Sei sulla pagina 1di 9

EL TESORO BBLICO

Por Guillermo McGrath- 1985 usado con permiso


Captulo 11
La Biblia y la ciencia
La ciencia verdadera concuerda con la Biblia
En 1 Timoteo 6.2021, la Biblia nos advierte: Oh Timoteo, guarda lo que se
te ha encomendado, evitando las profanas plticas sobre cosas vanas, y los
argumentos de la falsamente llamada ciencia, la cual profesando algunos,
se desviaron de la fe. La gracia sea contigo. Amn. Estos versculos nos
recuerdan que hay tal cosa como una ciencia falsa que causa a los
hombres a errar de la fe bblica. Por inferencia tambin sugiere que hay una
ciencia verdadera, que defiende la escritura y est de acuerdo con ella. En
este captulo repasaremos la diferencia entre la ciencia falsa y la ciencia
verdadera. Hablaremos de muchas pruebas infalibles de la ciencia
verdadera que confirman la Biblia, y consideraremos la armona entre el
punto de vista bblico y el cientfico del universo.
A. La ciencia falsa contra la ciencia verdadera
Como acabamos de leer en 1 Timoteo 6.2021, hay tal cosa como la
falsamente llamada ciencia. La palabra ciencia muchas veces se define
como el conocimiento sistematizado derivado de la observacin, del
estudio, etc., o como un arte o una tcnica. Cuando las personas piensan o
hablan del mtodo cientfico, generalmente se refieren a enfocar el
conocimiento de manera que no da por supuesto nada sin poner a prueba
ese conocimiento por la observacin, el estudio, etc. La ciencia trata de
definir el conocimiento por pasar de hechos observados a teoras
sistemticas acerca de esos hechos. Pero la ciencia falsa hace teoras
incorrectas por observar o interpretar equivocadamente los hechos. No hay
ni un libro de texto que trata de la fsica de hace cincuenta aos que no est
ahora totalmente anticuado. Las teoras anteriores han sido probadas
errneas y todo el tiempo se est inventando teoras nuevas para tratar de
explicar las nuevas observaciones de la naturaleza. No obstante, lo
maravilloso de la Biblia es que siempre es actual, y siempre es prctica y
apropiada. Pero el libro de texto de la ciencia de ayer termina en la basura
hoy.
Es notable que todo el conocimiento humano, incluso la ciencia, es limitado
por lo desconocido y lo misterioso. Por esto el hombre tiene que aceptar
unas cosas por fe. Un ejemplo de esto es la cuestin de cmo lleg a existir
el mundo fue creado o evolucion por casualidad? La ciencia verdadera
est de acuerdo con la Biblia: Por la fe entendemos haber sido constituido
el universo por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo
que no se vea (Hebreos 11.3). Puesto que el mundo origin hace tanto
tiempo que ninguno de nosotros estaba presente para observar el mtodo

exacto, por la fe aceptamos la explicacin de aquel que lo hizo. Pero el


cientfico falso no est satisfecho con eso; l afirma que quiere regirse por
los hechos y no por la fe. Por tanto, compone una teora que es algo as:
Se supone que el mundo origin por la colisin accidental de dos soles que
cruzaban accidentalmente el espacio. Y accidentalmente o por casualidad
una masa de materia caliente fue arrancada de ellos. Y accidentalmente
entr en rbita alrededor de nuestro sol. Por casualidad gradualmente se
enfri. Y accidentalmente despus de unos millones de aos unos rayos
csmicos cayeron en un poco de agua que por casualidad se haba formado
en este planeta nuevo. Y por casualidad los rayos csmicos causaron a un
tomo de materia muerta a volverse en un tomo de materia viva. Y por
casualidad esto se multiplic y lleg a ser millones de clulas. Y por
casualidad esas clulas se convirtieron en grmenes pequeos. Y los
grmenes llegaron a ser amebas, y las amebas llegaron a ser plantas, y las
plantas llegaron a ser animales, y los animales llegaron a ser hombre
todo por casualidad o accidente!
Ahora, cul requiere tener ms fe; creer la explicacin de la Biblia, o creer
tal teora? Resulta que las suposiciones de la ciencia acerca de los orgenes
del mundo son no ms que teoras que no se pueden comprobar. La teora
de la evolucin es solamente una teora; no es un hecho cientfico.
Creer las teoras no probadas y poco probables de la ciencia falsa acerca
del origen de la creacin y la vida sera como creer que este libro es el
producto de una explosin en una imprenta! All estaban todos los
materiales: el papel, la tinta, el tipo, el material para la cubierta, las grapas,
las lminas, etc. Pero en vez de creer que una inteligencia junt todas estas
cosas en orden, sera como creer que hubo una explosin accidental y
cuando el humo disip, bueno, all estaba el libro ! Si requiere una fe ciega
para creer tal cosa. Pero la fe que se requiere para creer que el cielo y la
tierra fueron formados por Dios y que el orden y el plan que son evidentes
por todas partes en el universo son el resultado de una Mente divina tal fe
es sana, creble, y aceptable. Mucho de lo que se llama ciencia hoy no es
ciencia verdadera, sino falsa. Qu es la diferencia bsica entre las dos? La
ciencia verdadera trae certeza y est en armona con la Biblia; la ciencia
falsa causa preguntas, multiplica las dudas, y exalta el razonamiento y la
teora humana sobre Dios.
Daniel 1.4 nos dice que el rey de Babilonia mand escoger de entre los
jvenes cautivos judos los que eran de buen parecer, enseados en toda
sabidura, sabios en ciencia. Entre stos estaba Daniel de quien se dice
ms tarde que l era un hombre de mayor espritu y ciencia y
entendimiento, para interpretar sueos y descifrar enigmas y resolver
dudas (Daniel 5.12). La ciencia verdadera es as. Disuelve las dudas y
confirma la palabra de Dios. Es prctica y factible. En 1 Timoteo donde
habamos ledo la advertencia acerca de la falsamente llamada ciencia, el
escritor advierte, adems, acerca de los que siempre acarrean disputas, que
estn envanecidos y deliran acerca de cuestiones y contiendas de palabras,

de las cuales nacen blasfemias y disputas necias y malas sospechas (1


Timoteo 1.4; 6.4). La ciencia verdadera disuelve las dudas; la ciencia falsa
acarrea o causa preguntas que no puede contestar. Bien recuerdo haber
tenido muchos profesores en el colegio o en la universidad que se
deleitaban en causar preguntas. Muchas veces introducan alguna teora
propia poco probable con decir: Ahora, yo no tengo ninguna respuesta,
pero... Si no tienen las respuestas mejor sera que dejaran de ensear y
estudiaran un poco hasta encontrar las respuestas! Es popular entre los que
tienen mucha sabidura mundana negar que tengan respuestas algunas,
pero los que creen la palabra de Dios creen certezas y han hallado la clave a
resolver dudas.
La ciencia falsa engendra escepticismo acerca de la Biblia y lleva a los
hombres a tratar de confiar slo en su propio razonamiento y
entendimiento. No es de extraar que despus se desvan. La ciencia sin
Dios pretende que el hombre es su propio dios, pero slo le causa portarse
como un diablo. Fue la ciencia alemana que invent la crtica superior
de la Biblia y le rob a una nacin entera su moralidad y fe. Cul fue el
resultado? Los alemanes cientficos asesinaron a millones, dejaron a
Europa en ruinas, practicaron, cientficamente, el genocidio, quemaron a
seres humanos en hornos de gas, extrayendo su manteca para hacer jabn
y usando su pelo para rellenar cojines del ejrcito. Hasta hicieron
experimentos cientficos con esclavos vivos como con conejillos de Indias.
El marxismo cientfico en Rusia y en la China asesin a decenas de
millones, esclaviz a otros millones, trat de exterminar la religin, y
termin con predicar dogmas atestas tan complicados e increbles que slo
una inquisicin por la polica secreta y purgas continuas mantuvieron la
gente subyugada con terror. La ciencia sin Dios es una ciencia falsa y llega a
ser idolatra. La ciencia sometida a Dios y a su palabra llega a ser una sierva
a la humildad. La ciencia sin Dios llega a ser un tirano sobre los hombres.
B. Muchas pruebas infalibles de la Biblia de la ciencia verdadera.
En Hechos 1.3, la Biblia dice de nuestro Seor Jesucristo que despus de
haber padecido, se present vivo con muchas pruebas indubitables. Un
autor y abogado famoso, Lew Wallace, una vez proyect examinar
cientficamente la evidencia de la resurreccin de Jesucristo. Cuando
empez era un agnstico moderado, pero cuando termin su estudio haba
llegado a ser un creyente ferviente. Dijo que hay ms que suficiente
evidencia cientfica de la resurreccin de Cristo para convencer a cualquiera
que tenga una mente accesible a la verdad. La Biblia misma es su propio
testigo mejor para convencer la mente sincera de la exactitud e inspiracin
bblica. Examinemos slo unos pocos de los muchos ejemplos de la
exactitud cientfica de la Biblia, siglos antes que la ciencia misma
descubriera los hechos y las leyes que gobiernan los fenmenos naturales.
Gnesis 1.1 dice: En el principio cre Dios los cielos y la tierra. Por ley de
matemtica, hay slo una posibilidad en diez mil millones que todas las
condiciones necesarias para la vida como existe ahora en la tierra pudieran

haber sucedido por no ms que casualidad o accidente (la cual es la teora


tras la evolucin). La tierra rota sobre su eje a la velocidad de 1.675
kilmetros por hora. Si rotara a la velocidad de 167 kilmetros por hora
nuestros das y noches seran diez veces ms largos de lo que son ahora. El
sol caliente quemara nuestra vegetacin durante cada da largo y durante
la noche larga se congelara cualquier retoo superviviente. El sol tiene una
temperatura en la superficie de 6.650 grados centgrados y nuestra tierra
est exactamente a tal distancia que el sol nos calienta justamente
suficiente y no demasiado. Si el sol emitiera slo la mitad de su radiacin
presente nos congelaramos, y si emitiera otra mitad ms de lo que emite
ahora nos asaramos. La inclinacin de nuestra tierra, una inclinacin de
veintitrs grados, da a la tierra las estaciones. Si no hubiera sido inclinado
as, los vapores del ocano moveran hacia el norte y hacia el sur,
amontonando continentes enteros de hielo. Si nuestra luna no estuviera a
su distancia presente de la tierra, sino, digamos que estuviera a una
distancia de slo 80.000 kilmetros, las mareas seran tan enormes que dos
veces al da todos los continentes estaran inundados y aun los montes
pronto se desgastaran! Si nuestra atmsfera hubiera sido slo un poquito
ms enrarecida, los meteoritos que ahora se queman en el espacio por
millones cada da estaran chocando con la tierra, encendiendo fuegos por
todas partes. A causa de estos ejemplos y centenares de otros es obvio que
nuestro universo no evolucion por accidente o por casualidad, sino que
fue proyectado y puesto a operar por una ingeniera divina e inteligente,
Dios!
La Biblia afirma positivamente que un diluvio vasto sumergi la tierra
entera. Las aguas se derramaron en cantidades enormes de los cielos y las
mismas fuentes del gran abismo fueron rotas, destruyendo el mundo de ese
tiempo, salvo a No y su familia. La Biblia dice que en los postreros das
vendrn burladores que sern voluntariamente ignorantes del diluvio (2
Pedro 3.36). Rehusarn creer todas las muchas evidencias de l que estn
delante de sus propios ojos! Las tradiciones de casi cada pueblo antiguo
testifican de una catstrofe por un diluvio mundial. Los grandes montones y
pilas de estratos de fsiles podran haber sido formados slo por la
combinacin violenta de agua y torbellino. Se han hallado muchos restos de
animales antiguos que estaban congelados rpidamente en Alaska y en
Siberia. Unos fueron hechos pedazos. Otros fueron amontonados en
desorden, estrato sobre estrato, con las mismas plantas tropicales que
estaban comiendo todava en las bocas. Parece que en un instante los
aguajes y tempestades los inundaron. Estas cosas se pueden explicar slo
por un diluvio vasto combinado con la inclinacin del eje de la tierra para
cambiar las estaciones. La profundidad total de todos los estratos de fsiles
nunca es ms de tres o cuatro kilmetros. Lo que los evolucionistas afirman
ser las piedras ms viejas a veces pueden ser halladas en la superficie
mientras las piedras ms nuevas se descubren muy en la profundidad! Se
encuentran fsiles viejos descansando sobre los fsiles nuevos! Esto se
puede explicar fcilmente como el resultado de las corrientes tremendas del
diluvio que llevaron grupos de criaturas semejantes, depositndolos en un

yacimiento, y despus otras corrientes depositaron otros animales encima


de ellos. Por qu tiene que haber llevado inmensos millones de aos para
efectuar su depsito? Slo para satisfacer la teora de la evolucin. Los
cementerios enormes de fsiles que se hallan por todo el mundo muestran
cada seal de haber sido depositados con precipitacin. Si la evolucin
fuera cierta, por qu no est pasando nada parecido ahora? Sera casi
imposible que un pez moderno fuera enterrado entero en el sedimento.
Pronto estara desintegrado por el trabajo de la bacteria, los parsitos, y los
animales que se alimentan de carroa. Rpidamente se descompondra, y lo
mismo es cierto de los restos de los animales de tierra. Pero se han
encontrado fsiles de peces enterrados en bancos enteros por millones,
extendindose por muchos kilmetros! Lo mismo es cierto de los
yacimientos asombrosos de elefantes en Siberia. La nica explicacin que
corresponde con la evidencia es que el mundo de entonces pereci
anegado en agua. Los burladores voluntariamente cierran los ojos a la
evidencia de la intervencin y del juicio de Dios.
La Biblia hace la declaracin notable que haba aguas sobre la expansin
(en un toldo vasto de vapor) antes del diluvio (Gnesis 1.7), y que no llovi
antes del diluvio (Gnesis 2.56). As cuando las aguas de repente
precipitaron de las ventanas abiertas del cielo (literalmente las compuertas
del diluvio), el nivel de los ocanos subi enormemente, el clima fue
cambiado, y el diluvio facilitado. Tal toldo de agua arriba hubiera servido
como una especie de invernculo efectuando una temperatura y un clima
uniforme y saludable. Eso explicara la vida ms larga y el tamao superior
de los antiguos. Lejos de haber evidencias de una evolucin de las formas
de vida inferiores a las formas mejores, hay mucha evidencia de
deterioracin y degeneracin. Muchos mamferos del presente son
pequeos y endebles en comparacin con sus progenitores originales. Esto
tambin es cierto de los reptiles del presente al compararlos con los
progenitores gigantescos de los das antediluvianos. Se ha hallado una gran
cantidad de huesos fsiles del hombre moderno, pero se han hallado muy
pocos que podran ser llamados primitivos. (Y aun ellos son de muy poca
certeza como en el caso del llamado hombre de Spy construido de dos
esqueletos quebrados hallados en Spy, Blgica. El cientfico que restaur
este espcimen le represent con una frente baja, sin barbilla, con rasgos
de mono, etc. Pero el hecho es que nunca fue hallado ninguna calavera, as
que la reconstruccin dependi enteramente de la imaginacin del
cientfico, o debemos decir de su prejuicio!) A menudo se puede
observar especmenes del llamado hombre Neandertal andando entre los
gentos de las ciudades modernas! No hay rasgos esquelticos en estos
llamados hombres primitivos que no se pueden hallar en razas o en
individuos modernos!
Los griegos antiguos y otros creyeron que la tierra fue sostenida por un
gigante nombrado Atlas o en la espalda de una tortuga gigante que nadaba
en agua. Despus los cientficos descubrieron que la tierra rota en el

espacio. Pero en Job 26.7 la Biblia nos dice que Dios extiende el norte sobre
vaco, cuelga la tierra sobre nada.
Era un gran descubrimiento cientfico que la atmsfera pesa
aproximadamente un gramo por un centmetro cuadrado al nivel del mar.
Pero en Job 28.25 leemos: Al dar peso al viento! As Dios revel hace
siglos que se podra medir el peso del aire.
Hace miles de aos Dios revel en Levtico 17.11 (y en otras escrituras) que
la sangre es preeminentemente importante en el mantenimiento de la vida:
Porque la vida de la carne en la sangre est. La continuacin de la vida
depende de la provisin continua de agua, oxgeno, y alimento a todas las
clulas del cuerpo, la cual slo la circulacin de la sangre puede proveer.
Dios hizo nuestros cuerpos; entonces por qu no debe tener su palabra un
entendimiento superior de la biologa mucho antes que los cientficos
llegaron a descubrirlo? Semejantemente, las leyes cientficas y mdicas de
Moiss se adelantaron mucho del tiempo en que vivi, como lo hicieron
tambin las leyes civiles. Slo una revelacin divina puede ser la explicacin
de esto. El entendimiento de Moiss sobre la bacteriologa era muy superior.
Esto es evidente en sus reglamentos higinicos de la comida, del agua, y del
aseo personal. Mientras que los ingleses del tiempo de la reina Isabel
todava pensaban que baarse demasiado a menudo (ms de una vez en
seis meses) era peligroso para la salud, Moiss supo que no es as!
Mientras que George Washington probablemente fue matado por sus
doctores que continuamente le estaban sangrando durante una enfermedad
de pulmona, hace muchos miles de aos Moiss supo que la vida est en la
sangre.
Considera el ciclo del agua descubierto por la ciencia moderna de la
meteorologa. El agua es precipitada como lluvia o nieve. Despus la tierra
es desaguada por los ros que llevan el agua al ocano. Entonces por la
evaporacin es levantado de vuelta a los cielos y llevado por los vientos
para ser precipitado a la tierra otra vez. Siglos antes de que los cientficos
descubrieran esto o el hecho que las grandes corrientes del viento y del
agua siguen su recorrido bien definido, la Biblia dijo: El viento tira hacia el
sur, y rodea al norte; va girando de continuo, y a sus giros vuelve el viento
de nuevo. Los ros todos van al mar, y el mar no se llena; al lugar de donde
los ros vinieron, all vuelven para correr de nuevo (Eclesiasts 1.67).
Considera tambin las palabras de Eli en Job 36.2729: El atrae las gotas
de las aguas, al transformarse el vapor en lluvia, la cual destilan las nubes,
goteando en abundancia sobre los hombres. Quin podr comprender la
extensin de las nubes, y el sonido estrepitoso de su morada? Nota el ciclo
de la hidrologa!
O considera que por muchos siglos los cientficos del mundo creyeron que
la tierra es plana, y, sin embargo, la Biblia dijo claramente mucho tiempo
antes en Isaas 40.22: El est sentado sobre el crculo de la tierra. La
palabra que es traducida crculo es la palabra hebrea khug que ms
exactamente significa esfericidad o el estado de ser redondo.

El Salmo 19 por mucho tiempo hizo gracia a unos llamados cientficos


porque habla del sol como que saliera de un extremo de los cielos en un
gran recorrido. Pero recientemente los astrnomos ms avanzados han
descubierto que el sol realmente mueve por el espacio (a una velocidad de
1.160.000 kilmetros por hora) en una rbita tan gigantesca que calculan
que llevara ms de dos millones de siglos para concluir su recorrido! Quin
puede acusar al Espritu Santo de ignorancia en cuanto a la astronoma
moderna? Asimismo, los cientficos pensaron por muchos siglos que podran
numerar todas las estrellas y todas las constelaciones. Ahora se reconoce
que Jeremas 33.22 es realmente correcto: No puede ser contado el ejrcito
del cielo. Hay bastante ms de cien mil millones de estrellas en nuestra
galaxia y probablemente hay mil millones de galaxias!
Y qu de la energa atmica, el descubrimiento ms ostentado de entre
todos los modernos descubrimientos cientficos? Hebreos 11.3 nos recuerda
que Por la fe entendemos haber sido constituido el universo por la palabra
de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se vea. As
tambin ahora los cientficos nos dicen que el universo material que
podemos ver, y toda la materia en l, es hecho de pequeas cosas invisibles
llamadas tomos. Y los tomos son hechos de partculas ms pequeas, y
las partculas ms pequeas son hechas de otras partculas que son aun
ms pequeas que no se pueden ver ni aun con microscopios de electrones,
sino slo se puede conjeturar que existen. Y 2 Pedro 3.12 nos recuerda que
los mismos elementos del mundo, la estructura atmica elemental, se
volver en explosiones atmicas por el dedo de Dios en el da del Seor. En
ese da los cielos, encendindose, sern deshechos, y los elementos, siendo
quemados, se fundirn. As que la misma agua de los mares y de la
atmsfera puede quemarse por medio de la reaccin recproca de los
tomos de hidrgeno y oxgeno, y en consecuencia el mar ya no existir
ms (Apocalipsis 21.1). Y qu previene que este gran da de venganza no
venga sobre la tierra inmediatamente? Slo la paciencia de Jesucristo! l
quiere extender el tiempo del da de la salvacin para que ms almas
vuelvan a Dios. Tanto Hebreos 1.23 y Colosenses 1.17 ensean que es
Cristo que sustenta todas las cosas y las mantiene con la palabra de su
poder. Es mucho mejor decidir recibirle como nuestro Salvador ahora que
tenerle como nuestro Juez cuando l decida cerrar la cortina de la historia
sobre los dictadores y cientficos insensatos que aun ahora estn
acumulando suficientes bombas atmicas para poder destruir toda vida
sobre la tierra! Apocalipsis 11.18 dice del tiempo del fin: Y se airaron las
naciones, y tu ira ha venido, y el tiempo de juzgar a los muertos, y de dar el
galardn a tus siervos los profetas, a los santos, y a los que temen tu
nombre, a los pequeos y a los grandes, y de destruir a los que destruyen
la tierra! Amn! S, ven en breve, Seor Jess!
Se podra decir mucho, mucho ms de la exactitud cientfica de la Biblia si el
tiempo y el espacio aqu permitieran. El da largo de Josu podra ser
explicado cientficamente. Se podra mostrar que son necios los que se
mofan de la historia de que Jons fue tragado por un gran pez del mar. Esto

se podra hacer con citar los nombres y las fechas de personas de tiempos
modernos que tenan una experiencia semejante y vivieron para contar de
ella. Se podra hablar de la esposa de Can y de su origen, haciendo notar la
vida larga del pueblo antiguo, sus muchos descendientes, y la prctica
antigua de casarse con las hermanas. Pero por qu preocuparse de hacerlo
aqu? Basta con decir otra vez que la ciencia verdadera est en armona con
la Biblia. La ciencia falsa intenta atacar a Dios por crear dudas sobre su
palabra. Pero los hombres que buscan frenticamente el eslabn perdido
entre el hombre y el animal, para probar la teora falsa de la evolucin,
estn tratando de hacer algo mucho ms imposible. Tratan de escapar de la
verdad de que hay un Dios viviente, que juzgar a los vivos y a los muertos
en el ltimo da por medio de su Hijo Jesucristo! Lo que los hombres
necesitan gravemente no es descubrir el eslabn perdido entre el hombre
y el animal, sino es descubrir el eslabn perdido entre el hombre y Dios. Y
ese Eslabn, ese Puente, es el Seor Jesucristo! l es el nico Mediador (o
eslabn) que puede capacitar al hombre pecaminoso pasar seguramente a
la presencia de un Dios santo y disfrutar del cielo por la eternidad!
Quines son los sabios?
Quines eran los sabios de hace muchsimos aos?
No era Herodes que perder su corona tema;
Ni los fariseos que eran de gran altanera;
Ni los sacerdotes, ni escribas con su desengao;
Ni los que cambiaron monedas por dinero extrao;
Sino eran tres que muy fatigoso viaje hacan,
Con fe intrpida, con una estrella por gua,
La estrella que gui a bajo pesebre de antao.
Quines son los sabios de hoy, cuando de todos se trata?
No los cientficos, ni grandes, ni versados cultos;
No los que llevan la corona real que es tan bella;
Ni las manos que buscan contar fortunas de plata;
Sino los que de entre el gento y los tumultos,
An llegan a Beln, guiados por esa estrella.
B.Y. Williams
Versin espaola de Mara Juana de Meja
Preguntas de estudio
para dilogo en la clase y la iglesia

1. Cules son las dos clases de ciencia que son esencialmente


diferentes?
2. Cul es la diferencia entre las dos clases de ciencia?
3. Cul es el mejor testigo de la exactitud cientfica de la Biblia?
4. Cul es la mejor prueba de que el universo fue diseado por Dios?
5. Por qu es el diluvio la mejor explicacin para el estado del estrato
geolgico?
6. Qu efecto sobre la vida tena el toldo antiguo de agua?
7. Qu dice la Biblia sobre la rotacin de la tierra? Qu dice sobre su
esfericidad?
8. Hablen de la notable ciencia de higiene de Moiss.
9. Hablen del ciclo del agua y de la energa atmica.
10. Cul es el verdadero eslabn perdido que los cientficos necesitan
ms hallar?

Potrebbero piacerti anche