00:00 hrs
Dej de respirar
40
Pero nadie se acuerda
Yo en esta noche congelndome
Lo hago
6
En el hombro tengo marcas de guerra
Estoy viva
[ 246 ]
41
[ 247 ]
9
Te clavaste en mi costilla
Me dijeron loca
Pero nunca
Nunca ms
Te moviste
De ah
44
Yo s que sigues ah
El dolor no se ha pasado
10
Las pastillas no lo solucionan todo
Se te quedan en la trquea
Plasmadas
Hasta dejarte morir
45
Por eso yo no tomo pastillas
Prefiero que el acto de morir
Sea rpido
11
Tom el ltimo metro a mi casa
No llegu ese da
Ni el siguiente
Ni ningn otro
[ 248 ]
No s dnde he llegado
Ni donde estoy
Perd la cuenta
De todas las cosas
12
Me sent aparte
Eso fue todo
No supe como despedirme
Creo que desde ah que me siento
Aparte
46
47
An no me despido de ti
13
Slo me fui para que me doliera un poco
Pero no
Me duele
48
Porque no me alcanza el cuerpo
Para ms
Dolor
14
Las ojeras de su espalda se le notaban
En su forma de caminar
[ 249 ]
49
Y en su forma de moverse
Hacia m
15
Todo da vueltas
50
Todo sigue dando vueltas
16
Fue de a poco
La sangre
Recorra mi cuerpo dejndome esttica
51
Dejando mi mente inquieta
17
Ests en mi costilla
Slo djame
Caminar
52
Ya me cans de caminar
Slo
Qudate
[ 250 ]
18
[ 251 ]
56
Un accidente que me dej
La lengua
En rehabilitacin
22
Deja la ventana entreabierta
Para escucharte
57
Deja la ventana abierta
Para que me grites
23
El cielo estaba escalerado
Abismo terminal entre mis dedos
58
Espacios de mis dedos
Rellenos de mis cabellos
24
La pieza estaba ms clida
Que la sangre que recorren mis venas
Las venas que llegan
Hasta el corazn
59
Que recorren mi cuerpo
[ 252 ]
25
26
La muerte arrastraba los pies
Y haca crujir el piso
61
La muerte arrastra los pies en el techo
Dejndome posar la mirada en el aire
27
Las costillas
Se encajan y desencajan
Djame salir
Por favor
Djame
62
Las costillas
Se estn
Rompiendo
[ 253 ]
28
So que los gritos de mi cabeza
Me despertaban
Y serpenteaban
Hasta mi garganta
63
Pero no era un sueo
29
La sequedad entre los dos
Me sec
Los pulmones
Me dola respirar
64
Djame respirar
30
Las hojas de t
Me recuerdan
A las hojas de otoo
Murindose solas en el suelo
65
Yo muero sola en el suelo
[ 254 ]
31
34
He escrito tres cartas de despedida
69
Tres veces que cre morir
70
ltimos violentos fallos en mi cabeza
Prepara un segundo caso de ilusin cero
La salud se entrega
Pierde e inicia
71
Se disminuyen las penas
De erradicar
Mi violenta condena
Una violenta herida
Consternada por salvar su vida
Abandona las vulnerables
Preocupaciones de su condena
74
Es un monstruo
Culpable
Que amanece bloqueado
En accin
Esperando su
Descenso
[ 256 ]
Fallidos intentos
Se concentran durante meses
En giros de eliminacin
76
Paran en contra el pasado
En un riesgo amenazado
De un nuevo recorrido que nos
Conectar
75
77
Esta noticia no tiene cierres
Slo ganas de llorar
78
Decisin que quiebra voces
De lesiones leves
Que asumen acciones
Aptas para el dao
79
La triste injusticia de los ltimos hechos
Sentencia a todas las vctimas y culpables
A recordar
80
Los segundos de esta historia decepcionan al destino
[ 257 ]
81
Se repite la frmula
De encarnar una enfermedad
82
Se revelan escenas de
Circuitos definidos
Que mencionan reflexin de controversiales
Experiencias productivas
Y malas noticias
83
Impactos bruscos
Problemas optimistas
Suenan a limitadas distancias
De efectos simples
Necesarias para la salud
84
El tiempo conoce rastros de alertar accidentes
Para crear
Trasladar
Y comenzar
85
Las seales fallan
Y el resultado
Es el cuidado de la muerte
[ 258 ]
Problemas de temperatura
Exigen conocer y medir de forma sensible
Al mal peligroso
87
Lanzaron cambios
Que desataron criticadas formas de hacer lo correcto
86
88
Corresponde realizar evidencias
De nuevos augurios
Para el ltimo fin
De un trgico acontecimiento
Del destino
89
Profecas caticas acabaran con mi caso
Exploraran mis secuelas
Y todo eso ser el comienzo
De una gran novedad
90
Breves viajes a mi cuerpo
Definirn una vieja decisin
91
Motivo de un viaje interpretaron distintas
Situaciones
[ 259 ]
92
Me identifican
Escapando
Sabiendo que volvern
[ 260 ]
(fragmento)
Resonancias
[ 261 ]
La enfermedad no matar
Har vivir.
Todo seguir igual
Porque siempre fue as.
Tom dos plumas muy grandes
Y enterr cada una
En mis antebrazos.
La casa se ha llenado de burbujas que colorean todo.
Todo es tan transparente que hace enceguecer.
He mirado el cielo diez noches.
Diez noches oscuras, donde todas las estrellas se multiplicaron porque hay tantas burbujas que duele.
Se han escuchado voces, voces que cuentan mis secretos,
voces que hacen que todo duela. Por la ventana hay revelaciones, hay personas, murmuran cosas que no comprendo.
Repiten melodas como los pjaros y no siento calor, slo
fro. Todos parecieran que tienen algo que contar y no puedo.
Yo no tengo recuerdos, estn en todas las burbujas que no
quiero romper, en todos los reflejos que no quiero mirar.
Y cierro los ojos, y creo, por fin, que algo hice bien.
Recuerda, recuerda las mil palabras
que dijiste alguna vez en un encuentro
Una, dos o nada
Canta la cancin ms aguda, esa que te haga morir
Hoy es 26 de abril y maana ser 26 de marzo
La vida desde ahora retroceder
De 30 en 30 y entonces recordars
Respira, di algo
Luego veamos, luego sintamos
Hoy, slo hoy
Despus ayer
Y maana no habr
[ 262 ]
Y profecas no existirn
Slo pasado, pasado que doler
Cuntas veces dejaremos a nuestros demonios irse y volverse
Entre nuestros pulmones que exhalan muerte
Y esa muerte se convierte en el sueo de invierno
De despertar abrazada a ti
Me preguntaba hasta donde poda llegar el odio
Y hasta donde poda llegar el amor.
[ 263 ]
Y las heridas en mis pies me hicieron arrodillarme y arrodillarme me hizo acostarme y cuando me acost lo nico que
quera era tenerlo a mi lado. El nico lado que quiso todo su
amor.
Entonces, todo fue muy profundo
El color azul se cay a pedacitos desde el primer pulmn que
empez a respirar aire puro en la tierra
Se levant a tierra desde las hojas de los rboles
Dos ojos se cerraron esperando el primer sueo
Ningn corazn par de latir esa noche
Y eso se pareca a la perfeccin
Todas las burbujas que tengo
se parecen al infinito de su color favorito
Multiplicndose en miles de canciones
Esas que nadie quiere pedir.
Rompe mil palabras que sepan a polvo csmico. Sube al barco que me recuerda a ti. Ese que est detrs de la piedra, ese
que se ve desde la playa. Sube al barco que son mis manos
que tocan el violn, tu meloda que suena a cuerdas. Rondemos el ltimo crculo.
Tengo las manos muertas, cansadas. Supe que me iba a morir
cuando vi a los delfines suicidndose y yo me preguntaba
por qu. Y nadie nunca, nunca supo responder. Me clav los
dientes tan fuertes pero a la vez despacio en mi espalda que
quedaron marcadas las heridas por siempre. Todo de repente
se olvida y pienso en las buenas cosas.
Me echaba mucho de menos.
Toqu su pelo porque mis manos estaban fras, pero slo lo
imagin en un sueo.
En un sueo donde estaba sola y los otros no entendan.
La soledad en ese entonces no era para muchos.
La gente caminaba rpido. Nunca miraron a alguien.
Tena todo fracturado.
Nunca me saqu el abrigo negro, rooso.
[ 264 ]
Me aferraba a l porque era lo nico que tena cuando escuchaba las canciones que me entumecan el corazn.
Crujan mis pies al pisar, todo se descascar en muchos pedacitos que los guard en mi mano. Se me congelaba la mano
izquierda y el corazn izquierdo tambin.
I
Acaso cremos en la eternidad de los aos
que eran nuestros
salimos a cantar una noche y haca fro
y los huesos pasaban la cuenta, astillando la memoria
pero fuimos porque eran nuestros amigos
y era eso, no pedan ms, no pedamos ms
que cantramos alzando el puo con fuerza
como celebrando una ficcin tan libre, compaero.
Yo llevo dcadas respirando a travs de esa promesa
a veces, en las fauces se me confunde con la tos
y creo que me voy a morir
pero los tigres de mi sangre no me dejan fallecer
desgarran el pecho desde adentro
me pulen las astillas, me lamen los huesos
y ah seguimos
cantando, hasta la victoria, compaero.
Cunto demoran cuarenta aos, podran acabar maana?
Se viene adelantando al pasado
y lo cierto es que llevamos tanto tiempo
a cuestas de la espera
pero no levantamos polvo, ni pateamos piedras,
ni mascamos lauchas
nos ponemos a cantar y alzamos el puo
se nos aprieta el pecho
porque los tigres de la sangre
nos arrastran todava al malembe
colorido, carnavalesco, que construy la muchachada
[ 269 ]
que parimos.
Ellos aprendieron la letra y la cantan tambin, pero
ellos no la conocen, y los vemos desde lejos, felices,
creyendo alegras llegadas
en fin.
Felinos que crecen en la oscuridad nos vienen a buscar
esta noche han crecido
desgarran la muerte de nuestro envase
nos llenan, nos viven, nos habitan.
Sabemos claramente que estamos vivos
con tigres gigantes
encerrados entre las venas del corazn.
II
De una violencia obvia, inmersa e inherente
enamoraba a los abuelos y marinos del Mapocho
se baaban brazo por brazo
mano a mano
a orillas de los cuerpos de la deriva:
eran sirenas pegadas al cemento hmedo
que se ponan al sol y secaban las penurias
la cara se les llenaba de escamas
y se sentan tan hermosas
que el mundo entero espiaba a travs de los barrotes
para admirarlas
parieron diez mil misterios desamparados
imaginaban enormes leonas custodiando
la entrada a sus ovarios
rugan, aclamaban, dolan calentonas
y la mugre se adhera a sus piernas
y las cerraba, las sellaba
se volvan aletas infrtiles
sin vida sin gritos sin consignas
poco a poco el humo lacrimgeno habra
[ 270 ]
[ 271 ]
[ 272 ]
Este da se va a soltar
de tanto tira y afloja
tira que tira y se afloja.
Se afloja
Se va a soltar
nos pondremos a flotar mientras agarramos el vuelo
cada voz lleva sus versos
cada vena lleva su cancin
yo no llevo nada, y levito
nunca haba sido tan de da ni el sol tan Luna
estoy seguro, este da est a una coma de soltarse
se aleja la noche lucirnaga
y yo, que nunca fui cemento
el barro se pinta piel
y fractura las calles que iba a andar.
Hubo tienditas callejeras que vendieron cosas viejas
de aluminio, de lata, cosas plateadas como elegantes
tambin seres esquizofrnicos custodiando las alamedas
una vez uno me dijo yo escribo la poesa al revs
soy el tonto ms grande del mundo
y preguntaba usted sabe escribir as?
me pregunto hay acaso otra forma de hacerlo?
No quiero ser ciudad no quiero ser campo
ni estas palmeras adheridas a la fuerza
ni cubrir estos agujeros negros con torres celestiales
que pisotean nuestras galaxias
y las enredan.
Confundieron las estrellas de la sangre
vinieron agujas en picada y las amarraron
Levito
[ 273 ]
[ 274 ]
Norte
[ 275 ]
Citadino
[ 276 ]
[ 277 ]
Emprende Chile
[ 278 ]
[ 279 ]
Actos subversivos
[ 280 ]
[ 281 ]
Eunuco I
Hilvanado de Dios
[ 285 ]
Eunuco II
Eutropio de feso: funcionario romano que comenz su carrera en el palacio de Teodosio. Despus de la muerte del emperador (385 d.C.), logr fama y prestigio, tanto por
convenir el nuevo matrimonio del nuevo emperador, Arcadio, con Eudoxia, como, luego,
transformarse en divino consejero imperial y tambin ser el primer eunuco nombrado
como cnsul.
1
[ 286 ]
Ego Sum
Eunuco VII
Daro: nombre de origen persa: puede referirse a una serie de nombres de la Dinasta
Aquemnides de Persia: Daro III: ltimo rey de la dinasta, tom el mando de los
ejrcitos persas para combatir contra Alejando III de Macedonia; muere en la batalla
de Gaugamela.
2
Podra referirse al poeta renacentista espaol, Garcilaso de la Vega, o al sobrino-nieto de ste, nacido en Cuzco, conocido como Inca Garcilaso de la Vega.
3
Ambientada en Persia y narrada por Bagoas, joven persa de familia aristocrtica
que es capturado por los enemigos de su padre, castrado y vendido como esclavo al rey
Daro III, la novelista Mary Renault publica esta novela, El muchacho persa.
4
Podra referirse al pintor alemn, Paul Klee.
1
[ 287 ]
Anotaciones de Farinelli
[ 288 ]
1
Mallas de mariscos
arriba de la carreta.
Mi hijo con hambre.
Disposiciones generales
2
En la punta de Tara
arenas rojizas mueven
flamencos piedras falos.
3
Me tiro en la noche.
Las tetas della
angelicales en la boca.
4
La nica red
es la de la vela
que quema la casa.
5
Mi nica preferencia
es la discoteque
y la petaca de quina.
[ 289 ]
6
Choca el pesquero
con la ola muerta.
La labia como caa.
7
El sol como cortina:
insecticidas
como el cardumen.
[ 290 ]
El corral de cachurretas
[ 291 ]
Materia reunida
[ 292 ]
comunicacin virtual
generar
suposiciones
a doble espacio
[Comunicacin virtual]
iniciar
la espera
visualizar
_ fluorescencia
tipogrfica
[gritar_ entre comillas,
suspirar_ entre parntesis]
[ 295 ]
mi
pas
es
predicado
sujeto
a
correcciones
[ 296 ]
JPG
no existe pao
que limpie
la virtualidad del iris
[ 297 ]
Estenopeico
escupir
instantes reciclados
de bienestar pblico
[ 298 ]
fotografiar
sombras
agonizar
de humanidad
por sobredosis
restaurar
nuestras fotos:
el formato digital
de lo ocurrido
Perfiles
[ 299 ]
finalizar la llamada
entre
[mor][fe][mas]
y
/f/ - /o/- /n/- /e/ - /m/ - /a/ - /s/
interferencias celulares
poemas con trasfondo
not found
[ 300 ]
no respira
no siente
olores
Manos comprimen
no distingue
lasdimensionesdelespacio
que ordenaste
construir
[ 301 ]
Pez soluble
[ 302 ]
(a)
las pozas
toman la forma de tus pisadas
(b)
barro con la lengua
el agua de tu rastro
tu suela ausente
[ 303 ]
15-83
hidratar
la comida instantnea
en la panormica de este silencio
[ 304 ]
//piedras>
[ 305 ]
Apuntes
[ 306 ]
Estudiante en 1 ao de Medicina (Universidad de Concepcin). Ha participado en el taller de poesa a cargo de Rafael Rubio. Public
Buscando el sol (Autoedicin, 2005), Camino a la
luz (Autoedicin, 2007), Catarsis (Autoedicin,
2010) y Volando raso (LAR, 2013).
I
El cherokee abre su encfalo hasta cavar
la piedra
se postra erguido, las gotas caen, la sangre,
rocas repicar siniestras,
sonrisa ilusa, impostando la voz,
colgando el hueso
el cherokee hunde en la tierra una palabra,
ergo cortase su propia lengua,
luego machacase una parbola.
Cherokee
[ 309 ]
en la fvea de su dolor,
en la metstasis metamrfica.
El cherokee ve sus manos y lugares y
las tiendas
y el carcaj de su espalda
como una turbulencia feroz.
El cuerpo se desploma,
el polvo resbala hasta el guila mayor
hasta la moto-sierra,
la rumia de los orangutanes;
el fosfato, los caones naranjos:
Amrica mir el momento,
en que la loba mat al cherokee
y las flechas brotaron de su cabeza tatuada
hasta cavar la piedra
y el espasmo brutal.
II
El sol se postr sobre el observatorio
la piedra muga del musgo cncavo, una vez
la oceanidad del suelo, de botes de almidn
chapoteando como disparos tartamudos en la
oscuridad del lago Texcoco.
Los dioses nos faltaron el respeto,
no una vez
rindose con un ttem pagano en la mano
diestra
y la sangre eman de los hermanos, jaguar
ardiendo esculidos como mrtires,
aspas y abejas en colmenas amarillas
yeguas espaolas con carruajes y lingotes de
inmortalidad
peascos, pellizcndose la lengua
[ 310 ]
unos a otros.
El oro brotando de los paladares
como una sinestesia,
como saliendo de los capullos de las flores
y el tiempo atrap el reloj,
agnico, clnico
y las serpientes enroscadas en los brazos de
los hombres
la mesa de sacrificio como un poema
rectangular,
montaas fugaces en el huracn sinptico
del pensar del azteca, las cosas
girando, desparramadas, los disparos de los
dioses minotauros
violando mujeres y entrecortando
la hemoglobina
de la sangre que cae a borbotones.
El azteca abri los ojos un instante
y la inmensidad del mar,
el fuego quebrando jade, piedras,
una empalizada,
los maremotos azules son llagas ciclnicas
como voltios.
Las frentes de los hombres con dagas y
el veneno
escupido por los pjaros,
un tulipn planeando un monopatn
abriendo un volantn torcido, bocas
llorar, salpicar las gotas de la sangre
y los ampere en la luz, girando locos.
Tenochtitln se abre en su alzar monstruoso
una noche de vidrios quebradizos.
[ 311 ]
[ 312 ]
III
IV
Caupolicn.
Una maza violenta, color Michimalonco,
un smbolo,
la cabeza rodante del kiser espaol
sale de los crteres de cada puerta.
Una flecha lautarina
posa su mirada sobre un treile,
un pueblo infinito machacando la voz.
[ 316 ]
Chalis
[ 317 ]
[ 318 ]
INRI
[ 319 ]
Yerko Ostap
(La Serena, 1996)
Querida Hubo poemas que no escrib una noche como sta Hubo poemas que se escribieron solos en la tina de mi bao Tuve miedo Tuve
tanto miedo de ser quemado en el fuego de los ojos de mi madre Tuve
tanto miedo a ser acusado de suicidio accidental Tuve tanto miedo de
morir ah desangrado Una tina desangrada xido y metal a medio
cromar Tuve miedo de correr en la punta de mis dedos Tuve miedo de
no tener dedos en los talones Tuve miedo querida Tuve tanto miedo
Hubo poemas que se escribieron solos en la tina de mi bao Y eran
mil cardenales norteos Todos inflados de hombra La que flua fuera
de m Tuve tanto miedo de ser quemado en el fuego de los ojos de mi
madre Volaron querida Volaron muy lejos Destapndose con el xido
Arrancndose las plumas Volvindose los petirrojos ms bellos en esta
tina Los petirrojos ms bellos naciendo de mi pie Tengo un paraso completo en mi taln Tengo el infierno guardado entre las uas Tengo los
petirrojos ms bellos de esta tina naciendo de mi pie Tuve tanto miedo
Tuve miedo a morir tiritando Tuve miedo a temblar Miedo al sismo
de m Miedo a romper las paredes baadas en sangre de mis manos
De ah no nacen cardenales ni petirrojos Nacen ratas de ah Nacen
estranguladas Nunca las has visto? Se ven tan lindas al nacer con el
cuello mirando hacia atrs As nac yo del pie de mi madre y tuve miedo
Tuve tanto miedo de ser quemado en el fuego de los ojos de mi madre
Que no me miraron hasta respirar mi nombre No me miraron hasta
existir las letras inaudibles de mi nombre Tuve tanto miedo como ahora
Tengo tanto miedo de morir Nunca vi tanta sangre Nunca la sangre se
desangr tanto de m Tengo miedo querida Porque soy un cobarde que
perdi su hombra con la partida de los cardenales de mi tina La sangre
se desangr de m
[ 323 ]
[ 324 ]
[ 325 ]
[ 326 ]
[ 327 ]
[ 328 ]
[ 329 ]
Cuando fui muy chico hace mil aos atrs No jugu con Max
Steel Nunca jugu con una Barbie Nunca tuve juguetes porque me daban miedo Era como jugar conmigo Me pareca
ya demasiado vud Yo tena un autito de juguete que para
mi pap era un auto de verdad Salamos a manejar por los
prados al fondo del pasillo Atropellamos varias vacas pero
nunca se lo dijimos a mi abuelo Corretebamos a los ratones
de los muebles A veces los chocbamos Tenamos nuestra
propia pista montada en la cocina que imagin a un lado del
riachuelo que corra por entre mis pantalones Nos gustaba
avanzar a la velocidad de las gotas de sudor cayendo la noche
anterior ah fuera Aqu las nubes trabajan en la faena de un
italiano que llega todas las semanas con un tractor del tamao de mil soles Es un autito de gigantes Quiz el italiano es
como yo y tiene un pap imaginario tambin Quiz tambin
juega en mi riachuelo all lejos Quiz atropella a las vacas y
no se lo cuenta al abuelo Quiz el italiano soy yo Pero no Soy
un niito de pino Soy el error ms grande de mi abuelo Soy
un niito de pino jugando con autitos que para mi pap son
de verdad Porque no tiene un auto grande como el tractor
Mi pap no tiene un pap imaginario El pap de mi pap no
juega con l Yo tampoco tengo pap para que juegue conmigo Por eso lo imagino Quiz mi pap me imagina para que
juegue con l
An no s dnde est
Quiz se lo llev la tierra
Quiz se lo llevaron los humanos all lejos
Mi mam me cuenta una historia
Me dice que nac de su leche
Que soy un chorro al aire
Que mat a una vaca en la india
Y que por eso me odian all lejos
Que soy la va lctea
Soy el niito Dios bebiendo de la leche de mi madre
Soy la leche negra bebiendo la leche blanca
[ 330 ]
[ 331 ]
Changos
Atacameos
Diaguitas
Chiquiyanes
Picunches
Pehuenches
Puelches
Poyas
Cuncos
Mapuches
Huilliches
Caucahues
Chonos
Alacalufes
Tehuelches
Onas
Yaganes
[ 332 ]
[ 334 ]
[ 336 ]
[ 337 ]
[ 339 ]
Dgase de s el movimiento
Sirio por sobre todos los colores
Las estaciones
La inversin
La resultante
[ 340 ]
Estudiante en 1 ao de Realizacin Cinematogrfica (Escuela de Cine de Chile). Ha participado en el taller de poesa a cargo de Roxana
Miranda Rupailaf. Obtuvo Mencin honrosa
en el Primer Concurso Juvenil Pablo Neruda
2013. Public Harakiri con banda sonora (Cartonera Helecho, 2013).
[ 343 ]
[ 344 ]
[ 345 ]
[ 346 ]
[ 347 ]
Despertamos
Avanzamos con coronas de copihues
Rojos, flameantes, esbeltos y flexibles
Copihues
Mis copihues nacidos en este sur sin patria
Copihues sin sangre
Porque cuando les dijeron que era chilena
La regurgitaron toda.
Vivimos en una ciudad fra y nosotros El Fuego
Con tijeras que parecen puales (y quizs lo son) recortamos
pantallas y papel cuch, construimos libros pop-up que se
alzan con el filo de la hoja a rebanar la vctima, porque
Vivimos en una ciudad fra y nosotros somos El Fuego.
[ 348 ]
[ 349 ]
Sueos a futuro?
Si es que hay futuro
Slo me va quedando
El sueo
De ser
Tu
Mala
Influencia.
El niito desobediente
[ 351 ]
Mi garganta
Mis genitales
Y mi corazn
Disparan antorchas
Para que estos lolitos jineteen a incendiar
Sus casas
Sus colegios
Y sus baos pblicos
[ 353 ]
Colosales
-A m me gusta lo colosalColosales
Que caen sobre la moneda
Se revientan
No hubo tiempo de aviso de bomba
Slo las astillas y tablas
Que volaron al estallar
Que volaron al estrellarse
Contra ese cemento blanco
No lo triza
Lo quiebra
Las ruinas ya negras
Bajo la nube de cenizas
Y se escucha a lo lejos un aullido
Que no es de pena
[ 355 ]
Ni de dolor
Es el alarido de la fiesta
De los fuegos fatuos
Compartiendo algunos de sus misterios con el pueblo
El misterio de brillar
La verdad de quemar
La realidad
De Luchar.
[ 356 ]
LLLLLLLLLLLLLL
[ 357 ]
[ 358 ]
El Santo
[ 359 ]
[ 360 ]
en el desierto
[ 363 ]
[ 364 ]
Las Dunas, las Lomas, los hermosos Desiertos de tan terribles se abran en inmensidad; eran un universo entero y vaco.
No hacan falta los ltigos, no; nuestros
pueblos estos caminaban solitos Bastardos ellos frente a las Doradas Puertas,
Bastardos en una Tierra tan ajena como
propia. La Arena se les colaba en los Ojos
y lloraban, Seor, lloraban de tan necios
y estpidos borregos, lloraban; salpicaban
la roja esa y lagrimeaban por la Tormenta seca y an se oyen sus aullidos, sus
quejas, sus silbidos haciendo eco en la inmensidad, Oh.
[ 365 ]
lanclicos pasos se poda beber el Atardecer, y embutirse un montn de Cpsulas lunares por la garganta para jams
despertar.
[ 366 ]
10
11
13
12
[ 367 ]
[ 368 ]
14
15
16
17
18
[ 369 ]
[ 370 ]
19
20
21
[ 371 ]
[ 372 ]
22
Nmeros, rojos Nmeros. Azules nmeros. Verdes nmeros. Nmeros manchados de sangre. Nmeros con cadenas en
los tobillos. Se podan ver sendos Nmeros acongojados y encorvados por
el peso del Sol Negra guila, y sus
Ojos incoloros mancillados por las Tinieblas tambin estaban llenos de Nmeros. Nios Nmeros, mujeres Nmeros, hombres Nmeros, viejos Nmeros
marchando en crculos concntricos, en
los campos, en los sembrados era su
xodo taciturno y contorneado y ultraterrestre Hoy recuerdo que en un Sueo l me dijo que esos Nmeros eran la
Raz de toda tragedia.
23
[ 373 ]
[ 374 ]
24
Me estaba quedando ciego. O era que todos nos estbamos quedando ciegos. Y
es que los Colores se haban ido. El brillo
se haba ido. Las pupilas se haban ido. El
Sol se haba ido. La luz se haba ido. Nada
nos quedaba excepto el Arenal entre las
manos. Pero yo no saba nada sobre el eje
de la Tierra. Yo no saba nada sobre los
ptalos y las brcteas de las Flores. Yo no
saba nada sobre las hojas de las Plantas.
Yo no saba nada sobre las conchitas de
los caracoles. Yo no saba nada sobre los
ocelos de los insectos. Yo no saba nada
sobre los Cristales de Hielo Yo no saba nada.
25
26
27
Rompimos con todo equilibrio. Las polillas nos coman desde adentro, llenos
de mierda. Girbamos y girbamos en
torno a nosotros mismos, mareados ante
el Mar de la Abundancia, en el vrtigo,
invadidos por el asco, la nusea. Fuimos
olas enteras de Nmeros hacindose espuma contra las Doradas Puertas nos
perdimos en el Sueo sin saber nada de
Sueos. Nos quedamos dormidos sobre
el Fuego helado del Desierto. El Error,
[ 375 ]
[ 376 ]
28
29
30
31
[ 377 ]
32
[ 378 ]
33
34
[ 379 ]
mis ojos fueron un par de huevos partindose en dos reflejando esa Luz y descorriendo el Teln Universal. Mis Ojos
eran ese exacto Teln. El globo terrqueo
se descubra con serpientes encaramndosele a los lados e inyectndole turbias
Aguas esa fue mi Visin el Teln
estaba compuesto por Nmeros, cataratas
de Nmeros milagro bestial, pens yo
o inaudito Simulacro era todo nuestro
mundo desrtico rodeado de esas cascadas ontolgicas. Circular fue mi cada hacia el despertar umbroso del que mis pestaas chamuscadas jams se recuperaran.
35
[ 380 ]
37
38
36
[ 381 ]
que el Agua sobrevendra algn da, s, algn da. Mi Corazonada Estrella se agitaba como un pjaro enjaulado o un cometa. Mi crneo estaba repleto de Estrellas
por primera vez, y eso que mi memoria
no las reconoca porque hacan aos que
no se vean bajo el Cielo. Pude ver dos
Estrellas inmensas que no dejaban y no
terminaban de acaecer tan hermosa la
Visin, tan hermosa.
39
[ 382 ]
Mis manos tocaban apenas ese Oasis Espejo Lago cuando el Desierto comenz a
cerrarse sobre m. Me haba dado cuenta y los Nmeros jugaban en mi contra.
Poda ver a los dems atrapados en esa
Agua inexistente y fra y turbia como la
Tormenta. Los nmeros se colaban; eran
pegajosos los flccidos gusanos se
empequeecan los crculos que me perimetraban y era puro Nmero esa horda de variados colores que no poda ver
me empezaron a comer porque yo no
era deNmeros la Irrealidad era demasiada para m y senta que me estaban
transportando a otro lugar muy lejano y
en otro tiempo lo ltimo que devoraron fueron mis pupilas que por cierto
conservaba y pude atisbar con ellas el
retazo de mi muerta familia, es decir, la
humanidad el blanco y el negro estaban babeando; su mirada no me deca
nada, pero tena ganas de vomitar sin
embargo, careca de tripas para expulsar
cualquier cosa mi Corazonada Estre-
40
[ 383 ]
ndice
Lluvia o temblor........................................................................ 7
Matas Tolchinsky .................................................................... 35
Daniel Olcay Jeneral................................................................. 55
Julieta Moreno........................................................................... 73
Maximilano Andrade ............................................................... 89
Alexander Correa ................................................................... 107
Fernanda Martnez Varela ..................................................... 129
Benjamn Villalobos Baranda ............................................... 143
Nicols Meneses ..................................................................... 167
Ronald Bahamondes lvarez ............................................... 183
Roberto Ibez Ricuz ......................................................... 201
Christopher Vargas................................................................. 223
Claudia Maliqueo Lagos ........................................................ 243
Francisca Vidal Gajardo ........................................................ 267
Pablo Apablaza Azcar ......................................................... 283
Catalina Ros Muoz.............................................................. 293
Pablo Lara Buiz .................................................................... 307
Yerko Ostap ............................................................................ 321
Aukn Martnez Kramm ....................................................... 341
Daniel Medina Lillo ............................................................... 361