Fiberfrax

Ficha tcnica de segurana de materiais - MSDS

FICHA TCNICA DE SEGURANA DE MATERIAIS (MSDS)

MSDS N M0001 - Data Efetiva: 01 maro, 2001
1. PRODUTO QUMICO E IDENTIFICAO DA EMPRESA
Grupo de Produto: PRODUTO DE FIBRA CERMICA REFRATRIA
Nome Qumico: FIBRA DE SILICATO ALUMINOSO VTREO
Sinnimos: RCF, fibra cermica, fibra vtrea sinttica (SVF), fibra vtrea feita manualmente (MMVF), fibra mineral feita
manualmente (MMMF)
Nomes Comerciais: PRODUTOS DE FIBRA CERMICA FIBERFRAX , INCLUINDO:
FIBRAS
FIBRAS DE ALTA PUREZA FIBERFRAX : HP-ODB; Mdulo Trim; MT-HP; HP-Flocado; H a Granel; Granel Regular,
Fibra a Granel.
FIBRAS FIBERFRAX SRIE 6000: Toda fibra a granel de 6000-AAA a 6100-ZZZ, 6900-70A a 6900-99Z.
FIBRAS FIBERFRAX SRIE 7000: 7000-AA a 7100-ZZ
FIBRAS FIBEFRAX MODA: EF-119; HP Modo a Bola A; HP Modo a BolaB; HP Modo a Bola C/D
FIBRAS FIBEFRAX DE ALTO NDICE: W-657; W-707; W-758; HS-95C; MX-135-CW; MX-400-CW; HS70; HS-70C
FIBRAS FIBEFRAX HSATM: HSA-K; HSA-HP
FIBRAS FIBEFRAX de CAULIM: K- Flocada; KMTX; MT; MTX; MT-T; MX-150
MANTAS E SEUS DERIVADOS (mdulos e painis):
Durablanket AC; Durablanket HP; Durablanket HP-S; Durablanket S; Durablanket Faixas; Duraback; DurabackS;
Isolamento de Carro Tanque; TCB; SMB; QSB600; QSB800; FIBERMAT, Manta LOCONTM.
Fabricante / Fornecedor USA:
PAPEL:
FOLHAS DE PAPEL FIBEFRAX: Sries 970, 440, 550, 880, 882H e 972HSA
Unifrax Corporation
2351 Whirlpool St. Niagara Falls, NY 14305-2413
Servios de Gerenciamento do Produto
1-800-322-2293 (Segunda a Sexta-feira das 08:00 s 16:30)
Para informaes adicionais sobre segurana dos produtos, visite nossa web page: , ou ligue para o Servio de
Atendimento ao Cliente da Unifrax: 1-716-278-3872

Fabricante/ Brasil:
Unifrax Brasil Ltda.
Av. Independncia 7033 Jardim So Matheus
Vinhedo/SP 13280-000
Telefone: (0XX19) 3886-9028

2. COMPOSIO / INFORMAO SOBRE OS COMPONENTES

Fiberfrax

Ficha tcnica de segurana de materiais - MSDS

(Veja Seo 8 Controle de Exposio / Proteo Individual para orientao exposio)

Componentes: Refratrios, Fibras, Silicato de Alumnio

Nmero CAS: 142844-00-6
% por peso: 100
3. IDENTIFICAO DE PERIGO
Noes de Procedimentos de Emergncia

Efeitos Crnicos:
No tem havido aumento de incidncia de doenas respiratrias ocupacionais nos estudos feitos com trabalhadores
expostos a esses materiais. Exposies em longo prazo e altas dosagens a fibras especialmente preparadas que so
respirveis em roedores resultaram em fibrose, cncer de pulmo e mesotelioma (ratos e hamsters).
OUTROS EFEITOS POTENCIAIS
RGOS ALVOS:
Trato respiratrio, (nariz e garganta), olhos, pele.
IRRITAO DO TRATO RESPIRATRIO (nariz e garganta):
Se inalado em quantidade suficiente, pode causar irritao mecnica branda e temporria no trato respiratrio. Os sintomas
podem incluir arranhadura no nariz e garganta, tosse ou desconforto peitoral.
IRRITAO DOS OLHOS:
Pode causar irritao mecnica branda e temporria. As Fibras podem ser abrasivas; o contato prolongado pode causar
danos superfcie externa do olho.
IRRITAO DA PELE:
Pode causar irritao mecnica branda e temporria. A exposio tambm pode resultar em inflamao, erupo ou prurido.
IRRITAO GASTROINTESTINAL:
Via de exposio improvvel.
CONDIES MDICAS AGRAVADAS PELA EXPOSIO:
Condies mdicas pr-existentes, incluindo dermatites, asma, ou doenas pulmonares crnicas podem ser agravadas pela
exposio; indivduos que tenham uma histria anterior de alergias podem experimentar uma maior irritao respiratria e da
pele.
CLASSIFICAO DE PERIGO:
Embora estudos envolvendo trabalhadores ocupacionalmente expostos no tenham identificado nenhum aumento na
incidncia de doenas respiratrias, resultados de testes em animais tm sido usados como bases para a classificao de
perigo:
A Agncia Internacional para Pesquisa do Cncer (IARC) classificou a fibra cermica, a fibra de l de vidro e a l mineral
(l de rocha e l de escria) como possveis carcinognicos humanos (Grupo 2b) baseado na evidncia suficiente de
carcinogenicidade em animais, (porm com dados insuficientes em humanos).

O Stimo Relatrio Anual sobre Carcinognicos (1994) preparado pelo Programa Toxicolgico Nacional (NTP),

Fiberfrax

Ficha tcnica de segurana de materiais - MSDS

classificou a fibra cermica refratria (RCF) e a l de vidro respirveis como substncias razoavelmente antecessoras aos
carcinognicos.
A Conferncia Americana de Higienistas Industriais do Governo (ACGIH) classificou a fibra cermica refratria (RCF)
como Suspeito de Carcingeno Humano A2.
Para o Sistema de Informao Canadense sobre Materiais Perigosos em locais de trabalho (WHMIS) a fibra cermica
refratria (RCF) classificada como Classe D2A Materiais que causam outros efeitos txicos.
No Brasil e na Amrica do Sul como um todo, no h nenhuma classificao sobre fibras cermicas refratrias.
4. PROCEDIMENTOS PARA PRIMEIROS SOCORROS
IRRITAO DO TRATO RESPIRATRIO (nariz e garganta):
Se a irritao do trato respiratrio aumentar, levar a pessoa para um local sem poeira. Obter cuidados mdicos se a
irritao persistir. Ver Seo 8 para procedimentos adicionais para reduzir ou eliminar a exposio.
IRRITAO DOS OLHOS:
Se os olhos ficarem irritados, lavar imediatamente com grande quantidade de gua morna por pelo menos 15 minutos.
Manter as plpebras afastadas do globo ocular para assegurar total enxge e limpeza. No esfregar os olhos. Procurar
cuidados mdicos se a irritao persistir.
IRRITAO DA PELE:
Se a pele ficar irritada, retirar a roupa contaminada pela fibra. No esfregar nem arranhar a pele exposta. Lavar a rea
de contato inteiramente com gua e sabo. Usar um creme ou loo para a pele aps a lavagem pode ser benfico.
IRRITAO GASTROINTESTINAL:
Se houver irritao do trato gastrointestinal, levar a pessoal para ambiente livre de poeira.
Nota aos Mdicos:
Efeitos respiratrios e da pele so resultado de irritao mecnica branda e temporria; a exposio fibra no resulta em
manifestaes alrgicas.
5. PROCEDIMENTOS DE COMBATE A INCNDIOS
Cdigos NFPA:
Inflamabilidade: 0 Sade: 1 Reatividade: 0 Especial
Riscos Incomuns NFPA: Nenhum
Propriedades Inflamveis: Nenhuma
Ponto de Fuso: Nenhum
Produtos de Decomposio Perigosa: Nenhum
Perigo de Exploso e Fogo Incomum: Nenhum
Extintor: Usar extintor apropriado ao tipo de incndio existente.

6. PROCEDIMENTOS DE EMISSO ACIDENTAL

Fiberfrax

Ficha tcnica de segurana de materiais - MSDS

PROCEDIMENTO PARA DERRAMAMENTOS:

Evitar criar poeira em suspenso. Devem ser usados mtodos de eliminao de poeira tal como por aspirao do p ou
umedecendo o local antes de varrer. Se usar aspirao, o aspirador deve estar equipado com filtro HEPA. Varredura a seco
ou ar comprimido no devem ser usados para essa limpeza.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
ARMAZENAMENTO:
Armazenar no container original em local seco. Manter o container fechado quando no estiver em uso.
MANUSEIO:
Manusear cuidadosamente a fibra cermica. Limitar o uso de ferramentas eltricas a no ser em conjunto com exaustor
local. Usar ferramentas manuais sempre que possvel. Limpar freqentemente a rea de trabalho com aspirador equipado
com filtro HEPA ou umedecer o local antes de varrer para minimizar a acumulao de entulho. No usar ar comprimido para
limpeza.
CONTAINERS VAZIOS:
A embalagem do produto pode conter resduos. No a reutilize.
8. CONTROLE DE EXPOSIO / PROTEO INDIVIDUAL
ORIENTAO EXPOSIO:
COMPONENTES: Refratrios, Fibras, Silicato de Alumnio
OSHA PEL: No estabelecido
REG FABRICANTE: 0,5 f/cc, 8-hr. TWA**

* No h padro regulamentador especfico para RCF nos Estados Unidos. O padro OSHA para Partculas No
Regulamentadas (29CFR 1910.1000, Sub-parte Z, Contaminante do Ar) o que se aplica geralmente; Poeira Total 15
mg/m3; Frao Respirvel 5 mg/m3.
** A Coalizo de Fibra Cermica Refratria (RCFC) patrocinou amplos estudos de epidemiologia e toxicologia para identificar
potenciais efeitos sade, relacionados a RCF (ver Seo 11 para maiores detalhes), consultou peritos familiarizados com a
cincia das fibras e partculas, conduziu uma ampla reviso da literatura cientfica relacionada a RCF, e posteriormente
avaliou os dados quanto ao risco quantitativo em relao situao atual.
Baseado nesses esforos e na ausncia de um OSHA PEL (ver descrio no final deste documento), a RCFC adotou a
recomendao de uma orientao de exposio (REG), conforme medido pelo mtodo NIOSH 7400B.
O REG dos fabricantes pretende promover a sade e segurana ocupacional atravs de um prudente controle e reduo de
exposio, o que reflete uma relativa viabilidade tcnica e econmica conforme determinado pela extensiva higiene
industrial que monitora os esforos feitos em cumprimento ao acordo com a Agncia de Proteo Ambiental dos EUA.

OUTROS NVEIS DE EXPOSIO OCUPACIONAL:

Fiberfrax

Ficha tcnica de segurana de materiais - MSDS

Os limites de exposio ocupacional relacionados a RCF variam internacionalmente. Os exemplos das regras OEL incluem:
Austrlia 0,5 f/cc; ustria 0,5 f/cc; Canad - 0,5 a 1,0 f/cc; Dinamarca 1,0 f/cc; Frana 0,6 f/cc; Alemanha 0,5 f/cc;
Holanda 1,0 f/cc; Nova Zelndia 1,0 f/cc; Noruega 2,0 f/cc; Polnia 2,0 f/cc; Sucia 1,0 f/cc; Reino Unido 2,0 f/cc. Os
exemplos no regulamentados da OEL incluem: ACGIH TLV 0.2 f/cc; RCFC REG 0,5 f/cc. Os objetivos e critrios que
sustentam cada uma dessas decises da OEL tambm variam. A avaliao dos limites de exposio ocupacional e a
determinao de sua relativa aplicabilidade ao local de trabalho so feitos de melhor forma, quando baseado em caso a caso
por um higienista industrial qualificado.
No Brasil no h limite de exposio ocupacional estabelecido, a regulamentao somente diz respeito ao amianto, com
limite de 2 fibras/cc.
CONTROLES DE ENGENHARIA:
Usar controles de engenharia, tais como ventilao de exausto do local, ponto de coleta de gerao de poeira, aspirao de
ar dos locais de trabalho, designao de ferramentas de controle de emisso e equipamentos de manuseio de materiais
destinados a minimizar a emisso de fibras em suspenso.
EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL:
Proteo Respiratria RCF:
Quando os controles administrativos e / ou de engenharia so insuficientes, recomenda-se o uso de proteo respiratria
apropriada, seguindo as exigncias dos padres OSHA 29 CFR 1910.134 e 29 CFR 1926.103. A informao abaixo serve
como exemplo de proteo respiratria apropriada para fibras de silicato de alumnio. A avaliao de perigo no local de
trabalho e a identificao de proteo respiratria apropriada so feitas de melhor forma, quando baseada em caso a caso
por um higienista industrial qualificado.
RECOMENDAO DO FABRICANTE PARA PROTEO RESPIRATRIA NO USO DE PRODUTOS RCF:
Concentrao de Fibra Respirvel em Suspenso no Ar - Recomendao de Respirador *
Menor que 0,5 f/cc - Sem recomendao especfica. Preferncia do usurio baseado nas condies presentes.
0,5 f/cc a 5,0 f/cc - Respirador purificador de ar meia-face, equipado com cartucho de filtro de partculas P100 aprovado pelo
NIOSH.
5,0 f/cc a 25 f/cc - Respirador purificador de ar face-inteira, equipado com cartucho de filtro de partculas P100 aprovado pelo
NIOSH.
*A recomendao P100 uma escolha de padro tradicional; em alguns casos, slidos argumentos podem ser feitos para
que outros tipos de respiradores (ex.: N95, R99, etc) possam ser mais apropriados para algumas tarefas ou ambientes de
trabalho. A recomendao do P100 no se destina a limitar a opes informadas, contanto que as decises de proteo
respiratria obedeam norma 29 CRF 1910.134.
Outras Informaes:
Concentraes baseadas num perodo mdio de medio de 8 horas (TWA) conforme determinado pelas amostras de
ar coletadas e analisadas em conformidade com o mtodo 7400 (B) NIOSH para fibras em suspenso.
O fabricante recomenda, no mnimo, o uso de um respirador purificador de ar de face-inteira equipado com um
cartucho apropriado com filtro de partculas durante ocasies desmontagem de fornos e remoo de RCF, a ser usado
para controlar exposies a fibras em suspenso e presena potencial de slica cristalina.
Exposio potencial a outros contaminantes em suspenso deve ser avaliada por uma higienista industrial qualificado; a
seleo de proteo respiratria apropriada e a monitorao do ar dependem das condies presentes no ambiente de
trabalho.

Fiberfrax

Ficha tcnica de segurana de materiais - MSDS

PROTEO DA PELE:
Usar luvas, proteo na cabea e roupas bem fechadas para proteger o corpo inteiro conforme necessrio para prevenir
irritao da pele. Pode ser usada roupa lavvel ou descartvel.
Se possvel, no levar para casa roupas no lavadas. Se precisar levar roupas contaminadas de fibras para casa,
o empregador deve se assegurar de que os empregados estejam bem treinados sobre as melhores prticas para minimizar
ou evitar a exposio ao p fora do trabalho (ex.: aspirar as roupas antes de deixar a rea de trabalho, lavar a roupa de
trabalho separadamente, enxaguar com gua antes de lavar outras roupas caseiras, etc.)
PROTEO DOS OLHOS:
Usar culos de segurana com abas laterais ou outras formas de proteo para os olhos em conformidade com os padres
apropriados OSHA para prevenir a irritao dos olhos. No recomendado o uso de lentes de contato, a menos que usado
conjuntamente a uma proteo apropriada para os olhos. No tocar os olhos com as mos sem lavar. Se possvel, ter
instalaes apropriadas para lavagem dos olhos prontamente disponveis em locais onde possa ocorrer irritao dos
mesmos.
9. PROPRIEDADES FSICAS E QUMICAS
Odor e Aparncia: Inspido, branco, material fibroso
Famlia Qumica: Fibra de Silicato de Alumnio Vtreo
Ponto de Ebulio: No Aplicvel
Solubilidade em gua (%): No solvel em gua
Ponto de Fuso: 1760 C (3200 F)
Massa Especfica: 2,50 2,75
Presso de Vapor: No Aplicvel
PH: No Aplicvel
Densidade de Vapor (Ar = 1): No Aplicvel
% Voltil: No Aplicvel
Frmula Molecular: Al2O3.SiO2
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Estabilidade qumica: Estvel sob condies de uso normal
Incompatibilidade: Solvel em cido hidroflurico, cido fosfrico e lcalis concentrado
Condies a evitar: Nenhuma
Produtos de decomposio perigosa: Nenhuma
Polimerizao perigosa: No aplicvel
11. INFORMAO TOXICOLGICA
RESUMO DE DADOS SOBRE A SADE:
No tem havido aumento de incidncia de doenas respiratrias ou outros efeitos significantes em trabalhadores em
exposio ocupacional. Estudos em animais, em longo prazo e exposio inalao em altas doses (200 fibras/cc)
resultaram no desenvolvimento de doenas respiratrias em ratos e hamsters.

Fiberfrax

Ficha tcnica de segurana de materiais - MSDS

EPIDEMIOLOGIA:
A Universidade de Cincinnati est conduzindo uma investigao epidemiolgica ainda em andamento. As evidncias obtidas
em empregados que trabalham em instalaes que fabricam RCF nos EUA so as seguintes:
1) No h evidncia de nenhuma doena fibrtica nos pulmes (fibrose intersticial) nas avaliaes de raio-X peitoral.
2) No h nenhuma evidncia de uma elevada incidncia de doenas pulmonares entre os empregados que fabricam RCF.
3) Uma tendncia de estatstica inicial foi observada na populao exposta, entre a durao da exposio RCF e algumas
medies da funo dos pulmes. As observaes foram clinicamente insignificantes. Se essas observaes fossem feitas
num indivduo empregado, os resultados seriam interpretados como sendo dentro do limite respiratrio normal (previsto).
Um estudo longitudinal mais recente de empregados com 5 ou mais testes de funes pulmonares mostrou que no
havia nenhum efeito na funo do pulmo associado experincia de produo de RCF.
4) Placas pleurais (espessamento ao longo da parede peitoral) foram observadas num pequeno nmero de empregados
de RCF. A melhor evidncia at agora indica que placas pleurais so somente um sinalizador de exposio. Na maioria
das circunstncias, as placas pleurais no estavam associadas com danos pulmonares. A patognese de placas
pleurais permanece incompletamente entendida; entretanto, o mecanismo parece ser uma resposta inflamatria causada
por fibras inaladas.
5) Dados iniciais (por volta de 1987) parecem indicar um efeito interativo entre o fumo e a exposio a RCF; dados mais
recentes, entretanto, no encontraram efeitos interativos. Independentemente, para promover a boa sade, os
empregados em RCF so ainda ativamente encorajados a no fumar.
TOXICOLOGIA:
Foi finalizado um nmero de estudos toxicolgicos destinados a identificar qualquer efeito potencial sade
quanto exposio a RCF. Em um estudo conduzido pela Companhia de Consultoria e Pesquisa (Genebra,
Sua), ratos e hamsters foram expostos a 30 mg/m3 (cerca de 200 f/cc) de RCF especialmente preparado para
6 horas / dia, 5 dias por semana, por 24 meses.
Em ratos, um aumento estatisticamente significante em tumores nos pulmes foi observado; dois mesoteliomas
(cncer do revestimento pleural entre a parede do pulmo e peito) tambm foram identificados.
Os hamsters no desenvolveram tumores nos pulmes; entretanto, foram encontradas fibrose intersticial e
mesotelioma. Alguns, na comunidade cientfica, concluram que a dose mxima tolerada foi excedida e que
uma significante contaminao de partculas foi uma questo confusa; portanto, os resultados desses estudos
no podem representar uma avaliao precisa do potencial do RCF produzir efeitos adversos sade.
Num relativo estudo multi-dose com um protocolo similar, outros ratos foram expostos a doses de 16 mg/m3, 9
mg/m3, 3 mg/m3, o que corresponde a cerca de 115, 75 e 25 fibras por centmetro cbico respectivamente. Este
estudo no encontrou aumento estatisticamente significante de cncer de pulmo. Alguns casos de fibrose
parenquimal e pleural foram vistos no grupo de dose de 16 mg/m3. Alguns casos de fibrose branda e um
mesotelioma foram observados no grupo de 9 mg/m3. Nenhum efeito respiratrio agudo foi visto no grupo de
ratos de exposio a 3 mg/m3, o que sugere que deve haver uma dose / resposta limiar, abaixo da qual impactos
respiratrios irreversveis no ocorram.
Outros estudos toxicolgicos foram conduzidos utilizando mtodos de exposio no fisiolgicos tais como
implantaes ou injees intrapleural, intra-peritoneal e intratraqueal. Alguns desses estudos mostraram que a RCF
um carcingeno potencial. Alguns peritos, entretanto, sugerem que esses testes tenham relevncia limitada
porque eles ignoram muitos dos mecanismos biolgicos que previnem a deposio de fibras ou facilitam a
eliminao das mesmas.

Fiberfrax

Ficha tcnica de segurana de materiais - MSDS

12. INFORMAO ECOLGICA

Nenhum problema ecolgico foi identificado.
13. CONSIDERAES SOBRE A DESTINAO FINAL DO PRODUTO
TRATAMENTO NO MANUSEIO DE RESDUOS:
Para prevenir que materiais de resduos fiquem em suspenso no ar durante a armazenagem, transporte e
disposio dos mesmos, recomenda-se o uso de um recipiente coberto ou sacos plsticos.
DESTINAO FINAL:
A RCF, quando fabricada, no classificada como resduo perigoso, conforme as regulamentaes Federais.
Qualquer processamento, uso, alterao ou adio qumica ao produto comprado, pode alterar as disposies
exigidas. De acordo com a regulamentao Federal, responsabilidade do gerador dos resduos apropriadamente
caracterizar como material residual e determinar se perigoso. Verificar as regulamentaes locais, regionais,
estaduais ou municipais para identificar todas as exigncias aplicveis destinao final do resduo.
UNIO EUROPIA:
Os resduos desse produto no so classificados como perigosos ou especiais segundo a regulamentao da
Unio Europia. A disposio final permitida em aterros sanitrios licenciados para resduos industriais.
BRASIL:
Os residuos desse produto no so classificados como perigosos ou especiais. A disposio final permitida
em aterros sanitrios licenciados para resduos industriais.
14. INFORMAO PARA TRANSPORTE
DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DO EUA (DOT):
Classe de Perigo: No Regulamentada;
N Naes Unidas: No Aplicvel;
Etiquetas: No Aplicvel;
N Amrica do Norte: No Aplicvel;
Cartazes: No Aplicvel;
Conhecimento de Embarque: Nome do Produto;
INTERNACIONAL:
PIN & Classe de Perigo TDG Canadense: No regulamentado.
No classificado como mercadoria perigosa pelo ADR (rodovia) RID (ferrovia) ou IMDG (martimo).
BRASIL:
No h nenhuma regulamentao aplicvel.

Fiberfrax

Ficha tcnica de segurana de materiais - MSDS

15. INFORMAO REGULAMENTADORA

REGULAMENTAES DOS EUA (EPA):
Superfund Amendments and Reauthorization Act (SARA):
Ttulo III Este produto contm qualquer substncia reportvel nas aplicaes das Sees 302, 304, 313 (40
CFR 372). Sees 311 e 312 (40 CFR 370) (perigo de ao retardada)
Toxic Substances Control Act (TSCA) (Ato de Controle de Substncias Txicas):
Todas as substncias deste produto esto listadas, conforme exigido, no inventrio TSCA. A RCF foi designada
como um nmero CAS; entretanto, uma simples mistura e, portanto no requer estar listado no Inventrio
TSCA. Os componentes da RCF esto listados no inventrio.
Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act (CERCLA) (Ato de
Responsabilidade, Compensao e Resposta Ambiental Ampla) e Clean Air Act (CAA) (Ato de Ar Limpo):
a RCF contm fibras com um dimetro mdio maior do que um mcron e assim no considerada como
poluidora perigosa do ar.

BRASIL:
No existe nenhuma regulamentao sobre a matria. A nica recomendao sobre fibras existente diz respeito
ao limite de fibras ar, fixado pelo Ministrio da Sade em 2 fibras/cc.

16. OUTRAS INFORMAES

Devitrificao da RCF:
Quando fabricada, toda fibra RCF um material vtreo (como vidro), o qual no contm slica cristalina. A
exposio continuada a temperaturas elevadas pode levar essas fibras a devitrificao (tornarem-se cristalinas).
A primeira formao cristalina (mulita) comea a ocorrer a aproximadamente 985C (1805F).
A formao de slica cristalina (cristobalita) pode comear a temperaturas de aproximadamente 1200C (2192F). A
ocorrncia e extenso da formao da fase cristalina dependem da durao e da temperatura de exposio, da
qumica da fibra e/ou da presena de agentes fundentes. A presena de fases cristalinas pode ser confirmada
somente atravs de anlises de laboratrio da fibra de face quente.
A avaliao IARC da slica cristalina afirma que a slica cristalina inalada na forma de quartzo ou cristobalita de
fontes ocupacionais carcinognica para humanos (Grupo 1) e adicionalmente nota que a carcinogenicidade em
humanos no foi detectada em todas as circunstncias industriais estudadas (Monografia IARC. Vol. 68, 1997).
A NTP lista todos os polimorfos de slica cristalina contra substncias que podem ser razoavelmente antecipadas
como carcingenos.
IARC e NTP no avaliaram a RCF ps-servio, que pode conter vrias fases cristalinas. Entretanto, uma anlise de
amostras de RCF ps-servio obtidas de acordo com um contrato de monitorao exposio com a USEPA,
mostrou que na condio examinada no forno, a maioria no contm nveis detectveis de slica cristalina.
Outros estudos relevantes de RCF mostraram que (1) RCF simulada ps-servio apresentou pouca, ou nenhuma
atividade onde a exposio foi por inalao ou por injeo intraperitoneal; e (2) a RCF ps-servio no foi cito-txica
para clulas macrfagas em concentraes de at 320 g/cm2 por comparao, quartzo puro ou cristobalita foram
significantemente ativos em nveis muito baixos (prximos de 20 g/cm2).

Fiberfrax

Ficha tcnica de segurana de materiais - MSDS

REMOO DE RCF PS-SERVIO:

De acordo com os padres OSHA deve ser providenciada proteo respiratria. Durante as operaes de remoo,
recomendado o uso de um RESPIRADOR DE FACE INTEIRA (no mnimo) para reduzir a exposio inalao
juntamente com a irritao dos olhos e do trato respiratrio. Uma avaliao especfica dos perigos no local de
trabalho e a identificao da proteo respiratria apropriada so feitas de melhor forma quando baseadas em caso
a caso, por um profissional habilitado de higiene industrial.
PROGRAMA DE ADMINISTRAO DO PRODUTO:
A Unifrax Corporation estabeleceu um programa para fornecer aos clientes informaes atualizadas com referncia
ao uso e manuseio apropriados da fibra cermica refratria. Alm disso, a Unifrax Corporation tambm estabeleceu
um programa para monitorar concentraes de fibras em suspenso no ar nas instalaes do cliente. Para maiores
informaes sobre este programa, ligue gratuitamente para Informaes sobre Gerenciamento do Produto da
Unifrax Corporation no n 1-800-322-2293 nos EUA. No Brasil ligue para: (0XX19) 3886-9028.
DEFINIES:
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists - Conferncia Americana de Higienistas
Industriais do Governo.
ADR: Carriage of Dangerous Good by Road (Internal Regulation) - Transporte de Mercadorias Perigosas por
Rodovia (Regulamentao Interna).
CAA: Clean Air Act - Ato de Ar Limpo.
CAS: Chemical Abstracts Service - Servio de Abstratos Qumicos.
CERCLA: Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act - Ato Amplo de
Responsabilidade, Compensao e Resposta Ambiental.
DSL: Domestic Substances List - Lista de Substncias Domsticas.
EPA: Environmental Protection Agency - Agencia de Proteo Ambiental.
EU: European Union - Unio Europia.
F/cc: Fibers per cubic centimeter - Fibras por centmetro cbico.
HEPA: High Efficiency Particulate Air - Ar particulado de alta eficincia.
HMIS: Hazardous Materials Identification System - Sistema de Identificao de Materiais Perigosos.
IARC: International Agency for Research on Cancer - Agncia Internacional de Pesquisa sobre o Cncer.
IATA - Internationa Air Transport Association - Associao Internacional de Transporte Areo.
IMDG: International Maritime Dangerous Goods Code - Cdigo Internacional de Mercadorias Perigosas.
Mg/m3: Milligrams per cubic meter of air - Miligramas por metro cbico de ar.
NFPA: National Fire Protection Association - Associao Nacional de Proteo ao Fogo.
NIOSH: National Institute for Occupational Safety and Health - Instituto Nacional para a Segurana e
SadeOcupacional.
OSHA: Occupational Safety and Health Administration - Administrao da Segurana e Sade Ocupacional.

Fiberfrax

Ficha tcnica de segurana de materiais - MSDS

29 CFR 1910.134 & 1926.103: Osha Respiration Protection Standards - Padres OSHA de Proteo Respirao.
29 CFR 1910.1200 & 1916.59: OSHA Hazard Communication Standards - Padres OSHA de Comunicao de
Perigo.
PEL: Permissible Exposure Limit (OSHA) - Limite de Exposio Permissvel (OSHA).
PIN: Product Identification Number - Nmero de Identificao do Produto.
PNOC: Particulates not Otherwise classified - Partculas no classificadas.
PNOR: Particulates non otherwise regulated - Partculas no regulamentadas.
PSP: Product Stewardship Program - Programa de Administrao de Produto.
RCFC: Refractory Ceramic Fibers Coalition - Coalizo de Fibra Cermica Refratria.
RCRA: Resource Conservation and Recover Act - Ato de Recuperao e Conservao de Recursos.
REG: Recommended Exposure Guideline (RCFC) - Guia de Recomendao de Exposio (RCFC).
REL: Recommended Exposure Limit (NIOSH) - Limite Recomendado de Exposio (NIOSH).
RID: Carriage of Dangerous Goods by Rail (International Regulations) - Transporte de mercadorias perigosas por
Estrada de ferro (Regulamentao Internacional).
SARA: Superfund Amendments and Reauthorization Act - Ato de Reautorizao e Aditivos do Superfundo.
SARA Ttitle III: Emergency Planning and Community Right to know act - Direito da Comunidade ao conhecimento do
ato e plano de emergncia.
SARA Seo 302: Extremely Hazardous Substances - Substncias extremamente perigosas.
SARA Seo 304: Emergency release - Divulgao de emergncia.
SARA Seo 311: MSDS / List of Chemicals and Hazardous Inventory - Lista de Inventrio de produtos Qumicos e
Perigosos / MSDS.
SARA Seo 312: Emergency and Hazardous Inventory - Inventrio de Produtos Perigosos e de Emergncia.
SARA Seo 313: Toxic Chemicals and Release Reporting - Produtos Qumicos Txicos e Relatrio de Divulgao.
STEL: Short Term Exposure Limit - Limite de Exposio em Curto Prazo.
SVF: Synthetic Vitreous Fiber - Fibra Vtrea Sinttica.
TDG: Transportation of Dangerous Goods - Transporte de Mercadorias Perigosas.
TLV: Threshold Limit value (ACGIH) - Valor Limiar de Limite (ACGIH).
TSCA: Toxic Substances Control Act - Ato de Controle de Substncias Txicas.
TWA: Time Weighted Average - Tempo Mdio de Medio.

Fiberfrax

Ficha tcnica de segurana de materiais - MSDS

WHMIS: Workplace Hazardous Materials Information System (Canad) - Sistema de Informao de Materiais
Perigosos no local de Trabalho (Canad).

Resumo da Reviso: Reviso Substancial em Maro 1, 2001 para tornar o MSDS mais fcil de ler e para incorporar
referncias recente adoo do ACGIH TLV e classificao.
Consolidao e Atualizao dos MSDSs revisados em 16 de maro 1998: M0008, M0009, M0012, M0021,
M0024, M0056, M0111, M0151, M0191, M0192, M0193 & M0251.
MSDS preparado por: Departamento de Gerenciamento de Risco da Unifrax
OBSERVAO:
As informaes aqui contidas so fielmente apresentadas como acuradas na data efetiva desta Ficha de Dados
de Segurana de Materiais. Os empregadores devem usar esta MSDS para suplementar outras informaes
reunidas por eles em seus esforos para assegurar a sade e a segurana de seus empregados e o uso
apropriado do produto. Este resumo de dados relevantes reflete o julgamento profissional; os empregadores
devem notar que informaes consideradas menos relevantes no foram includas nesta ficha de dados.
Portanto, dada natureza do resumo deste documento, a Unifrax Corporation no concede nenhuma garantia
(expressa ou implcita), no assume nenhuma responsabilidade ou faz qualquer representao com referncia a
integralidade destas informaes ou sua adequao aos propsitos previstos pelo usurio.