Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MagLine Micro
MagLine Basic
MagLine Macro
MagLine Roto
5 MagLine
www.siko-global.com
Overview
Table of contents
5.0
5.0 | Overview
Product overview
Technical details
10
13
15
49
125
145
5.5 | Accessories
183
5.6 | Appendix
195
203
www.siko-global.com
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
Overview
Measurement technology since 1963
5.0
OEM customers, projects and special solutions, retrofits or spare parts supplies
directly to end users - all our customers
are important!
www.siko-global.com
5.0
U.S.A.
Italy
Switzerland
China
Singapore
www.siko-global.com
5.0
Magnetic encoding
The SIKO magnetic bands (flexible steel
strips with a magnetic layer) are manufactured precisely and with great care.
The bands are equipped with one or more
magnetic code tracks in specially developed processes.
Sensor
1. Absolute encoded
SPS
Analog signal
2. Incremental encoded
MSK-Sensors
SPS
Digital signal
Magnetic band
Sensor
LE/LS-Sensors
The absolute encoding of the band material ensures that the system features a
particularly high standard of reproducibility and measuring reliability. Its
easy handling and mounting have won
MagLine a reputation as a particularly
customer-friendly product line, which
is universally durable and economical.
After power interruptions, for example
when the system is switched off and on
once more, the actual position value
is determined and converted, even if
the sensor position has changed in the
meantime.
Incremental encoded
MS-Sensors
1 Code track
Magnetic band
MagLine works in
accordance with
the principle of
contactless scanning of magnetic
fields and converts
the measured values into digital or
analog signals.
MSA-Sensors
Absolute signals by
absolute band encoding
8888
01 SPS
8888
01
www.siko-global.com
Applications
MagLine systems can be mounted directly
on positioning or processing equipment,
preventing measurement errors which
can occur as the result of gear unit play
or spindle tolerances.
The reading distance (sensor/band gap)
has a wide tolerance range. This can
vary over the whole measuring range
and within the defined limits (e.g., due
to radial run-out or imprecise guides).
Accuracy and reproducibility of the position values are not negatively affected as
a result.
5.0
MagLine Micro
This high-resolution linear measuring
system was designed for precise and
highly-dynamic processes with special
requirements regarding measurement in
the m range. The primary applications
are in linear and rotary control and drive
systems.
MagLine Micro
Resolution: standard 1 m, max. 0.2 m
System accuracy 10 m
Repeat accuracy of 1 m
Sensor/band gap max. 0.4 mm
www.siko-global.com
MagLine Basic
Track-proven and mature, the Basic range
features an especially wide range of
components for incremental or absolute
measurement. The systems resolution
makes it suitable for measurements right
down to the m range.
All measured values can be displayed directly or converted by other controllers for
further processing. The Basic series also
features interfaces for integration into
almost any industrial environment.
MagLine Basic
Resolution: standard 10 m, max. 1 m
System accuracy 25 m
Repeat accuracy 10 m
Sensor/band gap max. 2 mm
5.0
www.siko-global.com
MagLine Macro
Macro is specially designed for very
long distances with both absolute and
incremental measurement. The systems
provide a reading distance of up to
20 mm, e.g., to compensate for height
variations, and accuracy data also designed for particularly long tracking
paths e.g., in storage and conveying
technology.
5.0
The compact design
of the scale and
corresponding sensors permits simple
and inconspicuous
integration into
almost any guide
unit.
MagLine Roto
The Roto range is an ideal alternative to
conventional optical encoder systems,
especially when exact speed or angle
measurement is required under difficult
ambient conditions such as on balancing
machines. The system even runs reliably
in an oil bath, for example in a hydraulic
pump.
Durability is also a feature of the Roto
principle: The contactless measuring
principle is also advantageous for elevators, as the extreme mechanical stresses
in long-term operation are not transmitted to the measuring system.
MagLine Roto
Max. resolution 200 000 pulses/revolution
System accuracy 0.1
Repeat accuracy of 1 increment
Sensor/band gap max. 2 mm
www.siko-global.com
10
The core element of magnetic linear measurement is a permanently mounted magnetic band (also called the scale). This
band is scanned by a magnetic sensor which forwards the information either to an electronic evaluation system, a higher-level
controller (PLC) or directly to a connected magnetic display.
The actual magnetic linear measurement is based on the changes in resistance by magnetic effects. The magnetic bands used
are encoded by SIKO in specially developed processes.
These encoded scales are scanned by contactless sensors. The
integrated electronic system converts the measured values into
digital or analog signals for further processing, for example by
controllers or a corresponding SIKO indicator.
5.0
Scanning method
true-absolute
In an incremental system at least one absolute reference is
necessary the so-called reference point. This point serves for
re-orientation of the system and can be stored on the magnetic
band as additional information. This reference point is also of
importance due to the fact that the actual position value is
generally lost in an incremental system if the power supply is
interrupted (e.g., if the system is switched on and off ) and if
the sensor position has been changed in the meantime. A new
referencing operation is then necessary.
Band type
incremental
quasi-absolute
Sensor/band
reading distance
exceeded
+-
+ -
yes
yes
no
yes
no
no
www.siko-global.com
11
+-
5.0
In summary
Each of the measuring methods described above has its advantages. A decision on whether an incremental process is preferable for economic reasons or the absolute process for time and
safety reasons can be made once the details of the respective
system and application are known.
Path and angle measurement is a standard assignment in mechanical and plant engineering. The SIKO MagLine products
have been in use for many years with modern, track-proven solutions. Irrespective of whether an incremental or absolute process is employed, the contactless measuring principle is by far
superior in many applications to conventional solutions such as
rotary encoders with rack and pinions, wire-actuated encoders
or optical systems due to its extreme robustness.
When measurement is required over long distances with a high
degree of accuracy and simple handling, MagLine is always an
economical solution for a number of tasks. All standard interfaces for connection to control, regulation and bus systems are
available.
www.siko-global.com
12
5.0
Diagram to sections 3.
If a sensor has the code R/RB, it works with
3. You are using a system comprising a sensor with the reference signal R/RB and a magnetic band with two tracks
(one-time/periodical reference point, magnetized on the
second track)
On this version an external encoder is normally not necessary,
referencing is only performed with the reference signal of the
sensor. Realignment can only be performed at the point at
which a corresponding reference point is magnetized onto the
band.
With long measurement distances, it is recommended to work
with periodical reference points if necessary and to identify
these with external encoders. Referencing is performed with
the repeat accuracy of the sensor (refer to the respective sensor
data sheet).
Sensor with code I without reference point/1 trrack
www.siko-global.com
Environmental conditions
Examples of use
MagLine Micro
max. resolution 0.2 m
13
Benefits
High resolution
Incremental/absolute
E.g., linear drives with dowel drilling systems, parquet manufacture, tubular film packaging
MagLine Basic
max. resolution 1 m
Versatile system
Easy mounting
Ideal for retrofitting
E.g., CT patient tables, mirror adjustment (solar power plants), sliding table saws, stone cutting
MagLine Macro
max. resolution 0.25 mm
E.g., stage technology, forklifts, waste and scrap presses, stone cutting
MagLine Roto
max. resolution 0.001
Roto enables particularly durable angle or speed management, as the contactless measuring method physically
separates the Roto sensor from the band or ring.
E.g., wind energy plants, elevator technology, tube bending technology, access control
www.siko-global.com
5.0
5.1
MagLine Micro
Table of contents
15
5.0 | Overview
5.0
16
Product matrix
17
Products
MB100/1
MSK1000
LE100/1 linear
LS100
MS100/1
MA100/2
MBA110
MBA111
MSA111C
ASA110H
5.1
18
20
24
28
31
33
36
38
40
43
5.2
49
5.6
125
145
5.5 | Accessories
183
5.6 | Appendix
195
203
www.siko-global.com
5.3
5.4
5.5
5.7
MagLine Micro
Quick start, technical details
16
Introduction
The MagLine Micro operates in the m range and was especially
designed for precise and highly dynamic processes on linear and
rotary guide and drive systems with their high demands regarding value tracking. With its very high-resolution magnetic measurement the MagLine Micro is available as either an incremental or absolute scanning system with configurable resolutions of
up to 0.2 m and a measuring accuracy of up to 10 m.
5.1
Magnetic bands
Measuring length up to 100 m
Accuracy class up to 10 m
Sensors
Analog interface 1 VSS
Maximum tolerance of reading distance to scale 0.4 mm
Translation module
Real-time signal processing
Resolution 0.2 m
Magnetic displays
Direct display
Resolution and repeat accuracy up to 1 m
MagLine
Micro captures length
information
in the m
range even in
heavily soiled
environments.
www.siko-global.com
MagLine Micro
Product matrix
17
MagLine Micro
Incremental systems
Output,
Output, analog
digital
10
1
infinite
0.4
Output/
interface
LD
20
*)
10.5 30 V DC
5 V DC
1 VSS
LE100/1
24
*)
24 V DC
5 V DC
1 VSS
LS100
28
*)
MS100/1
31
1 VSS , SSI,
RS485
MSA111C
40
Magnetic
display
MA100/2
33
Translation
module
ASA110H
43
24 V DC
230 V AC
115 V AC
RS232, RS485
24 V DC
Width
in mm
5 or
10
Accuracy
class in m
10 or
50
10
50
MBA110
36
10
10
4.07
MBA111
38
10
*)
infinite
0.4
10
*)
infinite
0.4
Magnetic
display
10
1
9.999.999
0.4
Absolute systems
Sensor
Translation
module
10
1
4.0
0.2
10
5
4.0
0.4
5.1
18
www.siko-global.com
18
Profile
5.1
10
length L
cover strip A =
magnetic band M =
carrier strip T =
adhesive strip K =
max. thickness =
0.126 mm
1.0 mm
0.3 mm
0.1 mm
1.526 mm
5
E = position reference point nonrecurring
Mechanical data
Feature
Material
Band width
Band thickness
Mounting type
Accuracy class
Technical data
stainless steel
10 mm or 5 mm
1.4 mm
adhesive connection
10 m or 50 m
Additional information
cover strip
without cover strip
double-sided tape premounted
System data
Feature
Pole length
Measuring range
Technical data
1 mm
Additional information
Technical data
-20 70 C
-40 70 C
(11 1) x 10-6/K
(16 1) x 10-6/K
100 %
Additional information
xxx/08
nd.-Nr .
Datu m
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Expansion coefficient
Relative humidity
Artikel-Nr .
spring steel
stainless steel
condensation admissible
20372 8
www.siko-global.com
19
Order
Ordering information
The necessary tape length is calculated from:
Measured distance + sensor length "S" + (2 x forerun or
overrun "B", resp.)
S
B
measurement
path
Symbolic representation
Ordering table
Feature
Length
Ordering data
...
Specification
000.10 ... 100.00 m, in intervals of 0.1 m
Width
10
5
10 mm
5 mm
Accuracy
0.01
0.05
0.01 mm
0.05 mm
St
VA
steel
stainless steel
TM
TO
with
without
Cover strip
AM
AO
with
without
Reference point
O
E
P
without
unique
periodic
...
...
5.1
deliverable length max. 4.0 m
deliverable length max. 100 m
Order key
MB100/1
Additional information
ordering detail, see "Ordering information"
page 16
page 6
www.siko-global.com
20
Profile
cable length L
35.2
3.6
10
50
28
4.8
Status LEDs
3
~61
elongated hole
(2x M, 3x ZM):
magnetic band
cable length L
18.5
16.5
25.4
cable length L
(enlarged illustration)
36.2
3.3
35
28
10
3.6
17
design ZM
2.5
9-pin DSUB
5.7
approx. 31
25
4.5
16.5
9.5
5 -0.4
5.1
5 - 0.4
design M
type of connection E1
magnetic band
Mechanical data
Feature
Housing
Sensor/band reading distance
Cable sheath
4 259/14
03.07.2014
Technical data
zinc die-cast / aluminum
zinc die-cast
0.1 0.4 mm
0.1 0.2 mm
PUR suitable for drag-chain use
Weier
Gezeichnet
Additional information
M design: aluminum front cover
ZM design
O, I reference signals
RB reference signal
6, 8-wire 5-0.4 mm
02.04.2008
Weier
Katalogzeichnung
Artikel-Nr.
203277
5 MagLine | 5.1 MagLine Micro
www.siko-global.com
21
Travel speed
Resolution [m]
0.2
1
2
5
0.32
1.60
3.20
8.00
0.50
500.00
0.16
0.80
1.60
4.00
1.00
250.00
0.08
0.40
0.80
2.00
2.00
125.00
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Output circuit
Output signals
Output signal level high
Output signal level low
Pulse width of reference signal
Real-time requirement
Type of connection
Technical data
6.5 30 V DC
4.75 6 V DC
<25 mA
LD (RS422)
A, /A, B, /B, I, /I or R, /R
>2.5 V
<0.5 V
1 or 4 increment(s)
speed-proportional signal output
open cable end
plug connector
D-Sub
Additional information
reverse polarity protected
no reverse polarity protection
unloaded
Signal pattern
180
5.1
7/8-pole
9-pole
A
/A
B
/B
I, R
/I, /R
I, R
180
90 1 Inkrement
Pulse interval
Example: Pulse interval t = 1 s
(i. e., the downstream unit must be able to process 250 kHz)
1
1 s x 4
= 250 kHz
System data
Feature
Resolution
System accuracy
Repeat accuracy
Measuring range
Travel speed
Technical data
0.2, 1, 2, 5 m
10 m
1 m
Additional information
see table
www.siko-global.com
22
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Technical data
-10 70 C
-30 80 C
100 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP67
500 m/s2, 11 ms
100 m/s2, 5 150 Hz
Protection category
Shock resistance
Vibration resistance
Additional information
condensation admissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Pin assignment
Signal
A
B
nc
+UB
GND
/A
/B
nc
nc
E1
red
orange
brown
black
yellow
green
E6X
1
2
3
4
5
6
7
E8X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
E1
red
orange
blue
brown
black
yellow
green
violet
E6X
1
2
3
4
5
6
7
8
E8X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5.1
Reference signal
A, Sensor/tape reading
distance
B, Lateral offset
C, Alignment error
D,
Longitudinal inclination
E, Lateral inclination
O, I
0.4 mm
R
0.2 mm
2 mm
3
1
0.5 mm
3
1
Symbolic representation
www.siko-global.com
23
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic band MB100/1
Ordering table
Feature
Operating voltage
Ordering data
10
11
Specification
6.5 30 V DC
4.75 6 V DC
Design
M
ZM
Type of connection
E1
E6X
E8X
Cable length
...
1 ... 20 m, in steps of 1 m
others on request
Reference signal
O
I
RB
without
periodic index
fixed reference
Resolution
...
0.2, 1, 2, 5
others on request
Pulse interval
...
Additional information
5.1
Order key
MSK1000
page 18
page 16
page 6
www.siko-global.com
24
Profile
cable length L
design M
35.2
10
3.6
50
5 - 0.4
28
4.8
elongated hole
(2x M, 3x ZM):
18.5
Status LEDs
cable length
25.4
16.5
(enlarged illustration)
3.3
~61
magnetic band
36.2
35
28
design ZM
10
17
3.6
5.7
2.5
25
4.5
16.5
9.5
5 -0.4
5.1
type of connection E1
magnetic band
Mechanical data
Feature
Housing
Sensor/band reading distance
Cable sheath
4 259/14
03.07.2014
Technical data
zinc die-cast/aluminum
zinc die-cast
0.1 0.4 mm
0.1 0.2 mm
PUR, suitable for drag-chain use
Weier
Gezeichnet
Additional information
M design
ZM design
reference signal O, IA, ID
reference signal RB, RD
6, 8-adrig 5-0.4 mm
02.04.2008
Weier
LE100/1
Artikel-Nr.
203262
5 MagLine | 5.1 MagLine Micro
www.siko-global.com
25
Electrical data
Feature
Operating voltage
Technical data
10.5 30 V DC
5 V DC 5 %
<25 mA
<50 mA
sin, /sin, cos, /cos, index, /index
1 VPP 10 %
0 (RLoad >75 )
1000 m
2.5 V, 100 mV
VCC/2 100 mV
901, 3 (20 kHz)
45
135
speed-proportional signal output
open cable end
plug connector
Current consumption
Output signals
Output voltage
Output impedance
Signal period
Offset voltage
Phasing
Real-time requirement
Type of connection
Additional information
reverse polarity protected
no reverse polarity protection
at 24 V DC
at 5 V DC
at 0 ... 70 C, 120 teminal resistance
short-circuit proof
sine/cosine mean to GND (10.5 ... 30 V DC)
sine/cosine mean to GND (5 V DC)
sin/cos
sin (reference signal)
cos (reference signal)
7/8-pole
Signal pattern
COS
K
SIN
J
RB
ID
COS
K
E
F
SIN
IA
RD
System data
Feature
System accuracy
Repeat accuracy
Measuring range
Travel speed
Technical data
10 m
1 m
20 m/s
Additional information
with MB100/1 accuracy class 10 m
Technical data
-10 70 C
-30 80 C
100 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP67
500 m/s2, 11 ms
200 m/s2, 50 Hz 2 kHz
Additional information
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Protection category
Shock resistance
Vibration resistance
condensation admissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
www.siko-global.com
5.1
26
Pin assignment
E1
black
red
orange
yellow
green
brown
E6X
1
2
3
4
5
6
7
E1
red
yellow
blue
brown
black
orange
green
violet
E6X
1
2
3
4
5
6
7
8
5.1
Reference signal
A, Sensor/tape reading
distance
B, Lateral offset
C, Alignment error
D, Longitudinal
inclination
E, Lateral inclination
O, I
0.4 mm
R
0.2 mm
2 mm
3
1
0.5 mm
3
1
www.siko-global.com
27
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic band MB100/1
page 18
Ordering table
Feature
Operating voltage
Ordering data
10
5
Specification
10.5 30 V DC
5 V DC 5 %
Design
M
ZM
Type of connection
E1
E6X
Cable length
...
1 ... 20 m, in steps of 1 m
others on request
Reference signal
O
IA
ID
RB
RD
without
periodic index (analog)
periodic index (digital)
fixed, tape side (analog)
fixed, tape side (digital)
5.1
Order key
LE100/1 linear
Additional information
page 16
page 6
www.siko-global.com
28
Profile
cable length
15-pin. DSUB
6.5
(bushing)
11
15
17
5.1 -0.2
26.7
5.1
active measurement
area
magnetic band
~40
3.1
7.8
1.2
5.7
Mechanical data
Feature
Housing
Sensor/band reading distance
Cable sheath
Technical data
aluminum blue
0.1 0.4 mm
PUR
Additional information
Technical data
5 V DC 5 %
30 mA
sin, cos, /sin, /cos
1 VPP 10 %
RLoad >75
1000 m
2.5 V 0.5 %
901, 3 (20 kHz)
speed-proportional signal output
D-Sub
Additional information
no reverse polarity protection
off-load
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Output signals
Output voltage
Output impedance
Signal period
Offset voltage
Phasing
Real-time requirement
Type of connection
123/08
15-pole, 1x socket
Ar tikel-Nr .
203276
5 MagLine | 5.1 MagLine Micro
www.siko-global.com
29
Signal pattern
COS
SIN
G
System data
Feature
System accuracy
Repeat accuracy
Measuring range
Travel speed
Technical data
10 m
1 m
20 m/s
Additional information
with MB100/1 accuracy class 10 m
unidirectional
5.1
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Protection category
Shock resistance
Vibration resistance
Technical data
-20 70 C
-20 85 C
100 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP67
2000 m/s2, 11 ms
200 m/s2, 50 Hz 2 kHz
Additional information
sensor head
sensor head
condensation admissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Pin assignment
Signal
nc
GND (OV)
nc
nc
/B (cos)
B (cos+)
A (sin+)
/A (sin)
nc
GND (OV)
nc
+UB
nc
GND (OV)
nc
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
www.siko-global.com
30
Symbolic representation
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic band MB100/1
page 18
5.1
Ordering table
Feature
Operating voltage
Ordering data
5
Specification
5 V DC
24 V DC, on request
Additional information
Cable sheath
PVC
PUR
PVC
PUR
Cable length
...
Order key
LS100
page 16
page 6
www.siko-global.com
31
Profile
cable length
5.1
6.5
approx. 50
11
15
17
5.1 -0.2
26.7
magnetic band
3.1
7.8
1.2
5.7
Mechanical data
Feature
Housing
Sensor/band reading distance
Cable sheath
Technical data
aluminum blue
0.4 mm
PUR, PVC
Additional information
Technical data
supply via display
supply via display
mini-DIN
Additional information
6-adrig 5.1-0.2 mm
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Type of connection
System data
Feature
System accuracy
123/08
Repeat accuracy
Travel speed
Technical data
Additional information
depending on downstream electronic unit
depending on downstream electronic unit
5 m/s
Ar tikel-Nr .
203481
5 MagLine | 5.1 MagLine Micro
www.siko-global.com
32
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Protection category
Shock resistance
Vibration resistance
Technical data
-20 70 C
-20 85 C
100 %
IP67
2000 m/s2, 11 ms
200 m/s2, 50 Hz 2 kHz
Additional information
5.1
Symbolic representation
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Electronic display MA100/2
Magnetic band MB100/1
page 33
page 18
Ordering table
Feature
Cable sheath
Specification
...
Cable length
Ordering data
PVC
PUR
Additional information
oil-resistant
Order key
MS100/1
page 16
page 6
www.siko-global.com
33
Profile
97.2
5 max.
42.5
49.2
5.1
SENSOR
ca. 18.3
89.5
55.6
8.1
switchboard cutout
DIN 43700
Mechanical data
Feature
Housing design
Technical data
built-in housing, plastic
Additional information
switchboard cutout 92+0.8 x 45+0.6 IEC 61554
141/08
Ar tikel-Nr .
203668
5 MagLine | 5.1 MagLine Micro
www.siko-global.com
34
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Display/dispaly range
Switching outputs
Interface
Type of connection
Technical data
24 V DC 20 %
115 V AC 10 %
230 V AC 10 %
70 mA
20 mA
10 mA
12-digit, LCD dot matrix, backlit
with or without
without, RS232, RS485
connector
mini-DIN
Additional information
Technical data
0.001, 0.01, 0.1, 1, 10 mm
0.001, 0.01, 0.1, 1 inch
(0.01 + 0.01 x L) mm; L in m
0.01 mm
5 m/s
Additional information
programmable angle display
Technical data
0 50 C
-20 80 C
95 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP40 whole device
IP60 at the front with switchboard
installation
Additional information
at 24 V DC
at 115 V AC
at 230 V AC
-9999999 ... 9999999
2x 30 V 100 mA
9-pole (supply, switching output, interface/reference connection)
6-pole, 1x socket (MS100/1 sensor)
System data
Feature
Resolution
5.1
System accuracy
Repeat accuracy
Travel speed
at TU = 20 C
1 increment
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Protection category
condensation inadmissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529
EN 60529
Pin assignment
Signal
Reset
+24 V DC; 50 mA (reference switch)
GND
nc
RS232 (RXD), RS485 (DB), actor A2
RS232 (TXD), RS485 (DA), actor A1
PE
N (230/115 V AC); GND (24 V DC)
L (230/115 V AC); +UB (24 V DC)
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
www.siko-global.com
35
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic sensor MS100/1
page 31
Ordering table
Feature
Operating voltage
Ordering data
1
2
4
Specification
230 V AC
115 V AC
24 V DC
Interface/protocol
XX/XX
S1/00
S3/00
without
RS232 with standard protocol
RS485 with standard protocol
Switching output
SO
SM
without
with
Order key
MA100/2
EG
RM
Additional information
BS
5.1
www.siko-global.com
page 16
page 6
www.siko-global.com
36
Profile
5.1
10
cover strip A =
magnetic band M =
carrier strip T =
adhesive strip K =
max. thickness =
0.126 mm
1.0 mm
0.3 mm
0.1 mm
1.526 mm
length L
Mechanical data
Feature
Material
Band width
Band thickness
Mounting type
Technical data
stainless steel
10 mm
1.4 mm
adhesive connection
Additional information
cover strip
Technical data
4000 mm
Additional information
Technical data
-20 70 C
-30 80 C
(11 1) x 10-6/K
100 %
Additional information
System data
Feature
Measuring range
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Expansion coefficient
Relative humidity
condensation admissible
Artikel-Nr .
20372 8
5 MagLine | 5.1 MagLine Micro
www.siko-global.com
37
Order
Ordering information
The necessary tape length is calculated from:
Measured distance + sensor length "S" + (2 x forerun or
overrun "B", resp.).
S
B
measurement
path
Symbolic representation
Ordering table
Feature
Length
Ordering data
...
Specification
00.10 ... 04.00 m, in intervals of 0.1 m
TM
TO
with
without
Cover strip
AM
AO
with
without
5.1
Order key
MBA110
Additional information
ordering detail, see "Ordering information"
page 16
page 6
www.siko-global.com
38
Profile
5.1
10
cover strip A =
magnetic band M =
carrier strip T =
adhesive strip K =
max. thickness =
0.126 mm
1.0 mm
0.3 mm
0.1 mm
1.526 mm
length L
Mechanical data
Feature
Material
Band width
Band thickness
Mounting type
Technical data
stainless steel
10 mm
1.4 mm
adhesive connection
Additional information
cover strip
Technical data
4000 mm
Additional information
Technical data
-20 70 C
-30 80 C
(11 1) x 10-6/K
100 %
Additional information
System data
Feature
Measuring range
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Expansion coefficient
Relative humidity
condensation admissible
Artikel-Nr .
20372 8
5 MagLine | 5.1 MagLine Micro
www.siko-global.com
39
Order
Ordering information
The necessary tape length is calculated from:
Measured distance + sensor length "S" + (2 x forerun or
overrun "B", resp.).
S
B
measurement
path
Symbolic representation
Ordering table
Feature
Length
Ordering data
...
Specification
00.20 ... 04.09 m, in intervals of 0.1 m
TM
TO
with
without
Cover strip
AM
AO
with
without
5.1
Order key
MBA111
Additional information
ordering detail, see "Ordering information"
page 16
page 6
www.siko-global.com
40
Profile
Max. resolution 1 m
Repeat accuary 10 m
System accuracy up to 10 m
SSI, RS485, DRIVE-CLiQ output circuits
Additional analog real-time signal output Sin/Cos 1 VSS for
highly dynamic control (SSI/RS485)
Signal period 1 mm
70
61.5
5.1
40
13.1
45
30
23.6
21
42.9
45
M12x1
interface DQ
magnetic band
0
-0.1
5.5
10
5.3
14
10
Mechanical data
Feature
Housing
Sensor/band reading distance
Technical data
zinc die-cast
0.3 mm
Additional information
(without masking tape on magnetic tape)
Electrical data
Feature
Operating voltage
Technical data
4.5 30 V DC
10 30 V DC
Power input
1.2 W
Temperature sensor input
external sensor, type KTY84
SSI clock speed input
750 kHz
Output voltage
1 VPP
Period length of sin/cos output
1000 m
Interface
SSI, RS485, DRIVE-CLiQ
Real-time requirement
speed-proportional signal output
Cycle time438/14
s
Weier
25.11.2014 <25
<30 s
Type of connection
M12 plug connector (A-coded)
M12 plug connector (A-coded)
Additional information
reverse polarity protected (RS485, SSI)
DRIVE-CLiQ
DRIVE-CLiQ (12-pole plug connector)
Caution: max. clock rate depends on cable length
RS485, SSI
RS485, SSI
Katalogzeichnung
MSA111C
209540
5 MagLine | 5.1 MagLine Micro
www.siko-global.com
41
System data
Feature
Pole length
Resolution
System accuracy
Repeat accuracy
Measuring range
Travel speed
Technical data
1 mm
1 m
10 m
2 m
4000 mm
2 m/s
<10 m/s
<5 m/s
Additional information
Technical data
-30 85 C
-30 80 C
-40 85 C
(11 1) x 10-6/K
100 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP67
500 m/s2, 11 ms
100 m/s2, 5 150 Hz
Additional information
RS485, SSI
DRIVE-CLiQ
unidirectional
static operation (RS485, SSI)
dynamic operation (sin/cos) (RS485, SSI)
DRIVE-CLiQ
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Expansion coefficient
Relative humidity
EMC
Protection category
Shock resistance
Vibration resistance
condensation admissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529, mating connector mounted
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
5.1
Pin assignment
RS485, SSI
RS485
adjust
D+
Dnc
+UB
/sin
sin
/cos
cos
config
nc
0V
SSI
adjust
D+
DT+UB
/sin
sin
/cos
cos
config
T+
0V
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
www.siko-global.com
42
0.3 mm
+0.4 mm, -0.2 mm
<1
max. sensor/tape A reading distance
must never be exceeded.
max. sensor/tape A reading distance
must never be exceeded.
E, Lateral tilt
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic band MBA111
page 38
5.1
Ordering table
Feature
Interface
Ordering data
SSI
DQ
RS485
Specification
RS422
DRIVE-CLiQ
SIKONETZ3
Temperature sensor
K
E
without cable
for external temperature sensor
H
V
horizontal
vertical
Connector position
Additional information
Order key
MSA111C
page 192
page 188
Order key 85277
Order key 85278
page 16
page 6
www.siko-global.com
43
Profile
cable length L
5
10
35
17
2.5
3.5
5.7
5.1
25
6.6
68
active measurement area
115
37
79
62
45
X3 (optional)
X1
X2
37
12.3
4.5
25
74
LED error
LED power
LED SSI clock
ca. 20
105
043/10
02.03.2010K reutzm an n
AS A1 10 H
20960 9
5 MagLine | 5.1 MagLine Micro
www.siko-global.com
44
Mechanical data
Feature
Housing
Cable length
Cable sheath
Technical data
steel sheet
zinc die-cast
6 m
PVC suitable for drag-chain use
Additional information
electrogalvanized
sensor
1.000.000 with bending radius = 8x cable diameter and 20 C
Travel speed
Resolution [m]
0.5
1
10
12.5
0.15
0.72
7.20
8.00
1.1
230.00
0.06
0.32
3.20
4.00
2.5
100.00
0.02
0.12
1.25
1.60
6.3
40.00
5.1
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Battery service life
Technical data
24 V DC 20 %
<150 mA
10 year(s)
Additional information
reverse polarity protected
Technical data
1 m fix
0.2 m
1 mm period length
(0.025 + 0.01 x L) mm, L in m
5 m
4000 mm
0.5 m/s
8 m/s
Additional information
SSI
LD
1Vss
at TU = 20 C (L = length per meter or part thereof)
Technical data
0 60 C
-20 70 C
95 %
100 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP20
IP67
Additional information
System data
Feature
Resolution
System accuracy
Repeat accuracy
Measuring range
Travel speed
others on request
SSI absolute value
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Protection category
www.siko-global.com
45
Pin assignment
Connector X1
SSI
nc
nc
+24 V DC
0V
nc
nc
SSI_DATA
/SSI_DATA
nc
nc
nc
SSI_GND
nc
SSI_CLK
/SSI_CLK
SSI + 2xLD
A
/A
+24 V DC
0V
nc
nc
SSI_DATA
/SSI_DATA
B
/B
nc
SSI_GND
nc
SSI_CLK
/SSI_CLK
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Connector X2
RS485
nc
nc
nc
+24 V DC
0V
nc
nc
DA
DB
RS485 + LD
A
B
nc
+24 V DC
0V
/A
/B
DA
DB
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Connector X3
1 VSS
sin
/sin
cos
nc
nc
nc
ANA_GND
/cos
nc
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5.1
0.4 mm
0.5 mm
1
1
2
Symbolic representation
www.siko-global.com
46
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic band MBA110
page 36
Ordering table
Feature
Cable length
Ordering data
...
Specification
01.0 ... 06.0 m, in intervals of 1 m
Digital interface
LD
2xLD
O
Digital resolution
...
Pulse interval
...
Analog interface
1Vss
O
1 VSS
without
5.1
Additional information
Order key
ASA110H
page 188
Order key 71364+71365
Order key 71366+71365
Order key 73947+73946
page 16
page 6
www.siko-global.com
47
5.1
www.siko-global.com
5.2
MagLine Basic
Table of contents
49
5.0 | Overview
15
5.0
50
Product matrix
51
Products
MB200/1
MB320/1
MB500/1
MSK210 linear
MSK320 linear
MSK5000 linear
MS500
MA502
MA506
AS510/1
MBA
MBA501
MBA511
MSA
MSA501
MSA511
MA505
MA561
MA508/1
MA503/2
MA504/1
MS500H ML
MA503WL
RTX500
MA508SG
ASA510H
54
56
58
60
64
68
72
75
78
80
82
84
86
88
91
94
97
100
102
105
107
109
111
114
117
120
125
145
5.5 | Accessories
183
5.6 | Appendix
195
203
www.siko-global.com
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
MagLine Basic
Quick start, technical details
50
mm
Introduction
The track-proven and mature Basic range features a varied number of components for incremental and absolute measurement
through to the m range. All measured values can be displayed
directly and also processed further by controllers. MagLine
Basic is equipped with interfaces for integration into almost all
industrial environments.
Resolutions max. 1 m
Repeat accuracy max. 10 m
Absolute accuracy up to 20 m
5.2
Magnetic bands
Available length up to 100 m
Accuracy class up to 20 m
Reference points as an option
Sensors
Direct connection to translation module and magnetic displays
Max. tolerance of reading distance to scale 2 mm
Translation module
Incremental and absolute position tracking
Real-time signal processing
Resolution 1 m
Magnetic displays
Incremental and absolute position tracking
Resolution and repeat accuracy up to 10 m
www.siko-global.com
MagLine Basic
Product matrix of incremental systems
MagLine Basic
51
Incremental systems
Output, digital
50
25
infinite
1.0
Output/
interface
PP, LD, TTL
60
40
24 V DC
5 V DC
MSK320
64
6.5 30 V DC
4.75 6 V DC
PP, LD
MSK5000
68
*)
MS500
72
100
40
infinite
2.0
25
5
infinite
2.0
100
10
99.999
2.0
50
10
9.999.999
2.0
5.2
10
24 V DC
230 V AC
115 V AC
RS232
Magnetic
display
MA502
10
24 V DC
230 V AC
MA506
78
Translation
module
AS510/1
80
75
24 V DC
5 V DC
PP, LD
Width
in mm
10
Accuracy
class in m
0.05
5 oder
10
0.1
100
MB320/1
56
5 oder
10
0.1 or
0.05
100
MB500/1
58
54
www.siko-global.com
52
MagLine Basic
Product matrix of absolute systems
MagLine Basic
Absolute systems
Magnetic display
5.2
50
10
5120
1.0
Output/
interface
88
10
10 30 V DC
SSI or RS485
MSA501
91
10
24 V DC
SSI
MSA511
94
97
100
10
24 V DC
230 V AC
115 V AC
RS232
Magnetic
display
MA505
10
10 30 V DC
MA561
Width
in mm
20
Accuracy
class in m
50
20
50
100
MBA501
84
20
100
100
MBA511
86
50
10
5120
1.0
Translation module
50
10
10240
1.3
100
10
20480
2.0
82
*) depending on the downstream electronics or magnetic display, **)feed via downstream electronics unit
www.siko-global.com
MagLine Basic
Product matrix of absolute systems with connected sensor
MagLine Basic
Signal analysis via
100
100
100
100
10
10
10
10
999 999 999 999 999 999 99 999
2.0
2.0
2.0
2.0
Output/
interface
Magnetic
display
MA503/2
Page
10
3 V DC
MA503WL
sender
111
24 V DC
RS232, RS485
RTX500
receiver
114
10
3 V DC
MA504/1
107
100
intern
3 V DC
MA508/1
102
100
intern
3 V DC
MA508SG
117
53
Translation
module
150
99 999
2000
25
5
655 000
2.0
105
5.2
Magnetic sensor
MS500H
109
Translation
module
ASA510H
120
24 V DC
Width
in mm
5 oder
10
Accuracy
class in m
0.1 or
0.05
58
www.siko-global.com
54
Profile
10
cover strip A =
magnetic band M =
carrier strip T =
adhesive strip K =
max. thickness =
0.176 mm
1.0 mm
0.3 mm
0.1 mm
1.576 mm
length L
5.2
Mechanical data
Feature
Material
Band width
Band thickness
Mounting type
Accuracy class
Technical data
stainless steel
10 mm
1.4 mm
adhesive connection
50 m
Additional information
cover strip
without cover strip
premounted double-sided adhesive tape
System data
Feature
Pole length
Measuringxxx/08
range
nd.-Nr .
Technical data
2 mm
Additional information
Technical data
-20 70 C
-40 70 C
(11 1) x 10-6/K
100 %
Additional information
Datu m
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Expansion coefficient
Relative humidity
Artikel-Nr .
20372 8
spring steel
condensation admissible
www.siko-global.com
55
Order
Ordering information
The necessary tape length is calculated from:
Measured distance + sensor length "S" + (2 x forerun or
overrun "B", resp.).
S
B
measurement
path
Symbolic representation
Ordering table
Feature
Length
Ordering data
...
Specification
000.10 ... 100.00 m, in intervals of 0.1 m
St
VA
steel
stainless steel
TM
TO
with
without
Cover strip
AM
AO
with
without
Reference point
O
E
P
without
unique
periodic
...
...
5.2
Order key
MB200/1
Additional information
ordering detail, see "Ordering information"
page 185
page 186
page 184
page 50
page 6
www.siko-global.com
56
Profile
10
length L
cover strip A =
magnetic band M =
carrier strip T =
adhesive strip K =
max. thickness = =
0.176 mm
1.0 mm
0.3 mm
0.1 mm
1.576 mm
5
E = position reference point nonrecurring
5.2
Mechanical data
Feature
Material
Band width
Band thickness
Mounting type
Accuracy class
Technical data
stainless steel
10 mm or 5 mm
1.4 mm
adhesive connection
100 m
Additional information
cover strip
without cover strip
premounted double-sided adhesive tape
System data
Feature
Pole length
Measuring range
Technical data
3.2 mm
Additional information
Technical data
-20 70 C
-40 70 C
(11 1) x 10-6/K
(16 1) x 10-6/K
100 %
Additional information
Ambientxxx/08
conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Expansion coefficient
Relative humidity
spring steel
stainless steel
condensation admissible
Artikel-Nr .
20372 8
www.siko-global.com
57
Order
Ordering information
The necessary tape length is calculated from:
Measured distance + sensor length "S" + (2 x forerun or
overrun "B", resp.).
S
B
measurement
path
Symbolic representation
Ordering table
Feature
Length
Ordering data
...
Specification
000.10 ... 100.00 m, in intervals of 0.1 m
tapewidth
10
5
in mm
in mm
St
VA
steel
stainless steel
TM
TO
with
without
Cover strip
AM
AO
with
without
Reference point
O
E
P
without
unique
periodic
...
...
5.2
stainless steel
Order key
MB320/1
Additional information
ordering detail, see "Ordering information"
page 185
page 186
page 184
page 50
page 6
www.siko-global.com
58
Profile
10
cover strip A =
magnetic band M =
carrier strip T =
adhesive strip K =
max. thickness =
0.176 mm
1.0 mm
0.3 mm
0.1 mm
1.576 mm
length L
5.2
Mechanical data
Feature
Material
Band width
Band thickness
Mounting type
Accuracy class
Technical data
stainless steel
10 mm or 5 mm
1.4 mm
adhesive connection
50 m or 100 m
Additional information
cover strip
without cover strip
premounted double-sided adhesive tape
System data
Feature
Pole length
Measuring range
Technical data
5 mm
Additional information
Technical data
-20 70 C
-40 70 C
(11 1) x 10-6/K
(16 1) x 10-6/K
100 %
Additional information
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
xxx/08
Storage temperature
nd.-Nr .
Expansion coefficient
Relative humidity
Datu m
spring steel
stainless steel
condensation admissible
Artikel-Nr .
20372 8
5 MagLine | 5.2 MagLine Basic
www.siko-global.com
59
Order
Ordering information
The necessary tape length is calculated from:
Measured distance + sensor length "S" + (2 x forerun or
overrun "B", resp.).
S
B
measurement
path
Symbolic representation
Ordering table
Feature
Length
Ordering data
...
Specification
000.10 ... 100.00 m, in intervals of 0.1 m
tapewidth
10/10
5
in mm
in mm
Accuracy
0.1
0.05
0.1 mm
0.05 mm
St
VA
steel
stainless steel
TM
TO
with
without
Cover strip
AM
AO
with
without
10.0
5.0
in mm
in mm
Reference point
O
E
P
without
unique
periodic
...
...
5.2
stainless steel
Order key
MB500/1
Additional information
ordering detail, see "Ordering information"
page 185
page 186
page 184
page 50
page 6
www.siko-global.com
60
Profile
Max. resolution 25 m
Repeat accuracy 0.025 mm
works with magnetic tape MB200/1
Reading distance 1 mm
10
17
50
cable length L
18.5
25
3.5
5.2
type of connection E1
35
5 -0.4 (5,6,8-core)
4.4-0.4 (4-core)
5
cable length L
travel direction A before B
~61
cable length L
active measurement area
37
magnetic band
9-pin. DSUB
ca. 31
Mechanical data
Feature
Housing
Sensor/band reading distance
Cable sheath
450/12
25.06.2013
Technical data
green plastic
0.1 1 mm
0.1 0.4 mm
PUR suitable for drag-chain use
Weier
Additional information
O, I reference signals
R reference signal
4-wire 4.4-0.4 mm; 5, 6, 8-wire 5-0.4 mm
Katalogzeichnung
MSK210
203638
5 MagLine | 5.2 MagLine Basic
www.siko-global.com
61
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Output circuit
Output signals
Output signal level high
Jitter
Pulse width of reference signal
Real-time requirement
Type of connection
Technical data
24 V DC20 %
5 V DC 5 %
<20 mA
<75 mA
PP, LD (RS422), TTL
A, A/, B, B/, I, I/, R, R/
>UB - 2.5 V
>2.5 V
>2.4 V
<0.8 V
<0.5 V
<0.4 V
<15 %
1 increment(s)
speed-proportional signal output
open cable end
plug connector
D-Sub
Additional information
reverse polarity protected
no reverse polarity protection
at 24 V DC, off-load
loaded
PP only with 24 V
quadrature signal
PP
LD
TTL
PP
LD
TTL
0.5 mm reading distance
7/8-pole
9-pole
Signal pattern
180
A
/A
B
/B
I, R
/I, /R
I, R
180
90 1 Inkrement
System data
Feature
Resolution
System accuracy
Repeat accuracy
Measuring range
Travel speed
Technical data
0.025, 0.05, 0.1, 0.5 mm
(0.05 + 0.01 x L) mm, L in m
1 increment(s)
25 m/s
Additional information
Technical data
-10 70 C
-30 80 C
100 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP67
500 m/s2, 11 ms
100 m/s2, 5 150 Hz
Additional information
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Protection category
Shock resistance
Vibration resistance
condensation admissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
www.siko-global.com
5.2
62
Pin assignment
E1
black
brownn
red
orange
E6X
1
2
3
4
5
6
7
E8X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
E1
red
orange
blue
brown
black
yellow
gren
violet
E6X
1
2
3
4
5
6
7
8
E8X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
E1
red
orange
brown
black
yellow
green
E6X
1
2
3
4
5
6
7
E8X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5.2
Hint for mounting
For systems with reference points on the magnetic tape please
take care that sensor and strip are correctly aligned (see
picture).
Reference signal
A, Sensor/tape reading
distance
B, Lateral offset
C, Alignment error
D, Longitudinal
inclination
E, Lateral inclination
O, I
1 mm
R
0.4 mm
2 mm
1
1
0.5 mm
1
1
www.siko-global.com
63
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic band MB200/1
page 54
Ordering table
Feature
Operating voltage
Ordering data
4
5
Specification
24 V DC 20%
5 V DC 5%
Type of connection
E1
E6X
E8X
Cable length
...
1 ... 20 m, in steps of 1 m
others on request
Output circuit
PP
LD
TTL
push-pull
LineDriver
TTL
Output signal
NI
I
not inverted
inverted
Reference signal
O
I
R
without
periodic index
fixed reference
...
Resolution
5.2
Order key
MSK210 linear
Additional information
page 50
page 6
www.siko-global.com
64
Profile
Max. resolution 40 m
Repeat accuracy 0.04 mm
works with magnetic tape MB320/1
Reading distance 2 mm
cable length L
design A
type of connection E1
10
35
4
50
17
5.2
cable length L
3.5
25
5 - 0.4 (6,8-core)
4.4 -0.4 (4-core)
~61
cable length L
magnetic band
37
35
10
28
design ZM
3.6
(enlarged illustration)
2.5
3.3
~31
25
5 - 0.4 (6,8-core)
4.4 -0.4 (4-core)
16.5
9.5
17
9-pin DSUB
4.5
5.7
design F
58
travel direction
signal A before B
35
M8x0.5
magnetic band
arrow
magnetic band
3.5
SW11
259/14
03.07.2014
Weier
www.siko-global.com
Katalogzeichnung
65
Mechanical data
Feature
Housing
Technical data
red plastic
steel
zinc die-cast
0.1 2 mm
0.1 1.5 mm
PUR suitable for drag-chain use
Additional information
A design
F design
ZM design
O, I reference signals
R reference signal
4-wire 4.4-0.4 mm; 5, 6, 8-wire 5-0.4 mm
Technical data
24 V DC 20 %
5 V DC 5 %
<20 mA
<75 mA
PP, LD (RS422), TTL
A, A/, B, B/, I, I/, R, R/
>UB - 2.5 V
>2.5 V
>2.4 V
<0.8 V
<0.5 V
<0.4 V
<15 %
1 increment(s)
speed-proportional signal output
open cable end
plug connector
D-Sub
Additional information
reverse polarity protected
no reverse polarity protection
at 24 V DC, unloaded
loaded
PP only at 24 V
quadrature signal
PP
LD
TTL
PP
LD
TTL
0.5 mm reading distance
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Output circuit
Output signals
Output signal level high
Jitter
Pulse width of reference signal
Real-time requirement
Type of connection
5.2
7/8-pole
9-pole
Signal pattern
180
A
/A
B
/B
I, R
/I, /R
I, R
180
90 1 Inkrement
System data
Feature
Resolution
System accuracy
Repeat accuracy
Measuring range
Travel speed
Technical data
0.04, 0.05, 0.08, 0.1, 0.16, 0.2, 0.8 mm
(0.1 + 0.01 x L) mm, L in m
1 increment(s)
25 m/s
Additional information
at TU = 20 C
3.2 m/s referencing speed
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Protection category
Shock resistance
Vibration resistance
Technical data
-10 70 C
-30 80 C
100 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP67
500 m/s2, 11 ms
100 m/s2, 5 150 Hz
Additional information
condensation admissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
www.siko-global.com
66
Pin assignment
E1
black
brown
red
orange
E6X
1
2
3
4
5
6
7
E8X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
E1
red
orange
blue
brown
black
yellow
green
violet
E6X
1
2
3
4
5
6
7
8
E8X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
E1
red
orange
brown
black
yellow
green
E6X
1
2
3
4
5
6
7
E8X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5.2
Hint for mounting
For systems with reference points on the magnetic tape please
take care that sensor and strip are correctly aligned (see
picture).
Reference signal
A, Sensor/tape reading
distance
B, Lateral offset
C,Alignment error
D, Longitudinal
inclination
E, Lateral inclination
O, I
2 mm
R
1.5 mm
2 mm
3
1
0.5 mm
3
1
www.siko-global.com
67
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic band MB320/1
page 56
Ordering table
Feature
Operating voltage
Ordering data
4
5
Specification
24 V DC 20 %
5 V DC 5 %
Design
A
ZM
F
rectangular
metal housing without status LEDs
round
Type of connection
E1
E6X
E8X
Cable length L
...
Output circuit
PP
LD
TTL
push-pull
Line-Driver
NI
I
not inverted
inverted
O
I
R
without
periodic index
fixed reference
0.04
...
Output signal
Reference signal
Resolution
Order key
MSK320 linear
Additional information
reverse polarity protected
page 50
page 6
www.siko-global.com
5.2
68
Profile
Max. resolution 1 m
Repeat accuracy 0.01 mm
Status LED display
Works with magnetic tape MB500/1
Reading distance 2 mm
cable length L
design K
type of connection E1
10
25
50
3.5
5 - 0.4
32
18.5
23
14.5
Status LEDs
~61
elongated hole
(2x K+M, 3x ZM):
(enlarged illustration)
magnetic band
cable length L
5.2
3.3
34
cable length L
type of connection E8X
design M
28
3.6
5 - 0.4
35.2
10
9-pin DSUB
4.8
Status LEDs
approx. 31
25.4
16.5
5.7
magnetic band
36.2
35
design ZM
28
10
2.5
3.6
25
4.5
16.5
9.5
5 -0.4
17
www.siko-global.com
unbemate Ecken= R
4 259/14
03.07.2014
Weier
Gezeichnet
03.04.2008
Weier
Katalogzeichnung
69
Mechanical data
Feature
Housing
Technical data
synthetic material ABS black
zinc die-cast/aluminum
zinc die-cast
0.1 2 mm
0.1 1.5 mm
PUR, suitable for drag-chain use
Additional information
K design
M design, aluminum front cover
ZM design
O, I reference signals
R reference signal
6, 8-wire 5-0.4 mm
Travel speed
Resolution [mm]
0.001
0.005
0.010
0.025
0.050
0.100
0.80
4.00
8.00
20.00
25.00
25.00
1.00
250.00
0.32
1.60
3.20
8.00
16.00
25.00
2.50
100.00
0.20
1.00
2.00
5.00
10.00
20.00
4.00
62.50
0.10
0.50
1.00
2.50
5.00
10.00
8.00
31.25
0.05
0.25
0.50
1.25
2.50
5.00
16.00
15.63
0.03
0.13
0.25
0.63
1.25
2.50
32.00
7.81
0.01
0.06
0.12
0.30
0.61
1.21
66.00
3.79
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Output circuit
Output signals
Output signal level high
Output signal level low
Pulse width of reference signal
Real-time requirement
Type of connection
Technical data
6.5 30 V DC
4.75 6 V DC
<25 mA
<75 mA
PP, LD (RS422)
A, /A, B, /B, I, /I bzw. R, /R
>UB - 2.5 V
>2.5 V
<0.8 V
1 or 4 increment(s)
speed-proportional signal output
open cable end
plug connector
D-Sub
Additional information
reverse polarity protected
without reverse polarity protection
at 24 V DC, unloaded
loaded
PP
LD
7/8-pole
9-pole
Signal pattern
180
5.2
A
/A
B
/B
I, R
/I, /R
I, R
180
90 1 Inkrement
Pulse interval
Example: Pulse interval t = 1 s
(i. e., the downstream unit must be able to process 250 kHz)
1
1 s x 4
= 250 kHz
www.siko-global.com
70
System data
Feature
Resolution
System accuracy
Repeat accuracy
Measuring range
Travel speed
Technical data
0.001, 0.005, 0.01, 0.025, 0.05, 0.1 mm
(0.025 + 0.01 x L) mm, L in m
10 m
Additional information
Technical data
-10 70 C
-30 80 C
100 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP67
500 m/s2, 11 ms
100 m/s2, 5 150 Hz
Additional information
see table
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Protection category
Shock resistance
Vibration resistance
condensation admissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Pin assignment
E1
red
orange
brown
black
yellow
green
E6X
1
2
3
4
5
6
7
E8X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
E1
red
orange
blue
brown
black
yellow
green
violet
E6X
1
2
3
4
5
6
7
8
E8X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5.2
Reference signal
A, Sensor/tape reading
distance
B, Lateral offset
C, Alignment error
D,
Longitudinal inclination
E, Lateral inclination
O, I
2 mm
R
1.5 mm
2 mm
3
1
0.5 mm
3
1
Symbolic representation
www.siko-global.com
71
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic band MB500/1
page 58
Ordering table
Feature
Operating voltage
Ordering data
10
11
Specification
6.5 30 V DC
4.75 6 V DC
Design
K
M
ZM
plastic housing
metal housing with status LEDs
metal housing without status LEDs
Type of connection
E1
E6X
E8X
Cable length
...
Output circuit
PP
LD
push-pull
Line Driver
Reference signal
O
I
R
without
periodic index
fixed reference
Resolution
...
Pulse interval
...
5.2
Order key
MSK5000 linear
Additional information
page 50
page 6
www.siko-global.com
72
Profile
cable length
26.7
11
5.1 -0.2
approx. 50
6.5
17
1.2
7.8
magnetic band
3.1
5.7
design F
58
M8x0.5
5.2
15
design L
35
cable length
approx. 50
magnetic band
3.5
SW11
Mechanical data
Feature
Housing
Sensor/band reading distance
Cable sheath
Technical data
aluminum red
steel
0.1 2 mm
PUR, PVC
Additional information
Bauform L
F design
6-adrig 5.1-0.2 mm
123/08
Ar tikel-Nr .
203482
5 MagLine | 5.2 MagLine Basic
www.siko-global.com
73
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Type of connection
Technical data
supply via measurement display /
downstream electronic unit
supply via measurement display /
downstream electronic unit
mini-DIN
Additional information
6-pole, 1x pin
System data
Feature
System accuracy
Repeat accuracy
Travel speed
Technical data
Additional information
depending on downstream electronic unit
depending on downstream electronic unit
5 m/s depending on downstream
electronic unit
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Protection category
Shock resistance
Vibration resistance
Technical data
0 60 C
-20 70 C
100 %
IP67
2000 m/s2, 11 ms
200 m/s2, 50 Hz 2 kHz
Additional information
5.2
Symbolic representation
www.siko-global.com
74
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic band MB500/1
Magnetic ring MR500
Magnetic band ring MBR500
Electronic display MA502
Electronic display MA506
Translation module AS510/1
page 58
page 152
page 162
page 75
page 78
page 80
Ordering table
Feature
Design
Ordering data
L
F
Specification
rectangular
round
Cable sheath
PVC
PUR
oil-resistant
...
Cable length
Additional information
Order key
MS500
5.2
page 50
page 6
www.siko-global.com
75
Profile
5 max.
42.5
49.2
97.2
89.5
SENSOR
5.2
ca. 18.3
55.6
8.1
rear panel input 2
switchboard cutout
DIN 43700
Kanal2
Kanal1
Mechanical data
Feature
Housing design
Technical data
built-in housing, plastic
Additional information
switchboard cutout 92+0.8 x 45+0.6 IEC 61554
141/08
Ar tikel-Nr .
203652
5 MagLine | 5.2 MagLine Basic
www.siko-global.com
76
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Display/dispaly range
Switching outputs
Interface
Type of connection
Technical data
24 V DC 20 %
115 V AC 10 %
230 V AC 10 %
70 mA
20 mA
10 mA
12-digit, LCD dot matrix, backlit
with or without
without, RS232, RS485
connector
mini-DIN
Additional information
Technical data
0.01, 0.1, 1, 10 mm
0.001, 0.01, 0.1, 1 inch
0-90-0 / 0-360
(0.05 + 0.01 x L) mm; L in m
0.01 mm
5 m/s
Additional information
linear distance measurement
Technical data
0 50 C
-20 80 C
95 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP40 whole device
IP60 at the front with switchboard
installation
Additional information
at 24 V DC
at 115 V AC
at 230 V AC
-9999999 ... 9999999
2x 30 V 100 mA
9-pole (supply, switching output, interface/reference conection)
6-pole, 1x socket (MS500 sensor)
System data
Feature
Resolution
System accuracy
Repeat accuracy
Travel speed
5.2
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Protection category
condensation inadmissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529
EN 60529
Pin assignment
Signal
Reset
+24 V DC; 50 mA (refeerence switch)
GND
nc
RS232 (RXD), RS485 (DB), actor A2
RS232 (TXD), RS485 (DA), actor A1
PE
N (230/115 V AC); GND (24 V DC)
L (230/115 V AC); +UB (24 V DC)
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
www.siko-global.com
77
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic sensor MS500
page 72
Ordering table
Feature
Operating voltage
Ordering data
1
2
4
Specification
230 V AC
115 V AC
24 V DC
Interface/protocol
XX/XX
S1/00
S3/00
without
RS232 with standard protocol
RS485 with standard protocol
Switching output
SO
SM
without
with
Input
1
2
one channel
two channels
Software
S
SW01
for 2 channels
Order key
MA502
EG
RM
Additional information
5.2
BS
www.siko-global.com
page 50
page 6
www.siko-global.com
78
Profile
72
5 max.
26.7
11
5.2
ca. 12
66
46
active
measurement area
15
5.3
6.5
32
36
17
magnetic band
switchboard cutout
DIN 43700
3.1
1.2
7.8
5.7
magnetic sensor type F
35
M8x0.5
58
SW11
3.5
magnetic band
Mechanical data
Feature
Housing design
Technical data
Additional information
built-in housing, plastic (transparent red) switchboard cutout 68+0.7 x 33+0.6 IEC 61554
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Display/dispaly range
Type of connection
141/08
Technical data
24 V DC 20 %
230 V AC+6/ -10 %
<60 mA
5-digit, LED 7-segment, 10 mm height red
screw terminal
mini-DIN
Additional information
only TGL design
at 24 V DC
-99999 ... 99999
3-pole (supply)
6-pole, 1x socket (MS500 sensor)
Ar tikel-Nr .
20371 8
5 MagLine | 5.2 MagLine Basic
www.siko-global.com
79
System data
Feature
Resolution
System accuracy
Repeat accuracy
Travel speed
Technical data
0.01, 0.05, 0.1, 1 mm
0.001, 0.01 inch
(0.1 + 0.01 x L) mm, L in m
0.01 mm
5 m/s
Additional information
programmable angle display
Technical data
0 50 C
-20 85 C
95 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP40 whole device
IP60 at the front with switchboard
installation
Additional information
at TU = 20 C
1 digit
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Protection category
condensation inadmissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529
EN 60529
Pin assignment
Signal
GND
+UB
Reset
5.2
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic sensor MS500
page 72
Ordering table
Feature
Operating voltage
Ordering data
4
1
Additional information
Specification
24 V DC
230 V as bench housing on request
Sensor connection
S
M
pluggable
permanently mounted
OS
L
F
without sensor
L design
F design
...
Order key
MA506
EG
page 50
page 6
www.siko-global.com
80
Profile
19.3
115
LED
5.2
DIP-switch
37
27.5
55
4.5
105
in
accessories pack
Mechanical data
Feature
Housing
Technical data
steel sheet
Additional information
electrogalvanized
Technical data
24 V DC 20 %
5 V DC5 %
<70 mA
PP, LD (RS422)
A, A/, B, B/, 0, 0/
speed-proportional signal output
D-Sub
mini-DIN
Additional information
reverse polarity protected
no reverse polarity protection
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Output circuit
Output signals
Real-time requirement
Type of connection
www.siko-global.com
81
System data
Feature
Resolution
System accuracy
Repeat accuracy
Travel speed
Technical data
5, 10, 20, 25, 50, 100 m
(0.025 + 0.01 x L) mm, L in m
1 increment(s)
20 m/s
Additional information
with quadruple evalution selectable via DIP switch
at TU = 20 C (with MB500 and 0.05 mm accuracy class)
Technical data
0 70 C
-20 70 C
95 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP40
Additional information
sensor
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Protection category
condensation inadmissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529
Pin assignment
Signal
A
A/
GND (for output signal)
B
B/
0
0/
+UB
GND (for supply)
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5.2
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic sensor MS500
Ordering table
Feature
Operating voltage
page 72
Ordering data
4
5
Specification
24 V DC
5 V DC
Additional information
reverse polarity protected
no reverse polarity protection
Order key
AS510/1
page 50
page 6
www.siko-global.com
82
Profile
20
cover strip A =
magnetic band M =
carrier strip T =
adhesive strip K =
max. thickness =
0.176 mm
1.0 mm
0.3 mm
0.1 mm
1.576 mm
length L
5.2
Mechanical data
Feature
Material
Band width
Band thickness
Mounting type
Accuracy class
Technical data
stainless steel
20 mm
1.4 mm
adhesive connection
50 m
Additional information
cover strip
Technical data
5120 mm
Additional information
Technical data
-20 70 C
-40 70 C
(11 1) x 10-6/K
100 %
Additional information
System data
Feature
Measuring range
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Expansion coefficient
Relative humidity
condensation admissible
Artikel-Nr .
20372 8
5 MagLine | 5.2 MagLine Basic
www.siko-global.com
83
Order
Ordering information
The necessary tape length is calculated from:
Measured distance + sensor length "S" + (2 x forerun or
overrun "B", resp.).
S
B
measurement
path
Symbolic representation
Ordering table
Feature
Length
Ordering data
...
Specification
00.200 ... 75.0 m, in intervals of 0.1 m
TM
TO
with
without
Cover strip
AM
AO
with
without
5.2
Order key
MBA
Additional information
ordering detail, see "Ordering information"
page 187
page 50
page 6
www.siko-global.com
84
Profile
20
cover strip A =
magnetic band M =
carrier strip T =
adhesive strip K =
max. thickness =
0.176 mm
1.0 mm
0.3 mm
0.1 mm
1.576 mm
length L
5.2
Mechanical data
Feature
Material
Band width
Band thickness
Mounting type
Accuracy class
Technical data
stainless steel
20 mm
1.4 mm
adhesive connection
50 m
Additional information
cover strip
Technical data
10240 mm
Additional information
Technical data
-20 70 C
-40 70 C
(11 1) x 10-6/K
100 %
Additional information
System data
Feature
Measuring range
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Expansion coefficient
Relative humidity
condensation admissible
Artikel-Nr .
20372 8
5 MagLine | 5.2 MagLine Basic
www.siko-global.com
85
Order
Ordering information
The necessary tape length is calculated from:
Measured distance + sensor length "S" + (2 x forerun or
overrun "B", resp.).
S
B
measurement
path
Symbolic representation
Ordering table
Feature
Length
Ordering data
...
Specification
00.20 ... 75.0 m, in intervals of 0.1 m
TM
TO
with
without
Cover strip
AM
AO
with
without
5.2
Order key
MBA501
Additional information
ordering detail, see "Ordering information"
page 187
page 50
page 6
www.siko-global.com
86
Profile
20
cover strip A =
magnetic band M =
carrier strip T =
adhesive strip K =
max. thickness =
0.176 mm
1.0 mm
0.3 mm
0.1 mm
1.576 mm
length L
5.2
Mechanical data
Feature
Material
Band width
Band thickness
Mounting type
Accuracy class
Technical data
stainless steel
20 mm
1.4 mm
adhesive connection
100 m
Additional information
cover strip
Technical data
20480 mm
Additional information
Technical data
-20 70 C
-40 70 C
(11 1) x 10-6/K
100 %
Additional information
System data
Feature
Measuring range
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Expansion coefficient
Relative humidity
condensation admissible
Artikel-Nr .
20372 8
5 MagLine | 5.2 MagLine Basic
www.siko-global.com
87
Order
Ordering information
The necessary tape length is calculated from:
Measured distance + sensor length "S" + (2 x forerun or
overrun "B", resp.).
S
B
measurement
path
Symbolic representation
Ordering table
Feature
Length
Ordering data
...
Specification
00.5 ... 75.0 m, in intervals of 0.1 m
TM
TO
with
without
Cover strip
AM
AO
with
without
5.2
Order key
MBA511
Additional information
ordering detail, see "Ordering information"
page 187
page 50
page 6
www.siko-global.com
88
Profile
cable length L
9-pin DSUB
type of connection E8
65
17
20
5.5
5.2
10.5
15
approx. 31
cable length L
type of connection E10
5.1
active measurement area
magnetic band
approx. 50
Mechanical data
Feature
Housing
Sensor/band reading distance
Cable sheath
Technical data
aluminum uncoated chromated
1 mm
PVC
Additional information
Technical data
supply via downstream electronic unit
see downstream electronics
D-Sub
mini-DIN
Additional information
Technical data
depending on display / downstream
electronic unit
(0.05 + 0.03 x L), L in m
0.01 mm
5120 mm
5 m/s
Additional information
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Type of connection
System data
Feature
Resolution
System accuracy
Repeat accuracy
Measuring123/08
range
Travel speed
Ar tikel-Nr .
203473
5 MagLine | 5.2 MagLine Basic
www.siko-global.com
89
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Protection category
Shock resistance
Vibration resistance
Technical data
0 60 C
-20 80 C
100 %
IP67
500 m/s2, 11 ms
100 m/s2, 5 150 Hz
Additional information
condensation admissible
EN 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Pin assignment
Signal
nc
LK14A
SENS DATA
LK14B
nc
CLK
+5V
GND
STR
PIN E8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PIN E10
2
1
3
5
4
8
6
7
5.2
1 mm
1 mm
2
1
3
www.siko-global.com
90
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic band MBA
Electronic display MA505
Electronic display MA561
page 82
page 97
page 100
Ordering table
Feature
Type of connection
Ordering data
E8
E10
Specification
D-SUB
mini-DIN connector
Additional information
Cable length
...
Order key
MSA
5.2
Scope of delivery: MSA, User information, Fastening set, snap ferrite on sensor cable
Additional information:
Quick start, technical details
Product overview
page 50
page 6
www.siko-global.com
91
Profile
45
82.6
70
20
SSI, RS485
status LED
5.2
8.5
12
20
11.5
CANopen
magnetic band
5.3
20
M12x1
5.5
10.5
Mechanical data
Feature
Housing
Sensor/band reading distance
Technical data
zinc die-cast
1.3 mm
Additional information
Technical data
4.5 30 V DC
<1.5 W
750 kHz
without, LD (RS422)
SSI, RS485
CANopen
0.05 1 MBit/s
<25 s
03.12.2010
<40 s
3 plug connector
xxx/15 (A-coded)
M12
M12 plug connector (A-coded)
Additional information
Electrical data
Feature
Operating voltage
Power input
SSI clock speed input
Output circuit
Interface
Baud rate
Cycle time
Type of connection
Katalogzeichnung
MSA501
205094
5 MagLine | 5.2 MagLine Basic
www.siko-global.com
92
System data
Feature
Resolution
Technical data
5, 10 m
10 m
1, 5, 10 m
(0.02 + 0.03 x L) mm, L in m
5 m; 1 digit
10240 mm
5 m/s
see table
System accuracy
Repeat accuracy
Measuring range
Travel speed
Additional information
absolute
absolute, CANopen factory setting, reconfigurable to 5 m
incremental
bei TU = 20 C
at TU = 20 C
absolute
incremental
0.001
0.005
0.010
0.80
4.00
8.00
1.00
250.00
0.32
1.60
3.20
2.50
100.00
0.20
1.00
2.00
4.00
62.50
0.10
0.50
1.00
8.00
31.25
0.05
0.25
0.50
16.00
15.63
0.03
0.13
0.25
32.00
7.81
0.01
0.06
0.13
66.00
3.79
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
5.2
Technical data
-30 85 C
-40 85 C
100 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP67
500 m/s2, 11 ms
100 m/s2, 5 150 Hz
Protection category
Shock resistance
Vibration resistance
Additional information
condensation admissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529, mating connector mounted
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Pin assignment
RS485
nc
DA
DB
nc
+UB
nc
nc
nc
nc
config
nc
GND
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
RS485
nc
DA
DB
nc
+UB
/A
A
/B
B
config
nc
GND
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CANopen
Signal
PIN
CAN_GND*
1
+UB
2
GND*
3
CAN_H
4
CAN_L
5
* CAN_GND internally connected to GND
www.siko-global.com
93
1.3 mm
3 mm
1.5
1
4
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic band MBA501
page 84
Ordering table
Feature
Interface
Ordering data
RS485
SSI
CAN
Specification
SIKONETZ3
SSI, RS422
CANopen
Absolute resolution
5
10
5 m
10 m
O
LD
without LD
LD, RS422 incremental
Incremental resolution
1
5
10
1 m
5 m
10 m
Pulse interval
...
Output circuit
5.2
Order key
MSA501
Additional information
page 187
page 192
page 188
Order key 85277
Order key 85278
Order key 84109
Order key 83006
page 50
page 6
www.siko-global.com
94
Profile
Max. resolution 10 m
Repeat accuracy 0.01 mm
SSI, RS485 output circuits
Reading distance 2 mm
Max. measuring length 20480 mm
travel direction
167.5
60
50
9.5
28
34.8
5.2
magnetic band
20
5.7
10
5.5
Mechanical data
Feature
Housing
Sensor/band reading distance
Technical data
aluminum natural chromated
2 mm
Additional information
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Power input
SSI clock speed input
Output signals
Output voltage
Period length of sin/cos output
Offset voltage
Interface
Cycle time123/08
Type of connection
Technical data
24 V DC 20 %
<100 mA
<2 VA
<500 kHz
sine, cosine
1 VPP (100 mV)
5 mm
2.5 V (100 mV)
SSI (RS422)
RS485, service interface
23.04.2008 <2 ms
plug connector
Additional information
reverse polarity protected
12-pole, 1x pin
Ar tikel-Nr .
203470
5 MagLine | 5.2 MagLine Basic
www.siko-global.com
95
System data
Feature
Resolution
System accuracy
Repeat accuracy
Measuring range
Travel speed
Technical data
10 m
(0.1 + 0.03 x L) mm, L in m
0.01 mm
20480 mm
5 m/s
Additional information
Technical data
-20 60 C
-20 70 C
100 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP65
500 m/s2, 11 ms
100 m/s2, 5 150 Hz
Additional information
at TU = 20 C
at TU = 20 C
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Protection category
Shock resistance
Vibration resistance
condensation admissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529, mating connector mounted
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Pin assignment
SSI (RS422)
Signal
SSI data
SSI data+
SSI clock
SSI clock+
+24 V DC
Sine
RS485 DA
RS485 DB
GND
nc
Zeroing input
Cosine
5.2
PIN
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
2 mm
1 mm
1
0.5
3
www.siko-global.com
96
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic band MBA511
page 86
Order key
MSA511
SSI
5.2
page 190
page 188
Order key 76572
Order key 79666
page 50
page 6
www.siko-global.com
97
Profile
97.2
42.5
49.2
5 max.
SENSOR
5.2
ca. 18.3
89.5
55.6
8.1
switchboard cutout
DIN 43700
Mechanical data
Feature
Housing design
Technical data
built-in housing, plastic
Additional information
switchboard cutout 92+0.8 x 45+0.6 IEC 61554
141/08
Ar tikel-Nr .
203668
5 MagLine | 5.2 MagLine Basic
www.siko-global.com
98
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Display/dispaly range
Switching outputs
Interface
Type of connection
Technical data
24 V DC 20 %
115 V AC 10 %
230 V AC 10 %
70 mA
20 mA
10 mA
12-digit, LCD dot matrix, backlit
with or without
without, RS232, RS485
connector
mini-DIN
Additional information
Technical data
0.01, 0.1, 1, 10 mm
0.001, 0.01, 0.1, 1 inch
(0.05 + 0.03 x L) mm; L in m
0.01 mm
5 m/s
Additional information
programmable angle display
Technical data
0 50 C
-20 80 C
95 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP40 whole device
IP60 at the front with switchboard
installation
Additional information
at 24 V DC
at 115 V AC
at 230 V AC
-9999999 ... 9999999, arithmetic signs, units
2x 30 V 100 mA
9-pole, (supply, switching output, interface/calibration input)
8-pole, 1x socket (MSA sensor)
System data
Feature
Resolution
System accuracy
Repeat accuracy
Travel speed
5.2
at TU = 20 C
1 increment
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Protection category
condensation inadmissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529
EN 60529
Pin assignment
Signal
Reset
+24 V DC; 50 mA (calibration input)
GND
nc
RS232 (RXD), RS485 (DB), actor A2
RS232 (TXD), RS485 (DA), actor A1
PE
N (230/115 V AC); GND (24 V DC)
L (230/115 V AC); +UB (24 V DC)
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
www.siko-global.com
99
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic sensor MSA
page 88
Ordering table
Feature
Operating voltage
Ordering data
1
2
4
Specification
230 V AC
115 V AC
24 V DC
Interface/protocol
XX/XX
S1/00
S3/00
without
RS232 with standard protocol
RS485 with standard protocol
Switching output
SM
SO
with
without
Additional information
Order key
MA505
EG
KM
BS
MSA
5.2
www.siko-global.com
page 50
page 6
www.siko-global.com
100
Profile
5.2
32
5 max.
36
72
ca.
14.5
66
46
Sensor
switchboard cutout
DIN 43700
Mechanical data
Feature
Housing design
Technical data
Additional information
built-in housing, plastic (transparent red) switchboard cutout 68+0.7 x 33+0.6 IEC 61554
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Display/dispaly range
Type of connection
Technical data
10 30 V DC
<50 mA
5-digit, LED 7-segment, 10 mm height red
screw terminal strip
mini-DIN
Additional information
at 24 V DC
-99999 ... 99999
6-pole (supply)
8-pole, 1x socket (MSA sensor)
141/08
Ar tikel-Nr .
203664
5 MagLine | 5.2 MagLine Basic
www.siko-global.com
101
System data
Feature
Resolution
System accuracy
Repeat accuracy
Travel speed
Technical data
0.01, 0.05, 0.1, 1 mm
0.001, 0.01 inch
(0.05 + 0.03 x L) mm, L in m
0.01 mm
5 m/s
Additional information
programmable angle display
Technical data
0 50 C
-20 85 C
95 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP40 whole device
IP60 at the front with switchboard
installation
Additional information
1 increment
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Protection category
condensation inadmissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529
EN 60529
Pin assignment
Signal
CAL
+UB
GND
5.2
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic sensor MSA
Order key
MA561
page 88
MSA
page 50
page 6
www.siko-global.com
102
Profile
3.5
sensor design ES
24.6
sensor design IS
26.7
17
11
68.5
15
magnetic band
6.5
1.5
5.2
sensor area/band gap
magnetic band
3.1
1.2
51
7.8
5.7
69
+1
0
35
for thread M3
49
82
switchboard cutout
+0.5
0
74
Mechanical data
Feature
Housing design
Sensor/band reading distance
Technical data
installation housing, zinc die-cast
housing
1.5 mm
2 mm
141/15
Additional information
panel opening 69+0.1 x 49+1
integrated sensor
external sensor
08.04.2015
Kogler
17.09.2015
Kogler
Katalogzeichnung
MA508/1
209008
5 MagLine | 5.2 MagLine Basic
www.siko-global.com
103
Electrical data
Feature
Operating voltage
Battery service life
Display/dispaly range
Keys
Battery monitoring
Technical data
1.5 V DC
~4.5 year(s) with 50 % duty cycle
LCD, ~ 13 mm high
-99999 99999
3 keys, membrane keyboard
~1.5 V DC
Additional information
internal battery
at TU = 20 C
decimal until 10 m
Technical data
0.01, 0.05, 0.1, 1 mm
0.001, 0.01 inch
(0.05 + 0.01 x L) mm, L in m
0.01 mm
10 m/s
Additional information
programmable angle display
Technical data
0 60 C
-20 70 C
95 %
EN 61000-6-2
EN 61326-1
IP20 whole device
IP60 display side
Additional information
Low-batt symbol
System data
Feature
Resolution
System accuracy
Repeat accuracy
Travel speed
1 digit
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Protection category
5.2
condensation inadmissible
interference resistance / immision
emitted interference / emission class B
EN 60529
EN 60529
Sensor design
A, Sensor/tape reading distance
B, Lateral offset
C, Alignment error
D, Longitudinal inclination
E, Lateral inclination
Symbolic representation
www.siko-global.com
104
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic band MB500
www.siko-global.com
Ordering table
Feature
Sensor design
Ordering data
IS
ES
Additional information
Specification
integrated sensor
external sensor
...
...
Order key
MA508/1
EG
SF-83083
5.2
page 50
page 6
www.siko-global.com
105
Profile
30
100
4.1
90.2
52
42.2
5.2
switchboard cutout:
92+0.8 x 45+0. 6
min.
sensor connection
battery compartment
(for 2x AA batteries; not
delivered with the device)
Mechanical data
Feature
Housing design
Technical data
built-in housing, plastic
Additional information
switchboard cutout 92+0.8 x 45+0.6
Technical data
3 V DC
~220 A
low-power LCD, ~13 mm height
-1999999 1999999
<1.1 V
integrated battery compartment
Additional information
reverse polarity protected
at 3 V DC
decimal to 10 m, inch fraction to 1/64 inch
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Display/dispaly range
Battery monitoring
Type of connection
low-batt symbol
supply
System data
Feature
Resolution
System accuracy
111/10
Repeat accuracy
Travel speed
Technical data
0.01, 0.05, 0.1, 1 mm
0.001, 0.01, 1/16, 1/32, 1/64 inch
(0.1 + 0.01 x L) mm, L in m
01.04.2010 (0.05
W eifler
+ 0.01 x L) mm, L in m
0.01
mm
Datu m
Name
5 m/s
Additional information
programmable angle display
optional
1 digit
Ka talogzeichnung
MA 503/2
Ar tikel-Nr .
210377
5 MagLine | 5.2 MagLine Basic
www.siko-global.com
106
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Technical data
0 60 C
-10 70 C
95 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP40 whole device
IP54 at the front
Protection category
Additional information
condensation inadmissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529
EN 60529
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic sensor MS500H ML
Hollow shaft sensor GS04
page 109
www.siko-global.com
Order key
MA503/2
EG
5.2
www.siko-global.com
page 50
page 6
www.siko-global.com
107
Profile
24
4
66
5.2
32
40
76
2 ... 4
switchboard cutout:
67+3 x 33+0.3
sensor connection
battery compartment
(for 2x AAA batteries; not
delivered with the device)
Mechanical data
Feature
Housing design
Technical data
built-in housing, plastic
Additional information
switchboard cutout 67+3 x 33.5+0.3
Technical data
3 V DC
~150 A
low-power LCD, ~11 mm height
-999999 999999
~2.4 V DC
integrated battery compartment
Additional information
Technical data
0.01, 0.05, 0.1, 1 mm
0.001, 0.01 inch
(0.1 + 0.01 x L) mm, L in m
(0.05 + 0.01 x L) mm, L in m
0.01 mm 195/11
11.07.2011
5 m/s
Additional information
programmable angle display
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Display/dispaly range
Battery monitoring
Type of connection
at 3 V DC
decimal to 10 m
low-batt symbol
supply
System data
Feature
Resolution
System accuracy
Repeat accuracy
Travel speed
optional
1 digit
Kogler
Katalogzeichnung
MA504/1
205527
5 MagLine | 5.2 MagLine Basic
www.siko-global.com
108
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Technical data
0 60 C
-10 70 C
95 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP40 whole device
IP54 at the front
Protection category
Additional information
condensation inadmissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529
EN 60529
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic sensor MS500H ML
Hollow shaft sensor GS04
page 109
www.siko-global.com
Order key
MA504/1
EG
SF-85792
5.2
www.siko-global.com
page 50
page 6
www.siko-global.com
109
Profile
58
cable length L
35
arrow
10
6.5
3.55 -0.3
21.4
11
15
17
design F
cable length L
M8x0.5
design L
18.5
SW11
magnetic band
magnetic band
1.2
6.3
7.8
3.5
3.1
5.7
Mechanical data
Feature
Housing
Sensor/band reading distance
Cable sheath
Cable bending radius
Technical data
aluminum red
steel
0.1 2 mm
PVC
>17 mm (static)
Additional information
L design
F design
Technical data
supply via measurement display /
downstream electronic unit
supply via measurement display /
downstream electronic unit
flat connector
Additional information
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Type of connection
265/12
16.07.2012
Weier
MS500H
Anschlussart E16
210378
www.siko-global.com
5.2
110
System data
Feature
System accuracy
Repeat accuracy
Travel speed
Technical data
Additional information
depending on downstream electronic unit
depending on downstream electronic unit
depending on downstream electronic unit
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Protection category
Shock resistance
Vibration resistance
Technical data
0 60 C
-20 70 C
100 %
IP67
2000 m/s2, 11 ms
200 m/s2, 50 Hz 2 kHz
Additional information
5.2
2 mm
2 mm
3
1
3
Symbolic representation
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic band MB500/1
Magnetic ring MR500
Magnetic band ring MBR500
page 58
page 152
page 162
Ordering table
Feature
Design
Ordering data
L
F
Specification
rectangular
round
Cable length
...
Additional information
Order key
MS500H ML
E16
page 50
page 6
www.siko-global.com
111
Profile
26.7
17
6.5
length see
order text
11
25
50
antenna D...
active
measurement area
magnetic band
7.8
98
105
1.2
7x90
3.2 (4x)
15
3.1
109 max.
antenna BNC
3.15 -0.3
5.7
magnetic sensor type F
58
sensor
cable length
M8x0.5
35
SW11
2.5
battery holder M:
ca. 27
3.5
(illustration downsized)
+UB
magnetic band
mounting cutout:
sheet thickness
0.8 3.2m
2.5
GND
33.6
110
Mechanical data
Feature
Housing design
Sensor/band reading distance
141/08
Technical data
installation kit
2 mm
Additional information
Ar tikel-Nr .
203669
5 MagLine | 5.2 MagLine Basic
www.siko-global.com
5.2
112
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Display/dispaly range
Interface
Radio frequency
Type of connection
Technical data
2 3.5 V DC
600 A
27 55 mA
-999999 999999
RS232, RS485
868 870 MHz
902 928 MHz
strand led outwards
Additional information
Technical data
0.01, 0.05, 0.1, 1 mm
0.001, 0.01, 1/16, 1/32, 1/64 inch
(0.1 + 0.01 x L) mm; L in m
0.01 mm
5 m/s
Additional information
Technical data
0 60 C
-20 70 C
95 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP40 display
IP67 sensor
Additional information
System data
Feature
Resolution
System accuracy
Repeat accuracy
Travel speed
1 digit
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Protection category
condensation inadmissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529
EN 60529
Pin assignment
Signal
GND
+UB
Cable color
black
red
2 mm
2 mm
3
1
3
5.2
Symbolic representation
www.siko-global.com
113
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Radio transmitter/receiver RTX500
Magnetic band MB500/1
Ordering table
Feature
Magnetic sensor
Ordering data
L
F
Specification
L design
F design
...
...
Operating mode
TX
RX
Send
Receive
Software
S
SW05
bidirectional communication
Battery holder
M
O
with
without
Antenna
BNC
D82
D86
D120
869
915
Radio frequency
page 114
page 58
wire length 82 mm
wire length 86 mm
wire length 120 mm
869 MHz
915 MHz
5.2
Order key
MA503WL
ES
Additional information
SF-83606
page 50
page 6
www.siko-global.com
114
Profile
19.4
15.8 16.2
70.4
min.
design H
supply
123
mating plug
in the accessory
pack
96
5.2
~107
63
41
21.5
min.
max.
2.8
3.3
(4x)
(2x)
design ES
123
1.5
83.5
93
mating plug
in the accessory
pack
~103
supply
67.5
Mechanical data
Feature
Housing
Technical data
plastic
Additional information
snap modue for top hat rail mounting
141/08
Ar tikel-Nr .
203690
5 MagLine | 5.2 MagLine Basic
www.siko-global.com
115
Electrical data
Feature
Operating voltage
Power input
Receive sensitivity
Interface
Radio frequency
Type of connection
Technical data
24 V DC 20 %
<1 VA
-111 dBm
RS232, RS485
868 870 MHz
902 928 MHz
screw terminal
D-Sub
Additional information
Technical data
0 60 C
-20 70 C
<95 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP40
Additional information
USA
3-pole (supply)
9-pole (signal output)
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Protection category
condensation inadmissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
Pin assignment
Supply
Signal
+UB
GND
PE
PIN
1
2
3
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5.2
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
www.siko-global.com
116
Order
Ordering table
Feature
Design
Ordering data
H
ES
Specification
DIN rail mounting
installation kit
Additional information
Type of connection
BU
BUST
Operating mode
TX
RX
Send
Receive
Interface
RS232
RS485
RS232
RS485
Software
S
SW03
Standard
bidirectional communication
Radio frequency
869
915
869 MHz
915 MHz
USA
Order key
RTX500
BNC
5.2
page 50
page 6
www.siko-global.com
117
Profile
M6
switchboard cutout
5.2
~26
2x M4,
screw-in depth 8 mm
49
44
35
for thread M3
3.5
69
24.6
40
31
74
26
68.5
4x countersunk-head screw M3x10
40
51
53
82
Mechanical data
Feature
Housing
Housing design
Wire design
Extension force
Cable length
Technical data
reinforced plastic
Built-in housing, zinc die-cast
steel wire (stainless steel) 0.45 mm
2 N
2 m
362/14
07.11.2014
Additional information
wire-actuated encoder
measurement display
plastic coated
Weier
Katalogzeichnung
MA508SG
208716
5 MagLine | 5.2 MagLine Basic
www.siko-global.com
118
Electrical data
Feature
Battery service life
Display/dispaly range
Keys
Interface
Technical data
<10 year(s) bei 20 % duty cycle
~9 year(s) at 40% duty cycle
~6 year(s) at 100% duty cycle
5-digit, LCD 7-segment, ~13 mm height
3 keys, membrane keyboard
Additional information
at TU = 20 C
at TU = 20 C
at TU = 20 C
-99999 ... 99999
for the PTM programming tool
System data
Feature
Resolution
Repeat accuracy
Measuring range
Travel speed
Technical data
0.1 mm
0.15 mm
2000 mm
800 mm/s
Additional information
Technical data
0 60 C
-10 80 C
-20 70 C
95 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP20
IP60 display side
IP50
IP65
Additional information
measurement display
wire-actuated encoder
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
5.2
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Protection category
condensation inadmissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529 (wire-actuated encoder)
EN 60529 (wire-actuated encoder)
EN 60529 (wire-actuated encoder)
EN 60529 (wire-actuated encoder)
initial position
~5 mm
final position
measuring range
extension length
symbolic depiction
www.siko-global.com
119
Order
Ordering table
Feature
Cable length
Ordering data
01.0
02.0
Specification
1m
2m
IP50
IP65
IP50
IP65
Additional information
Order key
MA508SG
5.2
page 50
page 6
www.siko-global.com
120
Profile
cable length L
10
35
17
2.5
3.5
5.7
4
68
25
6.6
5.2
12.3
25
active
measurement area
115
37
79
62
45
X3 (optional)
X1
ca. 20
37
4.5
74
X2
LED error
LED power
LED SSI clock
105
Mechanical data
Feature 043/10
Housing
Cable length
Cable sheath
02.03.2010K Technical
re utzm andata
n
steel sheet
zinc die-cast
6 m
PVC suitable for drag-chain use
Additional information
electrogalvanized
sensor
AS A5 10 H
20961 2
5 MagLine | 5.2 MagLine Basic
www.siko-global.com
121
Travel speed
Resolution [m]
1
5
10
12.5
0.72
3.60
7.20
8.00
1.1
230.00
0.32
1.60
3.20
4.00
2.5
100.00
0.12
0.62
1.25
1.60
6.3
40.00
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Battery service life
Technical data
24 V DC 20 %
<150 mA
10 year(s)
Additional information
reverse polarity protected
at TU = 20 C, according to manufacturer specification
5.2
System data
Feature
Resolution
System accuracy
Repeat accuracy
Measuring range
Travel speed
Technical data
5 m or 10 m
1 m
5 mm period length
(0.025 + 0.01 x L) mm, L in m
1 increment(s)
655000 mm
5 m/s
8 m/s
Additional information
SSI, selectable via DIP switch
LD
1Vss
at TU = 20 C (L = length per meter or part thereof)
(5 m / 10 m)
Technical data
0 60 C
-20 70 C
95 %
100 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP20
IP67
Additional information
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Protection category
www.siko-global.com
122
Pin assignment
Connector X1
SSI
nc
nc
+24 V DC
0V
nc
nc
SSI_DATA
/SSI_DATA
nc
nc
nc
SSI_GND
nc
SSI_CLK
/SSI_CLK
Connector X2
RS485
nc
nc
nc
+24 V DC
0V
nc
nc
DA
DB
RS485 + LD
A
B
nc
+24 V DC
0V
/A
/B
DA
DB
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Connector X3
1 VSS
sin
/sin
cos
nc
nc
nc
ANA_GND
/cos
nc
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2 mm
1 mm
3
2
2
5.2
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Symbolic representation
www.siko-global.com
123
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic band MB500/1
page 58
Ordering table
Feature
Cable length
Ordering data
...
Specification
01.0 ... 06.0 m, in intervals of 1 m
Digital interface
LD
O
Digital resolution
...
1, 10, 12.5, 5 in m
Pulse interval
...
Analog interface
1Vss
2.2Vss
O
1 VSS
2.2 VSS
without
Order key
ASA510H
AM
Additional information
5.2
Scope of delivery: ASA510H, User information, grounding material, Sensor fastening set
Accessories:
Mating Connector Overview
Mating connector, X3, 9-pole, pin+shell
Mating connector, X2, 9-pole, socket+shell
Mating connector, X1, 15-pole, socket+shell
Additional information:
Quick start, technical details
Product overview
page 188
Order key 71364+71365
Order key 71366+71365
Order key 73947+73946
page 50
page 6
www.siko-global.com
5.3
MagLine Macro
Table of contents
125
5.0 | Overview
15
49
5.0
126
Product matrix
127
Products
MB400
MB2000
MB4000
MSK400/1
MSK2000
MSK4000
128
130
132
134
137
140
5.1
5.2
5.3
5.4
145
5.5 | Accessories
183
5.6 | Appendix
195
203
5.5
5.6
5.7
www.siko-global.com
MagLine Macro
Quick start, technical details
126
cm
Introduction
Designed for long measuring paths, the system measures distances of 100 metres and more. Digital signal outputs forward
the measured values via the known interfaces with a resolution of 0.25 mm and an accuracy of up to 1 mm to displays or
higher-level control units. With its high level of reliability, also
in a very rough environment, the main applications of MagLine
Macro are in the storage and transport technology sector.
Magnetic bands
Theoretically infinite measurement length (incremental)
Accuracy class up to 1 mm
Sensors
For direct connection to downstream electronics (e.g., PLC)
Max. tolerance of reading distance to scale 20 mm
Incremental und absolute interfaces
System access
MagLine Macro offers different options for measured value
recording. A direct product comparison is possible with the
matrix opposite. Macro measuring systems comprise the two
individual components sensor and magnetic strip. The available
sensors support signal evaluation via digital outputs (square
wave signals).
5.3
The compact
design of the
magnetic
band and sensor permits
integration
into almost
any guide
system.
www.siko-global.com
MagLine Macro
Product matrix
127
MagLine Macro
Incremental systems
Output, digital
1
1
infinite
4.0
Output/
interface
PP
Magnetic
sensor
MSK400/1
Page
0.25
24 V DC
5 V DC
PP, LD
MSK2000
137
0.25
24 V DC
5 V DC
MSK4000
140
Width
in mm
5 oder
10
Available length
max. in m/piece
100
Magnetic band
MB400
128
10 oder
20
100
MB2000
130
20
100
MB4000
132
1
0.25
infinite
10.0
2
0.5
infinite
20.0
134
5.3
www.siko-global.com
128
Profile
10
length L
cover strip A =
magnetic band M =
carrier strip T =
adhesive strip K =
max. thickness =
0.176 mm
1.0 mm
0.3 mm
0.1 mm
1.576 mm
5.3
Mechanical data
Feature
Material
Band width
Band thickness
Mounting type
Technical data
stainless steel
10 mm or 5 mm
1.4 mm
adhesive connection
Additional information
cover strip
Technical data
4 mm
Additional information
Technical data
-20 70 C
-40 70 C
(11 1) x 10-6/K
(16 1) x 10-6/K
100 %
Additional information
System data
Feature
Pole length
Measuring range
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Expansion coefficient
Relative humidity
spring steel
stainless steel
condensation admissible
xxx/08
Artikel-Nr .
20372 8
www.siko-global.com
129
Order
Ordering information
The necessary tape length is calculated from:
Measured distance + sensor length "S" + (2 x forerun or
overrun "B", resp.).
S
B
measurement
path
Symbolic representation
Ordering table
Feature
tapewidth
Ordering data
10
5
Specification
in mm
in mm
St
VA
steel
stainless steel
Length
...
TM
TO
with
without
Cover strip
AM
AO
with
without
5.3
Order key
MB400
Additional information
page 185
page 186
page 184
Additional information:
Quick start, technical details
Product overview
page 126
page 6
www.siko-global.com
130
Profile
10 0
2
length L
cover strip A =
magnetic band M =
carrier strip T =
adhesive strip K =
max. thickness =
0.176 mm
1.0 mm
0.3 mm
0.1 mm
1.576 mm
5.3
Mechanical data
Feature
Material
Band width
Band thickness
Mounting type
Technical data
stainless steel
10 mm or 20 mm
1.4 mm
adhesive connection
Additional information
cover strip
Technical data
20 mm
Additional information
Technical data
-20 70 C
-40 70 C
(11 1) x 10-6/K
(16 1) x 10-6/K
100 %
Additional information
System data
Feature
Pole length
Measuring range
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Expansion coefficient
Relative humidity
spring steel
stainless steel
condensation admissible
xxx/08
Artikel-Nr .
20372 8
5 MagLine | 5.3 MagLine Macro
www.siko-global.com
131
Order
Ordering information
The necessary tape length is calculated from:
Measured distance + sensor length "S" + (2 x forerun or
overrun "B", resp.).
S
B
measurement
path
Symbolic representation
Ordering table
Feature
tapewidth
Ordering data
10
20
Specification
in mm
in mm
St
VA
steel
stainless steel
Length
...
TM
TO
with
without
Cover strip
AM
AO
with
without
5.3
Order key
MB2000
Additional information
page 185
page 186
page 184
Additional information:
Quick start, technical details
Product overview
page 126
page 6
www.siko-global.com
132
Profile
cover strip A =
magnetic band M =
adhesive strip K =
max. thickness =
0.176 mm
2.0 mm
0.1 mm
2.276 mm
20
length L
5.3
Mechanical data
Feature
Material
Band width
Band thickness
Mounting type
Technical data
stainless steel
20 mm
2 mm
adhesive connection
Additional information
cover strip
Technical data
40 mm
Additional information
Technical data
-20 70 C
-40 70 C
100 %
Additional information
System data
Feature
Pole length
Measuring range
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
condensation admissible
Artikel-Nr .
20372 8
5 MagLine | 5.3 MagLine Macro
www.siko-global.com
133
Order
Ordering information
The necessary tape length is calculated from:
Measured distance + sensor length "S" + (2 x forerun or
overrun "B", resp.).
S
B
measurement
path
Symbolic representation
Ordering table
Feature
Length
Ordering data
...
Specification
00.10 ... 100.0 m, in intervals of 0.1 m
TM
TO
with
without
Cover strip
AO
AM
without
with
5.3
Order key
MB4000
20
Additional information
ordering detail, see "Ordering information"
page 126
page 6
www.siko-global.com
134
Profile
Max. resolution 1 mm
Repeat accuracy of 1 increment
Works with magnetic tape MB400
Reading distance 4 mm
cable length L
35
type of connection E1
10
17
4.4 -0.4
65
25
3.5
cable length L
type of connection E6X
5.3
~61
active measurement area
37
magnetic band
Mechanical data
Feature
Housing
Sensor/band reading distance
Cable sheath
Technical data
white plastic
0.1 4 mm
PUR suitable for drag-chain use
Additional information
Technical data
24 V DC20 %
<20 mA
PP
A, B
>UB - 3.5 V
<2 V
speed-proportional signal output
open cable end
plug connector
Additional information
reverse polarity protected
off-load
4-wire 4.4-0.4 mm
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Output circuit
Output signals
Output signal level high
Output signal level low
Real-time requirement
Type of connection
90 off-phase
7-pole
123/08
Ar tikel-Nr .
203640
5 MagLine | 5.3 MagLine Macro
www.siko-global.com
135
Signal patterns
180
A
/A
B
/B
180
System data
Feature
Resolution
System accuracy
Repeat accuracy
Measuring range
Travel speed
Technical data
1 mm
(1 + 0.03 x L) mm, L in m
1 mm
<10 m/s
Additional information
with quadruple evaluation
bei 20 C
Technical data
-10 70 C
-30 80 C
100 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP67
500 m/s2, 11 ms
100 m/s2, 5 150 Hz
Additional information
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Protection category
Shock resistance
Vibration resistance
5.3
condensation admissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Pin assignment
Not inverted
Signal
GND
A
B
nc
+UB
nc
nc
Shielding
E1
black
red
orange
E6X
1
2
3
4
5
6
7
brown
white
Symbolic representation
www.siko-global.com
136
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic band MB400
page 128
Ordering table
Feature
Type of connection
Ordering data
E1
E6X
Specification
open cable ends
round connector without mating connector
cable extension on request
Cable length
...
Additional information
Order key
MSK400/1
5.3
page 126
page 6
www.siko-global.com
137
Profile
cable length L
type of connection E1
35
10
4
40
cable length L
18.5
3.5
25
17
5.3
~61
37
magnetic band
Mechanical data
Feature
Housing
Sensor/band reading distance
Cable sheath
Technical data
light green plastic
1 10 mm
PUR, suitable for drag-chain use
Additional information
Technical data
10 30 V DC
5 V DC 5 %
<50 mA
<25 mA
PP, LD (RS422)
A, A/, B, B/, I, I/
UB - 2.5 V
RS422 specific
<0.8 V
RS422 specific
1 increment(s)
speed-proportional signal output
open cable end
plug connector
Additional information
reverse polarity protected
no reverse polarity protection
PP, unloaded
LD
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Output circuit
Output signals
Output signal level high
Output signal level low
Pulse width of reference signal
Real-time requirement
Type of connection
123/08
90 off-phase
PP
LD
PP
LD
7/8-pole
Ar tikel-Nr .
203637
5 MagLine | 5.3 MagLine Macro
www.siko-global.com
138
Signal patterns
180
A
/A
B
/B
I, R
/I, /R
I, R
180
90 1 Inkrement
System data
Feature
Resolution
System accuracy
Repeat accuracy
Measuring range
Travel speed
Technical data
0.25, 1 mm
(1 + 0.03 x L) mm, L in m
1 increment(s)
25 m/s
Additional information
Technical data
-10 70 C
-30 80 C
100 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP67
500 m/s2, 11 ms
100 m/s2, 5 150 Hz
Additional information
bei 20 C
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
5.3
Protection category
Shock resistance
Vibration resistance
condensation admissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Pin assignment
Not inverted
Signal
GND
+UB
A
B
nc
nc
nc
E1
black
brown
red
orange
E6X
1
2
3
4
5
6
7
Inverted
Signal
A
B
nc
+UB
GND
/A
/B
E1
red
orange
brown
black
yellow
green
E6X
1
2
3
4
5
6
7
E1
red
orange
blue
brown
black
yellow
green
violet
E6X
1
2
3
4
5
6
7
8
www.siko-global.com
139
C, Alignment error
D, Longitudinal inclination
E, Lateral inclination
Symbolic representation
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic band MB2000
Ordering table
Feature
Operating voltage
Ordering data
4
5
Specification
24 V DC
5 V DC
Type of connection
E1
E6X
Cable length
...
Output circuit
PP
LD
Push-Pull
Line Driver
Output signal
NI
I
not inverted
inverted
Reference signal
O
I
without
periodic index
Resolution
...
0.25, 1 in mm
Additional information
5.3
Order key
MSK2000
page 130
page 126
page 6
www.siko-global.com
140
Profile
cable length L
35
type of connection E1
10
17
4.4 -0.4
65
25
3.5
cable length L
type of connection E6X
5.3
~61
active measurement area
37
magnetic band
Mechanical data
Feature
Housing
Sensor/band reading distance
Cable sheath
Technical data
plastic ABS gray
5 20 mm
PUR, suitable for drag-chain use
Additional information
Technical data
24 V DC 20 %
5 V DC 5 %
<50 mA
<25 mA
PP, LD (RS422), TTL
A, A/, B, B/, I, I/
UB - 2.5 V
RS422 specific
>2.4 V
<0.8 V
RS422 specific
<0.4 V
1 increment(s)
speed-proportional signal output
open cable end
plug connector
Additional information
reverse polarity protected
no reverse polarity protection
PP, unloaded
LD
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Output circuit
Output signals
Output signal level high
90 off-phase
PP
LD
TTL
PP
LD
TTL
7/8-pole
Ar tikel-Nr .
203640
5 MagLine | 5.3 MagLine Macro
www.siko-global.com
141
Signal patterns
180
A
/A
B
/B
I, R
/I, /R
I, R
180
90 1 Inkrement
System data
Feature
Resolution
System accuracy
Repeat accuracy
Measuring range
Travel speed
Technical data
0.25, 0.5, 1, 2 mm
2 mm
2 increment(s)
<15 m/s
Additional information
Technical data
-10 70 C
-30 80 C
100 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP67
500 m/s2, 11 ms
100 m/s2, 5 150 Hz
Additional information
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Protection category
Shock resistance
Vibration resistance
5.3
condensation admissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Pin assignment
Not inverted
Signal
GND
+UB
A
B
nc
nc
nc
E1
black
brown
red
orange
E6X
1
2
3
4
5
6
7
Inverted
Signal
A
B
nc
+UB
GND
/A
/B
E1
red
orange
brown
black
yellow
green
E6X
1
2
3
4
5
6
7
E1
red
orange
blue
brown
black
yellow
green
violet
E6X
1
2
3
4
5
6
7
8
www.siko-global.com
142
Symbolic representation
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic band MB4000
5.3
page 132
Ordering table
Feature
Operating voltage
Ordering data
4
5
Specification
10 30 V DC
5 V DC
Type of connection
E1
E6X
Cable length
...
Output circuit
PP
LD
TTL
Push-Pull
Line Driver
TTL
NI
I
not inverted
inverted
O
I
without
periodic index
...
0.25, 0.5, 1, 2 in mm
Output signal
Reference signal
Resolution
Additional information
Order key
MSK4000
page 126
page 6
www.siko-global.com
143
5.3
www.siko-global.com
5.4
MagLine Roto
Table of contents
145
5.0 | Overview
15
49
125
5.0
146
Product matrix
147
Products
MR200
MR320
MR500
MRI01
MBR100
MBR200
MBR320
MBR500
LE100/1 rotativ
MSK210 rotativ
MSK320 rotativ
MSK5000 rotativ
148
150
152
154
156
158
160
162
164
168
172
176
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.5 | Accessories
183
5.6 | Appendix
195
203
www.siko-global.com
5.7
MagLine Roto
Quick start, technical details
146
rpm
Introduction
With all the advantages of magnetic, contactless scanning,
MagLine Roto is designed for direct angle and speed measurement. Special sensors scan the incremental graduation of
magnetic rings and supply a resolution of up to 200 000 pulses
per minute.
Typical applications of the system are speed measurement on
drive units or angle measurement, for example on rotary tables.
The compact design permits integration either directly or next
to the control or machining process.
Resolutions up to 0.0018
System accuracy 0.1
Rotary encoder system with protection category IP67
Magnetic ring
Up to 200 000 pulses/rev.
Accuracy up to 0.1
Sensors
Direct connection to translation module and magnetic displays
Max. tolerance of reading distance to scale 2 mm
Translation module
Incremental position tracking
Real-time signal processing
Resolutions up to 0.0018
5.4
The measuring
system even
tracks the motor
speed reliably
in an oil bath
and forwards
the values to
controllers.
www.siko-global.com
MagLine Roto
Product matrix
147
MagLine Roto
Incremental systems
Output, Output,
analog
digital
Supply voltage
*)
0.4
Output/
interface
1 VSS
Magnetic
sensor
LE100/1
Page
24 V DC
5 V DC
MSK210
168
24 V DC
5 V DC
MSK320
172
6.5 30 V DC
4.75 6 V DC
PP, LD
MSK5000
176
Magnetic ring
100
Max. pulses/
revolution
2 000
MR200
148
250
5 000
MR320
150
160
200 000
MR500
152
64
1 280
MRI01
154
1120
1 120 **)
MBR100
156
230
4 600
MBR200
158
250
5 000
MBR320
160
210
262 500
MBR500
162
10.5 30 V DC
5 V DC
*)
1
0.8
0.1
1
0.8
0.1
1
2.0
0.5
1
2.0
*)
1
2.0
0.1
1
2.0
*)
1
2.0
164
5.4
www.siko-global.com
148
Profile
polenumber 100
grub screw
M4x6
15
4.3
polenumber 50 / 64
d H7
5.4
d H7
40
max. 58
grub screw
M4x6
32
69.5
counting direction
A before B
counting direction
A before B
reference point
18
reference point
Mechanical data
Feature
Flange
Technical data
aluminum
Additional information
Table of dimensions
Poles
Diameter D [mm]
Circumference
[mm]
Speed [min-1]
50
32.3
100
64
41.2
130
100
64.14
200
15000
11500
7500
System data
Feature
Pole length
System accuracy
Measuring range
282/08
Technical data
2 mm
0.1
360
Additional information
01.08.2008
Ar tikel-Nr .
201 921
5 MagLine | 5.4 MagLine Roto
www.siko-global.com
149
Pulses/revolution
Pole number
50
64
Sensor scaling 20
1000
1280
factor
16
800
1024
10
500
640
8
400
512
5
250
320
4
200
256
1
50
64
The table applies to the combination of MR200 with MSK210
100
2000
1600
1000
800
500
400
100
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Technical data
0 60 C
-20 70 C
-20 70 C
100 %
IP67
Storage temperature
Relative humidity
Protection category
Additional information
50, 64 pole number
100 pole number
condensation admissible
EN 60529
Order
Ordering table
Feature
Pole number
Ordering data
50
64
100
Specification
50 poles
64 poles
100 poles
others on request
Bore/diameter
20
20 mm
others on request
Type of fastening
MNG
ONG
hub thread
without hub thread
Reference point
O
M
without
with
5.4
Order key
MR200
Additional information
hard ferrite
hard ferrite
flexible magnetic tape
page 146
page 6
www.siko-global.com
150
Profile
17
5.3
d H7
max. 35 H7
40
5.4
counting direction
A before B
52
13
reference
point
6 only if
reference point M
view without
locking screws
Mechanical data
Feature
Flange
Technical data
aluminum
Additional information
Table of dimensions
Poles
Diameter D
[mm]
Circumference
[mm]
Speed [min-1]
100
100
150
151
180
181
250
253
320
480
570
800
4680
3120
2630
1870
System data
Feature
Pole length
System accuracy
Measuring range
Technical data
3.2 mm
0.1
360
Additional information
www.siko-global.com
151
Pulses/revolution
Pol number
100
150
180
Sensor scal 20
2000
3000
3600
ing factor
16
1600
2400
2880
10
1000
1500
1800
8
800
1200
1440
5
500
750
900
4
400
600
720
1
100
150
180
The table applies to the combination of MR320 with MSK320
250
5000
4000
2500
2000
1250
1000
250
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Technical data
-20 70 C
-20 70 C
100 %
Additional information
condensation admissible
Order
Ordering table
Feature
Pole number
Ordering data
100
150
180
250
Specification
100 poles
150 poles
180 poles
250 poles
others on request
Bore/diameter
20
20 mm
others on request
Reference point
O
M
without
with
5.4
Order key
MR320
Additional information
MNG
page 146
page 6
www.siko-global.com
152
Profile
17
5.3
d H7
max. 35 H7
40
5.4
counting direction
A before B
52
13
reference
point
6 only if
reference point M
view without
locking screws
Mechanical data
Feature
Flange
Technical data
aluminum
Additional information
Table of dimensions
Poles
Diameter D [mm]
Circumference U
[mm]
Speed [min-1]
64
102
320
96
153
480
160
255
800
variable
variable
variable
www.siko-global.com
Speed
Maximum speeds are calculated in relation to circumferential
speed, with the circumference of the magnetic ring being
decisive. The circumferential speed of the MSK5000 sensor is
variable; it results from the selection of pulse interval and
scaling factor (see table MSK5000). Speed is calculated
according to the formula:
Formel:
n =
v x 60000
U
Beispiel:
n =
6 x 60000
= 1125
320
153
Legende:
n [min-1] Drehzahl
v [m/s] Umfangsgeschwindigkeit
60000 Erweiterungsfaktor
(60 s/min x 1000 mm/m)
U [mm] Umfang
System data
Feature
Pole length
System accuracy
Measuring range
Technical data
5 mm
0.1
360
Additional information
Pulses/revolution
Pole number
64
96
Sensor scaling 1250
80000
12000
factor
250
16000
24000
125
8000
12000
50
3200
4800
25
1600
2400
12.5
800
1200
The table applies to the combination of MR500 with MSK5000
160
200000
40000
20000
8000
4000
2000
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Technical data
-20 70 C
-20 70 C
100 %
Additional information
5.4
condensation admissible
Order
Ordering table
Feature
Pole number
Ordering data
64
96
160
Bore/diameter
20
20 mm
others on request
Reference point
O
M
without
with
Specification
64 poles
96 poles
160 poles
others on request
Additional information
Order key
MR500
MNG
page 146
page 6
www.siko-global.com
154
Profile
17
47
A before B
20H8
D
23
M4
DIN 916
5.4
Mechanical data
Feature
Flange
Technical data
aluminum
Additional information
Technical data
2.453 mm
0.5
360
Additional information
Table of dimensions
Poles
Diameter D [mm]
Circumference [mm]
Speed n [min-1]
64
50
157
9550
System data
Feature
Pole length
System accuracy
Measuring range
www.siko-global.com
155
Pulses/revolution
Number
64
of poles
Scaling 64
4096
factor
32
2048
of
1280
sensor 20
16
1024
10
640
8
512
5
320
4
256
1
64
Table applies to the combination of MRI01 with MSK320
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Technical data
0 60 C
-20 85 C
100 %
Additional information
condensation admissible
Order
Ordering table
Feature
Pole number
Ordering data
64
Specification
64 poles
others on request
Bore diameter
20
9
20 mm
9 mm
others on request
Additional information
35 mm
5.4
Order key
MRI01
MNG
page 146
page 6
www.siko-global.com
156
Profile
9.7
0.8 max.
20
ax
15
13
d*
d*
R1
30
2.5
recommended
boss design
5.4
symbolic
representation
of poles
mounting
utility
hub
stop for
mounting
magnetic
band ring
* pole-number dependent
Mechanical data
Feature
Band width
Band thickness
Mounting type
Technical data
9.7 mm
1 mm
adhesive connection
Additional information
without cover strip or adhesive carrier tape
recommended two-component adhesive: Uhu Plus 300 Endfest
Table of dimensions
Poles
Diameter D [mm]
Diameter with MBR100 [mm]
Circumference U with MBR100
[mm]
Speed n [min-1]
460
144.7 0.03
146.7 0.03
460.87
540
170.1 0.03
172.1 0.03
540.67
720
277.4 0.03
279.4 0.03
720.68
1120
354.74 0.03
356.74 0.03
1120.73
2600
2210
1660
1070
System data
Feature
Pole length
Measuring range
Technical data
1 mm
360
Additional information
Periods/revolution
282/08
01.08.2008
Pole number 460
540
720
Period
460
540
720
The table applies to the combination of MBR100 with LE100/1
1120
1120
Ar tikel-Nr.
201 435
5 MagLine | 5.4 MagLine Roto
www.siko-global.com
157
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Technical data
-20 70 C
-20 70 C
100 %
Additional information
condensation admissible
Order
Ordering table
Feature
Pole number
Ordering data
460
540
720
1120
Specification
460 poles
540 poles
720 poles
1120 poles
others on request
Reference point
O
M
without
with
Additional information
Order key
MBR100
5.4
page 146
page 6
www.siko-global.com
158
Profile
9.7
0.8 max.
20
ax
15
13
d*
d*
R1
30
2.5
recommended
boss design
5.4
symbolic
representation
of poles
mounting
utility
hub
stop for
mounting
magnetic
band ring
* pole-number dependent
Mechanical data
Feature
Band width
Band thickness
Mounting type
Technical data
9.7 mm
1 mm
adhesive connection
Additional information
without cover strip or adhesive carrier tape
recommended two-component adhesive: Uhu Plus 300 Endfest
Table of dimensions
Poles
Diameter D [mm]
Diameter with MBR200 [mm]
Circumference U with MBR200
[mm]
Speed n [min-1]
50
30.7 0.03
32.7 0.03
102.73
64
39.6 0.03
41.6 0.03
130.69
100
62.6 0.03
64.6 0.03
202.95
230
144.7 0.03
146.7 0.03
460.87
14560
11450
7380
3250
System data
Feature
Pole length
Measuring range
282/08
Technical data
2 mm
360
Additional information
01.08.2008
Ar tikel-Nr.
201 435
5 MagLine | 5.4 MagLine Roto
www.siko-global.com
159
Pulses/revolution
Pole number
50
64
100
Sensor
20
1000
1280
2000
scaling
16
800
1024
1600
factor
10
500
640
1000
8
400
512
800
5
250
320
500
4
200
256
400
1
50
64
100
The table applies to the combination of MBR200 with MSK210
230
4600
3680
2300
1840
1150
920
230
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Technical data
-20 70 C
-20 70 C
100 %
Additional information
condensation admissible
Order
Ordering table
Feature
Pole number
Ordering data
50
64
100
230
Specification
50 poles
64 poles
100 poles
230 poles
others on request
Reference point
O
M
without
with
5.4
Order key
MBR200
Additional information
page 146
page 6
www.siko-global.com
160
Profile
9.7
0.8 max.
20
ax
15
13
d*
d*
R1
30
2.5
recommended
boss design
5.4
symbolic
representation
of poles
mounting
utility
hub
* pole-number dependent
stop for
mounting
magnetic
band ring
Mechanical data
Feature
Band width
Band thickness
Mounting type
Technical data
9.7 mm
1 mm
adhesive connection
Additional information
without cover strip or adhesive carrier tape
recommended two-component adhesive: Uhu Plus 300 Endfest
Table of dimensions
Poles
Diameter D [mm]
Diameter with MBR320
[mm]
Circumference U with
MBR320 [mm]
Speed n [min-1]
36
35.7 0.03
37.7 0.03
50
49 0.03
51 0.03
100
100.9 0.03
102.9 0.03
150
151.8 0.03
153.8 0.03
180
182.4 0.03
184.4 0.03
250
253.7 0.03
255.7 0.03
118.44
160.22
323.27
483.18
579.31
803.31
12710
9370
4640
3100
2590
1860
System data
Feature
Pole length
Measuring range
282/08
Technical data
3.2 mm
360
Additional information
01.08.2008
Ar tikel-Nr.
201 435
5 MagLine | 5.4 MagLine Roto
www.siko-global.com
161
Pulses/revolution
Pole number
36
50
Sensor scaling factor 20
720
1000
16
576
800
10
360
500
8
288
400
5
180
250
4
144
200
1
36
50
The table applies to the combination of MBR320 with MSK320
100
2000
1600
1000
800
500
400
100
150
3000
2400
1500
1200
750
600
150
180
3600
2880
1800
1440
900
720
180
250
5000
4000
2500
2000
1250
1000
250
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Technical data
-20 70 C
-20 70 C
100 %
Additional information
condensation admissible
Order
Ordering table
Feature
Pole number
Ordering data
36
50
100
250
Specification
36 poles
50 poles
100 poles
250 poles
others on request
Reference point
O
M
without
with
5.4
Order key
MBR320
Additional information
page 146
page 6
www.siko-global.com
162
Profile
9.7
0.8 max.
20
ax
15
13
d*
d*
R1
30
2.5
recommended
boss design
5.4
symbolic
representation
of poles
mounting
utility
hub
* pole-number dependent
stop for
mounting
magnetic
band ring
Mechanical data
Feature
Band width
Band thickness
Mounting type
Additional information
without cover strip or adhesive carrier tape
recommended two-component adhesive: Uhu Plus 300 Endfest
Table of dimensions
Poles
Diameter D [mm]
Diameter with MBR500
[mm]
Circumference U with
MBR500 [mm]
Speed n [min-1]
Technical data
9.7 mm
1 mm
adhesive connection
36
57.5 0.03
59.5 0.03
50
79.8 0.03
81.8 0.03
64
102 0.03
104 0.03
96
153 0.03
155 0.03
160
254.8 0.03
256.8 0.03
188
299.4 0.03
301.4 0.03
186.93
256.98
326.73
486.95
806.76
946.88
variable
variable
variable
variable
variable
variable
Speed
Maximum speeds are calculated in relation to circumferential
speed, with the circumference of the magnetic ring being
decisive. The circumferential speed of the MSK5000 sensor is
variable; it results from the selection of pulse interval and
scaling factor (see table MSK5000). Speed is calculated
282/08
01.08.2008
according to the formula:
Formel:
n =
v x 60000
U
Beispiel:
n =
6 x 60000
= 1125
320
Legende:
n [min-1] Drehzahl
v [m/s] Umfangsgeschwindigkeit
60000 Erweiterungsfaktor
(60 s/min x 1000 mm/m)
U [mm] Umfang
Ar tikel-Nr.
201 435
5 MagLine | 5.4 MagLine Roto
www.siko-global.com
163
System data
Feature
Pole length
Measuring range
Technical data
5 mm
360
Additional information
Pulses/revolution
Pole number
36
50
Sensor scaling factor 1250
45000
62500
250
9000
12500
125
4500
6250
50
1800
2500
25
900
1250
12.5
450
625
The table applies to the combination of MBR500 with MSK5000
64
80000
16000
8000
3200
1600
800
96
120000
24000
12000
4800
2400
1200
160
200000
40000
20000
8000
4000
2000
188
235000
47000
23500
9400
4700
2350
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Technical data
-20 70 C
-20 70 C
100 % (at max. adm. torque)
Additional information
condensation admissible
Order
Ordering table
Feature
Pole number
O
M
without
with
Additional information
5.4
Order key
MBR500
Specification
36 poles
50 poles
64 poles
96 poles
100 poles
188 poles
others on request
Reference point
Ordering data
36
50
64
96
160
188
page 146
page 6
www.siko-global.com
164
Profile
cable length L
design M
type of connection E1
35.2
10
3.6
50
5 - 0.4
28
4.8
active measurement area
elongated hole
(2x M, 3x ZM):
18.5
Status LEDs
5.4
cable length
25.4
16.5
(enlarged illustration)
3.3
~61
magnetic band
36.2
35
28
design ZM
10
17
3.6
5.7
25
4.5
16.5
9.5
5 -0.4
2.5
magnetic band
Mechanical data
Feature
Housing
Sensor/ring reading distance
Cable sheath
4 259/14
03.07.2014
Technical data
zinc die-cast/aluminum
zinc die-cast
0.1 0.4 mm
0.1 0.2 mm
PUR, suitable for drag-chain use
Weier
Gezeichnet
Additional information
M design
ZM design
reference signal O, IA, ID
reference signal RB, RD
6, 8-adrig 5-0.4 mm
02.04.2008
Weier
LE100/1
Artikel-Nr.
203262
5 MagLine | 5.4 MagLine Roto
www.siko-global.com
165
Electrical data
Feature
Operating voltage
Technical data
10.5 30 V DC
5 V DC 5 %
<25 mA
<50 mA
sin, /sin, cos, /cos, index, /index
1 VPP 10 %
0 (RLoad >75 )
1000 m
2.5 V, 100 mV
VCC/2 100 mV
901, 3 (20 kHz)
45
135
speed-proportional signal output
open cable end
plug connector
Current consumption
Output signals
Output voltage
Output impedance
Signal period
Offset voltage
Phasing
Real-time requirement
Type of connection
Additional information
reverse polarity protected
no reverse polarity protection
at 24 V DC
at 5 V DC
at 0 ... 70 C, 120 teminal resistance
short-circuit proof
sine/cosine mean to GND (10.5 ... 30 V DC)
sine/cosine mean to GND (5 V DC)
sin/cos
sin (reference signal)
cos (reference signal)
7/8-pole
Signal pattern
COS
K
SIN
J
RB
ID
COS
M
K
5.4
E
F
SIN
IA
RD
System data
Feature
System accuracy
Repeat accuracy
Measuring range
Circumferential speed
Technical data
1 %
1 m
20 m/s
Additional information
based on graduation period
Technical data
-10 70 C
-30 80 C
100 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP67
500 m/s2, 11 ms
200 m/s2, 50 Hz 2 kHz
Additional information
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Protection category
Shock resistance
Vibration resistance
condensation admissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
www.siko-global.com
166
Pin assignment
E1
black
red
orange
yellow
green
brown
E6X
1
2
3
4
5
6
7
E1
red
yellow
blue
brown
black
orange
green
violet
E6X
1
2
3
4
5
6
7
8
Reference signal
A, Sensor/ring reading
distance
B, Lateral offset
C, Alignment error
D, Longitudinal
inclination
E, Lateral inclination
O, I
0.4 mm
R
0.2 mm
2 mm
3
1
0.5 mm
1
1
3
C
5.4
www.siko-global.com
167
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic band ring MBR100
page 156
Ordering table
Feature
Operating voltage
Ordering data
10
5
Specification
10.5 30 V DC
5 V DC 5 %
Additional information
Design
M
ZM
Type of connection
E1
E6X
Cable length
...
1 ... 20 m, in steps of 1 m
others on request
Reference signal
O
IA
ID
RB
RD
without
periodic index (analog)
periodic index (digital)
fixed, tape side (analog)
fixed, tape side (digital)
Order key
LE100/1 rotativ
5.4
page 146
page 6
www.siko-global.com
168
Profile
type of connection E1
35
10
17
5 -0.4 (5,6,8-core)
4.4-0.4 (4-core)
5
cable length L
travel direction A before B
50
cable length L
18.5
3.5
25
~61
5.4
cable length L
active measurement area
37
magnetic band
9-pin. DSUB
ca. 31
Mechanical data
Feature
Housing
Sensor/ring reading distance
Cable sheath
450/12
25.06.2013
Technical data
green plastic
0.1 0.8 mm
0.1 0.4 mm
PUR suitable for drag-chain use
Weier
Additional information
O, I reference signals
R reference signal
4-wire 4.4-0.4 mm; 5, 6, 8-wire 5-0.4 mm
Katalogzeichnung
MSK210
203638
5 MagLine | 5.4 MagLine Roto
www.siko-global.com
169
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Output circuit
Output signals
Output signal level high
Jitter
Pulse width of reference signal
Real-time requirement
Type of connection
Technical data
24 V DC20 %
5 V DC 5 %
<20 mA
<75 mA
PP, LD (RS422), TTL
A, A/, B, B/, I, I/, R, R/
>UB - 2.5 V
>2.5 V
>2.4 V
<0.8 V
<0.5 V
<0.4 V
<15 %
1 increment(s)
speed-proportional signal output
open cable end
plug connector
D-Sub
Additional information
reverse polarity protected
no reverse polarity protection
at 24 V DC, off-load
loaded
PP only with 24 V
quadrature signal
PP
LD
TTL
PP
LD
TTL
0.5 mm reading distance
7/8-pole
9-pole
Signal pattern
180
A
/A
B
/B
I, R
/I, /R
I, R
180
90 1 Inkrement
5.4
System data
Feature
Scaling factor
System accuracy
Repeat accuracy
Measuring range
Circumferential speed
Technical data
1, 5, 10, 20, 64
0.1
1 increment(s)
25 m/s
Additional information
Technical data
-10 70 C
-30 80 C
100 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP67
500 m/s2, 11 ms
100 m/s2, 5 150 Hz
Additional information
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Protection category
Shock resistance
Vibration resistance
condensation admissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
www.siko-global.com
170
Pin assignment
E1
black
brownn
red
orange
E6X
1
2
3
4
5
6
7
E8X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
E1
red
orange
blue
brown
black
yellow
gren
violet
E6X
1
2
3
4
5
6
7
8
E8X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
E1
red
orange
brown
black
yellow
green
E6X
1
2
3
4
5
6
7
E8X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5.4
Reference signal
A, Sensor/ring reading
distance
B, Lateral offset
C, Alignment error
D, Longitudinal
inclination
E, Lateral inclination
O, I
0.8 mm
R
0.4 mm
2 mm
1
1
0.5 mm
1
1
3
C
www.siko-global.com
171
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic ring MR200
Magnetic band ring MBR200
page 148
page 158
Ordering table
Feature
Operating voltage
Ordering data
4
5
Specification
24 V DC 20%
5 V DC 5%
Type of connection
E1
E6X
E8X
Cable length
...
1 ... 20 m, in steps of 1 m
others on request
Output circuit
PP
LD
TTL
push-pull
LineDriver
TTL
Output signal
NI
I
not inverted
inverted
Reference signal
O
I
R
without
periodic index
fixed reference
...
1, 5, 10, 20, 64
others on request
Scaling factor
5.4
Order key
MSK210 rotativ
Additional information
page 146
page 6
www.siko-global.com
172
Profile
cable length L
design A
type of connection E1
10
35
4
50
17
cable length L
3.5
25
5 - 0.4 (6,8-core)
4.4 -0.4 (4-core)
~61
5.4
cable length L
magnetic band
37
35
10
28
design ZM
3.6
(enlarged illustration)
2.5
3.3
~31
25
5 - 0.4 (6,8-core)
4.4 -0.4 (4-core)
16.5
9.5
17
9-pin DSUB
4.5
5.7
design F
58
travel direction
signal A before B
35
M8x0.5
magnetic band
arrow
magnetic band
3.5
SW11
259/14
03.07.2014
Weier
www.siko-global.com
Katalogzeichnung
173
Mechanical data
Feature
Housing
Technical data
red plastic
steel
zinc die-cast
0.1 2 mm
0.1 1 mm
PUR suitable for drag-chain use
Additional information
A design
F design
ZM design
O, I reference signals
R reference signal
4-wire 4.4-0.4 mm; 5, 6, 8-wire 5-0.4 mm
Technical data
24 V DC 20 %
5 V DC 5 %
<20 mA
<75 mA
PP, LD (RS422), TTL
A, A/, B, B/, I, I/, R, R/
>UB - 2.5 V
>2.5 V
>2.4 V
<0.8 V
<0.5 V
<0.4 V
<15 %
1 increment(s)
speed-proportional signal output
open cable end
plug connector
D-Sub
Additional information
reverse polarity protected
no reverse polarity protection
at 24 V DC, unloaded
loaded
PP only at 24 V
quadrature signal
PP
LD
TTL
PP
LD
TTL
0.5 mm reading distance
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Output circuit
Output signals
Output signal level high
Jitter
Pulse width of reference signal
Real-time requirement
Type of connection
7/8-pole
9-pole
Signal pattern
180
A
/A
B
/B
I, R
/I, /R
I, R
180
90 1 Inkrement
System data
Feature
Scaling factor
System accuracy
Repeat accuracy
Measuring range
Circumferential speed
Technical data
1, 4, 5, 8, 10, 16, 20, 64
0.1
1 increment(s)
25 m/s
Additional information
at TU = 20 C
3.2 m/s referencing speed
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Protection category
Shock resistance
Vibration resistance
Technical data
-10 70 C
-30 80 C
100 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP67
500 m/s2, 11 ms
100 m/s2, 5 150 Hz
Additional information
condensation admissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
www.siko-global.com
5.4
174
Pin assignment
E1
black
brown
red
orange
E6X
1
2
3
4
5
6
7
E8X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
E1
red
orange
blue
brown
black
yellow
green
violet
E6X
1
2
3
4
5
6
7
8
E8X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
E1
red
orange
brown
black
yellow
green
E6X
1
2
3
4
5
6
7
E8X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5.4
Reference signal
A, Sensor/ring reading
distance
B, Lateral offset
C, Alignment error
D, Longitudinal
inclination
E, Lateral inclination
O, I
2 mm
R
1.0 mm
2 mm
3
1
0.5 mm
3
1
www.siko-global.com
175
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic ring MR320
Magnetic band ring MBR320
Magnetic ring MRI01
page 150
page 160
page 154
Ordering table
Feature
Operating voltage
Ordering data
4
5
Specification
24 V DC 20 %
5 V DC 5 %
Design
A
ZM
F
rectangular
metal housing without status LEDs
round
Type of connection
E1
E6X
E8X
Cable length L
...
Output circuit
PP
LD
TTL
push-pull
Line-Driver
NI
I
not inverted
inverted
O
I
R
without
periodic index
fixed reference
...
Output signal
Reference signal
Scaling factor
Order key
MSK320 rotativ
Additional information
reverse polarity protected
page 146
page 6
www.siko-global.com
5.4
176
Profile
cable length L
design K
type of connection E1
10
25
50
3.5
18.5
23
14.5
Status LEDs
~61
elongated hole
(2x K+M, 3x ZM):
5.4
(enlarged illustration)
magnetic band
cable length L
5 - 0.4
32
3.3
34
cable length L
type of connection E8X
design M
28
3.6
5 - 0.4
35.2
10
9-pin DSUB
4.8
Status LEDs
approx. 31
25.4
16.5
5.7
magnetic band
36.2
35
design ZM
28
10
2.5
3.6
25
4.5
16.5
9.5
5 -0.4
17
www.siko-global.com
unbemate Ecken= R
4 259/14
03.07.2014
Weier
Gezeichnet
03.04.2008
Weier
Katalogzeichnung
177
Mechanical data
Feature
Housing
Technical data
synthetic material ABS black
zinc die-cast/aluminum
zinc die-cast
0.1 2 mm
0.1 1.5 mm
PUR, suitable for drag-chain use
Additional information
K design
M design, aluminum front cover
ZM design
O, I reference signals
R reference signal
6, 8-wire 5-0.4 mm
Peripheral speed
1250
250
125
50
25
12.5
Scaling factor
0.80
4.00
8.00
20.00
25.00
25.00
1.00
250.00
0.32
1.60
3.20
8.00
16.00
25.00
2.50
100.00
0.20
1.00
2.00
5.00
10.00
20.00
4.00
62.50
0.10
0.50
1.00
2.50
5.00
10.00
8.00
31.25
0.05
0.25
0.50
1.25
2.50
5.00
16.00
15.63
0.03
0.13
0.25
0.63
1.25
2.50
32.00
7.81
0.01
0.06
0.12
0.30
0.61
1.21
66.00
3.79
Electrical data
Feature
Operating voltage
Current consumption
Output circuit
Output signals
Output signal level high
Output signal level low
Pulse width of reference signal
Real-time requirement
Type of connection
Technical data
6.5 30 V DC
4.75 6 V DC
<25 mA
<75 mA
PP, LD (RS422)
A, /A, B, /B, I, /I bzw. R, /R
>UB - 2.5 V
>2.5 V
<0.8 V
1 or 4 increment(s)
speed-proportional signal output
open cable end
plug connector
D-Sub
Additional information
reverse polarity protected
without reverse polarity protection
at 24 V DC, unloaded
loaded
PP
LD
7/8-pole
9-pole
Signal pattern
180
5.4
A
/A
B
/B
I, R
/I, /R
I, R
180
90 1 Inkrement
Pulse interval
Example: Pulse interval t = 1 s
(i. e., the downstream unit must be able to process 250 kHz)
1
1 s x 4
= 250 kHz
www.siko-global.com
178
System data
Feature
Scaling factor
System accuracy
Repeat accuracy
Measuring range
Circumferential speed
Technical data
12.5, 25, 50, 125, 250, 1250
0.1
10 m
Additional information
Technical data
-10 70 C
-30 80 C
100 %
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
IP67
500 m/s2, 11 ms
100 m/s2, 5 150 Hz
Additional information
see table
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
EMC
Protection category
Shock resistance
Vibration resistance
condensation admissible
interference resistance / immission
emitted interference / emission
EN 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
5.4
www.siko-global.com
179
Pin assignment
E1
red
orange
brown
black
yellow
green
E6X
1
2
3
4
5
6
7
E8X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
E1
red
orange
blue
brown
black
yellow
green
violet
E6X
1
2
3
4
5
6
7
8
E8X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Reference signal
A, Sensor/ring reading
distance
B, Lateral offset
C, Alignment error
D, Longitudinal
inclination
E, Lateral inclination
O, I
2 mm
R
1.5 mm
2 mm
3
1
0.5 mm
3
1
3
C
5.4
www.siko-global.com
180
Order
Ordering information
one or more system components are required:
Magnetic ring MR500
Magnetic band ring MBR500
5.4
page 152
page 162
Ordering table
Feature
Operating voltage
Ordering data
10
11
Specification
6.5 30 V DC
4.75 6 V DC
Design
K
M
ZM
plastic housing
metal housing with status LEDs
metal housing without status LEDs
Type of connection
E1
E6X
E8X
Cable length
...
Output circuit
PP
LD
push-pull
Line Driver
Reference signal
O
I
R
without
periodic index
fixed reference
Scaling factor
...
Pulse interval
...
Additional information
Order key
MSK5000 rotativ
page 146
page 6
www.siko-global.com
181
5.4
www.siko-global.com
5.5
Accessories
Table of contents
183
5.0 | Overview
15
49
125
145
5.0
5.5 | Accessories
184
185
186
187
188
190
192
5.1
5.6 | Appendix
195
5.4
203
Products
5.2
5.3
5.5
5.6
5.7
www.siko-global.com
184
Profile
19
0.8
1.9
Mechanical data
5.5
Feature
Material
Technical data
Aluminum
Additional information
Order
Order key
PS1
1.00
www.siko-global.com
Profile Rail PS
Accessories
185
Profile
1000
1000
10
4
25
8
20.5
4x200
4.3
3.2
200
100
7.5
Mechanical data
Feature
Material
Technical data
Aluminum
5.5
Additional information
Order
Ordering table
Feature
Length
Ordering data
01.0
...
Specification
1m
00.3 ... 10.0 m, in intervals of 0.1 m
Additional information
Order key
PS
page 186
www.siko-global.com
Protective band SB
Accessories
186
Profile
Easy mounting
For sliding into profile rail PS
No adhesive joints
thickness = 0.08 mm
20
length L
Mechanical data
Feature
Material
Additional information
Order
Ordering table
Feature
Length
Ordering data
001.0
...
Specification
1m
000.200 ... 010.0 m, in intervals of 0.1 m
Additional information
Order key
SB
20
ohne
Artikel-Nr .
20372 8
Scope of delivery: SB
www.siko-global.com
5.5
Technical data
Stainless steel
187
Profile
magnetic band
30
4.2
L 0.5
L 0.5
T-slot for
hex bolt
nut M4
finished length
see work order
2.5
3.6
10
Mechanical data
Feature
Material
Technical data
Aluminum
Additional information
5.5
Order
Ordering table
Feature
Length
Ordering data
0.5
...
Specification
0.5 m
0.2 ... 3.0 m, in intervals of 0.1 m
Additional information
Order key
PSA
www.siko-global.com
188
Profile
~l
~b
~b
1
l
~l
~l
~l
~b
~b
~l
5.5
D
7
~b
6
5
~l
~h
~l
Gegenstecker symbolisch
erstellt von VW
200534
203510
www.siko-global.com
189
Order
Overview of orders
Order key
71364+71365
71366+71365
73947+73946
76141
76572
77087
78088
79665
79666
81351
81363
81487
81935
82182
82247
82366
82804
82805
82815
82816
83006
83007
83091
83419
83447
83525
83526
83527
83991
83992
84109
84209
84210
84732
85057
85058
85277
85278
87599
87600
87601
BAS-0005
Picture
5
5
5
1
1
1
4
4
4
1
4
1
1
1
4
4
7
6
2
2
7
6
7
1
1
1
1
2
1
2
1
1
2
2
1
4
1
4
7
3
2
2
Type
D-SUB
D-SUB
D-SUB
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M9
M16
M9
M23
M16
M9
M9
M12 B-Cod.
M12 B-Cod.
M12 A-Cod.
M12 B-Cod.
M12 A-Cod.
M12 A-Cod.
M12 A-Cod.
M12 A-Cod.
M9
M12 A-Cod.
M12 A-Cod.
M12 A-Cod.
M12 B-Cod.
M12 B-Cod.
M12 A-Cod.
M8
M8
M12 A-Cod.
M16
M16
M12 A-Cod.
M12 A-Cod.
M12 A-Cod.
M12 D-Cod.
M12 D-Cod.
M8
PIN
9
9
15
7
12
7
7
7
12
8
3
3
12
3
4
3
5
5
5
5
5
5
4
4
4
8
4
8
5
5
5
4
4
5
3
3
12
12
8
4
4
4
Name
pin+shell
socket+shell
socket+shel
socket
socket
socket
angle socket
angle socket
angle socket
socket
angle socket
socket
socket
socket
angle socket
angle socket
angle socket
angular pin
bus terminating plug (CAN)
bus terminating plug (PB)
angle socket
angular pin
angle socket
socket
socket
socket
socket
pin
socket
pin
socket
socket
pin
pin
socket
angle socket
socket
angle socket
angle socket
angular pin
pin
bus terminating plug
Cable
8.5
8.5
8.5
46
68
68
46
68
68
3.5 5
46
3.5 5
8.5
46
3.5 5
3.5 5
48
48
48
48
48
46
3.5 5
68
68
68
68
68
68
3.5 5
3.5 5
68
68
68
68
68
48
68
68
18.5
18.5
18.5
20
20
20
14
20
14
26
18.5
14
14
19
19
14.5
14.2
19
19
19
20
14
20
20
20
20
20
20
12
12
20
18.5
20
20
20
19
20
20
12
l
35
35
42
61
62
62
38
38
38
38
38
38
51.1
61
30
30
48
50
55
44
48
50
48
54
38
57
57
62
57
62
57
43
50
62
62
38
57
38
48
42
63
45
b
31
31
40
h
15.5
15.5
15.2
54
54
54
54
30.5
30.5
41
41
100
100
41
41
41
100
100
100
5.5
54
54
41
54
100
Order key
www.siko-global.com
190
Profile
type of connection GE
type of connection W
20
18.5
37.4
18
~62
cable length L
50
~54
cable length L
50
5.5
Mechanical data
Feature
Cable sheath
Technical data
PUR
Additional information
12x 0.25 mm2, 7.3 mm
Technical data
-5 50 C
Additional information
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
109/08
17.03.2008
Ar tikel-Nr .
203583
5 MagLine | 5.5 Accessories
www.siko-global.com
191
Pin assignment
KV12S0
Cable color
blue
violet
green
red
yellow
pink
PIN
A
B
C
D
E
F
Cable color
red-blue
white
gray-pink
gray
black
brown
PIN
G
H
J
K
L
M
Order
Ordering table
Feature
Type of connection
Ordering data
GE
W
Specification
straight connector
right angle plug
Cable length
...
Additional information
Order key
KV12S0
5.5
www.siko-global.com
192
Profile
type of connection GE
20
~58
cable length L
Mechanical data
5.5
Feature
Cable sheath
Technical data
PUR
Additional information
12x 0.25 mm2, 7.3 mm
Technical data
-30 80 C
Additional information
Ambient conditions
Feature
Ambient temperature
04.11.2010
Kreutzmann
KV12S2
202098
5 MagLine | 5.5 Accessories
www.siko-global.com
193
Pin assignment
KV12S2
Cable color
violet
pink
blue
black
white-red
yellow
PIN
1
2
3
4
5
6
Cable color
gray
brown
green
white
red
white-green
PIN
7
8
9
10
11
12
Order
Ordering table
Feature
Ordering data
...
Specification
01.0 ... 20.0 m, in intervals of 1 m
Additional information
Order key
KV12S2
GE
5.5
www.siko-global.com
5.6
Appendix
Table of contents
195
5.0 | Overview
15
49
125
145
5.5 | Accessories
183
5.0
5.6 | Appendix
5.1
196
197
198
199
200
5.3
203
5.4
5.2
5.5
5.6
5.7
www.siko-global.com
196
Appendix
sensor/tape signal curves
Pict. 1
The diagrams opposite show typical measurement curves. Measurement is based on combinations of magnetic band and the
corresponding sensor.
[mm]
deviation
0,02
0,01
-0,01
-0,02
0
100
[mm]
length L
Pict. 2
[mm]
deviation
0,02
0,01
-0,01
-0,02
0
100
[mm]
length L
Pict. 3
[mm]
deviation
0.070
0.060
0.050
5.6
0.040
0.030
0.020
0.010
0
-0.010
-0.020
-0.030
10
510
1010
1510
1910
[mm]
length L
www.siko-global.com
Appendix
Specification of magnetic tapes
197
Technical data
Mechanical data
Dimensions
Bend radius
Available length
Band/strip materials
Carrier strip
Magnet material
Cover strip
spring steel
VA (stainless steel strip)
plastic-bonded ferrite
stainless steel
Environmental conditions
Operating temperature
Storage temperature
-40 + 80 C
-40 + 80 C
MB100/1, MB200/1, MB320/1, MB400, MB500/1, MB2000, MBA, MBA511, MBA111, MB4000
Field strength (typical values, measured on the band surface with hall-effect probe)
MB100/1
30 kA/m
MB200/1
28 kA/m
MB320/1
40 kA/m
MB400
38 kA/m
MB500/1
36 kA/m
5.6
Accuracy data
MB100/1
MB200/1
MB320/1
MB400
MB500/1
MB2000
MB4000
MBA111
MBA
MBA501
MBA511
Accuracy classes
10 m
50 m
50 m
100 m
1 mm
50 m
100 m
1 mm
1 mm
10 m
50 m
50 m
100 m
Expansion coefficients
spring steel
VA carrier
11 m/K
16 m/K
www.siko-global.com
Appendix
Resolution, pulse interval, travel speed, counting frequency
198
A
B
t
Pulse interval =
resolution
max. travel speed
Counting frequency =
1
pulse interval x 4
x 0.8
Calculation example
A path should be measured with a resolution of 0.025 mm. The
maximum traversing speed is 15 m/s; the pulse interval and
counting frequency must be determined. The values for these
calculation examples are shown in the table below (highlighted
in blue).
5.6
0.025 mm
15 m/s
Pulse interval =
Counting frequency =
1
1 s x 4
x 0.8 = 1.33 s
= 250 kHz
0.05
0.25
0.50
1.25
2.50
5.00
16.00
15.63
0.10
0.50
1.00
2.50
5.00
10.00
8.00
31.25
0.20
1.00
2.00
5.00
10.00
20.00
4.00
62.50
0.32
1.60
3.20
8.00
16.00
25.00
2.50
100.00
0.80
4.00
8.00
20.00
25.00
25.00
1.00
250.00
1.60
8.00
16.00
25.00
25.00
25.00
0.50
500.00
4.00
20.00
25.00
25.00
25.00
25.00
0.20
1250.00
www.siko-global.com
Appendix
Specification of sensor output signals
199
Sensors MSK
Design rectangular
Output circuit
Output signals
PP
A, B, I
reverse-plaity
protection
Load resistance
Operating voltage
24 V
UHigh
>UB - 1.5 V
ULow
<1 V
Imax (each channel)
<25 mA
* MSK2000, MSK4000: 470 Ohm
LD
A, B, I
inverted
TTL
A, B
120 Ohm*
5 V and 24 V
RS422 spez.
RS422 spez.
RS422 spez.
5 V and 24 V
>3.4 V
<0.4 V
<5 mA
OP
OP
+UB
A,B,0
/A,/B,I
A,B,0
GND
GND
OP
OP
LD (5 V), inverted
PP
A, B, I
reverse-plaity protection
24 V
>UB - 2.5 V
<2.5 V
<5 mA
Operating voltage
UHigh
ULow
Imax (each channel)
24
+UB
A,B,0
/A,/B,I
A,B,0
/A,/B,I
GND
GND
OP
OP
24
+UB
A,B
A,B
GND
GND
Sensors LE and LS
5V
UB/2 200 mV
bei 20 C
24 V
2.5 V 200 mV
bei 20 C
5.6
www.siko-global.com
200
Appendix
Overview of IP protection classes
!!!
5.6
No protection.
!!!
+15
+60
360
360
360
No protection.
. . . bar
360
The two numbers are not indicative of the protection
against ingress of oils or similar liquids. The second figure
indicates the protection class exclusively for water.
Water protection
9k
Protection against ingress of water during high pressure or steam-jet cleaning, specific for road vehicles.
www.siko-global.com
201
5.6
www.siko-global.com
5.7
5.0 | Overview
203
15
49
125
145
5.5 | Accessories
183
5.6 | Appendix
195
5.0
204
contact information
205
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
www.siko-global.com
204
MA508/1
MSK320
5.7
device
type
page
A
AS510/1
ASA110H
ASA510H
Translation module
Translation module
Translation module
80
43
120
K
KV12S0
KV12S2
Cable extension
Cable extension
190
192
L
LE100/1 linear
LE100/1 rotativ
LS100
Magnetic sensor
Magnetic sensor
Magnetic sensor
24
164
28
Electronic display
Electronic display
Electronic display
Electronic display
Electronic display
Electronic display
Electronic display
Electronic display
Electronic display
Electronic display
33
75
105
111
107
97
78
102
117
100
188
Magnetic band
Magnetic band
Magnetic band
Magnetic band
Magnetic band
Magnetic band
Magnetic band
Magnetic band
Magnetic band
Magnetic band
Magnetic band
Magnetic band
18
54
130
56
128
132
58
82
36
38
84
86
M
MA100/2
MA502
MA503/2
MA503WL
MA504/1
MA505
MA506
MA508/1
MA508SG
MA561
Mating Connector
Overview
MB100/1
MB200/1
MB2000
MB320/1
MB400
MB4000
MB500/1
MBA
MBA110
MBA111
MBA501
MBA511
device
type
page
MBR100
MBR200
MBR320
MBR500
MR200
MR320
MR500
MRI01
MS100/1
MS500
MS500H ML
MSA
MSA111C
MSA501
MSA511
MSK1000
MSK2000
MSK210 linear
MSK210 rotativ
MSK320 linear
MSK320 rotativ
MSK400/1
MSK4000
MSK5000 linear
MSK5000 rotativ
156
158
160
162
148
150
152
154
31
72
109
88
40
91
94
20
137
60
168
64
172
134
140
68
176
P
PS
PS1
PSA
Profile Rail
Profile Rail
Profile Rail
185
184
187
R
RTX500
Radio transmitter/receiver
114
MBA
LE100/1
S
SB
Protective band
186
www.siko-global.com
205
Africa
Egypt
South Africa
Asia
China
India
Indonesia
Iraq
Iran
Israel
Japan
Malaysia
Singapur
South Korea
Taiwan
Thailand
United Arab Emirates
Vietnam
Australia
Australia
New Zealand
Europe
Austria
Belarus
Belgium
Bulgaria
Croatia
Czech Republic
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Great Britain
Greece
Hungary
Italy
Latvia
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Montenegro
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Romania
Russia
Serbia
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
Switzerland
Turkey
Ukraine
America
Argentina
Brazil
Canada
Ecuador
Mexico
USA
www.siko-global.com
Headquarters:
SIKO GmbH
Weihermattenweg 2
D-79256 Buchenbach
Subsidiaries:
SIKO Products Inc
Phon
+49 7661 394-0
Fax
+49 7661 394-388
E-Mail
info@siko.de
SIKO Magline AG
SIKO International Trading (Shanghai) CO., Ltd.
SIKO Products Asia Pte. Ltd.
www.siko-global.com
Stay up to date! Follow us at SIKO-global